HD5W - Plaukų džiovintuvas AENO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD5W AENO

lerices eksplaatacija

1. Izvělieties vajadžigo uzgali un pievienojiet to icercei, lidz atskanes klikškis. Ierici var izmantot aī bez uzgala.

UZMANIBU! Aizliegts uzstadit un nonemt uzgalus, kamer ierie ir ieslegta. Pirms uzgala uzstadisanas fens ir nepieciesams iesegt. Pirms uzgala

nonemšanas ir nepiecišams izslęgt fenu un pagaidiet, lidz icerce un uzgalis pilnibā atdziest.

1. levietojiet barošanas kabela spraudni kontaktligzdā.

2. Atlasiet gaisa plusmas atrumu un temperaturu manuali vai izmantojiet fungciju "Al", lai tos regulētu automātiski (sk. "Papildu funkcjjas"):

- Manuālais režims:

o Parsledziet parsledzeyu (5) pozicija I vai II, lai ieslegtu attiecigi zemo.
vai augsto gaisa plusmas atrumu.
o lestatiet velamo temperaturas vertibu displeja ar temperaturas regulatoria (12) palidzibu (sk. B att.).

Piezime. Ar nospiežamas pogas vai balss komandas palidzibu ari varat atlasit temperaturas režimu.

- Automātiskais režims:

Parsledziet parsledzzeju pozicijla, lai ieslegtu fenu.
lesledziet fungciju "Al". Lai topaveiktu, pieskarieties pogai indicatoram (9) displejá vai izmantojiet balss komandu (sk. "Balss vadiba").
O Atlasiet temperaturas rezimu (auksto, silto, karsto) ar pogas vai balss komandas palidzibu.

LIT Plauku džiovintuvas AENOTM skirtas plaukams džiovinti ir formuoti. Modeliai

Kištuko tipas	Spalva
	Balta, šviesiai pilka	Pilka	Tamsiai pilka, juoda
C	AHD0005W	AHD0005G	AHD0005B
C	AHD0005W-UK	AHD0005G-UK	AHD0005B-UK

Techniques charakteristikos

Maitinimas (jvestis): 220–240 V / 6,2 A (AC), 50–60 Hz, 1500,0 W (maks.). Variklio sukimosi greitis: iki 110 000 aps/min. Oro srauto temperaturu skaičius: 7. Temperatūros režimu skaičius: 3. Greiciu skaičius: 2. Funkcines ypatybès: Al, jonizavimas, aktelerometras. Valdymas: rankinis, balsu (balso komandomis). Triukšmo lygis (1 m atstumu): ≤ 67 dB. Apsauga nuo perkaitimo. Maitinimo kabelio ilgis: 2 m. Medžiaga: poliamidas, polikarbonatas, ABS plastikas. Dydis (1 × P × A) : 278,5×105,5×72 mm. Svoris (be priedu): 630 g. Eksploatavimo salygos: temp. 0...+40 °C, sant. drègn. 5–80 % (be kondensato). Laikymo salygos: temp. -20...+60 °C, sant. drègn. 5–80 % (be kondensato).

Irenginio elementai ir priedai (zr. pav. A, B, C)

1 - mikrofonas, 2 - ekranas, 3 - garsiakalbis, 4 - mygtukas, 5 - jungiklis, 6 - infraraudonju spinduliu jutiklis, 7 - oro jsiurbimo groteles, 8 - maitinimo kabelis, 9 - "Al" funkcijos indicatoriaus mygtukas, 10 - oro srauto temperaturos reiksmé, 11 - valdymo balsu kalbos Žymejimas, 12 - temperaturos regulatorius, 13 - formavimo antgalis, 14 - greito džiovinimo antgalis, 15 - difuzoriaus antgalis, 16 - Coanda efekto antgalis, 17 - šuku antgalis, 18 - kelioninis krepsys.

Pristatymo turinys (Zr. pav. A, C)

Plauký džiovintuvas, formavimo antgalis, greito džiovinimo antgalis, difuzoriaus antgalis, Coanda efekto antgalis, šuký antgalis, kelioninis krepsys, trumpasis naudojimo vadovas.

Kilus kokiems hors klausimams ar sunkumams naudiojant jrenginj AENO™, prašome susisiekti su palaikymo tarnyba el. paštu [e-mail] arba internetiamePokalbyje adresu aeno.com/service-and-warranty.

Specialistai padès Jums iisspresti problema, ir Jums nereikés gaisti laiko ir pastangu apsilankymui parduotuvexe.

aeno.com/documents 109

Apribojimai ir ispèjimai

Pries eksploatuodami jrenginj, atidziai susipazinkite su siuo dokumentu. Issaugokite sia instrukcija tolesniam naudojimui.

DÉMESIO! Elektros smūgio pavojus!

DÉMESIO! Nenaudokite jrenginio arti vandens vonios kambariuose, dušinëse, baseiuose ir kt.

Irenginys nera skirtas jaunesniems nei 14 metu vaikams arba asmenims su fizine, psichine ar protine negalia, nasant jiems pakankamos patirties ar ziniu apie Irenginio eksploatavima, ir jei ju neprižuri už ju saugumà atsakingas asmuo. Neleiskite vaikams zaisti su Irenginiu ir priedais. Irenginys skirtas naudoti tik buitinéje aplinkoje. Draudziama naudoti Irenginj patalpu isoreje. Naudokite Irenginj tik pagal jo tiesiogine paskirtj. Neleiskite, kad Irenginys kristu, ir nemetykite jo. Nenaudokite pazeisto arba vandenyje sabuvusio Irenginio. Neleiskite Irenginio kontakto su vandeniu ar kitais skysciais.

Jsitikinkite, kad techninène caractertistikose nurodyta vardine jtampa ir dažnis atitinka elektros tinklo parametrus. Nepalikite prijungto prie elektros tinklo irenginio be priežiūros. Atjunkite i'renginj nuo elektros tinklo, baigē jj naudoti. Atjunkite i'renginj nuo elektros tinklo, laikydami jj už kistuko, o ne už maitinimo kabelis. Dirbkite su i'renginiu tik sausomis rankomis. Neuždenkite oro jsurbimo grotiliu i'renginio veikimo metu. Steběkite, kad maitinimo kabelis nepersisuktu, nepersilenktu, nebútu nieko prispaustas, nesiliestu su karstais daiktais ir šilumos šaltiniais. Valymui nenaudokite cheminiu ir agresyviu plovikliu, abrazyviniu pastu, priemoniu, kuriu sudetyje yra rugšciu ir tirpikliu, o taip pat metaliniu kempiniu. Naudokite tik originalius priedus. Išsamu i'renginio, jo režimu ir funkciju aprasyma galima rasti pilname naudotojo vadove, pasiekiamame adresu aeno.com/documents.

Antgaliu paskirtis

Formavimo antgalis		Greito džiovinimo antgalis
Skirtas plaukams tiesinti ir sudétingiems stiliams kurti		Skirtas greitai ir tolygiai išdžiovinti plaukus

110 aeno.com/documents

Difuzoriaus antgalis		Coanda efekto antgalis
	Skirtas garbanotiems ir besiraitantiems plaukams formuoti		Skirtas nepaklusniems plaukams tiesinti
Šukú antgalis
	Skirtas suteikti plaukams glotnumc

Pastaba. Pries naudojant Coanda efekto antgalis ir šuky antgalis rekomenduojama is anksto išdžiovinti plaukus.

Pastaba. Irengti antgaliai gali pasukti 360^ kampu.

Irenginio valdymas

	Perjungti i I padètj Mažo greicio pasirinkimas
	Perjungti i II padètj Didelio greicio pasirinkimas
	Perjungti i O padètj Irenginio išjungimas
	Paspausti viena kartā Tem peratūros režimu perjungimas
	Paspauskite ir palaikykite 2 sekundes Perjungimas j balso komandy budèjimo režimā
AI	Paspausti viena kartā Ijungimas/Išjungimas funkcijos „Al“
	Paspauskite viena iš tašku Oro srauto temperatūros pasirinkimas

Valdymas balsu

DÉMESIO! Irenginys atpažista komandas tik anglu kalba.

• Paspauskite ir 2 sekundes palaiky kite nuspaude mygtuk (4). Irenginys sustos ir ekrane bus rodoma piktograma
• Pasakykite reikiama komanda (žr. „Balso komandy sąrasas“). Jei komanda sékmingai atpažistama, jrenginio atsako ir jvykdo komanda.

aeno.com/documents 111

Balso komandy sarašas

Cold on (Jjunk šaltā režimā).
- Soft on ("Junk šilta režimā").
- Hot on ("ljunk karstā režima").
- Al on (,junkAl[Ei-Aij]^u)
- AI off („Išjunk Al [Ei-Ai]“).

Pastaba. Kai jrenginys veikia šaltuoju režimu, jei jjungta funkcija „Al“, jrenginys skleis tik jspejamaji garsinj signală. Temperatūrā ir oro srauto greitis nesikeičia.

Jonizacija. Ši funkcjija pašalina statinji elektros krūvi ir suteikia plaukams blizgesio. Funkcjija jjungiama automatiskai, kai jjungiamas jrenginio.

Akselerometras (gravitacijos jutiklis). Ši funkcjja leidžia jrengini nustatyti savo padétj erdvëje. Jei jjungtajrenginipastatysite ant horizontalaus paviršiaus, po 2 sekundžiujs pristabdys veikimà. Norèdami testi jrenginio veikimä, paimkite jj i ranka. Funkcjja jjungiama automatiskai, kai jjungiamas jrenginio.

Irenginio paruosimas veikimui

1. Atsargiai atidarykite pakuote ir isimkite jrenginj bei priedus.
2. Pašalinkite pakavimo medžiagas. Nuimkite apsauginé plevele nuo ekrano (2).
3. Isvalykite Irenginio korpusa ir antgalius (zr. Valymas ir prieziura").

Irenginio eksploatavimas

1. Pasirinkite reikiamag antgalir pritvirtinkite jj prie jrenginio, kol jis uzsifiksuos. Jrenginj taip pat galima naudoti be antgalio.

DÉMESIO! Draudžiama jrengti ar nuimti antgalius, kai jrenginys yra jjungtas.

Pries montuojant antgalj, plaukuy dziovintuvas turi buti isjungtas. Pries

112 aeno.com/documents

nuimdami antgali, išjunkite plauku džiovintuvā ir palaukite, kol irenginys ir antgalis visiskai atvès.

1. Ikiškite maitinimo kabelio kištukaj elektros lizda.

2. Pasirinkite oro srauto greitj ir temperaturq rankiniu budu arba naudokite Funktion „Al“, kad juos valdytumete automatiskai (žr. „Papildomos funkcijos“):

- Rankinis režimas:

O Pasukite jungiklj (5) i I arba II padetj, kad jjungtumete atitinkamai maza arba didelj oro srauto greitj.
o Nustatykite pageidaujama temperaturos reiksme temperaturos regulatorius (12) ekrane (zr. pav. B).

1. Pastaba. Temperaturos režima taip pat galite pasirinkti mygtuku.
2. arba balso komanda.

- Automatinis režimas:

° Norédami jjungti plauku džiovintuva, pasukite jungiklj I padétj.
○ Ljunkite fungkcija „Al". Noredami tai padaryti, paspauskite ekrane esanti indicatoriaus mygtuka (9) arba naudokite balso komanda (žr., „Valdymas balsu").
Mygtuku arba balso komanda pasirinkite temperaturos režimaj (saltas, siltas, karstas).

1. Išdžiovinkite plaukus. Jei reikia, formuokite plaukus.
2. Perjunkite perjungiklj o padeti.
3. Atjunkite jrenginj nuo elektrostinklo.

DÉMESIO! Atlikite valyma tik atjunge jrenginju nuo elektros tinklo ir leide jam visiskai atvésti.

Korpuso ir antgaliu valymas. Nušluostykite jrenginio korpusa ir antgalius minkstu audiniu, suslapintu švariu vandeniu, o tada nušluostykite sausai.

Oro jsiurbimo groteliu ir filtro valymas. Groteles (7) ir filtras sulaiko dulkes ir plaukus, kurie gali patekti j irenginj jo eksploatacijos ir laikymo metu. Norint palaikyt i stabilu jirenginio veikima, reikia atlikti groteliu ir filtro valyma 1-2 kartus per menesj taip:

aeno.com/documents 113

• Patraukite oro jsiurbimo groteles zemyn.
• Nuvalykite groteles ir filtra minkstu sausu audiniu arba minkstu sepeteliu (zr.D). DÉMESIO! Draudžiama plauti groteles ir filtra vandeniu.
• Vél uždékite groteles (žr. pav. E). Teisingai sumontavus bus girdimas spragtelejimas.

Galimü trikciu šalinimas

Irenginys neisijungia. Galimos priežastys: elektros lizdas ir/ar maitinimo kabelis sugede. Sprendimas: patikrinkite, ar elektros lizdas veikia tinkamai, prijunge prie jo kitajrenginj, priirekus prijunkite jrenginj prie tinkamai veikiancio elektros lizdo; patikrinkite maitinimo kabelio vientisuma.

Irenginys neatpažista balso komandy. Galima priežastis: naudojama Irenginiui nepažistama komanda. Sprendimas: Naudokite tik tas komandas, kurias Irenginys gali atpažinti (žr. „Balso komandy sąrasas").

Silpnas oro srautas. Galimos priežastys: pasirinktas netinkamas greicio režimas; antgalyje yra pašaliniu daiktu. Sprendimas: jungikliu pasirinkite norimä greicio režima; atjunkite prietaisä nuo elektros tinklo, leiskite jam visiskai atvësti, tada isimkite ir išvalykite antgalj.

DÉMESIO! Jei né vienes iš pasiūlytu budu nepadéjo pašalinti problemos, kreipkitès i tiekëja arba igaliota techninës priežiūros centra. Neardykite in nebandykite patys taisyti jrenginio.

Klaidú kodai

E1, E2. Priežastis: per Žema/auksta tinklo jtampa. Sprendimas: jsitikinkite, kad techninése(Charakteristikose nurodyta vardiné jtampa atitinka elektros tinklo parametrus.
E3. Priežastis: jrenginio perkaitimas. Spendimas: atjunkite jrengini nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiskai atvesti. Tada nuvalykite groteles ir filtra (Zr. "Oro jsiurbimo grotiliu ir filtrvo valymas"). Neuždenkite oro jsiurbimo grotiliu jrenginio veikimo metu.
E4, E5, E6, E7. Priežastis: sugedès variklis arba spausdintine ploksté. Spendimas: kreipkitès j tiekëja arba igaliota techninës priežiūros centra.

114 aeno.com/documents

AsBISC pasilieka teise modifikuoti jrenginir keisti bei papildyti sj dokumenta is anksto nepranesusi naudotojams. Garantijos laikotarpis ir tarnavimo trukme - 2 metai nuo jrenginio pardavimo mažmenines prekybos tinkle dienos.

Informacija apie gamintoja: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Kipras). Pagaminta Kinijoje. Visi šiame dokumente pamineti prekiç Ženklai yra atitinkamug savininku nuosavybé. Pagaminimo data nurodyta ant pakuotas.

Naujausia informacija ir issamu jrenginio aprasyma, taip pat prijungimo instrukcijas, sertifikatus, informacija apie jmones, priimancias kokybes pretenzijas, ir garantijas rasite adresu aeno.com/documents. Sis jrenginys atitinka taikomus saugos reikalavimus.

RoHSdirektyva. Irrenginysatitinka RoHS direktyvos 2011/65/EU del pavojingu medziagu apribojimo reikalavimus, jskaitant RoHS direktyva 2015/863/EU.

Informacion apie perdirbima. Sis simbolis reiskia, kad salinant prietaisa, jo baterjas ir akumulatorius bei elektrinius ir elektroninius priedus butina laikytis elektros ir elektronines jrangos atlieku (WEEE) ir bateriju ir akumulatoriuy atlieku tvarkymo taisykiu. Pagal teases aktus, pasibaigus sios jrangos naudojimo laikui, ji turi buti utilizuojama atskirai. Negalima ismesti su prietaisu, jo baterjas ir akumulatorius, o taip pat jo elektriniai ir elektroniniai priedai kartu su nerusiuotomis komunalinemis atliekomis, nes tai butu kenksminga aplinkai. Norint atsikratyti sios jrangos, ja reikia grzinti j pardavimo vietarba atiduoti j vietinj perdirbimo centra. Noredami gauti daugiau informacijos, turetu kreiptis j vietos kientu aptarnavimo atlieku salinimo.