HeatUp Basis 10 W - Отопление OASE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Oase
Модель	HeatUp Basis 10 W
Тип продукта	Донный обогреватель для аквариума
Мощность	10 Вт
Напряжение питания	230 В (оценка)
Допустимая температура воды	от +4 °C до +35 °C
Длина нагревательного кабеля	Примерно 1,5 м (оценка)
Материал	Нагревательный кабель с пластиковой оболочкой
Вес	Примерно 0,5 кг (оценка)
Использование	Только внутри помещений, для частного аквариума
Ввод в эксплуатацию	Подключить к сети, немедленная остановка
Безопасность	Не использовать, если кабель поврежден, отключать перед обслуживанием
Чистка и уход	Не погружать трансформатор в воду, чистить влажной тканью
Износные детали	Присоски (не покрываются гарантией)
Гарантия	36 месяцев гарантии производителя
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, перед этим перерезать кабель

Часто задаваемые вопросы - HeatUp Basis 10 W OASE

Как установить нагревательный кабель HeatUp Basis?

Вкрутите присоски в зажимы, уложите кабель петлей на чистое дно аквариума и закрепите присосками. Засыпьте песком, гравием или камнями. Не пересекайте кабель. Подключите трансформатор.

Можно ли обрезать или укоротить нагревательный кабель?

Нет, кабель никогда не следует обрезать или сгибать. Соединительный кабель не подлежит замене. В случае повреждения устройство необходимо заменить.

Какой максимальной температуры может достичь вода?

Устройство предназначено для температуры воды от +4 °C до +35 °C. Не превышайте этот диапазон.

Что делать, если нагревательный кабель не греет?

Сначала проверьте напряжение в сети. Если питание работает, возможно, устройство неисправно и его необходимо заменить.

Можно ли использовать HeatUp Basis с морской водой?

Использование ограничено пресной водой частного аквариума. В инструкции не упоминается морская вода; ее использование не рекомендуется.

Как чистить обогреватель?

Перед любой чисткой отключите устройство. Протрите кабель влажной тканью. Никогда не погружайте трансформатор в воду.

Можно ли заменить присоски?

Да, присоски являются износными деталями и могут быть заменены. Они не покрываются гарантией.

Каков срок гарантии?

Гарантия производителя составляет 36 месяцев с момента первой покупки у авторизованного дистрибьютора OASE.

Можно ли использовать устройство вне воды?

Нет, обогреватель предназначен для использования погруженным в воду аквариума. Никогда не включайте его на сухую.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Перережьте кабель, чтобы сделать его непригодным для использования, и сдайте в соответствующий пункт сбора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HeatUp Basis 10 W OASE

Hecnpabhictb	Прочина	Усунения
Кабел обirpiв дна не наслега	Вidiстугая наругая в мереки	Пераыrtун наруг汞 в мереки
	Проблдесниравли	Заментп рисстрий

• ПодсоeДиЯть ппбор толькВ ТOM clyuae, korда щлектуческихаразКетерсти Кпрбopa COBпадаOT CданьIMN ИСТОУнka TOKA.ДаHHье ппбopa нахODЯТСЯ Ha 3abOДСКОТ TabIuYKe,Ha yypakOBKE nIN B dAnHOM pyKOBODCTBe.
  3aunntb pa3beMHbIe coeHHeHnO T nonadaHnBlaH.
• Подклюаь ппбор только к розтke, сmoHTированнoor no nHCTpyKcun.

Немправноctrь	Прочина	Устраенье несниравноctrь
Наольний наgreваторький ka-6өль Ne наgreваetedя	Öтсутствует сeteвоe напrajжени	Проберпь tceteвоe напrajжени
	Дeф ekтний ррибор	Заменчы прибор

N3HAUNBAIOUNECEAETAJIN

CleyuOuIe KOMHOHeTbI ABJIOTcN3HaUNBaIOUIMnCyaCTaMn,Ha HNX rapaHTnHe paCnpocTppaHReTC:

• Pnncocka

YTNIN3AUIN

He ytniHn3npoBaT daHbI np6op BmecTe c DomaunM Mycopom! NcnoB3yIe npedymOTpeHHyIO dIa 3TOrO cnCTemy. PnpBeDITE yctpoI CTBO B COCTOHNHe, HnprnroAHOe dJa NcNoB3OBAHnra, nyTEm OTpe3aHnKa6eJra.

TAPAHNTN

KOMnHaHn «OASE GmbH» obecneuBaET rapaHTnHoe o6cnykubHne npno6peTehHoro Bamn npnbopa, n3rTOBLeHHoro Hawei npMOi, B COOTBeTCTBn C HnHexCleDyUoUMN yCIOBnMn B TeueHne 36 Mecae. TapaHTnHbI Cpok NaHnHaetc a c MOMeHTa nepBoi NOKyn Y dInJIepa KOMnaHn OASE. POnTOMy npn nepePpo

daxe rapaHTnHbI cpoK He hauHnaETc OTCnTbIBaTbc 3aHOBO. OkazAHne rapaHTnHbIX ycnyr He npoJleBaET n He BO3O6HOBJIaET rapaHTnHbI cpoK. Baun 3aKoHHbIe npaba KAK NOKyNaTeJIa COxpaHЯIOTc n He orpaHnUBAIOTc DeiCTBnEM DaHHbIX rapaHTnHbIX o83aTeJIbCTB.

TapaHTnHbIe ycIOBna

KOMnHaHna «OASE GmbH» rapaHTnpyeT 6e3OtKa3HyIO npaBnIbHyIO pa60Tu yCTpoNCTBa, KaeeCTBO n 6pa6OTky ero MaTePnaIob B COOTBeCTBUN CZeJIbIO npImMeHnRA N TexHnueCKN npaBnIbHO BblNOJIHeHHBI MOHTax. Mbl npEdoCTabJaem rapaHTnHOe 6cIyJINBAHne Ha Hauwe YCMOTpeHne B BVide 6ecIIaTHoro peMOHTa, IIn 6ecIIaTHoN NOCTABKN 3aNaChbIX qACTe NIN 3aMeHbI Ha HOBOE yCTPONCTBO. EcNI COOTBeTCTBYOUSA MoJeB 6OJIbWe He N3ROTOBJRETCY, TO Mbl OCTaBnEM 3a Co6O npabo No CO6CTBeHHOMByBl6Opny NOCTABNTb IN HaIero ACCOPTUMeTA 3aNaCHoe yCTPONCTBO, B Han6OlbWei CTeneHN paBHoUeHHOE MoJIIn, K KOtopoN 6bln IpTeEH3nn. RapaHTnHOe 6cIyJINBAHne He pacnpo

CTpaHareTcHa npTeH3n, npuHa KOTopbix 3a- KLIOUaETcB HEnpabINbHOM MOHTaKe n O6cIyXHBAHn, a TaKHe B HeOCTaTOCHom TexxOde, IcNoJIb3OBaHN He No Ha3HaueHnIO, MexaHueCKOM NOBpeJDeHN, NaDEHN, Ydape, BO3eICTBn Hn3Knx Tempeatyp, OTpe3aHN WTekepa, YKOpOeHN Ka6EJa, HAnuHN N3BeCTKObbIX OTLOXeHN nn B HeyDaBUnxCnNONbITkax peMoHTa. B 3tOM OTHOseHN Mbl CcbIJNHCPTpyKcuIO no npabInbHOMy npImeHnIO, AByIAIOUycs CoCTABHO qACTbIO rapaHTn. N3HaUNBaIOUncscaq Tn, KaK HAp. OCBeTIteNbHbIE cpeDCTBa n IpOoee, He ABJIaOTcQactbIO rapaHTn.

Bo3MeueHne n3depeKek 3a demoHTaK mOHTaK, 3a npOBepouHbIe NCbITaHnA, 3a yNyueHNyIO np6blb N y6blTKn n3 rapaHTnHbIX o6raTeJIbCTB NCKIIUOaETcB B ToJ Xe CTeNEHn, KaK INpOue npTeEHnn O Bo3MeueHnn UeepBa n

原版使用说明书的翻译

安全说明