RP-TT100 - Платівка SHARP - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RP-TT100 SHARP

Важливі вимоги безпеки

Дотримуйтесь усіх правил безпеки і зважайте на попередження. Збережіть це керівництво з експлуатації для подальшого використання.

Користуйтесь інструкцією з користувача для отримання інформації про безпеку, експлуатацію та обслуговування.

Обладнання класу II: Подвійна ізоляція, не потребує підключення до електричної землі (заземлення).

Змінний струм (АС): Напруга зазначена як АС.

Постійний струм (DC): Напруга зазначена як DC.

Тільки для внутрішнього використання.

Маркування енергоефективності за рівнем VI

Увага:

Пошкодження

Огляньте виріб після розпакування; якщо він пошкоджений, не використовуйте його і зв'яжіться з вашим продавцем.

УВАГА РИЗИК УРАЖЕННЯ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ

Користувачам не слід намагатися ремонтувати або відкривати внутрішні частини; ця дія може бути небезпечною і анулює вашу гарантію. Звертайтеся тільки в авторизовані сервісні центри для ремонту.

Підключення живлення та доступність

- Не тримайте шнур електроживлення мокрими руками. Не вмикайте вилку з силою в розетку. Коли виріб не використовується, вимикайте його з мережі. Тримайте вилку електроживлення доступною, не використовуючи подовжувальні кабелі.

Джерело живлення

• Користуйтеся тільки електророзеткою з напругою 100-240В 50/60Гц. Вищі напруги можуть викликати несправність або пожежу.
• Адаптер живлення змінного струму слід відключати від мережі, якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу.
• Використовуйте тільки доданий адаптер АС від Sharp. Це може призвести до небезпеки або пошкодження продукту.

Захист шнура живлення

- Захищайте шнур електроживлення від пошкоджень; не перевантажуйте, не розтягайте і не згинайте його. Якщо він пошкоджений, це може викликати пожежу або ураження електричним струмом. Пошкоджені шнури повинні замінюватися виробником або кваліфікованим техніком.

Запобіжний незнімний штепсель (невідновний) - тільки для Великобританії, Мальти, Кіпру та Ірландії.

- Провід живлення містить запобіжник на ЗА Ампер. Замінюйте тільки на запобіжник того самого номіналу, затверджений BS1362.

Безпека дітей

- Використовуйте основні заходи безпеки навколо дітей, щоб запобігти неправильному використанню продукту.

Розташування

- Розміщуйте на плоскій, стійкій поверхні без виступів. Якщо можливе настінне кріплення, зверніться до інструкцій щодо кріплення на стіну в даному керівництві користувача.

Вентиляція

- Не перекривайте повітрозабірні чи випускні отвори. Не встромляйте об'єкти у відкриття продукту. Це може призвести до ризику безпеки та/або пошкодження продукту. Забезпечте мінімальну відстань 5 см навколо продукту для достатньої вентиляції, щоб уникнути перегріву.

Тепло та робоча температура

- Не розміщуйте виріб поблизу джерел тепла або під прямим сонячним промінням на тривалий час.

Відкрите полум'я

- Тримайте відкритий вогонь на безпечній відстані від виробу, щоб запобігти пожежі.

Потрапляння у виріб вологи, води та інших рідин

- Не піддавайте виріб дії рідин; тримайте його подалі від дощу, води та наповнених рідиною предметів, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.

Грози та блискавки

- Від'єднуйте всі кабелі під час штормів або блискавок, щоб запобігти пошкодженню.

Чищення і обслуговування

- Відключіть шнури живлення від пристрою перед чищенням і використовуйте м'який, сухий рушник без хімічних речовин або миючих засобів. Якщо ви використовуєте пилосос, використовуйте насадку з м'якою щіткою.

Акумуляторний блок

Конструкція

- Використовуйте тільки зазначені елементи живлення; не змішуйте різні види або нові з старими. Використовуйте правильну полярність при встановленні елементів живлення.

Чищення та обслуговування

- Тримайте елементи живлення подалі від тепла, наприклад, поблизу вогню або на прямому сонячному світлі. Вийміть елементи живлення, якщо вони не використовуються більше місяця, щоб запобігти витіканню. Замініть протікаючі елементи живлення в батарейному відсіку.

Безпека дітей

- Завжди закривайте кришку батарейного відсіку на фіксатор. Тримайте елементи живлення подалі від дітей. Негайно зверніться по медичну допомогу, якщо проковтнули.

Умови навколишнього середовища

- Тримайте батареї подалі від низького тиску або високої теплової дії, щоб уникнути вибуху чи витоку.

Утилізація

- Утилізуйте акумуляторний блок відповідно до інструкції (див. «Утилізація: обладнання та батареї»). Не кидайте у вогонь, не розбирайте і не заряджайте незаряджаємі батареї, оскільки це може призвести до їх протікання або вибуху.

Утилізація: обладнання й акумулятори

Інформація для користувачів про збір та утилізацію старого обладнання.

Символ вказує, що виріб містить акумулятори відповідно до Директиви ЄС 2023/1542/EU; не викидайте разом з побутовими відходами. Cd, Hg або Pb показують, що батарея містить кадмій, ртуть або свинець.

Цей символ означає, що продукт розроблений та виготовлений так, щоб він міг бути перероблений та повторно використаний.

Ці символи на виробах, упаковці або документи, що додаються, означають, що використані електричні та електронні вироби і акумулятори не можна змішувати зі звичайними побутовими відходами. Побутові користувачі повинні звернутися або до роздрібного продавця, у якого вони придбали цей продукт, або до місцевого уряду, щоб дізнатися, де і як можна здати ці предмети для екологічно безпечної переробки.

Заява СЕ та UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. цим заявляє, що цей аудіопристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви RED 2014/53/EU та нормативам Великої Британії 2017 року щодо радіообладнання.
• Повний текст СЕ і декларація відповідності UKCA доступні на sharpconsumer.com. Перейдіть у розділ завантажень для вашої моделі та виберіть "Declaration of Conformity".

ERP II 3AMITKA:

- Цей пристрій автоматично переходить у режим ОЧІКУВАННЯ приблизно через 15 хвилин бездіяльності. Натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб увімкнути пристрій.

Що входить у комплект:

• RP-TT100 Автоматичний програвач пластинок
  • Тарілка (з приводним ременем)
• Резинова мат плата
• Запасний приводний ремінь
• Пилезахисна кришка
• Петлі для пилезахисної кришки x2
  • Перехідник на 45 обертів/хв
• Адаптер АС
• Пульт дистанційного керування (включаючи батареї)
• Щітка для голки
• Кабель RCA
  • Документация користувача

Керування

Переднє

(Дивіться на сторінці 1)

1. Отвір для зберігання перехідника 45 об/хв
2. Шпиндель

3. Тарілка

4. ◀◀/▶▶ Регулятор пропусків. Поверніть ліворуч або праворуч, щоб перевести тонарм на один крок. Поверніть ліворуч або праворуч і утримуйте, щоб тонарм продовжував рухатися

5. Шліци для петель пилезахисної кришки

6. Тонарм

7. SIZE кнопka. Коротке натискання для перемикання між 7" і 12" записами

8. RPM кнопka. Коротке натискання для перемикання між 33 1/3 або 45 об/хв

9. Опора тонарма

10. Картридж

11. ▶■Коротке натискання для початку або зупинки відтворення.

12. ♦ Коротке натискання для опускання або підйому тонарма.

13. 🚫 Коротке натискання для включення або виключення режиму повтору.

14. Вибір режиму Bluetooth. Натисніть для активації функції сполучення в режимі Bluetooth або відключення наявного спареного пристрою Bluetooth.

15. ⏻ Переключити пристрій між режимом УВІМКН. та ОЧІКУВАННЯ.

16. IV датчик

Задня панель

(Дивіться 2 на сторінці 1)

1. DC BXID 12B - Розетка для підключення адаптера живлення (DC 12B, 1A).
2. USB - Підключіть кабель USB-C до ПК для активації запису в реальному часі.
3. Перемикач ВИБІР ПІДКРУЧЕННЯ - Якщо запис зроблено тихо, встановіть регулювання гучності на ВИСОКИЙ.

Якщо запис зроблено голосно, налаштування ВИСОКИЙ може викликати спотворення.

Виберіть налаштування гучності, яке відповідає запису, для правильного відтворення.

1. Перемикач ПІДПІЛ на ПЕРЕДПІДІЛЬНИК - Якщо використовуєте підсилювач з входом PHONO, встановіть цей перемикач на положення PHONO. Якщо підключаєте до входу AUX підсилювача, встановіть перемикач на положення ЛІНІЯ.
2. Вихід RCA L+R - Підключіть до зовнішнього аудіопристрою
3. Заземлювальний термінал - При використанні зовнішнього попереднього підсилювача використовуйте заземлювальний кабель для підключення до заземлювального термінала на задній панелі програмавача та зовнішнього попереднього підсилювача.

Пульт дистанційного керування

(Дивіться 3 на сторінці 1)

1. ⏻ – Переключити пристрій між режимом УВІМКН. та ОЧІКУВАННЯ.
2. ✘ – Вибрати режим Bluetooth. Натисніть для активації функції сполучення в режимі Bluetooth або відключення наявного спареного пристрою Bluetooth.
3. ▲ – Коротке натискання для підйому тонарма.
4. ▶■ – Коротке натискання для початку або зупинки відтворення.
5. – Кнопка керування пропуском. Коротке натискання для пересування тонарма назад на один крок. Натисніть і утримуйте, щоб рухати тонарм, поки не відпустите.
6. ▶▶ – Кнопка керування пропуском. Коротке натискання для переміщення тонарма вперед на один крок. Натисніть і утримуйте, щоб рухати тонарм, поки не відпустите.
7. ▼ – Коротке натискання для опускання тонарма.
8. ⚙ – Коротке натискання для включення або вимкнення режиму повтору.

Встановлення батарейок

1. Щоб відкрити відсік для батарейок, натисніть великим пальцем на кришку і зсуньте її вниз.
2. Встановіть дві батарейки AAA дотримуючись полярності +/- як показано. При заміні батарейок використовуйте тільки той самий тип батарейок, що постачається.
3. Поставте кришку відсіку для батарейок на місце і зафіксуйте її.

Збірка програмача платівок

Ваш RP-TT100 поставляється з захисною кришкою на стилусі.

Залишайте цю кришку на місці під час зборки програмача платівок.

• Не підключайте свій програмач платівок до електричної мережі через адаптер АС до завершення установки.
• Стилус - високоточний компонент. Не торкайтеся стилусу під час маніпуляцій з ним.
• Торкання стилусу пальцями або удар стилусом в тарілку можуть пошкодити стилус.
• Після зборки зніміть кришку стилусу і збережіть у безпечному місці.

Запобіжні заходи при розміщенні

• Розмістіть програмач на стабільній, рівній поверхні.
• Не розміщуйте пристрій поблизу електричних приладів, таких як телевізори, фени або люмінесцентні лампи, оскільки вони можуть викликати небажане гудіння або шуми.
• Уникайте місць, схильних до вібрацій від колонок, ударами дверей або інших подібних збурень.
• Переконайтеся, що пристрій розміщено на відстані від пристроїв, що випромінюють радіохвилі або електромагнітні завади.

Кріплення тарілки

1. Встановлення тарілки

(Дивіться 📁 4 - Крок 1 на сторінці 2)

Обережно встановіть тарілку (А) на шпиндель, переконайтеся, що вона залишається рівною при її опускännі. Шків двигуна (В) повинен бути видимим через прямокутний отвір у тарілці.

УВАГА!

й Завжди тримайте тарілку надійно при маніпуляціях з нею. Падіння може спричинити травми або пошкодити програвач.

1. Розташування Шківа двигуна

(Дивіться 📁 4 - Крок 2 на сторінці 2)

Можливо, доведеться повільно обертати тарілку, поки шків двигуна (А) не буде видно через отвір у тарілці, і також будуть видні кінці червоної стрічки (В).

1. Кріплення приводного ременя

(Дивіться 📁 4 - Крок 3 на сторінці 2)

Обережно зніміть клейку стрічку (А) і тягніть червону стрічку (В), щоб отримати доступ до ременя. Тримаючи стрічку, акуратно обмотайте приводний ремінь навколо шківа двигуна.

ПРИМІТКИ:

й Переконайтеся, що ремінь не закручений. Закручений ремінь може викликати нестабільність швидкості та завадити правильному обертанню тарілки.
й Не перетягуйте ремінь. Надмірна натяжність може погіршити його якість, призводячи до нестабільного відтворення та коливань тону.
Й Якщо ремінь зіскакує з внутрішнього обода тарілки під час цього процесу, зніміть тарілку, переверніть її і рівномірно розмістіть ремінь по внутрішньому колу перед тим, як почати знову.
й Після того, як ремінь належним чином закріплений навколо шківа двигуна, повністю зніміть червону стрічку.
й Червона стрічка призначена допомагати в налаштуванні, але після установки тарілки більше не потрібна.

1. Встановіть резинову мат плату на верх тарілки. Зніміть скрутку і піноблок, що фіксують тонарм. Збережіть їх у разі переміщення програмача.
2. Для завершення налаштування виконайте всі необхідні підключення, як це описано в розділі "З'єднання". Після завершення увімкніть програвач і ініціалізуйте механізми тонарма та тарілки.

- Натисніть ♦ кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб підняти тонарм.

- Ручне обертання тарілки за годинниковою стрілкою на 10 повних обертів для стабілізації її руху.

- Натисніть кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб опустити тонарм.

Кріплення пилезахисної кришки

1. Вставка петель

(Дивіться 📁 5 - Крок 1 на сторінці 2)

Вставте надані петлі пилезахисної кришки в відповідні кишені петель програмача. Переконайтеся, що вони повністю зайняли свої установки.

1. Прикріпіть пилезахисну кришку до програмавача.

Вирівняйте кишені петель на пилезахисній кришці. Обережно натисніть на пилезахисну кришку вниз, поки вона не закріпиться.

УВАГА!

й Щоб зняти пилезахисну кришку, повністю відкрийте її, тримайте за обидва боки поблизу дна та обережно підніміть вгору, щоб звільнити з кишень петель.

Для переміщення програмача після зборки

• Розмістіть тонарм на опорі тонарма та зафіксуйте його обережно скруткою (якщо збережено) або відрізком мотузки.
  • Встановіть захисну кришку на стилус.
• Зніміть тарілку.

Підключення

Підключення через RCA аудіо кабель

1. Підключіть RCA аудіо кабель

Використовуйте високоякісний, екранований RCA аудіо кабель для підключення виходу RCA L+R програмача до вашого аудіопристрою. Білий роз'єм RCA вставляється в білий вхідний роз'єм (L), а червоний роз'єм RCA вставляється в червоний вхідний роз'єм (R).

Підключіть до вашого зовнішнього аудіопристрою через вхід PHONO або LINE.

1. Виберіть ПЕРЕДІЛЬНИК

(Дивіться 7 на сторінці 2)

А. Якщо зовнішній аудіопристрій має роз'єм PHONO (підключено до роз'єму PHONO) Встановіть перемикач ПЕРЕДІЛЬНИКА на PHONO. У цій конфігурації аудіосигнал з картриджу ігнорує вбудований у платівковий програмавач передпідсилювач. Натомість використовується зовнішній пристрій.

В. Якщо аудіопристрій не має роз'єму PHONO, встановіть перемикач ПЕРЕДІЛЬНИКА на LINE.

У цій конфігурації аудіосигнал з картриджу використовує вбудований у платівковий програмач передпідсилювач.

УВАГА!

й Переконайтеся, що RCA штекера щильно вставлені у відповідні гнізда. Слабкі з'єднання можуть викликати шуми, виведення або погіршення якості звуку.

ПРИМІТКИ:

й Якщо ви користується лише Bluetooth і відключили RCA аудіокабель з вашого зовнішнього пристрою, переконайтеся, що металеві наконечники кабелю не торкаються один одного чи будь-яких металевых поверхонь (наприклад, стійок чи опакування). Щоб використовувати платівковий програвач в режимі Bluetooth, встановіть перемикач ПЕРЕДІЛЬНИКА на LINE.

й Якщо ви підключите RCA кабель до входу PHONO, але залиште перемикач ПЕРЕДІЛЬНИКА на LINE, вихід може бути надзвичайно голосним і може пошкодити ваш підсилювач або колонки. Завжди встановлюйте перемикач на PHONO при використанні входу PHONO.

й Якщо ви підключите RCA кабель до аналогового входу (наприклад, AUX або LINE IN), але встановите перемикач ПЕРЕДІЛЬНИКА на PHONO, вихід буде дуже тихим. Завжди встановлюйте перемикач на LINE при використанні стандартного аналогового входу.

1. Підключіть адаптер АС.

(Дивіться 📁 6 на сторінці 2)

УВАГА:

й Щоб уникнути шумового впливу, розташуйте корпус адаптера АС якомога далі від програвача.

Використання Bluetooth

При першому підключенні платівкового програмача до пристрою відтворення Bluetooth, надайте до однієї хвилини на процес підключення. Будь ласка, переконайтеся, що ваша акустична система ввімкнена, перш ніж починати процес підключення.

1. Поставте пристрій відтворення (що підтримує Bluetooth) якомога ближче до програмача платівок.

2. Натисніть ✘ кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування, щоб увійти в режим сполучення Bluetooth. Кнопка ✘ на пристрої загориться білим та почне блимати під час сполучення.

3. Активуйте режим сполучення на пристрої відтворення Bluetooth, який ви бажаєте підключити. Після успішного підключення кнопка перестане блимати і залишиться постійно освітленою.

й Якщо пристрій відтворення вже підключений до іншого джерела (як-от телефон або комп'ютер), вимкніть або відставте його від цього пристрою, перш ніж намагатися підключити до програвача платівок.

УВАГА:

й Якщо ви користуєюєся тільки Bluetooth-підключенням і не підключаєте програвач до іншого пристрою за допомогою RCA аудіокабелю, встановить перемикач ПЕРЕДІЛЬНИКА на задній панелі програвача на LINE.

1. Щоб від'єднатися від спареного пристрою, натисніть ✘ кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування.

Якщо ви не можете спарити пристрої

й Якщо поблизу є кілька пристроїв відтворення, які підтримують Bluetooth, деякі можуть автоматично підключитися, навіть якщо ви їх не планували. Відключіть Bluetooth на цих пристроях і спробуйте спарити знову.
й Якщо випадковий пристрій підключається під час сполучення, налаштуйте параметри цього пристрою, щоб запобігти автоматичному пробудженню Bluetooth, або відключіть його та повторіть спробу сполучення.

Прослуховування вінілової платівки

Слідуйте цим крокам, щоб відтворити вінілову платівку за допомогою свого програмача.

Якщо ви вперше граєте на вінілі, переконайтеся, що ви ініціалізували свій програмач, виконуючи кроки, описані у кроці 5 розділу "Збірка програмача платівок".

1. Розмістіть вінілову платівку на тарілці.
   Щоб відтворити 7-дюймову (17 см) вінілову платівку (ЕР), розмістіть на шпинделі наданий перехідник на 45 обертів/хв.

2. Виберіть швидкість обертання.

НатиснітьRPM кнопку на пристрої, щоб перемикатися між 331/3 об/хв і 45 об/хв. Відповідний індикатор загориться.

1. Виберіть розмір платівки.

Натисніть SIZE кнопку на пристрої, щоб вибрати між розмірами платівок 7 дюймів і 12 дюймів. Відповідний індикатор загорится.

1. Зніміть захисну кришку з стилусу.

2. Натисніть ▶■ кнопку на пристрої або на пульті дистанційного керування.

Тонарм автоматично опуститься в правильне початкове положення (залежно від вибраного розміру), і відтворення розпочнеться.

1. Налаштуйте гучність за допомогою підключеного аудіопристрою.

Зупинка або пауза відтворення

й Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку ▶ ■. Тонарм повернеться на стоянку тонарма, і платівка зупиниться.
и Щоб призупинити відтворення, натисніть кнопку. Тонарм підніметься з платівки, але платівка продовжить обертатися.
й Коли відтворення досягне кінця, тонарм автоматично повернеться на стоянку, і платівка перестане обертатися.

Повторне відтворення

Натисніть кнопку ⬇, щоб увімкнути або вимкнути режим повтору.

й Коли режим повтору активний, платівка автоматично почне відтворюватися з початку після закінчення відтворення.

й Підсвічування іконки REPEAT буде горіти білим, поки режим повтору активний.

Перемотка вперед і назад

й Поверніть регулятора / на пристрої один раз, щоб перемістити тонарм на один крок вліво або вправо.

й Короткочасно натисніть кнопку ◀ abо ▶ на пульті дистанційного керування, щоб перемістити тонарм на один крок у потрібному напрямку.

й Щоб переміщати тонарм безперервно, тримайте регулятор у потрібному напрямку або натисніть і утримуйте відповідну кнопку на пульті дистанційного керування. Тонарм залишатиметься піднятим під час переміщення і знову опуститься після зупинки руху.

УВАГА!

й Коли тонарм дійде до кінця платівки, він автоматично повернеться на стоянку.

Вибір посилення

Відрегулюйте перемикач GAIN, щоб відповідати рівню гучності запису, який відтворюється.

Якщо запис записаний тихо, встановіть налаштування гучності на ВИСОКО.

Якщо запис зроблено голосно, налаштування ВИСОКИЙ може викликати спотворення.

Виберіть налаштування гучності, яке відповідає запису, для правильного відтворення.

Налаштування посилення впливають на вихід лише тоді, коли перемикач PREAMP встановлений на ЛІНІЮ або при використанні Bluetooth.

Вони не впливають на аудіовихід, коли перемикач PREAMP встановлений на PHONO.

Чищення і обслуговування

Очищення стилуса:

(Дивіться 📁 8 на сторінці 3)

Якщо на кінчику стилуса накопичується пил або бруд, очистіть його за допомогою включеної щіточки для очищення стилуса.

Завжди чистіть стилус від задньої частини до передньої (у напрямку обертання платівки).

Заміна стилуса

Зношений стилус не лише знижує якість звуку, але може також пошкодити ваші платівки.

Як загальне правило, ми рекомендуємо замінювати стилус приблизно через 400 годин використання.

Перед заміною стилуса:

й Вимкніть адаптер АС від мережної розетки.
и Тримайте голівку та корпус картриджа міцно під час зняття та встановлення.

Щоб зняти старий стилус:

(Дивіться 📁 9 на сторінці 3)

Поверніть передню частину стилуса вниз і вперед, щоб зняти його.

Встановлення нового стилуса:

(Дивиться 10 на сторінці 3)

Монтуйте заміну стилуса на картридж.

(Дивіться 📁 11 на сторінці 3)

Акуратно підніміть стилус, поки не почуєте клацання.

(Дивіться 📁 12 на сторінці 3)

Переконайтеся, що немає видимого зазору між голівкою та картриджем.

Заміна привідного ременя:

З часом привідний ремінь може зноситися або порватися. Замініть його новим ременем за потреби.

До комплекту вже входить запасний привідний ремінь.

Для заміни привідного ременя:

1. Вимкніть програмач та інші підключені аудіопристрої.

2. Відключіть адаптер АС від розетки.

3. Зніміть гумовий килимок з платівки.

(Дивіться 13 на сторінці 3)

1. Відчепіть існуючий привідний ремінь від шківа мотора.

Просуньте пальці через круглі отвори в платівці, щоб схопити її, потім підніміть, щоб зняти платівку.

(Дивіться 📁 14 на сторінці 3)

1. Переверніть платівку і зніміть старий привідний ремінь.

2. Встановіть новий привідний ремінь по внутрішньому краю платівки, переконавшись, що він залишається рівним і нетвістованим.

Щоб зібрати пристрій, виконайте дії, описані в розділі "Збірка програмача".

Запис на ПК

Ви можете записувати аудіо з ваших вінілових платівок на комп'ютер, використовуючи з'єднання USB-C на вашому програмачі та сумісне програмне забезпечення для запису аудіо.

Що вам знадобиться

й Комп'ютер або ноутбук з USB-портом
й Встановлене на комп'ютері програмне забезпечення для запису аудіо (не постачається)*
й Кабель для передачі даних USB-C до USB

*Багато сторонніх програм для запису аудіо доступні в Інтернеті.

Наприклад, програмне забезпечення, таке як Audacity, часто використовується для цього цілі. SHARP Consumer Electronics не є афілійованим або підтвердженим розробниками.

Підключення програмача до комп'ютера

Підключіть кабель USB-C до порту USB-C на задній частині програмача.

Підключіть інший кінець кабелю до доступного USB-порту на вашому комп'ютері.

Увімкніть програмач, натиснувши кнопку

Ваш комп'ютер повинен автоматично розпізнати програмач як аудіовхідний пристрій. Можливо, він з'явиться як USB PnP Audio Device або подібне ім'я, залежно від вашої операційної системи.

Налаштування запису в программому забезпеченні

Відкрийте обране вами програмне забезпечення для запису аудіо.

Перейдіть до налаштувань аудіовхідного або записуючого пристрою.

Виберіть USB-вхідний пристрій, пов'язаний з програмавчем (зазвичай у списку як "USB PnP Audio Device").

Встановіть записувальний вхід на стерео для повноформатного запису (якщо можливо).

Налаштуйте частоту вибірки або інші переваги записи, як це потрібно вашим програмним забезпеченням.

Розпочати запис

й Поставте вінілову платівку на вертушку і розпочніть відтворення, використовуючи кнопку ▶ ■.
й Натисніть кнопку запису в вашому программому забезпеченні, щоб почати захоплення аудіо.
й Коли закінчите, зупиніть запис і збережіть файл у бажаному форматі (наприклад, WAV, MP3).

Пошук та усунення несправностей

Відтворення вінілової платівки

Тонарм пропускає або ковзає.

й Програвач не рівний. Поставте його на стабільну, рівну поверхню.
й Вінілова платівка запилена або подряпана. Очистіть її за допомогою комерційного продукту для очищення платівок або замініть платівку.

Під час відтворення стилус з'їжджає з кромки платівки.

1. Натисніть і тримайте кнопку не менше 6 секунд. Тонарм повернеться на стоянку тонарма, і платівка зупиниться.
2. Натисніть відтворення. Стилус переміститься з зовнішнього боку платівки всередину, до правильного початкового положення падіння.
3. Ви можете повторити кроки 1 і 2 до 3 разів, щоб налаштувати положення на 2 секунди.

Під час відтворення стилус падає занадто далеко всередину платівки.

1. Натисніть і тримайте кнопку не менше 6 секунд. Тонарм повернеться на стоянку тонарма, і платівка зупиниться.
2. Натисніть відтворення. Стилус переміститься з середини платівки назовні, ближче до правильного початкового положення падіння.
3. Ви можете повторити кроки 1-3 до 3 разів, щоб уточнити положення на 2 секунди.

Під час відтворення стилус не на стандартному початковому положенні.

й Натисніть і тримайте кнопку▶ ■ не менше 6 секунд. Це скидає стилус до його заводського стандартного початкового положення.

Ви відчуваєте проблеми із звуком.

й Якщо стилус брудний, очистіть його за допомогою щіточки для очищення стилуса або очищувальної рідини.
й Якщо стилус зношений, замініть його на новий.
й Якщо висота звуку нестабільна, привідний ремінь може бути зношений або скручений. Інспектуйте ремінь і замініть при потребі.
й Якщо вінілова платівка запилена, очистіть її за допомогою комерційного очищувача платівок.

Ви чуєте гудіння або низькочастотний виття.

й Програвач занадто близький до ваших динаміків. Перемістіть його далі, щоб уникнути зворотного зв'язку або резонансу.

Ви чуєте шум під час відтворення.

й Переконайтеся, що перемикач PREAMP на задній частині програмача встановлений правильно.
й Якщо підключено до PHONO-входу, встановіть перемикач на PHONO.
й Якщо підключено до AUX або LINE входу, встановить перемикач на ЛІНІЮ.
й Невідповідні налаштування можуть призвести до надмірного шуму або спотворень.

Висота звуку занадто висока або занадто низька.

й Можливо, обрано неправильну швидкість обертання.
й Перевірте етикетку плити або обкладинку для правильної швидкості і натисніть кнопку RPM, щоб вибрати 33 1/3 об/хв або 45 об/хв.
й Привідний ремінь може бути скручений або зношений. Перевірте і замініть при потребі.

Висота звуку коливається.

й Стилус може бути зношений. Замініть його.

й Привідний ремінь може бути розтягнутий, зношений або зламаний. Замініть привідний ремінь.

Платівка не обертається.

й Переконайтеся, що адаптер АС правильно підключений як до мережі, так і до гнізда DC IN 12V на програвачу.
й Переконайтеся, що привідний ремінь правильно натягнутий навколо шківа мотора.

Відтворення занадто тихе або спотворене.

й Перевірте, чи налаштування перемикача PREAMP відповідає типу входу вашого аудіопристрою.

Використання неправильного налаштування може призвести до низького або спотвореного виходу.

З'єднання Bluetooth.

Неможливо з'єднати з пристроєм відтворення Bluetooth.

и Якщо інші пристрої відтворення Bluetooth вимкненні, спробуйте ще раз. Вимкніть Bluetooth на цих пристроях і спробуйте ще раз.
й Якщо небажаний пристрій назхрест сполучається автоматично, змініть налаштування Bluetooth, щоб запобігти автоматичному полученню або вимкніть його перед повторним спробою сполучення.
й Способи сполучення можуть відрізнятися в залежності від пристрою. За потреби зверніться до інструкції з експлуатації пристрою відтворення.

Неможливо підключити до смартфона, телевізора чи комп'ютера.

й Функція Bluetooth програмача призначена виключно для передачі. Він може передавати аудіо на динаміки або навушники Bluetooth, але не може приймати аудіодані або сполучатися зі смартфонами, телевізорами або комп'ютерами.

Діапазон Bluetooth обмежений.

й Вимкніть інші електронні пристрої, підключені до програмача або пристрою відтворення, щоб зменшити перешкоди. й Уникайте підключення програмача до розетки, разом з мікрохвильовкою або пристроєм з високими перешкодами.
й Розмістіть програмач на нестальному столі, щоб максимізувати бездротову продуктивність.

Technical specification | Технически характеристики| Technické údaje| Teknisk specifikation| Technische Daten| Техvikές пробиаграфές | Especificación técnica | Tehnilised andmed

EN	BG	CS	DA	DE
Model	Модел	Model	Model	Modell
Drive system Задвижваща система Pohonový systém Drivsystem Antriebssystem
Motor	Мотор	Motor	Motor	Motor
Platter	Плато	Talíř	Pladetallerken	Plattenteller
Speeds	Скорости	Rychlosti	Hastigheder	Geschwindigkeiten
Wow and flutter	Колебания и трептения	Kolísání a flutter	Slingren og flutter	Wow und Flutter
S/N ratio	Съотношение сигнал/шум	Poměr S/N	S/N-forhold	S/N-Verhältnis
Rumble	Брум	Hluk	Rumble	Rumpeln
Tonearm Type	Тип на рамото	Typ raménka	Tonearm-type	Tonarmtyp
Effective arm length	Ефективна дължина на рамото	Účinná délka raménka	Effektiv armelængde	Effektive Tonarmlänge
L/R Channel Separation	Разделяне на ляв/десен канал	Oddělení L/P kanálů	L/R-kanalseparation	L/R-Kanaltrennung
L/R Channel Balance	Баланс на ляв/десен канал	Vyvážení L/P kanálů	L/R-kanalbalance	L/R-Kanalbalance
Gain control	Контрол на усилването	Ovládání zisku	Gain-kontrol	Gain-Steuerung
Cartridge Model	Модел доза	Model přenosky	Patronmodel	Modell des Tonabnehmers
Replacement stylus	Подмяна на игла	Náhradní hrot	Erstatningsnål	Ersatznadel
Stylus pressure	Налягане на иглата	Tlak jehly	Nålens tryk	Nadeldruck
Tonearm Loading Time	Време за зареждане на рамото	Doba nasazení raménka	Tonearm Loading Time	Tonarmladezeit
Output level	Изходно ниво	Výstupní úroveň	Udgangsniveau	Ausgangspegel
Power consumption	Консумация на енергия	Spotřeba energie	Strømforbrug	Stromverbrauch
Power supply	Захранване	Napájení	Strømforsyning	Stromversorgung
Standby power consump-tion	Консумация на енергия в режим на готовност	Spotřeba v pohotovostním režimu	Standby strømforbrug	Stand-by-Energiever-brauch
Power adapter	Захранващ адаптер	Napájecí adaptér	Strømforsyningsadapter	Netzadapter
Manufacturer:	Производител:	Výrobce:	Producent:	Hersteller:
Model	Модел	Model	Model	Modell
Power Supply	Захранване	Napájení	Strømforsyning	Stromversorgung
Output power	Изходна мощност	Výstupní výkon	Udgangseffekt	Ausgangsleistung
Bluetooth	Bluetooth	Bluetooth	Bluetooth	Bluetooth
Version	Версия	Verze	Version	Version
Output	Изход	Výstup	Udgang	Ausgang
Maximum range (distance)	Максимален обхват (разстояние)	Maximální dosah (vzdále-nost)	Maksimal rækkevidde (afstand)	Maximale Reichweite (Entfernung)
Frequency bands	Честотни ленти	Frekvenční pásma	Frekvensbând	Frequenzbänder
Maximum transmitted power	Максимална предавана мощност	Maximální přenášený výkon	Maksimal overført effekt	Maximaler übertragener Strom
Modulation	Модулация	Modulace	Modulation	Modulation
Profile	Профил	Profil	Profil	Profil
Codec	Кодек	Kodek	Codec	Codec
Transmission frequency range	Честотен диапазон на предаване	Přenosový frekvenční rozsah	Transmissionsfrekven-sområde	Übertragungsfrequenz-bereich
Remote Control	дистанционно	dálkové ovládání	fjernbetjening	Fernbedienung
Battery Type	тип батерия	typ baterie	batteritype	Batterietyp