RP-TT100 - Tocadiscos SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RP-TT100 SHARP

Instrucciones de seguridad importantes

Siga todas las instrucciones de seguridad y preste atención a todas las advertencias. Conserve este manual para futuras consultas.

Consulte el manual del usuario para obtener información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento.

Equipo de Clase II: Doble aislamiento, no necesita conexión a tierra eléctrica

Corriente alterna (AC): El voltaje indicado es AC.

Corriente continua (DC): El voltaje indicado es DC.

Sólo para uso en interiores.

Etiquetado de eficiencia energética de nivel VI

Polaridad de D.C. conector de corriente

Atención:

Daños

Inspeccione el producto después de desempacarlo; si está dañado, no lo use y consulte a su distribuidor.

ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

El usuario no debe intentar reparar ni exponer las partes internas; esta acción puede ser peligrosa y anulará su garantía. Contacte solo a centros de servicio autorizados para reparaciones.

Conexión eléctrica y accesibilidad

- No manipule el cable de alimentación con las manos mojadas. No fuerce el enchufe en la toma de corriente. Desconecte y desenchufe el producto cuando no se use. Mantenga el enchufe accesible, sin usar cables de extensión.

Fuente de alimentación

• Utilice únicamente tomas de corriente de CA 100-240V 50/60Hz. Los voltajes más altos pueden causar mal funcionamiento o incendio.
• El adaptador de corriente AC debe ser desconectado del tomacorriente si no se encuentra en uso por un período prolongado.
• Utilice solo el adaptador de red eléctrica suministrado. Hacerlo puede resultar en un riesgo de seguridad y/o daño al producto.

Protección del cable de alimentación

- Proteja el cable de alimentación del daño; no lo sobrecargue, estire ni doble. Si está dañado, puede provocar fuego o descargas eléctricas. Los cables dañados deben ser reemplazados por el fabricante o un técnico cualificado.

Enchufe de alimentación moldeado con fusible (no reemplazable) - Solo Reino Unido, Malta, Chipre e Irlanda.

- El cable de alimentación incluye un fusible de 3A Amp. Reemplazar solo con un fusible aprobado BS1362 del mismo valor.

Seguridad infantil

- Use precauciones básicas de seguridad cerca de niños para prevenir el uso indebido del producto.

Ubicación

- Coloque en una superficie plana y estable sin saliente. Si es posible montarlo en la pared, consulte las instrucciones de montaje en pared en este manual del usuario.

Ventilación

- No bloquee, cubra ni inserte objetos en las ranuras de ventilación. No introduzca objetos en las aberturas del producto. Hacerlo puede resultar en un riesgo de seguridad y/o daño al producto. Asegure una distancia mínima de 5 cm alrededor del producto para una ventilación suficiente y evitar el sobrecalentamiento.

Calor y temperatura de funcionamiento

- No coloque el producto cerca de fuentes de calor o luz solar directa por períodos prolongados.

Llamas descubiertas

- Mantenga las llamas abiertas alejadas del producto para evitar incendios.

Entrada de agua, humedad y líquidos

- No exponga el producto a líquidos; manténgalo alejado de la lluvia, agua, y objetos llenos de líquidos para evitar incendios o descargas eléctricas.

Tormentas y rayos

- Desconecte todos los cables durante tormentas o relámpagos para evitar daños.

Limpieza y mantenimiento

- Desconecte los cables de alimentación del producto antes de limpiar y use un paño suave, sin productos químicos ni detergentes. Si usa una aspiradora, use el accesorio de cepillo suave.

Pilas

Ensamblaje

- Use solo las pilas especificadas; no mezcle tipos o nuevas con viejas. Use la polaridad correcta al insertar las pilas.

Uso y mantenimiento

- Mantenga las pilas lejos del calor, como cerca de fuego o bajo luz solar directa. Retire las pilas si no se utilizan durante más de un mes para prevenir fugas. Reemplace las pilas que goteen dentro del compartimento de las pilas.

Seguridad infantil

- Asegúrese de que el compartimento de las pilas está bien cerrado. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Busque ayuda médica inmediata si se ingieren.

Condiciones ambientales

- Mantenga las pilas alejadas de baja presión o calor excesivo para evitar explosiones o fugas.

Eliminación

- Elimine el paquete de baterías según el manual (ver "Eliminación: equipamiento y baterías"). No las arroje al fuego, desmonte o recargue pilas no recargables, ya que pueden gotear o explotar.

Eliminación de equipo y baterías

Información dirigida a los usuarios relativa a la recogida y eliminación de equipos antiguos.

El símbolo indica que el producto contiene baterías de acuerdo con la Directiva de la UE 2023/1542/EU; no se puede desechar con residuos domésticos. Cd, Hg, o Pb indica que la batería contiene cadmio, mercurio o plomo.

Este símbolo indica que el producto se ha diseñado y fabricado para poder reciclarse y reutilizarse.

Estos símbolos incluidos en los productos, los embalajes o los documentos acompañantes indican que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con la basura doméstica general. Los usuarios deben ponerse en contacto con el establecimiento comercial en el que compraron el producto o en las oficinas públicas locales para obtener detalles sobre dónde y cómo pueden reciclar estos artículos de forma respetuosa con el medio ambiente.

Declaración de CE y de CA del Reino Unido:

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017.
• El texto completo de la CE y la declaración de conformidad de la UKCA están disponible en sharpconsumer.com. Una vez en la página, entre en la sección de descarga de su modelo y seleccione "Declaración de conformidad".

ERP II NOTA:

- Esta unidad está diseñada para entrar en modo STANDBY automáticamente después de aproximadamente 15 minutos de inactividad. Pulse el botón POWER para encender la unidad.

Contenido de la caja:

• RP-TT100 Tornamesa automática
- Plato (con correa de transmisión)
- Alfombrilla de goma para el plato
- Correa de transmisión de repuesto
- Cubierta contra polvo
- Bisagras de la cubierta contra polvo x2
- Adaptador para 45 RPM
- Adaptador de CA
• Mando a distancia (incluye pilas)
- Cable RCA
- Documentación del usuario

Controles

Frontal

(Consulte 1 en la página 1)

1. Agujero para guardar adaptador 45 RPM
2. Eje
3. Plato
4. Botón de control / saltar. Gire a la izquierda o a la derecha para mover el brazo en un paso. Gire a la izquierda o a la derecha y mantenga presionado para que el brazo siga moviéndose.
5. Ranuras de las bisagras de la cubierta contra polvo
6. Brazo
7. SIZE botón. Presione brevemente para cambiar entre el disco de 7" y 12"
8. RPM botón. Presione brevemente para cambiar entre 33 1/3 o 45 RPM
9. Descanso del brazo
10. Cartucho
11. ▶■Presione brevemente para comenzar o detener la reproducción.
12. ♦ Presione brevemente para bajar o subir el brazo.
13. Presione brevemente para habilitar o deshabilitar el modo de repetición.
14. Permitte seleccionar el modo Bluetooth. Pulse para activar la función de emparejamiento en el modo Bluetooth o desconectar el dispositivo Bluetooth emparejado existente.
15. Permite alternar la unidad entre el modo de encendido y el modo en espera.
16. Sensor IR

Panel trasero

(Consulte 2 en la página 1)

1. DC IN 12V - Toma para conectar el adaptador de corriente (DC 12V, 1A).
2. USB - Conecte un cable USB-C a una PC para habilitar la grabación en tiempo real.
3. Selector GAIN - Si el disco se graba en silencio, ajuste el volumen a ALTO.

Si el disco está grabado a un alto volumen, el ajuste ALTO puede causar distorsión.

Seleccione el ajuste de volumen apropiado para el disco para un nivel de reproducción correcto.

1. Interruptor PREAMPLIFICADOR - Si usa un amplificador con una entrada PHONO, ponga este interruptor en la posición PHONO. Si conecta al jack AUX de un amplificador, ponga este interruptor en la posición LINEA.
2. Salida RCA L+R - Conecte a un dispositivo de sonido externo.
3. Terminal de Tierra - Al usar un preamplificador externo, use un cable a tierra para conectarlo al terminal detrás del tocadiscos y también al preamplificador externo.

Mando a distancia

(Consulte 3 en la página 1)

1. • Cambie la unidades entre ENCENDIDO y STANDBY.
2. Ⓧ – Seleccione el modo Bluetooth. Pulse para activar la función de emparejamiento en el modo Bluetooth o desconectar el dispositivo Bluetooth emparejado existente.
3. ▲ – Pulse para levantar el brazo.
4. ▶■ – Presione brevemente para comenzar o detener la reproducción.
5. • Botón de control de salto. Pulse para mover el brazo un paso hacia atrás. Mantenga presionado para que el brazo se mueva hasta que usted suelte.
6. ▶▶ – Botón de control de salto. Pulse para mover el brazo un paso hacia adelante. Mantenga presionado para hacer que el brazo se mueva hasta que lo suelte.
7. ▼ – Pulse para bajar el brazo.
8. • Presione brevemente para habilitar o deshabilitar el modo de repetición.

Instalación de pilas

1. Para abrir el compartimento de las pilas, empuje su pulgar sobre la tapa del compartimento y deslicela hacia abajo.
2. Coloque dos AAA pilas observando la polaridad +/- como se muestra. Al reemplazar las pilas, use solo el mismo tipo de pila suministrada.
3. Vuelva a colocar la tapa de las pilas y ciérrela.

Montando el tocadiscos

Su RP-TT100 se entrega con una cubierta protectora sobre la aguja. Deje esta cubierta puesta mientras monta su tocadiscos.

• No conecte su tocadiscos a una toma de corriente con el adaptador de CA hasta que haya terminado el montaje.
• La aguja es un componente de alta precisión. No toque la aguja mientras la manipula.
• Tocar la aguja con los dedos o golpearla accidentalmente contra el plato puede causar daños a la aguja.
• Una vez montado, retire la cubierta de la aguja y guárdela en un lugar seguro.

Precauciones sobre la colocación

• Coloque el tocadiscos sobre una superficie estable y nivelada.
• No coloque la unidad cerca de aparatos eléctricos como televisores, secadores de pelo o luces fluorescentes, ya que estos pueden introducir zumbidos o ruidos no deseados.
• Evite ubicaciones sujetas a vibraciones de altavoces, portazos o perturbaciones similares.
• Asegúrese de que la unidad esté colocada a una distancia de dispositivos que emitan ondas de radio o interferencias electromagnéticas.

Colocación del plato

1. Coloque el plato

(Consulte 4 - Paso 1 en la página 2)

Coloque cuidadosamente el plato (A) sobre el eje, asegurándose de que permanezca nivelado al bajarlo. El eje del motor (B) debería ser visible a través del agujero rectangular del plato.

ADVERTENCIA:

ū Sujete siempre el plato de forma segura mientras lo manipula. Dejarlo caer podría causar lesiones o daños al tocadiscos.
2. Localice el eje del motor

(Consulte 4 - Paso 2 en la página 2)

Es posible que necesite girar lentamente el plato hasta que la polea del motor (A) sea visible a través de la abertura en el plato, con las puntas de la cinta roja (B) también expuestas.
3. Coloque la correa de transmisión

(Consulte 4 - Paso 3 en la página 2)

Despegue suavemente la cinta adhesiva (A) y tire de la cinta roja (B) para acceder a la correa. Mientras sostiene la cinta, pase cuidadosamente la correa de transmisión alrededor del eje del motor.

NOTAS:

ü Asegúrese de que la correa no esté torcida. Una correa torcida puede causar inestabilidad en la velocidad e impedir que el plato gire correctamente.
ū No estire en exceso la correa. Una tensión excesiva puede degradar su calidad, lo que provoca una reproducción inestable y fluctuaciones de tono.
ü Si la correa se desliza del borde interior del plato durante este proceso, retire el plato, colóquelo boca abajo y reposicione la correa uniformemente alrededor del círculo interior antes de empezar de nuevo.
ū Una vez la correa esté correctamente asegurada alrededor del eje del motor, retire completamente la cinta roja.
ü Mientras que la cinta roja está diseñada para ayudar con la instalación, ya no será necesaria una vez el plato esté en su lugar.
4. Coloque la alfombrilla de goma sobre el plato. Retire la brida y el bloque de espuma que aseguran el brazo. Por favor, guarde estos en caso de que necesite mover el tocadiscos.
5. Para completar la instalación, realice todas las conexiones requeridas según lo indicado en la sección "Conexiones". Una vez completo, encienda el tocadiscos y ponga en marcha los mecanismos del brazo y el plato.

• Pulse el botón ◆ en la unidad o el mando para elevar el brazo.
• Gire manualmente el plato en el sentido de las agujas del reloj 10 vueltas completas para estabilizar su movimiento.
• Pulse el botón ◆ en la unidad o el mando para bajar el brazo.

Colocación de la cubierta de polvo.

1. Inserte las bisagras

(Consulte 5 - Paso 1 en la página 2)

Inserte las bisagras de la cubierta contra polvo suministradas en las ranuras correspondientes del tocadiscos. Asegúrese de que estén completamente encajadas.

1. Coloque la cubierta de polvo en el tocadiscos.

Alinee las ranuras de las bisagras en la cubierta contra polvo. Empuje suavemente la cubierta contra polvo hacia abajo hasta que haga clic en su lugar.

ADVERTENCIA:

ū Para retirar la cubierta contra polvo, ábrala completamente, sostenga ambos lados cerca de la base, y levántela suavemente hacia arriba para liberarla de las ranuras de las bisagras.

Para mover su tocadiscos después del montaje

• Coloque el brazo sobre su soporte y sujételo suavemente con una brida (si se conserve) o un trozo de cuerda.
• Coloque la cubierta protectora sobre la aguja.
• Retire el plato.

Conectores

Conectar a través de cable de audio RCA

1. Conecte el cable de audio RCA

Use un cable de audio RCA de alta calidad y blindado para conectar la salida de RCA L+R del tocadiscos a su dispositivo de audio. El conector blanco RCA debe insertarse en el jack de entrada blanca (L), y el conector rojo RCA debe insertarse en el jack de entrada rojo (R). Conéctese a su dispositivo de sonido externo a través de una entrada PHONO o LINE.

1. Seleccione el PREAMPLIFICADOR.

(Consulte 7 en la página 2)

A. Si el dispositivo de sonido externo tiene un conector de entrada PHONO (conectado al conector de entrada PHONO) Configure el interruptor de PREAMPLIFICADOR en PHONO.

En esta configuración, la señal de audio del cartucho pasa por alto el preamplificador incorporado del tocadiscos. En su lugar se utiliza el dispositivo externo.

B. Si el dispositivo de sonido no tiene un conector de entrada PHONO, configure el interruptor de PREAMPLICADOR en LINE.

En esta configuración, la señal de audio del cartucho utiliza el preamplificador incorporado del tocadiscos.

ADVERTENCIA:

ü Asegúrese de que los conectores RCA estén firmemente insertados en sus respectivos tomas. Las conexiones sueltas pueden causar ruido, cortes o una calidad de audio degradada.

NOTAS:

ü Si está utilizando solo Bluetooth y ha desconectado el cable de audio RCA de su dispositivo externo, asegúrese de que las puntas metálicas del cable no se toquen entre si ni contra superficies metálicas (como estantes o carcasas). Para usar el tocadiscos en modo Bluetooth, configure el interruptor de PREAMPLIFICADOR en LINE.

ü Si conecta el cable RCA a una entrada PHONO pero deja el interruptor de PREAMPLIFICADOR en LINE, el volumen de salida podría ser extremadamente alto y podría dañar su amplificador o los altavoces. Siempre configure el interruptor en PHONO cuando use una entrada PHONO.

ü Si conecta el cable RCA a una entrada analógica (como AUX o LINE IN) pero ajusta el interruptor de PREAMPLIFICADOR en PHONO, el volumen de salida será muy bajo. Siempre configure el interruptor en LINE cuando use una entrada analógica estándar.

(Consulte 6 en la página 2)

ATENCIÓN:

ū Para evitar interferencias de ruido, coloque el cuerpo del adaptador de CA lo más lejos posible de su tocadiscos.

Funcionamiento Bluetooth

Al conectar su tocadiscos a un dispositivo de reproducción Bluetooth por primera vez, permita hasta un minuto para el proceso de conexión. Asegúrese de encender sus altavoces primero antes de iniciar el proceso de conexión.

1. Coloque el dispositivo de reproducción (que soporte tecnología inalámbrica Bluetooth) lo más cerca posible del tocadiscos.

2. Pulse el botón en la unidad o el mando para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth. El botón en la unidad se iluminará en blanco y comenzará a parpadear mientras el emparejamiento.

3. Active el modo de emparejamiento en el dispositivo de reproducción Bluetooth que desea conectar. Una vez que la conexión es exitosa, el botón dejará de parpadear y se mantendrá encendido.

ü Si el dispositivo de reproducción ya está conectado a otra fuente (como un teléfono o computadora), desconéctelo o desvincúlelo de ese dispositivo antes de intentar conectarse al tocadiscos.

ATENCIÓN:

ü Si solo está utilizando la conexión Bluetooth y no conecta el tocadiscos a otro dispositivo usando el cable de audio RCA, coloque el interruptor de PREAMPLIFICADOR en la parte posterior del tocadiscos en LINE.

1. Para desconectarse del dispositivo emparejado, pulse el botón en la unidad o el mando.

Si no puede emparejar dispositivos

ü Si hay múltiples dispositivos de reproducción habilitados para Bluetooth cerca, algunos pueden conectarse automáticamente incluso si no son el dispositivo deseado. Desactive Bluetooth en esos dispositivos y vuelva a intentar emparejar.

ü Si un dispositivo no deseado se conecta durante el emparejamiento, ajuste la configuración de ese dispositivo para evitar el encendido automático de Bluetooth, o apáguelo e intente emparejar nuevamente.

Escuchando un disco de vinilo

Siga estos pasos para reproducir un disco de vinilo usando su tocadiscos.

Si esta es su primera vez reproduciendo un vinilo, asegúrese de haber inicializado su tocadiscos siguiendo los pasos del paso 5 de la sección

"Montando el tocadiscos".

1. Coloque un disco de vinilo en el plato. Para reproducir un disco de vinilo de 7 pulgadas (17 cm) (EP), coloque el adaptador de 45 RPM proporcionado en el eje.

2. Seleccione la velocidad de rotación. Pulse el botónRPM en la unidad para alternar entre 33 1/3 RPM y 45 RPM. El indicador correspondiente se encenderá.

3. Seleccione el tamaño del disco. Pulse el botón SIZE en la unidad para elegir entre los tamaños de discos de 7 pulgadas y 12 pulgadas. El indicador correspondiente se encenderá.

4. Retire la cubierta protectora de la aguja.

5. Pulse el botón ▶■ en la unidad o el mando. El brazo descenderá automáticamente a la posición de inicio correcta (basado en el tamaño seleccionado), y la reproducción comenzará.

6. Ajuste el volumen usando su dispositivo de audio conectado.

Detener o pausar la reproducción

ü Para detener la reproducción, pulse el botón. El brazo fonocaptor regresará a su soporte y el plato se detendrá. ü Para pausar la reproducción, pulse el botón. El brazo fonocaptor se levantará del disco, pero el plato continuará girando. ü Cuando la reproducción llegue al final, el brazo fonocaptor volverá automáticamente a su soporte y el plato dejará de girar.

Repetir reproducción

Pulse el botón para activar o desactivar el modo de repetición.

ü Cuando el modo de repetición está activo, el disco se reproducirá automáticamente desde el principio después de finalizar la reproducción.

ü La luz de fondo del icono REPEAT se encenderá en blanco mientras el modo de repetición está activo.

Avance rápido y rebobinado

ü Gire la perilla / en la unidad una vez para mover el brazo fonocaptor un paso a la izquierda o derecha.

ü Presione brevemente el botón o ten el mando a distancia para mover el brazo fonocaptor un paso en la dirección deseada.

ü Para mover el brazo fonocaptor continuamente, mantenga la perilla en la dirección deseada o presione y mantenga el botón correspondiente en el mando a distancia. El brazo fonocaptor permanecerá elevado mientras se mueve y bajará nuevamente una vez que deje de moverse.

ADVERTENCIA:

ü Cuando el brazo fonocaptor llegue al final del disco, regresará automáticamente a su soporte.

Selección de ganancia

Ajuste el interruptor GAIN para adaptarlo al nivel de volumen del disco que se está reproduciendo.

Si el disco está grabado con bajo volumen, ajuste la ganancia a ALTA.

Si el disco está grabado a un alto volumen, el ajuste ALTO puede causar distorsión.

Seleccione el ajuste de volumen apropiado para el disco para un nivel de reproducción correcto.

La configuración de ganancia solo afecta a la salida cuando el interruptor de PREAMP está en LINE, o cuando se usa Bluetooth.

No afectan la salida de audio cuando el interruptor de PREAMP está en PHONO.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza del estilo:

(Consulte 8 en la página 3)

Si se acumula polvo o suciedad en la punta del estilo, límpielo con el cepillo de limpieza de estilo incluido.

Siempre cepille el estilo de atrás hacia adelante (en la dirección en que gira el disco).

Reemplazo del estilo

Un estilo desgastado no solo reduce la calidad de sonido, sino que también puede dañar sus discos.

Como regla general, recomendamos reemplazar el estilo después de aproximadamente 400 horas de uso.

Antes de reemplazar el estilo:

ü Desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente.

ü Sujete firmemente el cabezal y el cuerpo del cartucho durante la extracción e instalación.

Para retirar el estilo antiguo:

(Consulte 9 en la página 3)

Gire la parte frontal del estilo hacia abajo y hacia adelante para desmontarlo.

Instalación de un nuevo estilo:

(Consulte 10 en la página 3)

Monte el estilo de reemplazo en el cartucho.

(Consulte 11 en la página 3)

Levante suavemente el estilo hasta escuchar un clic.

(Consulte 12 en la página 3)

Asegúrese de que no haya ningún espacio visible entre el cabezal y el cartucho.

Reemplazo de la correa de transmisión:

Con el tiempo, la correa de transmisión puede desgastarse o romperse. Reemplácela con una nueva cuando sea necesario.

Hay una correa de transmisión de repuesto incluida con la unidad.

Para reemplazar la correa de transmisión:

1. Apague el tocadiscos y cualquier dispositivo de audio conectado.

2. Desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente.

3. Retire la alfombrilla de goma del plato.

(Consulte 13 en la página 3)

1. Desenganche la correa de transmisión existente de la polea del motor.

Inserte sus dedos a través de los agujeros redondos en el plato para sujetarlo, luego levántelo para quitarlo.

(Consulte 14 en la página 3)

1. Voltee el plato boca abajo y retire la correa de transmisión antigua.

2. Coloque la nueva correa de transmisión alrededor del borde interior del plato, asegurándose de que permanezca plana y sin torcer.

Para volver a montar la unidad, siga los pasos en la sección "Montaje del tocadiscos".

Grabación en PC

Puede grabar el audio de sus discos de vinilo en una computadora utilizando la conexión USB-C de su tocadiscos y un software de grabación de audio compatible.

Lo que necesitará

ü Una computadora o portátil con un puerto USB

ü Software de grabación de audio instalado en su computadora (no suministrado)*

ū Un cable de datos USB-C a USB

*Numerosas aplicaciones de grabación de audio de terceros están disponibles en línea. Por ejemplo, software como Audacity se utiliza comúnmente para este propósito. Sharp Consumer Electronics no está afiliado ni respaldado por sus desarrolladores.

Conectando el tocadiscos a su computadora

Conecte el cable USB-C al puerto USB-C en la parte posterior del tocadiscos.

Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible en su computadora.

Encienda el tocadiscos usando el botón

Su computadora debería reconocer automáticamente el tocadiscos como un dispositivo de entrada de audio. Puede aparecer como USB PnP Audio Device o un nombre similar, dependiendo de su sistema operativo.

Configuración de grabación en el software

Abra el software de grabación de audio que elija.

Vaya a la configuración de entrada de audio o del dispositivo de grabación.

Seleccione el dispositivo de entrada USB asociado con el tocadiscos (a menudo listado como "USB PnP Audio Device").

Ajuste la entrada de grabación a estéreo para grabación de canal completo (si es aplicable).

Ajuste la tasa de muestreo u otras preferencias de grabación según lo requiera su software.

Iniciar grabación

ū Coloque un disco de vinilo en el plato e inicie la reproducción con el botón ▶ ■.

ū Pulse el botón de grabación en su software para comenzar a capturar el audio.

ü Cuando haya terminado, detenga la grabación y guarde el archivo en su formato preferido (por ejemplo, WAV, MP3).

Resolución de problemas

Reproducción de discos de vinilo

El brazo fonocaptor salta o se desliza.

ü El tocadiscos no está nivelado. Colóquelo en una superficie estable y nivelada.
ü El disco de vinilo está polvoriento o rayado. Límpielo con un producto comercial de limpieza de discos o reemplace el disco.

Al reproducir, el estilo cae fuera del borde del disco.

1. Mantenga pulsado el botón durante al menos 6 segundos. El brazo fonocaptor regresará a su soporte y el plato se detendrá.
2. Presione reproducir. El estilo se moverá desde el exterior del disco hacia adentro, hacia el punto de caída correcto.
3. Puede repetir los pasos 1 y 2 hasta 3 veces para ajustar finamente la posición en incrementos de 2 segundos.

Al reproducir, el estilo aterriza demasiado dentro del disco.

1. Mantenga pulsado el botón durante al menos 6 segundos. El brazo fonocaptor regresará a su soporte y el plato se detendrá.
2. Presione reproducir. El estilo se moverá desde el interior del disco hacia afuera, más cerca del punto de caída correcto.
3. Puede repetir los pasos 1 a 3 hasta 3 veces para ajustar finamente la posición en incrementos de 2 segundos.

Al reproducir, el estilo no está en la posición de inicio

predeterminada.

ü Mantenga pulsado el botó▶■ durante al menos 6 segundos. Esto restablece el estilo a su posición de inicio predeterminada de fábrica.

Experimenta problemas de sonido.

ü Si el estilo está sucio, límpielo con un cepillo de limpieza de estilo o un líquido de limpieza.
ü Si el estilo está desgastado, reemplácelo por uno nuevo.
ü Si el tono es inestable, la correa de transmisión puede estar des-gastada o torcida. Inspeccione la correa y reemplace si es necesario.
ü Si el disco de vinilo está polvoriento, límpielo con un limpiador de discos comercial.

Escucha retumbos o aullidos de baja frecuencia.

ü El tocadiscos está demasiado cerca de sus altavoces. Muévalo más lejos para evitar la retroalimentación o la resonancia.

Escucha ruido de reproducción.

ü Asegúrese de que el interruptor de PREAMP en la parte posterior del tocadiscos esté configurado correctamente.
ü Si está conectado a una entrada PHONO, configure el interruptor de PREAMP en PHONO.
ü Si está conectado a una entrada AUX o LINE, configure el interruptor en LINE.
ü La configuración incorrecta puede resultar en ruido excesivo o distorsión.

El tono es demasiado alto o demasiado bajo.

ü Puede estar seleccionada la velocidad incorrecta.
ü Verifique la etiqueta del disco o la funda para la velocidad correcta y presione el botón RPM para seleccionar 33 1/3 RPM o 45 RPM.
ū La correa de transmisión puede estar torcida o desgastada. Inspeccione y reemplace según sea necesario.

El tono fluctúa.

ü El estilo puede estar desgastado. Reemplácelo.
ü La correa de transmisión puede estar estirada, desgastada o rota. Reemplace la correa de transmisión.

El plato no gira.

ü Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado correctamente, tanto a la toma de corriente como al conector DC IN 12V del tocadiscos.

ū Verifique que la correa de transmisión esté correctamente colocada alrededor de la polea del motor.

La reproducción es demasiado silenciosa o distorsionada.

ū Verifique que la configuración del interruptor de PREAMP coincida con el tipo de entrada jack en su dispositivo de audio.

El uso de la configuración incorrecta puede resultar en una salida baja o distorsionada.

Conexiones Bluetooth.

No puede emparejarse con un dispositivo de reproducción Bluetooth. û Si otros dispositivos de reproducción cercanos también tienen Bluetooth activado, pueden interferir con el emparejamiento. Desactive Bluetooth en esos dispositivos e inténtelo de nuevo.

ü Si un dispositivo involuntario se conecta automáticamente, ajuste su configuración de Bluetooth para evitar la conexión automática o apáguelo antes de volver a intentar el emparejamiento.
ü Los métodos de emparejamiento pueden variar según el dispositivo. Consulte el manual del dispositivo de reproducción si es necesario.

No puede conectarse a un teléfono inteligente, TV o computadora.

ü La función Bluetooth del tocadiscos es solo de transmisión. Puede enviar audio a altavoces o auriculares Bluetooth, pero no puede recibir datos de audio ni emparejarse con teléfonos inteligentes, TVs o computadoras.

El alcance de Bluetooth es limitado.

ü Desconecte otros dispositivos electrónicos conectados al tocadiscos o el dispositivo de reproducción para reducir interferencias. ü Evite enchufar el tocadiscos en un tomacorriente compartido con un microwave o un dispositivo de alta interferencia.

ü Coloque el tocadiscos sobre una mesa no metálica para maximizar el rendimiento inalámbrico.

(Consulte 1 na página 1)

(Consulte 2 na página 1)

(Consulte 3 na página 1)

(Consulte 7 na página 2)

(Consulte 6 na página 2)

ATENÇÃO:

(Consulte 8 na página 3)

Se poeira ou sujeira se acumular na ponta da agulha, limpe-a usando a escova de limpeza de agulhas incluída.

(Consulte 9 na página 3)

(Consulte 10 na página 3)

(Consulte 11 na página 3)

(Consulte 12 na página 3)

(Consulte 13 na página 3)

(Consulte 14 na página 3)