HeatUp Basis 10 W - Vytápění OASE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Oase
Model	HeatUp Basis 10 W
Typ produktu	Podlahové topení pro akvárium
Výkon	10 W
Napájecí napětí	230 V (odhad)
Povolená teplota vody	+4 °C až +35 °C
Délka topného kabelu	Přibližně 1,5 m (odhad)
Materiál	Topný kabel s plastovým pláštěm
Hmotnost	Přibližně 0,5 kg (odhad)
Použití	Pouze v interiéru, pro soukromé akvárium
Uvedení do provozu	Zapojte do sítě, okamžité zastavení
Bezpečnost	Nepoužívejte, pokud je kabel poškozený, před údržbou odpojte
Čištění a údržba	Transformátor neponořujte, čistěte vlhkým hadříkem
Spotřební díly	Přísavky (nejsou kryty zárukou)
Záruka	36 měsíců záruka výrobce
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu, předtím přestřihněte kabel

Často kladené otázky - HeatUp Basis 10 W OASE

Jak nainstalovat topný kabel HeatUp Basis ?

Přišroubujte přísavky do klipů, umístěte kabel ve smyčkách na dno čistého akvária a upevněte přísavky. Zakryjte pískem, štěrkem nebo kameny. Nepřekřižujte kabel. Zapojte transformátor.

Můžu topný kabel zkrátit nebo ustřihnout ?

Ne, kabel nesmí být nikdy střižen nebo ohnut. Připojovací kabel není vyměnitelný. V případě poškození musí být zařízení vyměněno.

Jaké maximální teploty může voda dosáhnout ?

Zařízení je určeno pro teplotu vody mezi +4 °C a +35 °C. Tento rozsah nepřekračujte.

Co dělat, když topný kabel nehřeje ?

Nejprve zkontrolujte síťové napětí. Pokud napájení funguje, zařízení je pravděpodobně vadné a musí být vyměněno.

Mohu použít HeatUp Basis s mořskou vodou ?

Použití je omezeno na sladkou vodu v soukromém akváriu. Návod nezmínuje mořskou vodu; její použití se nedoporučuje.

Jak čistit topení ?

Před čištěním odpojte zařízení. Kabel čistěte vlhkým hadříkem. Transformátor nikdy neponořujte.

Jsou přísavky vyměnitelné ?

Ano, přísavky jsou spotřební díly a lze je vyměnit. Nejsou kryty zárukou.

Jaká je doba záruky ?

Záruka výrobce je 36 měsíců od prvního zakoupení u autorizovaného prodejce OASE.

Mohu zařízení používat mimo vodu ?

Ne, topení je určeno k použití ponořené ve vodě akvária. Nikdy jej nespouštějte nasucho.

Jak recyklovat zařízení na konci životnosti ?

Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu. Přestřihněte kabel, aby bylo nepoužitelné, a odneste jej do vhodného sběrného místa.

NÁVOD K OBSLUZE HeatUp Basis 10 W OASE

Překlad originálu Návodu k použití.

BEZPECNOSTNI POKNY

Tento prístroj nesmí byt používaný detmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentalími schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a mohouz tohoto důvodu vzniknout nebezpečí.

Cisteni a uživotelská udrzba nesmi byt provaděna detmi bez dozoru.

Bezpečné provoz

• Než dáté ruce do vody, vypněte v akváriu všechna zařizení, nebo vytáhněte sitovou zástrčku.
• Pri vadém elektrickém vedení nebo poskozeném krytu nesmi byt pristroj provozován.
• Prístroj nenoste ani netahejte za elektrické vedení.
  VedeniPokladejte tak,aby bylo chraneno prd poskozenim,a dbejte na to,aby o né nikdo nemohl zakopnout.
• Otevirejte kryt pristroje nebo prislu-sné dilyjen tehdy,pokud jste k tomu vyslovene vyzvani v navodu.
• Provádejte na prístroji Jenom práce, popsané v tomto navodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovany zákaznicky servis nebo v pripadé pochybností vyrobce.
• Pro pristroj používejte pouze origináni nahradni díly a príslušenstvi.
• Nikdy neprovádejte technické zmeny na prístroji.
• Připojovaci vedení nelze vyměnit.
  Přístroj resp. komponenty v prípadě poskození vedení zlikvidujte.

Elektrická prípojka

Symboly pouzité v toto návodu

UPOZORNÉNÍ

Informace, které slouží k lepsimu porozuměni.

Dal'siPokyny

A Odkaz na jeder z obraku, napr.

obrázek A.

POPIS VYROBKU

Použití v souladu s určeným účelem

HeatUp Basis 10W/15W/20W,dalejen pristroj, se smi pouzivat vyhradne podle nze uvedenychPokynu:

• Jako vyhrivani podlahy v akváriu.
  Provoz pri dodrzeni technickych udaju.

Pro pristroj plati nasledujici omezeni:

• Používejte pouze v mistnostech a pro akvari-stické účely.
• Provoz pouze s vodou pri teplote vody +4^ +35^

INSTALACE A PRIPOJENI

Postupujte následovné:

B,C

• Otočit sací patky ve spojkách.
  Kabel vyhrivani podlahy premistit pomoci prisavné desticky posunovanim na drive ociestene misto v nadrzi. Prisavné desticky upevni pevné na sklo.

Kabel nesmi byt preekrizeny nebo zlomeny.

Kabel vyhrivani podlahy a prisavné desticky zakr't piskem, sterkem nebo kameny.
- Kabel vyhřivani podlahy vyvěst z nádrže a pri-pojit k dodávanému trafu.

• Cást kabelu mezi zástrckou a barevnym zářezem zústáva studená.

• Položte sítový prívod tak, aby se vytvorila odkapávací smyčka.

UVEDENI DO PROVOZU

• Zapnuti: Zapojte pristroj do site. Pristroj se okamžitě zapne.
  Vypnuti: Odpjote pistroj od sife.

ODSTRANOVÁNÍ PORUCH

Porucha	Příčina	Náprava
Kabel vyhřivání podlahy se ne-ohřívá	Není prětomno sítové napěti	Zkontrolujte sítové napěti
	Přístroj je defektné	Vyměnte prístroj

SUCASTI PODLIEHAJUCE OPOTREBENIU

Následujíci komponenty jsou současti, které podléhaji opotrebení a nevztahuje se na ne zá-ruka:

• Prisavka

LIKVIDACE

Toto zařizení nesmí byt likvidováno společné s komunálním opadem! Vyuzijte k tomu prosím určeny systém odběru. Predtim znemožnéte dalí použitelnost zařizení odžržnutím kabelú.

ZÁRUKA

OASE GmbH poskytuje na tento prístroj OASE, ktery jste si poridili, záruku vyrobce podle nasledujících záručnich podminek po robu 36 měsíč. Záručné lhúta zaćiná bežet první zakoupením u odborného prodejce OASE. V pripadě dalšího prodeje nezačíná záručné lhúta bežet znovu. V pripadné opravy v době záruký se záručné doba

neprodužuje ani nezačiná běžet znovu. Vase zákonna prava kupujicho zejména z ručeni za kvalitu zboží trvaj nadále a nejsou touto zárukou omezena.

Záručni podmíky

OASE GmbH ruci za vlastnosti a zpracovani podle ucelu vyrobku, odbornou a bezchybnou montáž a radnou funkčnost. Zaručni servis podle naši volby se vztahuje na bezplatnou aprvu nebo bezplatné dodani nahradnich dlū nebo nahradniho zařizení. Pokud by se uz prišlusny model nevyrábel, vyhrazujeme si pravo dodat podle vlastniho uvaženi nahradni zařizení z našeho sortimentu, ktery je reklamovanému model conejpodobnejsi. Na závady, jejichž pricinou jsou chyby pri montázi a obsluze, nedostatečná peče, použiti nevhodnych cisticích prostředku nebo zanedbaná udrzba, jine než predpokládoné použiti, poskození z důvodu nebody, pádu, nárazu, vystavení mrazu, odžnutí zástrčky, zkraceni kabelu, usazovani vodniho kamene nebo neodbornéPokusy o aprvu, se záruka nevztahuje. Proto odkazujeme na odborné použivani dlé navodu k použiti, který je nedilnou současti záruky. Záruka se

nevztahujene dily podlehajici opotrebeni, jakojsou napr.osvetlovaciprostredky atd.

Ze záruky jsou vyloučeny nároky na uhradu vydajú na demontáž a montáž a kontrlu, požadavky na uhradu ušlého zisku a odskodnéni, stejně jako dalí nároky za jakékoliv skodya ztrát ypúsobé nařizením nebo jeho použivaním.

Záruka platí jen v tí zemi, kde bylo zařizení za-koupeno u odborného prodejce OASE. Pro tutó

záruku plati nemecké pravo s vyloucenim dohody OSN o smlouvach v mezinarodnim obchodé a koupi zboží (CISG).

Požadavky vycházejíce záruky lze uplatnovat pouze vúči OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Německo tak, ze nám bezplatné a na vlastné dopravní riziko zašlete reklamovaný prístroj nebo jeho cást s originalním potvrzením o prodeji distributorem OASE, tímtó zárucním listem jakoz i písemnym uvedením reklamované vady.

Preklad originalu Návodu na použitie

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Symboly v toto návode

UPOZORNENIE

Postupujte nasledovne:

□B,C

na to urceny systém odovzdávania. Pred odovzdanim znefunkcnite pristroj prerezaním kábla.

ZÁRUKA

Spol. OASE GmbH poskytuje na vami zakupené zariadenie OASE zaruku vyrobcu v ramci nasledujucich podmienok zaruku v trvani 36 mesiacov. Plynutie zaruky zaćina prvym nakupom u spezializovaného predajcu vyrobkov OASE. Pri d'alşom

- SK -

predaji preto nezačina záruka plynú't nanovo. Záručnou opravou sa doba záruky nepredlžuje, ani nezačina plynú't nanovo. Vase zákonne prava akozákazníka, majmá záruka, nad'alej trvajú a nebudú touto zárukou obmedzené.

Záručné podmienky