HD5W - Föhn AENO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haardroger
Merk	AENO
Model	HD5W
Beschikbare kleuren	Wit/lichtgrijs (AHD0005W), grijs (AHD0005G), donkergrijs/zwart (AHD0005B)
Afmetingen (L × B × H)	278,5 × 105,5 × 72 mm
Gewicht (zonder accessoires)	630 g
Voeding	220-240 V / 6,2 A (AC), 50-60 Hz, 1500 W max.
Kabellengte	2 m
Motortoerental	Tot 110.000 tpm
Aantal snelheden	2 (laag, hoog)
Aantal temperatuurstanden	3 (koud, lauw, heet)
Aantal luchttemperaturen	7
Belangrijkste functies	Ionisatie, accelerometer (automatische pauze op horizontale oppervlakte), AI (automatische regeling van temperatuur en snelheid op basis van afstand)
Soorten bediening	Handmatig (schakelaar, knop, regelaar) en stem (commando's in het Engels)
Geluidsniveau (op 1 m)	≤ 67 dB
Materialen behuizing	Polyamide, polycarbonaat, ABS-kunststof
Inbegrepen accessoires	Stylingopzetstuk, snel droogopzetstuk, diffuseropzetstuk, Coanda-effectopzetstuk, kamopzetstuk, reistas
Onderhoud en reiniging	Reinig het luchtinlaatrooster en het filter 1 tot 2 keer per maand met een droge doek of borstel; niet met water wassen
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling op horizontale oppervlakte, niet in de buurt van water gebruiken
Mogelijke foutcodes	E1/E2 (spanning te laag/hoog), E3 (oververhitting), E4-E7 (motor/printplaat defect)
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +40 °C, RV 5-80 % zonder condensatie
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +60 °C, RV 5-80 % zonder condensatie
Garantie en levensduur	2 jaar vanaf verkoopdatum
Land van herkomst	China

Veelgestelde vragen - HD5W AENO

Hoe activeer ik de spraakbediening op de AENO HD5W haardroger?

Om de spraakbediening te activeren, drukt u op de drukknop (4) en houdt u deze 2 seconden ingedrukt. Het scherm toont het pictogram voor spraakbediening. Spreek vervolgens een commando in het Engels uit (bijv. "Cold on" voor de koude stand). Het apparaat moet aan zijn.

Welke spraakcommando's worden herkend door de HD5W?

De herkende spraakcommando's zijn: "Cold on" (koude stand), "Soft on" (lauwe stand), "Hot on" (hete stand), "AI on" (inschakelen AI) en "AI off" (uitschakelen AI). Let op, alleen de Engelse taal wordt ondersteund.

Hoe werkt de AI-functie (kunstmatige intelligentie)?

De AI-functie regelt automatisch de temperatuur en de luchtsnelheid op basis van de afstand tussen de infraroodsensor (6) en uw haar. Als de afstand minder dan 8 cm is, klinkt er een geluidssignaal. Om het te activeren, drukt u op de indicatortoets AI (9) op het scherm of gebruikt u het spraakcommando "AI on".

Wat te doen als de haardroger een foutcode E1 of E2 geeft?

De codes E1 en E2 geven aan dat de voedingsspanning te laag of te hoog is. Controleer of de nominale spanning (220-240 V) overeenkomt met die van uw stopcontact. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning.

Hoe reinig ik het luchtinlaatrooster en het filter?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Trek het luchtinlaatrooster (7) naar beneden om het te verwijderen. Reinig het rooster en het filter met een zachte, droge doek of een borstel (geen water gebruiken). Plaats het rooster terug tot u een klik hoort.

De luchtstroom is zwak, wat moet ik controleren?

Zorg ervoor dat de schakelaar in stand II (hoge snelheid) staat. Controleer of het opzetstuk niet verstopt is met haar of stof. Verwijder indien nodig het opzetstuk, reinig het en probeer opnieuw. Als het probleem aanhoudt, reinig dan het luchtinlaatrooster.

Kan ik de haardroger in de badkamer gebruiken?

Nee, de HD5W mag niet in de buurt van water worden gebruikt (bad, douche, zwembad). Risico op elektrocutie. Gebruik het alleen op een droge plaats.

Hoe verander ik de temperatuur van de luchtstroom?

In de handmatige modus gebruikt u de temperatuurregelaar (12) op het scherm om uit 7 niveaus te kiezen. U kunt ook op de drukknop (4) drukken om van stand te wisselen (koud, lauw, heet).

Wat te doen als het apparaat de spraakcommando's niet herkent?

Controleer of u een Engels commando gebruikt uit de toegestane lijst. Zorg ervoor dat de microfoon niet geblokkeerd is en dat het apparaat in de luistermodus staat (pictogram weergegeven). Als het probleem aanhoudt, reset het apparaat door het uit en weer aan te zetten.

Welke accessoires zijn inbegrepen bij de HD5W en waar dienen ze voor?

De inbegrepen accessoires zijn: stylingopzetstuk (stijlen), snel droogopzetstuk, diffuseropzetstuk (krullend haar), Coanda-effectopzetstuk (hittevrij stylen), kamopzetstuk (stijlen) en een reistas. Voor de Coanda- en kamopzetstukken wordt aanbevolen het haar voor te drogen.

GEBRUIKSAANWIJZING HD5W AENO

NLD De AENOTM fohn is ontworpen voor het drogen en stylen van haar.

Modellen

Stekker type	Kleui
	Wit,lichtgrijs	Grijs	Donkergrijs, zwart
C	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
C	AHD0005W-UK	AHD0005G-UK	AHD0005B-UK

Technische specificaties

Voeding (ingang): 220-240 V/6,2 A (AC), 50-60 Hz, 1500,0 W (max.). Motorselheid: tot 110.000 rpm. Aantal luchtstroom temperature: 7. Aantal temperatuurstanden: 3. Aantal snelheden: 2. Functionele kenmerken: Al, ionisatie, versnellingsmeter. Bediening: handmatig, stem (met stem-commando's). Geluidsniveau (op een afstand van 1 m): ≤ 67 dB. Bescherming gegen oververhitting. Lengte netsnoer: 2 m. Materialial: polyamide, polycarbonaat, ABS kunststof. Afmetingen (L× B× H) .. 278,5× 105,5× 72 mm. Gewicht (zonder accessoires): 630 g. Bedrijfsomstandigheden: temp. 0...+40 °C, RV 5-80 % (niet condenserend). Opslagcondities: temp. -20...+60 °C, RV 5-80 % (niet condenserend).

Elementen en accessoires van het apparatus (zie afb. A, B, C)

1 - microfoon, 2 - scherm, 3 - luidspreker, 4 - drukknop, 5 - schakelaar, 6 - infraroodsensor, 7 - luchtinlaatrooster, 8 - netsnoer, 9 - indicatorknop voor de 'Al'-functie, 10 - waarde luchtstroom temperatuur, 11 - taalcode stembesturing, 12 - temperatuurregelaar, 13 - stylingopzetstuk, 14 - opzetstuk voor snel drogen, 15 - diffuseropzetstuk, 16 - Coanda-effect opzetstuk, 17 - borstel opzetstuk, 18 - opbergtas.

Als uvragen hebct of problemen ondvindt bij het gebruik van het AENOTM apparatus, neem dan contact op met het ondersteuningsteam via e-mail op [e-mail] of online chat op aeno.com/service-and-warranty.

Specialisten können u helpen bij het uitzoeken, zodat u geenijd en moeite hoeft te verspillen aan een bezoek aan een winkel.

aeno.com/documents 115

Verpakkingsinhoud (zie afb. A, C)

Fohn, stylingopzetstuk, opzetstuk voor snel drogen, diffuseropzetstuk, Coanda-effect opzetstuk, borstel opzetstuk, opbergtas, korte gebruikershandleiding.

Beperkingen en waarschuwingen

Lees dit document zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

ATTENTIE! Risico op elektrische schokken!

ATTENTIE! Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water in badkamers, douches, zwembaden, enz.

Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door kinderenjonger dan 14aar of door personen met beperkte fysieke, mentale of intellectuele capaciteiten als ze Niet voldoendeerving of kennis hebben van de werking ervan, en als ze Niet onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Laat kinderen Niet met het apparaat en de accessoires spelen. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat Niet buitenshuis. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Laat het apparaat Niet vallen en gooij er Niet mee. Gebruik geen apparaat dat beschadigd is of in het water heeft gelegen. Zorg dat het apparaat Niet in contact komt met water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat de nominale spanning en freirequentie aangegeven in de technische specificaties overeenkomen met de parameters van de netvoeding. Laat het apparaat Niet onbeheerd aangesloten op de netvoeding. Koppel het apparaat los van de netvoeding na gebruik. Koppel het apparaat los van de netvoeding door de stekker vast te pakken en Niet het netsnoer. Bedien het apparaat alleen met droge handen. Bedek het luchtinlaatrooster Niet wanner het apparaat in werkung is. Zorg ervoor dat het netsnoer Niet gedraaid, geknikt of ergens tegenaan gedrukt is en Niet in contact komt met hare voorwerpen of warmtebronnen. Gebruik geen chemische of agressieve reinigingsmiddelen, schuurpasta's, zuren, oplosmiddelen of metalen sponzen voor het reinigen. Gebruik alleen originele accessoires. Een gedetailleerde beschrijving van het apparaat, de modi en functies is te vinden in de volledige handleiding op

aeno.com/documents.

116 aeno.com/documents

Doel van de opzetstukken

Stylingopzetstuk		Opzetstuk voor snel drogen
	Ontworpen omhaar steil te maken en complexehaarstijlen te creëren		Ontworpen om hethaar snel engelijkmatig te drogen
Diffuseropzetstuk		Coanda effect opzetstuk
	Ontworpen omkrullend en golvendhaar te stylen		Ontworpen om weerbarstiçhaar steil te maken
Borstel opzetstuk
	Ontworpen omhethaar gladte maken

Opmerking. Het worden aanbevolen om het haar voor te drogen voordat u de Coanda-effect opzetstuk en borstel opzetstuk gezruikt.

Opmerking. Geinstalleerde opzetstukken können 360^ draaien.

Bediening van het apparatus

○○○	Schuif় positie I Lage snelheid selecteren
	Schuif় positie II Hoge snelheid selecteren
	Schuif় positie O Het apparaat uitschakelen
○○○	Eenmaal drukken Temperatuurstanden schakelen
	2 seconden ingedrukt houden	Overschakelenaar wachten op invoer van een spreakcommando
AI	Eenmaal tikken De 'Al'-functie in-/uitschakelen
○○○	Tik op een van de punten

aeno.com/documents 117

Stembesturing

ATTENTIE! Het apparaat herkent alleen commando's in het Engels.

• Houd de drukknop (4) 2 seconden ingedrukt. Het apparaat zar pauzeren en op het scherm verschijnt het pictogram
• Spreek het noodzakelijkke commando uit (zie 'Lijst met stemcommando's'). Als het apparaat het commando herkent, za het reageren en het commando opvolgen.

Lijst met stemcommando's

Cold on ('Schakel de koude modus in').
- Soft on ('Schakel de warme modus in').
- Hot on ('Schakel de hete modus in').
- Al on ('Schakel Al [Ee-Aai] in').
- Al off ('Schakel Al [Ee-Aai] uit').

Extra functions

'Al'-functie. Ontworpen om het haar zachtjes te drogen door automatisch desNELheid en de temperatuur van de luchtstroom aan te passen, afhankelijk van de afstand van de infraroodsensor (6) tot hetaar. Als deze afstand minder dan 8 cm is, maakt het apparaat een waarschuwingsgeluid.

ATTENTIE! Voor een correcte werkung van de functie mag u de infraroodsensor tijdens het gebruik van het apparatus het met uw hand bedekken.

Opmerking. Als de 'Al'-functie is ingeschakeld wonneer het apparaat in de koude modus worden gezruikt, maakt het apparaat alleen een waarschuwingsgeluid. De snugelid en de temperatuur van de luchtstroom veranderen nicht.

Ionisatie. Deze functie verwijdert statische elektriciteit en geeft glans aan het waar. De functie worden automatisch geactiveerd wonneer het apparaat worden ingeschakeld.

118 aeno.com/documents

Versnellingsmeter (zwaartekrachtsensor). Met deze functie kan het apparaat zich positie in de ruimte bepalen. Als u het ingeschakelde apparaat op een horizontally oppervlak plaatst, za het na 2 seconden pauzeren. Neem het apparaat in de hand om de werkung te hervatten. De functie worden automatisch geactiveerd wonneer het apparaat worden ingeschakeld.

Het apparatus voorbereiden op gebruik

1. Open de verpakking voorzichtig en verwijder het apparaat en de accessoires.
2. Verwijder het verpakkingsmaterial. Verwijder de beschermfolie van het scherm (2).
3. Reinig de behuizing van het apparaat en de opzetstukken (zie 'Reiniging en onderhoud').

Gebruik van het apparaat

1. Selecteer het gewenste opzetstuk en bevestig het aan het apparaat totdat het vastklikt. Het apparaat kan ook zonder het opzetstuk worden gebruikt.

ATTENTIE! Installer of verwijder geen opzetstukken verwijl het apparaat is ingeschakeld. Om een opzetstuk te installereren, zet u eerst de fohnuit. Om het opzetstuk te verwijdersen, schakelt u de fohnuit en wacht u tot zowel het apparaat als het opzetstuk volledig is afgekoeld.

1. Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact.
2. Selecteer de snelheid en temperatuur van de luchtstroom handmatig of gebruik de 'Al'-functie om ze automatisch aan te passen (zie 'Extra functies'):

- Handmatige modus:

Schuif de schakelaar (5) in positie I of II om respectievelijk een lage of hoge luchtstroomsnelheid in te schakelen.
o Stel de gewenste temperatuurwaarde in met de temperatuurregelaar (12) op het scherm (zie afb. B).

Opmerking. U kunt ook de drukknop of het spreakcommando gebruiken om de temperatuurstand te selecteren.

aeno.com/documents 119

Schuif de schakelaar in positie I om de fohn in te schakelen.
Schakel de 'Al'-functie in. Tik hiervoor op de indicatorknop (9) op het scherm of gebruik het spreakcommando (zie 'Stembesturing').
o Selecteer de temperatuurstand (koud, warm, heet) met de knop of het spreakcommando.

1. Droog uw haar. Stijl het waar indien nodig.
2. Schuif de schakelaar maar positie O.
3. Koppel het apparaat los van de netvoeding.

Reiniging en onderhoud

ATTENTIE! Reinig het apparaat pas nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald en volledig hebt lately afkoelen.

De behuizing en opzetstukken reinigen. Veeg de behuizing van het apparaat en de opzetstukken af met een zachte, met schoon water bevochtigde doeken veeg ze daarna droog.

Het luchtinlaatrooster en het filter reinigen. Het rooster (7) en het filter vangen stof en haren op dieijdens gebruik en opslag in het apparaat+kennen. Voor een stabiele werkig van het apparaat要去en het rooster en het filter 1-2 keer per maand als volgt worden gereinigd:

• Trek het luchtinlaatrooster maar beneden.
• Reinig het rooster en het filter met een zachte, droge doek of een zachte borstel (zie afb. D).

ATTENTIE! Was het rooster en het filter Niet met water.

• Plaats het rooster terug (zie afb. E). U hoor een klik als het goed geinstalleerd is.

Probleemoplossing

120 aeno.com/documents

Het apparaat schakelt nicht in. Mogelijkke oorzaken: het stopcontact en/of het netsnoer is defect. Oplossing: controller het stopcontact door er een ander apparaat op aan te sluiten, streek indien nodig het apparaat in een werkend stopcontact; controller de integritweit van het netsnoer.

Het apparaat herkent geen stemcommando's. Mogelijkke oorzaak: er is een commando gebruikt dat Nietbekend is bij het apparaat. Oplossing: gelebruik alleen commando's die het apparaat kan herkennen (zie 'Lijst met stemcommando's').

Zwakke luchtstroom. Mogelijk de orzaken: de verkeerde snugheidsstand is geselecteerd; er zitten vreemde voorwerpen in het opzetstuk. Oplossing: pas de gewenste snugheid aan met de schakelaar; haal de stekker uit het stopcontact, maar het apparaat volledig afkoelen en verwijder en reinigervolgens het opzetstuk.

ATTENTIE! Als geen van de voorgestelde methoden helpt om het probleem opte losesten, neem dan contact op met uw leverancier of een erkend servicecentrum. Haal het apparaat Niet uit elkaar en probeer het nicht zich te repareren.

Foutcodes

E1, E2. Oorzaak: de netspanning is te laag/hoog. Oplossing: zorg ervoor dat de nominale spanning aangegeven in de technische specificaties overeenkomt met de parameters van de netvoeding.
E3. Oorzaak: oververhitting van het apparaat. Oplossing: ontkoppel het apparaat van de netvoeding en LAST het apparaat volledig afkoelen. Reinig verrolgens het rooster en het filter (zie 'Het luchtinlaatrooster en het filter reinigen'). Bedek het luchtinlaatrooster Niet wanner het apparaat in werkinq is.
E4, E5, E6, E7. Oorzaak: de motor of de PCBA is defect. Oplossing: neem dan contact op met uw leverancier of een erkend servicecentrum.

NLD ASBISC behoudt zich hetrecht voor het apparaat tewijzigen en wijzigingen en aanvullingen in dit document aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving aan de gebruikers. Garantieperiode en levensduur - 2aar vanaf de verkoopdatum van het apparaat in het retailnetwork.

Fabrikant: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Gemaakt in China. Alle handelsmerken die in dit document worden genoemd, zich eigendom van hun respectieve eigenaars. De productiedatum staat op de verpakking.

Actuele informatatie en een gedetailleerde beschrijving van het apparaat, evenals aansluitinstrumenties, certificaten, informatatie over bedrijven die kwaliteitssclaims accepteren en garanties zich beschikbaar op aeno.com/documents. Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidseisen.

RoHS-richtlijn. Het apparaat voldoet aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU inzake de beperking van gevaarlijke stoffen, inclusief de RoHS-richtlijn 2015/863/EU.

aeno.com/documents 191

NLD Infomatie over utilisetie. Dit symbool betekent dat de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) en afgedankte batterijen en accu's moeten worden opgewolgd bij het weglooien van het apparaat, de batterijen en accu's en de elektrische en elektronische accessoires. Volgens de regels is deze apparatuur aan het einde van de levensduur apart te verwijderen. Het is Niet toegestaan om het apparaat, de batterijen en accu's ervan, evenals de elektrische en elektronische accessoires samen met ongesorteerd huishoudelijk afval te verwijderen, waar dit schadelijk is voor het milieu. Om deze apparaat af te voeren, moet deze worden ingeleverd bij een verkooppunt of worden afgeleverd bij eenplaatselijk recyclingcentrum. Neem contact op met uwplaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie.