HeatUp Basis 10 W - Опалення OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HeatUp Basis 10 W OASE

- UK - Переклад оригінального посібника з експлу-

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеже- ними фізичними, сенсор- ними чи психічними мож- ливостями або люди з не- великим досвідом та об’ємом знань можуть ко- ристуватись цим прила- дом, якщо вони при цьому знаходяться під контро- лем або отримали ін- струкції по безпечному по- водженні з приладом, з повним розумінням всіх небезпек при роботі з ним. Діти не можуть гратися з

Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без на- лежного контролю з боку

• Перед тим як торкнутися води, виключіть усі прилади в акваріумі або витягніть штепсельну вилку.- UK -

• При пошкодженні електричних ка- белів або корпусу експлуатувати при- стрій заборонено.

• Переносити чи тягнути пристрій за електричний кабель заборонено.

• Кабелі слід прокладати так, щоб захи- стити їх від ушкоджень і не ство- рювати небезпеку падіння для лю-

• Відкривайте корпус пристрою або його компонентів лише в тому разі, якщо в інструкції є чіткі вказівки щодо

• Проводьте на пристрої тільки ті ро- боти, які описані в цій інструкції. Якщо не вдається усунути проблеми, зверніться до авторизованого сервісного центру або в разі сумнівів до виробника.

• Використовуйте лише оригінальні за- пасні частини й оригінальне при- ладдя до пристрою.

• Ніколи не здійснюйте технічних змін на пристрої.

• З’єднувальні проводи не підлягають заміні. Утилізуйте прилад або компо- ненти пошкодженого проводу. Підключення до мережі

• Під'єднуйте прилад лише у випадку, якщо електричні характеристики при- ладу збігаються з даними джерела струму. Дані приладу містяться на за- водській табличці, на пакуванні або в цій інструкції.

• Захистіть рознімні з'єднання від по- трапляння вологи.

• Підключайте прилад тільки до ро- зетки, змонтованої згідно з ін-

Символи, що використані у цій інструкції з експлуатації

Інформація для кращого розуміння. Подальші вказівки A Посилання на малюнок, наприклад

ОПИС ВИРОБУ Використання пристрою за призначенням HeatUp Basis 10W/15W/20W, надалі «При- стрій», використовувати лише як описано

• В якості опалення полу акваріумі.- UK -

• Експлуатація з дотриманням технічних ха- рактеристик. На прилад поширюються наступні обме-

• Використовувати тільки в приміщеннях і для приватних акваріумів.

• Дозволяється використовувати прилад тільки з водою при температурі води +4 °C … +35 °C. ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ Необхідно виконати наступні дії: B, C

• Поверніть присоски в кліпси.

• Прокладіть кабель обігріву дна петлями з допомогою присосок по заздалегідь вичи- щеному дні резервуару. Міцно закріпіть присоски на склі. – Кабель не повинен заламуватись або перехрещуватись.

• Закрийте кабель і присоски піском, гравієм чи камінням.

• Виведіть кабель обігріву дня з резервуара та підключіть до трансформатора з ком- плекту поставки. – Частина кабелю між штекером та по- фарбованим жолобом лишається хо-

• Прокладайте мережевий кабель таким чи- ном, щоб утворилася краплеподібна петля. УВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ

• Увімкнення. Підключіть пристрій до елек- тромережі. Пристрій вмикається одразу.

• Вимкнення. Від’єднайте пристрій від елек-

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Несправність

Кабель обігріву дна не нагрівається Відсутня напруга в мережі Перевірити напругу в мережі Прилад несправний Замінити пристрій- UK -

Указані компоненти відносяться до деталей, що швидко зношуються; дія умов гарантії на них не поширюється:

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами! Здайте його на утилізацію через спеціальну систему повер- нення. Попередньо необхідно вжити заходів, щоб запобігти подальшому використанню пристрою, шляхом обрізання кабелю.

Компанія OASE GmbH як виробник надає гара- нтію на пристрій OASE, який ви придбали, згі- дно з наведеними нижче умовами строком на 36 місяці. Відлік гарантійного строку розпочи- нається з моменту купівлі у спеціалізованого дилера OASE. У випадку повторного продажу гарантійний строк не поновлюється. При гара- нтійному обслуговуванні гарантійний строк не продовжується і не поновлюється. Ваші за- конні права як покупця, зокрема ті, що випли- вають із гарантійних зобов’язань, і далі нале- жать вам і не порушуються цією гарантією. Умови надання гарантії Компанія OASE GmbH гарантує бездоганні властивості своїх виробів та обробку матеріа- лів відповідно до призначення, кваліфіковану збірку та належне функціонування. У гарантій- ному випадку на вибір виробника здійсню- ється безкоштовний ремонт, безкоштовно надсилаються запчастини або новий виріб на заміну придбаному. Якщо пристрої такого типу, як ви придбали, більше не виготовля- ється, ми залишаємо за собою право наді- слати вам інший пристрій на заміну з нашого асортименту, який максимально схожий на той, що підлягає гарантійній заміні. Гарантія не поширюється на випадки, пов’язані з поми- лками при встановленні та експлуатації, недо- статнім доглядом, застосуванням непридат- них засобів чищення, відмовою від технічного обслуговування, використанням не за призна- ченням, пошкодженнями в результаті аварій, ударами, дією низьких температур, відрізан- ням штекера, вкороченням кабелю, відкла- деннями накипу або спробами некваліфікова- ного ремонту. У зв’язку з цим для забезпе- чення належного використання наполегливо радимо дотримуватися інструкції. Дотри- мання інструкції є однією з умов надання га- рантії. Гарантія не поширюється на витратні матеріали та деталі, які швидко зношуються, наприклад, лампочки.- RU -

Відшкодування витрат на демонтаж, монтаж та випробування, а також відшкодування упу- щеного прибутку і збитків не покривається га- рантією. Також не розглядаються будь-які інші претензії щодо відшкодування збитків і втрат будь-якого виду, пов’язаних із пристроєм або його використанням. Гарантія діє тільки для тієї країни, в якій при- стрій був придбаний у спеціалізованого ди- лера OASE. Відносно цієї гарантії діє німецьке законодавство. Застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) виключено. Звернення щодо гарантійного обслуговування приймаються тільки в компанії OASE GmbH за адресою Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel (Німеччина). Для розглядання гаран- тійного випадку необхідно переслати прист- рій або компонент пристрою з копією оригіна- льного документа, що підтверджує купівлю у спеціалізованого дилера OASE, цим гарантій- ним талоном та описом дефекту в письмовій формі. Покупець сплачує пересилку і бере на себе усі транспортні ризики.

електроенергії розрахункова

Довжина нагріваль- ного кабелю в теплоті Довжина нагрівального кабелю в холоді

Водонепроникни й до 1 м. Клас захисту II, захисна ізоляція яка у випадку аварії може проводити

Використовува ти всередині