HeatUp Basis 10 W - Aquecimento OASE - Manual de utilização gratuito

Marca	Oase
Modelo	HeatUp Basis 10 W
Tipo de produto	Aquecedor de substrato para aquário
Potência	10 W
Tensão de alimentação	230 V (estimativa)
Temperatura da água permitida	+4 °C a +35 °C
Comprimento do cabo de aquecimento	Aproximadamente 1,5 m (estimativa)
Material	Cabo de aquecimento com revestimento plástico
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (estimativa)
Utilização	Apenas para interior, para aquário privado
Colocação em funcionamento	Conectar à rede elétrica, parada imediata
Segurança	Não usar se o cabo estiver danificado, desconectar antes da manutenção
Limpeza e manutenção	Não imergir o transformador, limpar com um pano úmido
Peças de desgaste	Ventosas (não cobertas pela garantia)
Garantia	36 meses de garantia do fabricante
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico, cortar o cabo antes

Perguntas frequentes - HeatUp Basis 10 W OASE

Como instalar o cabo de aquecimento HeatUp Basis?

Aparafuse as ventosas nos clipes, coloque o cabo em laço no fundo do aquário limpo e fixe as ventosas. Cubra com areia, cascalho ou pedras. Não cruze o cabo. Conecte o transformador.

Posso cortar ou encurtar o cabo de aquecimento?

Não, o cabo nunca deve ser cortado ou dobrado. O cabo de conexão não é substituível. Em caso de dano, o aparelho deve ser substituído.

Qual temperatura máxima a água pode atingir?

O aparelho foi projetado para uma temperatura da água entre +4 °C e +35 °C. Não exceder esta faixa.

O que fazer se o cabo de aquecimento não aquecer?

Verifique primeiro a tensão da rede. Se a alimentação funcionar, o aparelho pode estar com defeito e deve ser substituído.

Posso usar o HeatUp Basis com água do mar?

O uso é limitado a água doce de aquário privado. O manual não menciona água do mar; seu uso não é recomendado.

Como limpar o aquecedor?

Antes de qualquer limpeza, desconecte o aparelho. Limpe o cabo com um pano úmido. Nunca imerja o transformador.

As ventosas são substituíveis?

Sim, as ventosas são peças de desgaste e podem ser substituídas. Elas não são cobertas pela garantia.

Qual é a duração da garantia?

A garantia do fabricante é de 36 meses a partir da primeira aquisição em um distribuidor OASE autorizado.

Posso usar o aparelho fora da água?

Não, o aquecedor foi projetado para ser usado imerso na água do aquário. Nunca operá-lo seco.

Como reciclar o aparelho no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho no lixo doméstico. Corte o cabo para torná-lo inutilizável e deposite-o em um ponto de coleta adequado.

MANUAL DE UTILIZADOR HeatUp Basis 10 W OASE

Funcionamento seguro

Tradução das instruções de uso originais

INSTRUÇões DE SEGURANÇA O aparecido pode serutilzado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de

experiência ou conhecem-tos, quando vigiadas poradultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparecido e entenderam os riscos remanescentes.

Crianças não podem brincar com o aparecido.

- PT -

A limpeza e a manutenção não pode ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

Operação segura

• Antes de colocar as mãos na agua,DSLique todos os apareiros no aquario ou desligue a ficha da tomada.
• Em caso de fios electricos defeituuos ou carcaça defeituosa, o aparecido não pode serosto em functimento!
• Não transporte nem puxe o aparecido ao cabo eletrico.
• Instale os cabos de forma que estejam protegidos contra danificacao e ninguem possa tropear.
• Não abra a carcaça do aparecido ou os componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem expressamente tal intervirçao.
• Faça é osabalhos, no aparelho, descriptosnestas instruções de uso.Dirija-se a um centro de service ou, em caso de duvida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas.

• Utilize sob peças de reposicao originais e acessario original por serem compatveis com o aparecido.

• Não efectue modifies和技术es do aparecido.

• Os cabos de comunicação não podem ser substituções. Elimine o aparecido e os componentes em caso de cabo defeito; como, de acordo com as dispositions legueis nationals.

Conexão eletrica

• Antes de conectar o aparelho, verifique que as caracteristicas do aparelho correspondem as da rede eletrica. As caracteristicas do aparelho está indicatoras na chapa de identificacao, sobre a embalagem ou restas instruções de uso.
  Proteja os conectores contra humidade.
• Ligue o aparelho so com uma tomada instalada de acordo com as normas vigilentes.

Símbolos usados nestas instruções

NOTA

Informacoes que facilitam a comprensa.

Outras instruções

A Faz referencia a uma figura, p. ex., figura A

DESCRÊção DO PRODUTO

Empresa conforme o fim de'utilisation acordado

HeatUp Basis 10W/15W/20W, doravante designo "aparelho",so pode ser'utilido do seguinte modo:

• Como aquecimiento de dato no aquário
• Operação, sentido observadas as caractésticas tíncicas.

O aparelho está sujeito a estas restricções:

• Utilizar so em salas e para aquários privados.
• Pode ser operado so a temperatas de agua de +4^ a +35^ .

POSICIONAR E CONECTAR

Proceder conforme descririto abaixo:

B,C

• Ligar as ventosas com os clips.
• Mediente as vegetas, colocar o cabo de aquecimento, de forma ondular, no fundo

limpo do aquario. Fixar as ventosas bem ao,. fundo de vidro.

• O cabo não pode ser dobrado nem aparestar pontos sobrepostos.

• Tapar o cabo de aquecidomento e as ventosas com areia, saibro ou pedras

• Conduzir o cabo de aquecimento para fora do aquário e conectar ao transformador que faz parte do volume de entrega.

A parte do cabo situada entre a ficha e o entalhe coloridotica fria.
- Instalar o cabo de ligaçao à tomada eletrica de modo que forme uma curva para gotejamento.

COLOCAR O APARELHO EM OPERACION

• Ligar: Ligar o aparelho com a rede electrica. O aparelho arranca de imediato.
• Desligar: Desconectar o aparelho da rede electrica.

ELIMINAGAO DE ANOMALIAS

Avaria/Falha	Causa	Remédio
O aquecimento não funciona	Tensão elétrica ausente	Controlar a tensão elétrica
	Aparelho com defeito	Substituir o aparelho

-PT

PEÇAS DE DESGASTE

Estes componentes está sujeitas a desgaste permanente, não送给 abrangidos pela garantia legal:

• Ventosa

DESCARTAR O APARELHO USADO

O aparecido não poderá ser eliminado com o lixo dométrico! Deverá ser entrega ao Sistema de recolha selectiva de lixo. Corte anteriormente o cabo de alimentação o que torna o aparecido inutilizavel.

GARANTIA

A OASE GmbH assume para este aparelho uma garantia de fabrico de 36 meSES em conformidade com as condições abaixo especificadas. A vigência do periodo de garantia tem inico com a primeira aquisicao do aparelho num dos centros de distribuiçao OASE. O periodo de garantia não sera reiniciado antes a revenda do produits. O periodo de garantia não sera prorrogado nem restabelecido por serviços cobertos pela garantia. Os seu direitos legais enquanto adquirente, designamente com respeito à garantia legal, não serao afectados nem reduzidos por esta garantia voluntária.

Condições de garantia voluntária

A OASE GmbH garant e a boa qualidade conforme o fim de utilizesao previsto, a montagem correcta e o functiamento perfeito. A garantia refere-se, a critério do fabricante, a reparacao gratuita ou o fornecimento Gratis do peças de reposicao ou de um aparelho em substituicao do defeituoso. Caso o tipo do aparelho defeituoso deixe de ser producido, reservamo-nos o direito de fornecer, do/DDs no sortido, um aparelho em substituicao do defeituoso e que se aproxime o mais perto possivel do tipo anterior. As reclamações que tenham a sua origem numa instalação deficiente, operacao Incorrecta ousciousos insufficientes (por example,utilização de detergentes inadequados), falta de manutenção,utilização incorrecta, danos provocados por accidentes, quidas,choques, geada, separacao da ficha eletrica, reducao do comprimento do cabo eletrico, depositos calcários, tentativas de reparacao indevidas, não está cobertas pela presente garantia voluntária.Leia e observe as instruções de service en anexo que fazem parte da garantia. As peças sujeitas a desgaste permanente, porexample,lampadas,não está abrangidas pelagarantia.

O reembolso das despesas de montagem e desmontagem, verificações, a indemnização por perdas de Benefíciais ou danos está excluídos da garantia. Isto é extenso a danos ou prejuízos

consequenciais de qualquer natureza, causadoselo aparelho ouPGA suautilização.

A garantia sera apenas valida num pais na qual o aparelho for adquirido a um distribuidor OASE. A leiisao alema rege a presente garantia sob exclusao da Convencao das Naos Unidas sobre Contratos de Aquisao Internacional de Mercadorias (CISG).

Eventualis reclamações cobertas pela Garantia poderão ser dirigidas so à OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Alemanha, enviando, a porte pago e com risco de transporte suportado pelo remetente, o aparecido ou componente defeitouso, incluindo o talão original do revendedor OASE, este Certificado de garantia e a descrição da falha reclamada.