RP-TT100 - Giradischi SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RP-TT100 SHARP

Importanti istruzioni di sicurezza

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare il manuale per consultazioni future.

Consultare il manuale utente per informazioni sulla sicurezza, il funzionamento e la manutenzione.

Apparecchiatura di Classe II: Doppio isolamento, non è necessario il collegamento elettrico a terra (massa).

Corrente alternata (AC): La tensione indicata è AC.

Corrente continua (DC): La tensione indicata è DC.

Solo per uso interno.

Classificazione di efficienza energetica livello VI

Nota

Danni

Ispezionare il prodotto dopo il disimballo; se danneggiato, non utilizzarlo e consultare il proprio rivenditore.

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

L'utente non deve tentare di riparare né esporre le parti interne; questa azione può essere pericolosa e invaliderà la garanzia. Contattare solo centri di assistenza autorizzati per le riparazioni.

Connessione dell'alimentazione e accessibilità

- Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Non forzare la spina nella presa. Spegnere e scollegare il prodotto quando non in uso. Mantenere la spina accessibile, senza usare prolunghe.

Sorgente di alimentazione

• Usare solo prese AC 100-240V 50/60Hz. Tensioni più alte possono causare malfunzionamenti o incendi.
• Rimuovere l'adattatore di alimentazione AC dalla presa se non utilizzato per un periodo prolungato.
• Utilizzare solo l'adattatore AC Sharp fornito. Il non rispetto di queste indicazioni può comportare un rischio per la sicurezza e/o danni al prodotto.

Protezione del cavo di alimentazione

- Proteggere il cavo di alimentazione da danneggiamenti; non sovraccaricare, tendere o piegare. Se danneggiato, può causare incendi o scosse elettriche. I cavi danneggiati devono essere sostituiti dal produttore o da un tecnico qualificato.

Spina di alimentazione fusa (non cablabile) - solo Regno Unito, Malta, Cipro e Irlanda.

- Il cavo di alimentazione include un fusibile da 3A Amp. Sostituire solo con un fusibile BS1362 approvato con la stessa valutazione.

Sicurezza per i bambini

- Utilizzare precauzioni di sicurezza di base intorno ai bambini per prevenire un uso improprio del prodotto.

Posizione

- Posizionare su una superficie piana e stabile senza sbalzi. Se montabile a parete, consultare le istruzioni di montaggio a parete nel presente manuale dell'utente.

Areazione

- Non bloccare, coprire o inserire oggetti nelle fessure di ventilazione. Non inserire oggetti nelle aperture del prodotto. Il non rispetto di queste indicazioni può comportare un rischio per la sicurezza e/o danni al prodotto. Assicurare una distanza minima di 5 cm intorno al prodotto per una ventilazione sufficiente ed evitare il surriscaldamento.

Calore e temperatura di funzionamento

- Non posizionare il prodotto vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole per periodi prolungati.

Fiamme scoperte

- Tenere le fiamme libere lontane dal prodotto per prevenire incendi.

Acqua, umidità e infiltrazioni di liquidi

- Non esporre il prodotto a liquidi; tenerlo lontano da pioggia, acqua e oggetti pieni di liquidi per prevenire incendi o scosse elettriche.

Temporali e fulmini

- Scollegare tutti i cavi durante temporali o fulmini per prevenire danni.

Pulizia e manutenzione

- Scollegare i cavi di alimentazione dal prodotto prima della pulizia e utilizzare un panno morbido e asciutto senza prodotti chimici o detergenti. Se si utilizza un aspirapolvere, utilizzare l'accessorio spazzola morbida.

Pacco batteria

Costruzione

- Utilizzare solo le batterie specificate; non mescolare tipi o nuove con vecchie. Utilizzare la polarità corretta al momento dell'inserimento della batteria.

Utilizzo e manutenzione

- Tenere le batterie lontano da fonti di calore, come fiamme o in pieno sole. Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per più di un mese per evitare perdite. Sostituire le batterie che perdono all'interno del vano batterie.

Sicurezza per i bambini

- Assicurarsi che il vano batterie sia sicuro. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Richiedere assistenza medica immediata in caso di ingestione.

Condizioni ambientali

- Tenere le batterie lontane da bassa pressione o calore elevato per evitare esplosioni o perdite.

Smaltimento

- Smaltire il pacco batterie secondo il manuale (vedere "Smaltimento: apparecchiature e batterie"). Non gettare nel fuoco, smontare o ricaricare batterie non ricaricabili, poiché potrebbe causare perdite o esplosioni.

Smaltimento dell'apparecchio e delle batterie

Informazioni per gli utenti su raccolta e smaltimento di vecchi apparecchi.

Il simbolo indica che il prodotto contiene batterie secondo la Direttiva UE 2023/1542/EU; non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Cd, Hg, o Pb mostra che la batteria contiene cadmio, mercurio o piombo.

Questo simbolo indica che il prodotto è progettato e fabbricato in modo da essere riciclato e riutilizzato.

Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati non vanno mischiate con i rifiuti domestici generici. Gli utenti in contesti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto oppure un ufficio governativo locale per ricevere dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclaggio che rispetti l'ambiente.

Dichiarazione CE e UKCA:

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normativer sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
• Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer.com e successivamente accedendo alla sezione di download del modello, quindi selezionando "Dichiarazioni di conformità".

NOTA ERP II:

- Questa unità è progettata per passare automaticamente in modalità STANDBY dopo circa 15 minuti di inattività. Premere il pulsante POWER per accendere l'unità.

Cosa c'è nella scatola

• Giradischi automatico RP-TT100
- Piatto (con cinghia di trasmissione)
• Tappetino in gomma per piatto
• Cinghia di trasmissione di ricambio
• Coperchio antipolvere
• Cerniere del coperchio antipolvere x2
- Adattatore a 45 RPM
- Adattatore AC
• Telecomando (batterie incluse)
- Spazzola di pulizia della puntina
- Cavo RCA
- Documentazione utente

Controlli

Frontale

(Consultare 1 a pagina 1)

1. 45 RPM foro di raccolta adattatore
2. Asse

3. Piatto

4. ◀◀ / ▶Manopola di controllo del salto. Ruotare a sinistra o a destra per muovere il braccio ad un passo. Ruotare a sinistra o a destra e tenere premuto per fare in modo che il braccio continui a muoversi.

5. Fessure delle cerniere del coperchio antipolvere

6. Braccio

7. SIZE pulsante. Breve pressione per passare tra dischi da 7" e 12"

8. RPM pulsante. Breve pressione per passare da 33 1/3 o 45 RPM

9. Supporto del braccio

10. Cartuccia

11. ▶■Breve pressione per avviare o fermare la riproduzione.

12. ◆ Breve pressione per abbassare o alzare il braccio.
13. 🚫 Breve pressione per attivare o disattivare la modalità ripetizione.

14. Selezionare modalità Bluetooth. Premere per attivare la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth o disconnettere il dispositivo Bluetooth attualmente accoppiato.

15. ☐ Passa tra modalità ON e STANDBY.

16. Sensore IR

Pannello posteriore

(Consultare 2 a pagina 1)

1. DC IN 12V - Presa per connettere l'adattatore (DC 12V, 1A).
2. USB - Collegare un cavo USB-C a un PC per abilitare la registrazione in tempo reale.

3. Selettore GAIN - Se il disco è registrato a basso volume, impostare il regolatore del volume su ALTO. Se il disco è registrato a volume alto, l'impostazione ALTO potrebbe causare distorsioni. Selezionare l'impostazione del volume appropriata per il disco per il giusto livello di riproduzione.

4. Interruttore PREAMP - Se si utilizza un amplificatore con ingresso PHONO, impostare questo interruttore sulla posizione PHONO. Se si collega all'ingresso AUX di un amplificatore, impostare questo interruttore sulla posizione LINE.

5. Uscita RCA L+R - Collegare un dispositivo audio esterno

6. Terminale di massa - Quando si utilizza un preamplificatore esterno, collegare un cavo a terra al terminale di massa sul retro del giradisch e anche collegato al preamplificatore esterno.

Telecomando

(Fare riferimento a 3 alla pagina 1)

1. Passa tra modalità ON e STANDBY.
2. Ⓧ – Selezionare la modalità Bluetooth. Premere per attivare la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth o disconnettere il dispositivo Bluetooth attualmente accoppiato.
3. ▲ – Breve pressione per alzare il braccio.
4. ▶■ – Breve pressione per avviare o fermare la riproduzione.
5. ◀◀ – Pulsante di controllo del salto. Breve pressione per spostare il braccio indietro di un passo. Premere e tenere premuto per spostare il braccio finché non si rilascia.
6. ▶▶ – Pulsante di controllo del salto. Breve pressione per spostare il braccio avanti di un passo. Premere e tenere premuto per spostare il braccio finché non si rilascia.
7. ▼ – Breve pressione per abbassare il braccio.
8. • Breve pressione per attivare o disattivare la modalità ripetizione.

Installazione delle batterie

1. Per aprire il vano batterie, premere il pollice sul coperchio del vano batterie e farlo scorrere verso il basso.
2. Inserire due batterie AAA osservando la polarità +/- come mostrato. Al momento della sostituzione delle batterie, usare solo il tipo di batteria fornito.
3. Reinserire il coperchio della batteria e fissarlo al suo posto.

Assemblaggio del giradischi

Il tuo RP-TT100 viene fornito con una copertura protettiva sulla puntina. Lascia questa copertura mentre assembli il giradischi.

• Non collegare il giradischi a una presa di corrente tramite il l'adattatore AC finché non hai terminato l'assemblaggio.
• La puntina è un componente ad alta precisione. Non toccare la puntina mentre la maneggi.
• Toccare la puntina con le dita o urtare la puntina contro il piatto potrebbe causare danni.
• Una volta assemblato, rimuovere la copertura della puntina e conservarla in un luogo sicuro.

Precauzioni sul posizionamento

• Posizionare il giradischi su una superficie stabile e livellata.
• Non posizionare l'unità vicino a apparecchi elettrici come TV, asciugacapelli o lampade fluorescenti poiché potrebbero causare rumori indesiderati.
• Evitare luoghi soggetti a vibrazioni da altoparlanti, colpi di porta o disturbi simili.
• Assicurarsi che l'unità sia posizionata a una distanza da dispositivi che emettono onde radio o interferenze elettromagnetiche.

Attaccare il piatto

1. Montare il piatto

(Consultare 4 - Passo 1 a pagina 2)

Posizionare con attenzione il piatto (A) sull'asse, assicurandosi che rimanga livellato mentre lo si abbassa. Il perno motore (B) dovrebbe essere visibile attraverso il foro rettangolare nel piatto.

AVVERTENZE:

ū Tenere sempre il piatto in sicurezza durante la manipolazione. Far cadere il piatto potrebbe causare lesioni o danni al giradischi.
2. Individuare il perno del motore

(Consultare 4 - Passo 2 a pagina 2)

Potrebbe essere necessario ruotare lentamente il piatto fino a quando il perno motore (A) è visibile attraverso l'apertura nel piatto, con le punte del nastro rosso (B) anch'esse esposte.

1. Attaccare la cinghia di trasmissione

(Consultare 4 - Passo 3 a pagina 2)

Rimuovere delicatamente il nastro adesivo (A) e tirare il nastro rosso

(B) per accedere alla cinghia. Tenendo il nastro, infilare con cautela la cinghia di trasmissione attorno al perno motore.

SPORTELLO

ü Assicurarsi che la cinghia non sia attorcigliata. Una cinghia attorcigliata può causare instabilità di velocità e impedire al piatto di ruotare correttamente.
ü Non tendere eccessivamente la cinghia. Una tensione eccessiva può degradare la qualità, portando a una riproduzione instabile e a fluttuazioni di tono.
ü Se la cinghia scivola fuori dal cerchio interno del piatto durante questo processo, rimuovere il piatto, capovolgerlo e riposizionare la cinghia uniformemente attorno al cerchio interno prima di ricominciare.
ū Una volta che la cinghia è fissata correttamente intorno al perno motore, rimuovere completamente il nastro rosso.
ū Anche se il nastro rosso è progettato per assistere nella configurazione, non è più necessario una volta posizionato il piatto.

1. Posizionare il tappetino in gomma per piatto sopra il piatto. Rimuovere il legaccio e il blocco di schiuma che fissano il braccio. Si prega di conservarli nel caso in cui sia necessario spostare il giradischi.
2. Per completare la configurazione, effettuare tutti i collegamenti necessari come indicato nella sezione "Connessioni". Una volta completato, accendere il giradischi e inizializzare i meccanismi del braccio e del piatto.

- Premere il pulsante ◆ sull'unità o sul telecomando per alzare il braccio.

- Ruotare manualmente il piatto in senso orario per 10 giri completi per stabilizzare il suo movimento.

- Premere il tasto ◆ sull'unità o sul telecomando per abbassare il braccio.

Attaccare il coperchio antipolvere

1. Inserire le cerniere

(Consultare 5 - Passo 1 a pagina 2)

Inserire le cerniere del coperchio antipolvere fornite nelle apposite tasche per cerniere del giradischi. Assicurarsi che siano completamente inseriti.

1. Attaccare il coperchio antipolvere al giradischi.

Allineare le tasche delle cerniere sul coperchio antipolvere. Spingere delicatamente il coperchio antipolvere verso il basso fino a quando non scatta in posizione.

AVVERTENZE:

ù Per rimuovere il coperchio antipolvere, aprirlo completamente, tenere entrambi i lati vicino alla base e sollevarlo delicatamente verso l'alto per rilasciarlo dalle tasche delle cerniere.

Per spostare il giradischi dopo l'assemblaggio

• Posizionare il braccio sul supporto del braccio e fissarlo delicatamente con il legaccio (se conservato) o un pezzo di spago.
• Attaccare il coperchio protettivo sulla puntina.
• Rimuovere il piatto.

Connessioni

Collegamento tramite cavo audio RCA

1. Collegare il cavo audio RCA

Utilizzare un cavo audio RCA di alta qualità e schermato per collegare l'uscita L+R RCA del giradischi al dispositivo audio.

Il connettore RCA bianco si inserisce nella presa di ingresso bianca (L), e il connettore RCA rosso si inserisce nella presa di ingresso rossa (R). Collegarsi al dispositivo audio esterno tramite ingresso PHONO o LINE.

1. Selezionare il PREAMP

(Fare riferimento a 7 alla pagina 2)

A. Se il dispositivo audio esterno ha un ingresso PHONO (collegato all'ingresso PHONO), impostare l'interruttore PREAMP a PHONO.

In questa configurazione, un segnale audio dalla cartuccia bypassa il preamplificatore integrato del giradischi. Il dispositivo esterno viene utilizzato al suo posto.

B. Se il dispositivo audio non ha un ingresso PHONO, impostare l'interruttore PREAMP su LINE.

In questa configurazione, un segnale audio dalla cartuccia utilizza il preamplificatore integrato del giradischi.

AVVERTENZE:

ü Assicurarsi che i connettori RCA siano inseriti saldamente nelle rispettive prese. Connessioni allentate possono causare rumori, interruzioni o degradazione della qualità audio.

SPORTELLO

ü Se si utilizza solo Bluetooth e si è scollegato il cavo audio RCA dal dispositivo esterno, assicurarsi che le estremità metalliche del cavo non si tocchino tra loro o con superfici metalliche (come rack o custodie). Per utilizzare il giradischi in modalità Bluetooth, impostare l'interruttore PREAMP su LINE.
ü Se si collega il cavo RCA a un ingresso PHONO ma si lascia l'interruttore PREAMP su LINE, l'output potrebbe essere estremamente alto e potrebbe danneggiare l'amplificatore o gli altoparlanti. Impostare sempre l'interruttore su PHONO quando si utilizza un ingresso PHONO.
ü Se si collega il cavo RCA a un ingresso analogico (come AUX o LINE IN) ma si imposta l'interruttore PREAMP su PHONO, l'output sarà molto basso. Impostare sempre l'interruttore su LINE quando si utilizza un ingresso analogico standard.
3. Collegare l'adattatore AC.

(Fare riferimento a 6 alla pagina 2)

NOTA

ū Per evitare interferenze, posizionare il corpo dell'adattatore AC il più lontano possibile dal giradischi.

Usare il Bluetooth

Quando si collega il giradischi a un dispositivo di riproduzione Bluetooth per la prima volta, attendere fino a un minuto per il processo di connessione. Assicurarsi di accendere prima gli altoparlanti prima di avviare il processo di connessione.

1. Posizionare il dispositivo di riproduzione (che supporta la tecnologia wireless Bluetooth) il più vicino possibile al giradischì.
2. Premere il tasto ✘ sull'unità o sul telecomando per entrare in modalità di accoppiamento Bluetooth.

Il tasto ✉ sull'unità si illuminerà di bianco e inizierà a lampeggiare durante l'accoppiamento.

1. Attiva la modalità accoppiamento sul dispositivo di riproduzione Bluetooth che desideri connettere. Una volta che la connessione è riuscita, il tasto ✘ smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso stabilmente.

ù Se il dispositivo di riproduzione è già connesso a un'altra sorgente (come un telefono o un computer), disconnettilo o scollegalo da quel dispositivo prima di tentare di connetterti al giradischi.

NOTA

ü Se si utilizza solo la connessione Bluetooth e non si connette il giradischia un altro dispositivo tramite il cavo audio RCA, impostare l'interruttore PREAMP sul retro del giradischia su LINE.
4. Per disconnettersi dal dispositivo accopiato, premere il pulsante sull'unità o sul telecomando.
Se non si riesce a accoppiare i dispositivi

ü Se ci sono più dispositivi di riproduzione abilitati al Bluetooth nelle vicinanze, alcuni potrebbero connettersi automaticamente anche se non sono il dispositivo previsto. Disattivare il Bluetooth su quei dispositivi e riprovare ad accoppiare.

ü Se un dispositivo non intenzionale si connette durante l'accoppiamento, regola le impostazioni su quel dispositivo per impedire il wake-up automatico del Bluetooth o spegnilo e riprova ad accoppiare.

Ascolto di un disco in vinile

Segui questi passaggi per riprodurre un disco in vinile utilizzando il tuo giradischi.

Se è la prima volta che riproduci un vinile, assicurati di aver inizializzato il giradischi seguendo i passaggi nel punto 5 della sezione

"Assemblaggio del giradischi".

1. Posizionare un disco in vinile sul piatto. Per riprodurre un disco in vinile da 7 pollici (17 cm) (EP), posizionare l'adattatore a 45 RPM fornito sull'asse.
2. Selezionare la velocità di rotazione.

Premere il pulsanteRPM sull'unità per passare da 331/3 RPM e 45 RPM.

L'indicatore corrispondente si illuminerà.

1. Selezionare la dimensione del disco.
   Premere il pulsante SIZE sull'unità per scegliere tra dimensioni di dischi da 7 pollici e 12 pollici.
   L'indicatore corrispondente si illuminerà.
2. Rimuovere il coperchio protettivo della puntina.
3. Premere il pulsante ▶■ sull'unità o sul telecomando.

Il braccio si abbasserà automaticamente nella posizione iniziale corretta (in base alla dimensione selezionata) e la riproduzione inizierà.

1. Regolare il volume utilizzando il dispositivo audio connesso.

Interrompere o mettere in pausa la riproduzione

ū Per fermare la riproduzione, premere il pulsant ▶. Il braccio ritornerà alla sua sede e il piatto si fermerà.
ū Per mettere in pausa la riproduzione, premere il pulsante. Il braccio solleverà dal disco, ma il piatto continuerà a girare.
ū Quando la riproduzione raggiunge la fine, il braccio ritornerà automaticamente alla sua sede e il piatto si fermerà.

Riproduzione Ripetuta

Premere il pulsante ⬇ per attivare o disattivare la modalità di ripetizione.

ù Quando la modalità di ripetizione è attiva, il disco verrà riprodotto automaticamente dall'inizio dopo il termine della riproduzione. ù La retroilluminazione dell'icona REPEAT si illuminerà di bianco mentre la modalità repeat è attiva.

Avanti veloce e Riavvolgi

ū Ruotare la manopola ◀◀ / ▶sill'unità una volta per spostare il braccio di un passo a sinistra o a destra.
ü Premere brevemente il pulsante o sul telecomando per spostare il braccio nella direzione desiderata.

ù Per spostare il braccio in modo continuo, mantenere la manopola nella direzione desiderata o premere e tenere premuto il pulsante corrispondente sul telecomando. Il braccio rimarrà sollevato durante lo spostamento e si abbasserà di nuovo una volta che il movimento si ferma.

AVVERTENZE:

ū Quando il braccio raggiunge la fine del disco, ritornerà automaticamente alla sua sede.

Selezione Guadagno

Regolare l'interruttore GAIN per adattarlo al livello del volume del disco in riproduzione.

Se il disco è registrato a basso volume, impostare la regolazione del volume su ALTO.

Se il disco è registrato a volume alto, l'impostazione ALTO potrebbe causare distorsioni.

Selezionare l'impostazione del volume appropriata per il disco per il giusto livello di riproduzione.

Le impostazioni del guadagno influenzano solo l'uscita quando l'interruttore PREAMP è impostato su LINE, o quando si utilizza il Bluetooth.

Non influiscono sull'uscita audio quando l'interruttore PREAMP è impostato su PHONO.

Pulizia e manutenzione

Pulizia della puntina:

(Fare riferimento a 8 alla pagina 3)

Se la polvere o lo sporco si accumulano sulla punta dello stilo, puliscila utilizzando il pennellino per la pulizia dello stilo incluso.

Spazzolare sempre la puntina da dietro verso davanti (nella direzione in cui gira il disco).

Sostituzione della puntina

Una puntina consumata non solo riduce la qualità del suono, ma può anche danneggiare i tuoi dischi.

Come regola generale, si consiglia di sostituire la puntina dopo circa 400 ore di utilizzo.

Prima di sostituire la puntina:

ū Scollegare l'adattatore AC dalla presa di corrente.

ū Tenere saldamente il portatestina e il corpo della cartuccia durante la rimozione e l'installazione.

Per rimuovere la vecchia puntina:

(Fare riferimento a 9 alla pagina 3)

Ruotare la parte anteriore della puntina verso il basso e in avanti per staccarla.

Installazione di una nuova puntina:

(Fare riferimento a 📂 10 alla pagina 3)

Montare la puntina di ricambio sulla cartuccia.

(Fare riferimento a 11 alla pagina 3)

Sollevare delicatamente la puntina fino a quando non si sente un clic. (Fare riferimento a 12 alla pagina 3)

Assicurarsi che non vi sia alcun gap visibile tra il portatestina e la cartuccia.

Sostituzione della cinghia di trasmissione:

Nel tempo, la cinghia di trasmissione può consumarsi o rompersi.

Sostituirla con una nuova cinghia quando necessario.

Nel dispositivo è inclusa una cinghia di ricambio.

Per sostituire la cinghia di trasmissione:

1. Spegnere il giradischi e qualsiasi dispositivo audio collegato.

2. Scollegare l'adattatore AC dalla presa di corrente.

3. Rimuovere il tappetino in gomma dal piatto.

(Fare riferimento a 13 alla pagina 3)

1. Sganciare la cinghia di trasmissione esistente dalla puleggia del motore.

Inserire le dita nei fori rotondi del piatto per afferrarlo, quindi sollevare per rimuovere il piatto.

(Fare riferimento a 14 alla pagina 3)

1. Capovolgere il piatto e rimuovere la vecchia cinghia di trasmissione.

2. Inserisci correttamente la nuova cinghia di trasmissione intorno al bordo interno del piatto, assicurandoti che rimanga piatta e non attorcigliata.

Per riassemblare l'unità, seguire le istruzioni nella sezione

"Assemblaggio del giradischi".

Registrazione su PC

È possibile registrare l'audio dei tuoi dischi in vinile su un computer utilizzando la connessione USB-C del giradischi e un software di registrazione audio compatibile.

Cosa ti Serve

ü Un computer o laptop con una porta USB

ū Software di registrazione audio installato sul tuo computer (non fornito)*

ū Un cavo dati USB-C a USB

*Molte applicazioni di registrazione audio di terze parti sono disponibili online. Ad esempio, software come Audacity è comunemente usato per questo scopo. Sharp Consumer Electronics non è affiliata né sponsorizzata dagli sviluppatori.

Collegamento del Giradischi al Computer

Collegare il cavo USB-C alla porta USB-C sul retro del giradischi.

Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB disponibile sul computer.

Accendere il giradischi usando il pulsante ⏻.

Il computer dovrebbe riconoscere automaticamente il giradischi come dispositivo di ingresso audio. Può apparire come dispositivo audio USB PnP o con un nome simile, a seconda del sistema operativo.

Impostazione della Registrazione nel Software

Aprire il software di registrazione audio scelto.

Andare nelle impostazioni del dispositivo di ingresso audio o di registrazione.

Selezionare il dispositivo di ingresso USB associato al giradischi (spesso elencato come "USB PnP Audio Device").

Impostare l'ingresso della registrazione in stereo per una registrazione a canale completo (se applicabile).

Regolare la frequenza di campionamento o altre preferenze di registrazione come richiesto dal software.

Inizio Registrazione

ū Posizionare un disco in vinile sul piatto e iniziare la riproduzione usando il pulsante ▶ ■.

ū Premere il pulsante di registrazione nel software per iniziare a catturare l'audio.

ū Quando hai finito, fermare la registrazione e salvare il file nel formato desiderato (ad esempio WAV, MP3).

Risolizione dei problemi

Riproduzione di dischi in vinile

Il braccio salta o scivola.

ū Il giradischi non è in piano. Posizionarlo su una superficie stabile e livellata.

ū Il disco in vinile è polveroso o graffiato. Pulirlo con un prodotto commerciale per la pulizia dei dischi o sostituire il disco.

Durante la riproduzione, la puntina scivola dal bordo del disco.

1. Tenere premuto il pulsante ⬇ per almeno 6 secondi. Il braccio rìtornerà alla sua sede e il piatto si fermerà.
2. Premere play. La puntina si muoverà dall'esterno del disco verso l'interno, verso il giusto punto di inizio.
3. È possibile ripetere i passaggi 1 e 2 fino a 3 volte per regolare la posizione di 2 secondi alla volta.

Durante la riproduzione, la puntina cade troppo dentro il disco.

1. Tenere premuto il pulsante per almeno 6 secondi. Il braccio ritornerà alla sua sede e il piatto si fermerà.
2. Premere play. La puntina si muoverà dall'interno del disco verso l'esterno, avvicinandosi al punto di inizio corretto.
3. È possibile ripetere i passaggi da 1 a 3 fino a un massimo di 3 volte per regolare la posizione con incrementi di 2 secondi.

Durante la riproduzione, la puntina non si trova nella posizione di inizio predefinita.

ü Tenere premuto il pulsanti▶■ per almeno 6 secondi. Questo reimposta la puntina nella posizione di inizio predefinita impostata in fabbrica.

Si verificano problemi audio.

ū Se la puntina è sporca, pulirla con un pennello per la pulizia della puntina o con un liquido pulente.
ū Se la puntina è usurata, sostituirla con una nuova.
ü Se il passo del suono è instabile, la cinghia di trasmissione potrebbe essere usurata o attorcigliata. Ispezionare la cinghia e sostituirla se necessario.
ū Se il disco in vinile è polveroso, pulirlo usando un detergente commerciale per dischi.

Si sente un rumore o un ululato a bassa frequenza.

ū Il giradischì è troppo vicino agli altoparlanti. Spostalo più lontano per evitare feedback o risonanza.

Si sente un rumore di riproduzione.

ū Assicurarsi che l'interruttore PREAMP sul retro del giradischi sia impostato correttamente.
ū Se collegato a un ingresso PHONO, impostare l'interruttore PREAMP su PHONO.
ū Se collegato a un ingresso AUX o LINE, impostare l'interruttore su LINE.
ū Impostazioni non corrispondenti possono causare rumore eccessivo o distorsione.

Il passo del suono è troppo alto o troppo basso.

ū Potrebbe essere selezionata la velocità di rotazione errata.
ū Controllare l'etichetta del disco o la custodia per la velocità corretta e premere il pulsante RPM per selezionare 33 1/3 RPM o 45 RPM.
ū La cinghia di trasmissione potrebbe essere attorcigliata o usurata. Ispezionare e sostituire secondo necessità.

Il passo del suono fluttua.

ū La puntina potrebbe essere usurata. Sostituire.
ū La cinghia di trasmissione potrebbe essere allungata, usurata o rotta. Sostituire la cinghia di trasmissione.

Il piatto non gira.

ū Assicurarsi che l'adattatore AC sia correttamente collegato sia alla presa di corrente sia alla presa DC IN 12V sul giradischi.
ū Controllare che la cinghia di trasmissione sia correttamente avvolta intorno alla puleggia del motore.

La riproduzione è troppo bassa o distorta.

ū Verificare che l'impostazione dell'interruttore PREAMP corrisponda al tipo di ingresso del dispositivo audio.

Usare l'impostazione errata può causare un'uscita bassa o distorta.

Connessioni Bluetooth.

Non è possibile accoppiarsi con un dispositivo di riproduzione Bluetooth.

ü Se altri dispositivi di riproduzione vicini hanno il Bluetooth abilitato, possono interferire con l'accoppiamento. Disabilitare il Bluetooth su quei dispositivi e riprovare.
ù Se un dispositivo indesiderato si connette automaticamente, regolare le sue impostazioni Bluetooth per prevenire la connessione automatica o spegnerlo prima di riprovare l'accoppiamento.
ü I metodi di accoppiamento possono variare a seconda del dispositivo. Fare riferimento al manuale del dispositivo di riproduzione se necessario.

Non è possibile collegarsi a uno smartphone, TV o computer.

ü La funzione Bluetooth del giradischi è solo in trasmissione. Può inviare l'audio agli altoparlanti o alle cuffie Bluetooth, ma non può ricevere dati audio o accoppiarsi con smartphone, TV o computer.

La portata del Bluetooth è limitata.

ü Disconnettere altri dispositivi elettronici collegati al giradischi o al dispositivo di riproduzione per ridurre le interferenze.
ü Evitare di collegare il giradischi a una presa condivisa con un forno a microonde o apparecchi ad alta interferenza.
ū Posizionare il giradischi su un tavolo non metallico per massimizzare le prestazioni wireless.

(Consultati 4 - Pasul 1 la pagina 2)

(Consultati 4 - Pasul 2 la pagina 2)

(Consultati 4 - Pasul 3 la pagina 2)

(Consultati 5 - Pasul 1 la pagina 2)

"Sestava gramofona".