RP-TT100 - Gramofon SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RP-TT100 SHARP

Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a dbejte všech varování. Tento návod uschovejte k budoucímu použití.

Podívejte se do uživatelské příručky pro informace o bezpečnosti, provozu a údržbě.

Zařízení třídy II: Dvojitá izolace, není potřeba připojení k elektrické zemi (uzemnění).

Strídavý proud (AC): Napětí je označeno jako AC.

Stejnosměrný proud (DC): Napětí je označeno jako DC.

Pouze pro vnitřní použití.

Označení energetické účinnosti stupněm VI

Pozor:

Poškození

Zkontrolujte produkt po vybalení; pokud je poškozen, nepoužívejte jej a kontaktujte svého prodejce.

POZOR

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. NEOTVÍREJTE

Uživatel by se neměl pokoušet o opravu ani odkrytí vnitřních částí; tato činnost může být nebezpečná a zruší záruku. Kontaktujte pouze autorizovaná servisní střediska pro opravy.

Zapojení do napájení a přístupnost

- Zásuvkový kabel nemanipulujte mokrýma rukama. Nezasouvejte násilím zástrčku do zásuvky. Vypněte a odpojte produkt ze zásuvky, když jej nepoužíváte. Držte zástrčku dostupnou bez použití prodlužovacích kabelů.

Zdroj napájení

• Používejte jen AC 100-240V 50/60Hz zásuvky. Vyšší napětí může způsobit poruchu nebo požár.
• AC adaptér by měl být odpojen ze zásuvky, pokud se nepoužívá po delší dobu.
• Používejte pouze dodaný síťový adaptér. Může to představovat bezpečnostní riziko a/nebo způsobit poškození produktu.

Ochrana napájecího kabelu

- Chraňte napájecí kabel před poškozením; nepřetěžujte, nestřežte ani neohýbejte jej. Pokud je poškozen, může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Poškozené kabely musí být vyměněny výrobcem nebo kvalifikovaným technikem.

Zástrčka s pojistkou (nelze znovu zapojit) – pouze pro UK, Maltu, Kypr a Irsko.

- Napájecí kabel obsahuje pojistku 3A Amp. Vyměňte pouze za pojistku schválenou BS1362 se stejnou hodnotou.

Bezpečnost dětí

- Dodržujte základní bezpečnostní opatření u dětí, abyste předešli zneužití produktu.

Umístění

- Umístěte na rovný, stabilní povrch bez přesahu. Pokud je montovatelný na stěnu, podívejte se na pokyny pro montáž na stěnu v této uživatelské příručce.

Ventilace

- Neblokujte, nepřikrývejte ani nevkládejte objekty do větracích štěrbin. Nevkládejte předměty do otvorů produktu. Toto může způsobit bezpečnostní riziko a/nebo poškození produktu. Zajistěte

minimální vzdálenost 5 cm kolem produktu pro dostatečnou ventilaci, aby se zabránilo přehřátí.

Teplo a provozní teplota

- Neumistujte produkt blízko zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo na dlouhé období.

Otevřený oheň

- Udržujte otevřený plamen daleko od produktu, abyste zabránili požáru.

Vniknutí vody, vlhkosti a tekutin

- Nevystavujte produkt kapalinám; držte ho dál od deště, vody a předmětů naplněných kapalinami, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Bouře a blesk

- Během bouřky nebo blesků odpojte všechny kabely, abyste zabránili poškození.

Čištění a údržba

- Odpojte napájecí kabely od produktu před čištěním a používejte měkký, suchý hadřík bez chemikálií nebo detergentů. Pokud používáte vysavač, použijte měkký kartáčový nástavec.

Bateriový článek

Montáž

- Používejte pouze určené baterie; nemíchejte typy nebo nové se starými. Při vkládání baterií používejte správnou polaritu.

Použití a údržba

- Držte baterie mimo toplé prostředí, například poblíž ohně nebo na přímém slunci. Vyjměte baterie, pokud nejsou používány více než měsíc, aby se zabránilo úniku. Vyměňte prosakující baterie uvnitř bateriového prostoru.

Bezpečnost dětí

- Dbejte, aby byl prostor pro baterie vždy zavřený a zabezpečený. Držte baterie mimo dosah dětí. Pokud jsou spolknuty, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Podmínky prostředí

- Udržujte baterie daleko od nízkého tlaku nebo vysokého tepla, aby se předešlo explozi nebo úniku.

Likvidace

- Bateriový balíček likvidujte podle pokynů v příručce (viz „Likvidace: zařízení a baterie“). Nepřehazujte do ohně, nerozebírejte ani nenabíjejte neakumulátorové baterie, protože mohou prosakovat nebo explodovat.

Likvidace: Zařízení a baterie

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starého zařízení.

Symbol znamená, že produkt obsahuje baterie podle směrnice EU 2023/1542/EU; nelze ho likvidovat s domácím odpadem. Cd, Hg nebo Pb ukazuje, že baterie obsahuje kadmium, rtuť nebo olovo.

Tento symbol znamená, že produkt je navržen a vyroben tak, aby mohl být recyklován a znovu použit.

Tyto symboly na produktech, obalech anebo doprovodných dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické produkty nesmí být smíchány s běžným komunálním odpadem. Uživatelé v domácnosti by se měli obrátit bud'na maloobchod, kde tento produkt

zakoupili, nebo na místní úřad, aby zjistili, kde a jak mohou tyto položky odevzdat k ekologicky bezpečné recyklaci.

Prohlášení CE a UKCA:

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. tímto prohlašuje, že toto audio zařízení odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU a nařízení Spojeného království z roku 2017 o rádiovém vybavení.
• Úplný text EK a prohlášení UKCA o souladu jsou dostupné na stránkách sharpconsumer.com – vstupte do sekce materiálů ke stažení u vašeho modelu a zvolte možnost „Prohlášení o shodě“.

ERP II POZNÁMKA:

- Tato jednotka je navržena tak, aby po přibližně 15 minutách nečinnosti automaticky přešla do pohotovostního režimu. Přístroj zapnete stisknutím tlačítka ZAP./STANDBY.

Co je v balení:

• RP-TT100 Automatický gramofon
• Talíř (s pohonným řemenem)
• Gumová podložka talíře
• Náhradní pohonný řemen
- Kryt proti prachu
- Panty prachového krytu x2
- Adaptér pro 45 RPM
- Adaptér AC
• Dálkové ovládání (včetně baterií)
- Kartáček na hro
- RCA kabel
• Uživatelská dokumentace

Ovládání

Přední

(Viz 1 na straně 1)

1. Otvor pro uložení adaptéru 45 RPM
2. Hřídelka

3. Talíř

4. /kládací knoflík přeskoků. Otáčením vlevo nebo vpravo posuňte tonarm o jeden krok. Otáčením vlevo nebo vpravo a podržením nechte tonarm pokračovat v pohybu

5. Otvor pro panty prachového krytu

6. Tonarm

7. SIZE tlačítko. Krátkým stisknutím přepínejte mezi 7" a 12" záznamem

8. RPM tlačitko. Krátkým stisknutím přepínejte mezi 33 1/3 nebo 45 RPM

9. Opěrka pro tonarm

10. Kartuše

11. ▶ Krátkým stisknutím spustte nebo zastavte přehrávání.

12. Krátkým stisknutím spustte nebo zdvihněte tonarm.

13. Krátkým stisknutím aktivujte nebo deaktivujte režim opakování.

14. Vyberte režim Bluetooth. Stiskněte pro aktivaci párovací funkce v režimu Bluetooth nebo odpojte stávající připojené zařízení Bluetooth.

15. Přepnout jednotku mezi režimem ZAPNUTO a POHOTOVOSTNÍ.

16. IR senzor

Zadní panel

(Viz 2 na straně 1)

1. DC IN 12V - Zdířka pro připojení napájecího adaptéru (DC 12V, 1A).
2. USB - Připojte USB-C kabel k PC pro záznam v reálném čase.
3. Přepínač GAIN SELECT - Pokud je záznam tichý, nastavte úpravu hlasitosti na VYSOKÉ. Pokud je záznam hlasitý, nastavení VYSOKÉ může způsobit zkreslení. Zvolte nastavení hlasitosti vhodné pro záznam, abyste dosáhli správné úrovně přehrávání.
4. Přepínač PREAMP - Pokud používáte zesilovač se zásuvkou PHONO, nastavte tento přepínač do polohy PHONO. Pokud připojujete k AUX vstupu zesilovače, nastavte tento přepínač do polohy LINE.

5. RCA L+R výstup - Připojte k externímu audio zařízení

6. Zemnící svorka - Při použití externího předzesilovače použijte zemnící kabel k připojení ke svorce zemnění na zadní straně gramofonu a také k externímu předzesilovači.

Dálkové ovládání

(Viz 3 na straně 1)

1. -Přepnout jednotku mezi režimem ZAPNUTO a POHOTOVOSTNÍ.
2. ♂ – Vyberte režim Bluetooth. Stiskněte pro aktivaci párovací funkce v režimu Bluetooth nebo odpojte stávající připojené zařízení Bluetooth.
3. ▲ – Krátkým stisknutím zdvihněte tonarm.
4. ▶■ – Krátkým stisknutím spustte nebo zastavte přehrávání.
5. – Tlačítko pro přeskok. Krátkým stisknutím posuňte tonarm zpět o jeden krok. Stiskněte a podržte, aby se tonarm pohyboval, dokud ho nepustíte.
6. ▶▶ – Tlačítko pro přeskok. Krátkým stisknutím posuňte tonarm dopředu o jeden krok. Stiskněte a podržte, aby se tonarm pohyboval, dokud ho nepustíte.
7. ▼ – Krátkým stisknutím spustte tonarm.
8. • Krátkým stisknutím aktivujte nebo deaktivujte režim opakování.

Instalace baterií

1. Pro otevření prostoru s bateriemi, zatlačte palcem na kryt a slidujte dolů.
2. Vložte dvě baterie AAA a dodržte polaritu +/- podle zobrazení. Při výměně baterií používejte pouze stejný typ poskytnutých baterií.
3. Znovu připevněte kryt baterie a zacvakněte ho na místo.

Sestavení gramofonu

Váš RP-TT100 je dodáván s ochranným krytem na jehlu. Tento kryt nechte nasazený, když si montujete gramofon.

• Nepřipojujte svůj gramofon k elektrické zásuvce s AC adaptérem, dokud nedokončite montáž.
• Jehla je vysoce přesný komponent. Nedotýkejte se jehly při manipulaci.
• Dotýkání se jehly prsty nebo narážení jehly do talíře může způsobit poškození jehly.
• Jakmile je gramofon sestaven, odstraňte kryt jehly a uložte jej na bezpečné místo.

Opatření při umístění

• Umístěte gramofon na stabilní, rovný povrch.
• Nedávejte jednotku blízko elektrických spotřebičů, jako jsou televizory, fén, nebo zářivky, protože mohou způsobit nežádoucí šum.
• Vyhněte se místům, kde by jednotka mohla být vystavena vibracím od reproduktorů, zavírání dveří nebo podobným rušením.
• Zajistěte, aby jednotka byla umístěna v dostatečné vzdálenosti od zařízení, která vydávají rádiové vlny nebo elektromagnetické rušení.

Připojení talíře

1. Nasadte Talíř

(Viz 4 - Krok 1 na straně 2)

Opatrně umístěte talíř (A) na hřídel, ujistěte se, že je rovnoměrně položen. Motorový kladkostroj (B) by měl být viditelný přes obdélníkový otvor v talíři..

VAROVÁNÍ:

ū Vždy pevně držte talíř při manipulaci. Upuštění může způsobit zranění nebo poškození gramofonu.

1. Umístěte Motor kladkostroj

(Viz 4 - Krok 2 na straně 2)

Můžete potřebovat pomalu otáčet talíř, dokud motorový kladkostroj (A) nebude viditelný otvorem v talíři, a také odhalit konce červené stuhy (B).

1. Připevněte pohonný řemen

(Viz 4-Krok 3 na straně 2)

Jemně odloupněte lepící pásku (A) a zatáhněte za červenou stuhu (B), abyste přistupovali k řemenu. Při držení stuhy opatrně obtočte pohonný řemen kolem motorového kladkostroje.

POZNÁMKY:

ū Ujistěte se, že řemen není stočený. Stočený řemen může způsobit nestabilitu rychlosti a zabránit správnému otáčení talíře.
ū Nepřetahujte řemen. Nadměrné napětí může zhoršit kvalitu, což vede k nestabilnímu přehrávání a kolísání tónu.

ů Pokud řemen sklouzne z vnitřní hrany taliře během tohoto procesu, sundejte taliří, otočte jej vzhůru nohama a rovnoměrně znovu umístěte řemen kolem vnitřního kruhu, než začnete znovu.

ū Jakmile je řemen správně zajištěn kolem motoru, červenou stuhu úplně odstraňte.

ū Červená stuha je určena k pomoc pri nastavení a již není potřebná, jakmile je talíř na místě.

1. Položte gumovou podložku na talíř. Odstraňte vázací drát a pěnový blok, který zajistí tonarm. Uchovejte je, pokud budete potřebovat gramofon přesunout.

2. K dokončení nastavení provedte všechna potřebná připojení, jak je popsáno v části "Připojení". Po dokončení zapněte gramofon a inicializujte mechanismy tonarmu a talíře.

3. Stiskněte tlačítko na zařízení nebo dálkovém ovladači, abyste zdvihli tonarm.

4. Ručním otočením talíře ve směru hodinových ručiček provedete stabilizaci jeho pohybu 10 plnými otočkami.
5. Stiskněte tlačitko na zařízení nebo dálkovém ovladači, abyste spustili tonarm.

Připojení prachového krytu

1. Vložení pantů

(Viz 5 - Krok 1 na straně 2)

Vložte dodané panty prachového krytu do odpovídajících kapes gramofonu. Ujistěte se, že jsou správně nasazeny.

1. Připevněte prachový kryt ke gramofonu.

Zarovnejte kapsy pantu na prachovém krytu. Jemně prachový kryt zatlačte dolů, dokud neklikne na místo.

VAROVÁNÍ:

ū Pro odstranění prachového krytu jej úplně otevřete, stiskněte obě strany dole a jemně zvedněte nahoru, abyste jej vypustili z kapes pantu.

Přesun gramofonu po montáži

• Umístěte tonarm na opěrku pro tonarmu a jemně ji přidržte vázacím drátem (pokud je zachován) nebo kouskem provázku.
• Připevněte ochranný kryt na jehlu.
• Odstraňte talíř.

Připojení

Připojení přes RCA Audio kabel

1. Připojte RCA Audio kabel

Použijte vysoce kvalitní, stíněný RCA audio kabel pro připojení RCA L+R výstupu gramofonu k vašemu audio zařízení.

Bílý RCA konektor se zasune do bílého vstupního žila (L) a červený RCA konektor se zasune do červeného vstupního žila (R).

Připojte k vašemu externímu audio zařízení přes vstup PHONO nebo LINE.

1. Volba PREAMP

(Viz 7 na straně 2)

A. Pokud má externí audio zařízení vstupní zásuvku PHONO (připojenou k vstupní zásuvce PHONO), nastavte přepínač PREAMP do polohy PHONO.

V této konfiguraci obchází audio signál z patrony vestavěný předzesilovač gramofonu. Namísto toho se použije externí zařízení.

B. Pokud audio zařízení nemá vstupní zásuvku PHONO, nastavte přepínač PREAMP do polohy LINE.

V této konfiguraci používá audio signál z patrony vestavěný předzesilovač gramofonu.

VAROVÁNÍ:

ū Ujistěte se, že jsou RCA zástrčky pevně zasunuty do odpovídajících zásuvek. Nesprávná připojení mohou způsobit šum, výpadky nebo sníženou kvalitu zvuku.

POZNÁMKY:

ů Pokud používáte pouze Bluetooth a odpojili jste RCA audio kabel od svého externího zařízení, ujistěte se, že kovové štěrbiny kabelu se nedotýkají sebe navzájem nebo jakýchkoliv kovových povrchů (jako jsou stojany nebo skríně). Chcete-li používat gramofon v režimu Bluetooth, přepněte přepínač PREAMP na zadní straně gramofonu do polohy LINE.

ů Pokud připojíte RCA kabel k PHONO vstupu, ale přepínač PREAMP zanecháte v poloze LINE, výstup může být extrémně hlasitý a mohl by poškodit váš zesilovač nebo reproduktory.

Vždy nastavte přepínač do polohy PHONO při použití PHONO vstupu.

ū Pokud připojíte RCA kabel k analogovému vstupu (například AUX nebo LINE IN) a nastavíte přepínač PREAMP do polohy PHONO, výstup bude velmi tichý.

Vždy nastavte přepínač do polohy LINE při použití standardního analogového vstupu.

1. Připojte AC adaptér.

(Viz 6 na straně 2)

POZOR:

ū Pro zabránění rušení šumu umístěte adaptér AC daleko od svého gramofonu, jak je to jen možné.

Obsluha Bluetooth

Při prvním připojení vašeho gramofonu k zařízení pro přehrávání přes Bluetooth povolte až jednu minutu na proces připojení. Ujistěte se, že nejprve zapnete reproduktory před zahájením procesu připojování.

1. Umístěte zařízení pro přehrávání (podporující Bluetooth bezdrátovou technologii) co nejbliže k gramofonu.

2. Stiskněte tlačitko na zařizení nebo dálkovém ovladači, abyste vstoupili do režimu párování Bluetooth.

Tlačítko ✘ na zařízení se rozsvítí bíle a začne blikat během párování.

1. Aktivujte režim párování na zařízení pro přehrávání Bluetooth, které chcete připojit. Jakmile je spojení úspěšné, tlačitko ✘ prestane blikat a zůstane trvale svítit.

ů Pokud je zařízení pro přehrávání již připojeno k jinému zdroji (například k telefonu nebo počitači), odpojte nebo vypárujte ho z tohoto zařízení před pokusem připojit k gramofonu.

POZOR:

ū Pokud používáte pouze Bluetooth připojení a nepřipojujete gramofon k jinému zařízení pomocí RCA audio kabelu, nastavte přepínač PREAMP na zadní straně gramofonu do polohy LINE.

1. Chcete-li se odpojit od spárovaného zařízení, stiskněte tlačítko na zařízení nebo dálkovém ovladači.

Pokud se nedaří párovat zařízení

ū Pokud je v okolí více zařízení pro přehrávání s funkcí Bluetooth, některá se mohou připojit automaticky, i když nejsou určená.

Zakázat Bluetooth na těchto zařízeních a pokusit se znovu párovat.

ū Pokud se při párování připojí nechtěné zařízení, upravte jeho nastavení, aby se zabránilo automatickému probuzení Bluetooth, nebo jej vypněte a pokuste se znovu.

Poslech vinylové nahrávky

Postupujte podle těchto kroků, abyste přehráli vinylovou nahrávku pomocí svého gramofonu.

Pokud poprvé přehráváte vinyl, ujistěte se, že jste inicializovali svůj gramofon podle kroků v kroku 5 části "Sestavení gramofonu".

1. Položte vinylovou nahrávku na talíř.

Chcete-li přehrávat 7palcovou (17 cm) vinylovou nahrávku (EP), umístěte dodaný adaptér 45 RPM na hřídelku.

1. Vyberte rychlost otáčení.

Stiskněte tlačítko RPM na zařízení, abyste přepínali mezi 331/3 RPM a 45 RPM.

Odpovídající indikátor se rozsvítí.

1. Vyberte velikost záznamu.

Stiskněte tlačítko SIZE na zařízení, abyste zvolili mezi velikostmi záznamů 7 palců a 12 palců.

Odpovídající indikátor se rozsvítí.

1. Odstraňte ochranný kryt jehly.

2. Stiskněte tlačítko ▶■ na zařízení nebo dálkovém ovladači.

Tonarm automaticky klesne na správné výchozí místo (na základě vybrané velikosti) a přehrávání začne.

1. Nastavte hlasitost pomocí připojeného zvukového zařízení.

Zastavení nebo pozastavení přehrávání

ū Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko ▶. Raménko se vrátí na raménkovou podpěru a talíř se zastaví.

ū Chcete-li pozastavit přehrávání, stiskněte tlačítko. Raménko se zvedne z desky, ale talíř se bude dál otáčet.

ū Když přehrávání dosáhne konce, raménko se automaticky vrátí na raménkovou podpěru a talíř přestane rotovat.

Opakované přehrávání

Stiskněte tlačítko ⬇ pro zapnutí nebo vypnutí režimu opakování.

ū Když je režim opakování aktivní, deska se automaticky přehraje od začátku po ukončení přehrávání.

ū Podsvícení ikony REPEAT bude svítit bíle, dokud je režim opakování aktivní.

Rychlé přetáčení vpřed a vzad

ū Otočte knoflíkení / na zařízení jednou pro posun raménka o jeden krok doleva nebo doprava.

ū Krátce stiskněte tlačítko nebo na dálkovém ovládání pro posun raménka požadovaným směrem.

ů Chcete-li přesouvat raménko nepřetržitě, držte knoflík v požadovaném směru nebo stiskněte a podržte odpovídající tlačítko na dálkovém ovládání. Raménko zůstane zvednuté během pohybu a opět se sníží, jakmile se pohyb zastaví.

VAROVÁNÍ:

ū Když raménko dosáhne konce desky, automaticky se vrátí na raménkovou podpěru.

Výběr zisku

Upravte přepínač GAIN podle úrovně hlasitosti desky, která se přehrává. Pokud je deska nahraná potichu, nastavte úpravu hlasitosti na HLUČNÝ. Pokud je záznam hlasitý, nastavení VYSOKÉ může způsobit zkreslení.

Zvolte nastavení hlasitosti vhodné pro záznam, abyste dosáhli správné úrovně přehrávání.

Nastavení zisku ovlivňují výstup pouze tehdy, když je přepínač PREAMP nastaven na LINE, nebo při použití Bluetooth.

Neovlivňují zvukový výstup, když je přepínač PREAMP nastaven na PHONO.

Čištění a údržba

Čištění jehly:

(Viz 8 na straně 3)

Pokud se na špičce jehly nahromadí prach nebo špína, vyčistěte ji pomocí dodávaného kartáčku na čištění jehly.

Vždy kartáčujte jehlu od zadní části k přední (ve směru otáčení desky).

Výmena jehly

Opotřebovaná jehla nejen snižuje kvalitu zvuku, ale může také poškodit vaše desky.

Obecně doporučujeme vyměnit jehlu po přibližně 400 hodinách používání.

Před výměnou jehly:

ū Odpojte adaptér AC z elektrické zásuvky.

ū Při vyjímání a výměně držte pevně hlavici a tělo kazety.

Pro odstranění staré jehly:

(Viz 9 na straně 3)

Otočte přední část jehly dolů a dopředu, abyste ji oddělili.

Instalace nové jehly:

(Viz 10 na straně 3)

Namontujte náhradní jehlu na kazetu.

(Viz 11 na straně 3)

Jemně zvedněte jehlu, dokud neuslyšíte cvaknutí.

(Viz 12 na straně 3)

Zajistěte, aby mezi hlavici a kazetu nebyla žádná viditelná mezera.

Výměna hnacího řemene:

Časem může hnací řemen opotřebovat nebo zlomit. V případě potřeby ho vyměňte za nový.

K jednotce je přiložen náhradní hnací řemen.

Chcete-li vyměnit hnací řemen:

1. Vypněte gramofon a případná připojená audio zařízení.

2. Odpojte adaptér AC ze zásuvky.

3. Odstraňte gumovou podložku z talíře.

(Viz 13 na straně 3)

1. Odpojte stávající hnací řemen z motorové kladky.

Vložte prsty do kulatých otvorů v talíři, uchopte ho a zvedněte, abyste ho odstranili.

(Viz 14 na straně 3)

1. Otočte talíř vzhůru nohama a odstraňte starý hnací řemen.

2. Umístěte nový hnací řemen kolem vnitřního okraje talíře a zajistěte, aby byl rovný a nezamotán.

Chcete-li jednotku znovu sestavit, postupujte podle pokynů v části

"Sestavení gramofonu".

Nahrávání na PC

Zvuk z vašich vinylových desek můžete nahrávat do počítače pomocí připojení USB-C na vašem gramofonu a kompatibilního softwaru pro nahrávání zvuku.

Co budete potřebovat

ü Počítač nebo notebook s USB portem

ū Nainstalovaný software pro nahrávání zvuku na vašem počítači (není součástí dodávky)*

*Mnoho aplikací třetích stran pro nahrávání zvuku je dostupných online. Například, software jako Audacity je běžně používán pro tento účel.

Sharp Consumer Electronics není spojen s nebo schválen developery.

Připojení gramofonu k vašemu počítači

Zapojte kabel USB-C do portu USB-C na zadní straně gramofonu. Připojte druhý konec kabelu k dostupnému USB portu na vašem počítači.

Zapněte gramofon pomocí tlačítka

Váš počítač by měl automaticky rozpoznat gramofon jako zařízení pro vstup zvuku. Může se objevit jako USB PnP Audio Device nebo podobné jméno, v závislosti na vašem operačním systému.

Nastavení nahrávání v softwaru

Otevřete vámi zvolený software pro nahrávání zvuku.

Přejděte do nastavení vstupu zvuku nebo nahrávacího zařízení.

Vyberte vstupní zařízení USB asociované s gramofonem (často uvedeno jako "USB PnP Audio Device").

Nastavte vstup nahrávky na stereo pro plnokanálové nahrávání (pokud to umožňuje).

Upravte frekvenci vzorků nebo další nahrávací preference podle požadavků softwaru.

Zahájení nahrávání

ū Umístěte vinylovou desku na talíř a spustte přehrávání pomocí tlačítka ▶ ■.

ū Stiskněte tlačitko pro nahrávání ve vašem softwaru, aby se začalo zachycovat zvuk.

ū Po dokončení zastavte nahrávání a uložte soubor ve vaší preferované formě (např. WAV, MP3).

Odstraňování problémů

Přehrávání vinylové desky

ů Gramofon není vodorovný. Umístěte ho na stabilní, rovný povrch. ū Vinylová deska je zaprášená nebo poškrábaná. Vyčistěte ji pomocí komerčního produktu na čištění desek nebo ji vyměňte.

Při přehrávání jehla spadne z okraje desky.

1. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu alespoň 6 sekund. Raménko se vrátí na raménkovou podpěru a talíř se zastaví.

2. Stiskněte tlačítko přehrávání. Jehla se pohybuje odněkud zvenku desky směrem dovnitř, směrem ke správnému výchozímu bodu.

3. Můžete zopakovat kroky 1 a 2 až 3krát, abyste jemně ladili pozici v krocích po 2 sekundách.

Při přehrávání jehla přistane příliš daleko do desky.

1. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu alespoň 6 sekund. Raménko se vrátí na raménkovou podpěru a talíř se zastaví.

2. Stiskněte tlačítko přehrávání. Jehla se pohybuje zevnitř desky směrem ven, blíže k správnému výchozímu místu.

3. Můžete zopakovat kroky 1 až 3 až 3krát pro jemné doladění pozice v krocích po 2 sekundách.

Při přehrávání se jehla nenachází na výchozí pozici.

ū Stiskněte a podržte tlačítko ■ po dobu alespoň 6 sekund. Tím se jehla vrátí na svou továrně nastavenou výchozí pozici.

Máte problémy se zvukem.

ū Pokud je jehla špinavá, vyčistěte ji pomocí kartáčku na čištění jehly nebo čistící tekutiny.

ū Pokud je jehla opotřebovaná, vyměňte ji za novou.

ū Pokud je tón nestabilní, hnací řemen může být opotřebovaný nebo zamotaný. Zkontrolujte řemen a vyměňte ho, pokud je to nutné.

ū Pokud je vinylová deska zaprášená, vyčistěte ji pomocí komerčního čisticího prostředku na desky.

Slyšite hudbu nebo nízkofrekvenční zvukové efekty.

ū Gramofon je príliš blízko vašim reproduktorům. Přemístěte ho dále, aby se zabránilo zpětné vazbě nebo rezonanci.

Slyšíte šum přehrávání.

ū Ujistěte se, že přepínač PREAMP na zadní straně gramofonu je nastaven správně.
ū Pokud je připojen k PHONO vstupu, nastavte přepínač PREAMP na PHONO.
ū Pokud je připojen ke vstupu AUX nebo LINE, nastavte přepínač na LINE.
ū Nesprávná nastavení mohou způsobit nadměrný šum nebo deformaci.

ū Možná je vybrána nesprávná rychlost otáčení.
ū Zkontrolujte nálepku nebo obal desky pro správnou rychlost a stiskněte tlačítko RPM pro výběr 33 1/3 RPM nebo 45 RPM.
ū Hnací řemen může být zkroucený nebo opotřebovaný. Zkontrolujte a vyměňte podle potřeby.

Zvuková frekvence kolísá.

ū Jehla může být opotřebovaná. Vyměňte ji.
ū Hnací řemen může být natažený, opotřebovaný nebo zlomený. Vyměňte hnací řemen.

Talíř se neotáčí.

ū Ujistěte se, že adaptér AC je správně připojen k elektrické zásuvce a k DC IN 12V konektoru na gramofonu.
ū Zkontrolujte, zda je hnací řemen správně zasunut kolem motorové kladky.

Přehrávání je příliš tiché nebo zkreslené.

ū Ověřte, že nastavení přepínače PREAMP odpovídá typu vstupního konektoru na vašem audio zařízení.

Použití nesprávného nastavení může mít za následek nízký nebo zkreslený zvuk.

Bluetooth připojení.

Nemůžete se spárovat se zařízením pro přehrávání přes Bluetooth.

ū Pokud mají jiná blízká zařízení také aktivovaný Bluetooth, mohou narušovat párování. Deaktivujte Bluetooth na těchto zařízeních a zkuste to znovu.
ů Pokud se nechtěné zařízení připojuje automaticky, upravte jeho nastavení Bluetooth, aby se zabránilo automatickému připojení, nebo ho vypněte před opětovným spárováním.
ū Metody párování se mohou lišit podle zařízení. Pokud je to třeba, přečtěte si návod k vašemu zařízení pro přehrávání.

Nemůžete se připojit k chytrému telefonu, televizi nebo počítači.

ü Bluetooth funkce gramofonu je pouze na přenos. Může vysílat zvuk do Bluetooth reproduktorů nebo sluchátek, ale nemůže přijímat zvuková data ani se párovat s chytrými telefony, TV nebo počítači.

Dosah Bluetooth je omezen.

ū Odpojte Jiné elektronické zařízení připojená ke gramofonu nebo zařízení pro přehrávání, abyste snížili vyrušení.
ū Vyhněte se zapojení gramofonu do zásuvky sdílené s MICROWAVE nebo s vysoce interferenčním zařízením.
ū Umístěte gramofon na nemetalický stůl, aby se maximalizoval bezdrátový výkon.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Striedavý prúd (AC): Označené napätie je AC.

Jednosmerný prúd (DC): Označené napätie je DC.

Skontrolujte produkt po vybalení; ak je poškodený, nepoužívajte ho a kontaktujte svojho predajcu.

POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickým průdom. NEOTVÁRAJTE

- Nezaobchádzajte so zástrčkou s mokrými rukami. Nevkláňajte zástrčku silou do zásuvky. Vypnite a odpojte výrobok, ak ho nepoužívate. Držte zástrčku dostupnú bez použitia predlžovacích káblov.

Zdroj napájania

- Napájací kábel obsahuje 3A poistku. Vymieňajte len za poistku schválenú normou BS1362 s rovnakou kapacitou.

Bezpečnost'detí

- Neblokujte, nezakrývajte ani nevkladajte predmety do vetracích otvorov. Nevkladajte predmety do otvorov výrobku. Dôsledkom

- Udržujte otvorený plameň mimo produktu, aby ste zabránili požiaru.

1. ⏻ – Prepnite zariadenie medzi ON a STANDBY.
2. ✗ – Vyberte režim Bluetooth. Stlačte na aktiváciu párovacej funkcie v režime Bluetooth alebo odpojte existujúce spárované zariadenie Bluetooth.
3. ▲ – Krátkym stlačením rameno zvýšite.
4. ▶■ – Krátkym stlačením začnete alebo zastavíte prehrávanie.
5. – Ovládacie tlačidlo preskočit. Krátkym stlačením rameno vrátite o jednu pozíciu spät. Stlačte a držte, aby sa rameno neustále hýbalo, kým ho neuvolníte.
6. ▶▶– Ovládacie tlačidlo preskočit. Krátkym stlačením rameno posuniete o jednu pozíciu vpred. Stlačte a držte, aby sa rameno neustále hýbalo, kým ho neuvolníte.
7. ▼ – Krátkym stlačením rameno spustíte.
8. Krátkym stlačením aktivujete alebo deaktivujete režim opakovania.

Vkladanie batérie

1. Na otvorenie priehradky na batérie zatlačte palcom na kryt priehradky na batérie hore a posuňte ho dole.
2. Vložte dve AAA batérie, dodržujúc polaritu +/- ako je znázornené. Pri výmene batérií použite iba rovnaký typ batérií, aký bol dodaný.
3. Nasad'te spät kryt batérie a zaklapnite ho na miesto.

Zostavenie gramofónu

u Ak pripojíte RCA kábel na analógový vstup (ako AUX alebo LINE IN), ale nastavíte prepínač PREAMP na PHONO, výstup bude velmi tichý. Vždy nastavte prepínač na LINE pri použití štandardného analógového vstupu.

1. Pripojte AC adaptér.

(Pozrite sa na 6 na strane 2)

POZNÁMKA

Stlačte tlačidlo SIZE na zariadení aby ste zvolili medzi velkostami platní 7-palcovými a 12-palcovými.

Čistenie hrot svorky:

(Pozrite sa na 8 na strane 3)

Ak sa na špičke hrotu nahromadí prach alebo špina, vyčistite ho pomocou pribaleného čistiaceho štetca na hrot.

Pred výmenou prenosky:

ū Odpojte adaptér AC zo zásuvky.

Jemne zdvihnite prenosku, kým nepočujete klapnutie.

(Pozrite sa na 12 na strane 3)

V balení je náhradný hnací remeň.

Vsuňte prsty cez okrúhle otvory na tanieri, aby ste ho uchopili, potom zdvihnite, aby ste ho odstránili.

Pripojte druhý koniec kábla do dostupného USB portu na vašom počítači.

Zapnite gramofón pomocou tlačidla

Prehrávanie vinylových platní

Máte problémy so zvukom.

Tónová výška zvuku kolíše.