HeatUp Basis 10 W - Ogrzewanie OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Oase
Model	HeatUp Basis 10 W
Typ produktu	Ogrzewanie podłoża do akwarium
Moc	10 W
Napięcie zasilania	230 V (szacunkowo)
Dozwolona temperatura wody	+4 °C do +35 °C
Długość kabla grzejnego	Około 1,5 m (szacunkowo)
Materiał	Kabel grzejny z osłoną plastikową
Waga	Około 0,5 kg (szacunkowo)
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku wewnętrznego, do akwarium prywatnego
Uruchomienie	Podłączyć do sieci, natychmiastowe zatrzymanie
Bezpieczeństwo	Nie używać, jeśli kabel uszkodzony, odłączyć przed konserwacją
Czyszczenie i konserwacja	Nie zanurzać transformatora, czyścić wilgotną szmatką
Części zużywalne	Przyssawki (nieobjęte gwarancją)
Gwarancja	36 miesięcy gwarancji producenta
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, przeciąć kabel przed wyrzuceniem

Często zadawane pytania - HeatUp Basis 10 W OASE

Jak zainstalować kabel grzejny HeatUp Basis?

Przykręć przyssawki do klipsów, umieść kabel w pętli na dnie czystego akwarium i przymocuj przyssawki. Przykryj piaskiem, żwirem lub kamieniami. Nie krzyżuj kabla. Podłącz transformator.

Czy mogę przeciąć lub skrócić kabel grzejny?

Nie, kabel nigdy nie może być cięty ani zginany. Kabel przyłączeniowy nie podlega wymianie. W przypadku uszkodzenia urządzenie należy wymienić.

Jaką maksymalną temperaturę może osiągnąć woda?

Urządzenie jest przeznaczone do temperatury wody od +4 °C do +35 °C. Nie przekraczać tego zakresu.

Co zrobić, jeśli kabel grzejny nie grzeje?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe. Jeśli zasilanie działa, urządzenie może być uszkodzone i należy je wymienić.

Czy mogę używać HeatUp Basis z wodą morską?

Użycie jest ograniczone do słodkiej wody w akwarium prywatnym. Instrukcja nie wspomina o wodzie morskiej; nie zaleca się jej używania.

Jak wyczyścić ogrzewanie?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Wyczyść kabel wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj transformatora.

Czy przyssawki są wymienne?

Tak, przyssawki są częściami zużywalnymi i można je wymienić. Nie są objęte gwarancją.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja producenta wynosi 36 miesięcy od daty pierwszego zakupu u autoryzowanego dystrybutora OASE.

Czy mogę używać urządzenia poza wodą?

Nie, ogrzewanie jest przeznaczone do użytku zanurzonego w wodzie akwarium. Nigdy nie uruchamiać na sucho.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Przetnij kabel, aby uniemożliwić jego ponowne użycie, i oddaj do odpowiedniego punktu zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HeatUp Basis 10 W OASE

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

Urzadzenie sący uzywane przy czymi od 8 lat i ponadto przy osoby o agronomicznych fizycznych i umystowych zdolnosciach, albo nie posiadajych niedego dozwiedczenia i wiedzy, gdy;bę one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność uzytkOWania tego urzadzenia lub zostaną odpowiednio przyznia poinstruowane i poinformowane o winikajych stad zagrożeniach.

Dzieciom zabrania sie za-bawy z tym urzadzeniem.

Czyszczenie ani czynnosci serwisowe uzytkownikia nie

moga byc wykonywane\ przez daneci bez nadzoru\ osoby dorostej.

Bezpieszna eksploatacja

• Przed Rozpoczeciem pracy wyłaczyc wszystkie urzadzenia w akwarium lub wymiąnć wtyczke zasilania.
• W przypadku uszkodzonych przewodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno uzytkowej urzadzenia.
• Nie podnosić ani nie ciąnć urzadzenia za przywód elektryczny.
• Przewody naleź uładac w taki sposob, aby były zabezmieczone przyd uszkodzeniami i nie stanowyNiebezpieczędwa potkNICcIA SiE.
• Nigdy nie naleź otwierac obudowy urzadzenia oraz naleźycych do niedo elementów, jestiNie jest to wyraźnie za-lecane w instrukcj.
• Przy urzadzeniu naleź wykonywać tylko te prace, króre są opisane w nimiejszej instrukcji. JeśliNie bedzie można usunęcz Problemu, naleź zworcie są do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie wątpliwość do producenta.

• Stosowac tylko oryginalne czeci za-mienne i akcesoria przyznaczone do tego urzadzenia.

• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urzadzenia na wąsna rekte.

• Przewody sieciowe nie mogą byc wymieniane. Urzadzenia lub podzespoły urzadzenia naleź y oddac do utylizacje w przypadku uszkodzenia przyzewodu.

Przyjacze elektryczne

• Urzadzenie podłaczyc tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasi-lania energia są zgodne. Dane urzadzenia znajduja są na tabliczce znamionowej na urzadzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcj.
• Połaczenia wtykowe powinny byc chronione przyd wilgocią.
• Urzadzenie要去byc podfaczane tylko do prawidtowo zainstalowanego gniazdka.

Symbole w niniejszej instrukcji

WSKAZOWKA

Informacja słȩzawe lepszemu zrozumieniu tekstu.

Dalsze wskazówki

A Odnosnik do rysunku, np. rysunek A.

OPIS PRODUKTU

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

HeatUp Basis 10W/15W/20W, zwany dalej "Urzadzeniem", maar byc uzywany wythagnie w nastepujczy sposob:

• Jako ogrzewanie dna akwarium.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.

W stosunku do tego urzadzenia obowiuja na-steppujace ograniczenia:

• Uzytkowac tylko w prywatnych pomieszczeniach w zakresie akwarystyki.
• Eksplataća tylko przy temperaturze wody w zakresie od +4^ do +35^ .

USTAWIENIE I PODŁACZENIE

Nalezy postępowac w sposob następućcy:

B,C

• Przyssawski wkrećić do oprawek.
  Kabel do ogrzewania dna ufozyc za pomocapi przyssawek na uprzednio oczyszczonym dnie w taki sposob, zeby kabel tworzyl pteil. Przyssawki mocno przymocowac do szyby.

• Kabel nie doit sie krzyżować ani tworzyc ostrych zagieć.

• Kabel do ogrzewania dna i przyssawki zasypac piaskiem, zwirem lub kamieniami.

-PL

• Koniec kabla do oprzewania dna wyprowadzic z akwarium i podłaczyc do dostarczonego transformatora.
• Odcinek kabla między wtyczka a kolorowym karbem pozostaje zimny.
• Przewód sieciowy ułoźyc w taki sposob, zeby utworzyta są petla, po ktornej moga spływać krople wody!

URUCHOMIENIE

Włączanie: Polaczyc urzadzenia z siecia. Urzadzenia wącza są natychmiast.
- Wyluczanie: Odłaczyc urzadzenia od sieci.

USUWANIE USTEREK

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Kabel do ogrzewania dna nie na-grzewa są	Brak napięcia sieciowych	Sprawdzić napiȩcie sieciowe
	Wadliwe urzystzenia	Wymienić urzystzenia

CZESCI ULEGAJACE ZUZYCIU

Nizej wymienione podzespoIy to czeci ulegajace zuzyciu i dlatego nie sa objete gwarancja:

• Przyssawka

USUWANIE ODPADÖW

Urzadzenia nie wolno wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne! Urzadzenia naleź utylizowej tylko poprzej przywidziany do tego system zwrotów. Prź przystapieniem do utylizacja naleź ocieć przyzwód zasilajść urzadzenia.

GWARANCJA

Firma OASE GmbH udziela na zakupione przyz Państwa urzadzenia OASE gwarancji producenta, zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami gwarancyjnymi na okres 36 miesiecy. Okres gwarancji Rozpoczyna są zchwilą pierwszego zakupu urzadzenia u przystawciela firmy OASE. W przypadku poźniejszego odsprzemiania toward okres gwarancji nie zaczyna obłowiazwyac od nowa. Okres gwarancji nie ulega przydłuzeniu ani ponowieniu wDyniku uslug gwarancyjnych. Prawa kupujacego okreslone obłowiazujacymi przyopsisami, aw szczególnosci z tytu rkojmii,

pozostaj zachowane i nie s w zaden sposob ograniczone niniejsza gwarancja.

Warunki gwarancji

Firma OASE GmbH udziela gwarancji na poprawna, zgodnaj z przyznaczeniem konstrukcję i jakość wykonania, fachowy montañ i prawidłowa funkcjonalnosć urzadzenia. Ustuga gwarancjna jest ograniczona wazoleńosci od decyzji naszej firmy do bezplatnej naprawy, badž bezeptplatnej dostawy;cieci zamiennych lub urzadzenia za miennego. Jesli okreslony typ urzadzenia nie bedzie juiceský produkowany, zastrzegamy sobre -wazoleńosci od decyzji naszej firmy - dostarczenia z naszejago asortymentu urzadzenia zamiennego, ktore bedzie w moziwie sąwiększym stopniubzblżone do uszkodzonego urzadzenia. Reklamacja, ktore wynikaja z blédów w montaqu i obstudze oraz niedrawidłowej konserwacje - przykrādowo zastosowanieNieodpowsiednich srodkidowdo czyszczenia lub zaniedbanie konserwacje - oraz uzytkOWania niedgnoz z przyznaczeniem, uszkodzenia w wyniku wypadku, uderzenia, upadku, dziatania mrozu, odciecia wtyczki, skrócenia kabla, odkradania sie kamenia i niedrawidłowych prob naprawy nie podlegajochronie gwarancjnej.W odniesieniu do prawlówego uzytkOWania zwracamy uwage na przystrzeganie zalecen instrukcji obstugi, która jest;cieść gwarancji. Cieść ulegajce zuźyciu, jak np. akcesoria swietlne, nie są objęte gwarancja.

Gwarancja nie obejmuje zwrotu kosztow demontazu i montazu daß kontroli urzadzenia, ewentualnej utraty przychodów lub innych odszkodowan oraz roszczen za szkody i straty jakiegokol-wiek rodzaju, któ zostaly spowodOWane przyez urzadzenia lub和他的 uzytkOWanie.

Gwarancja dotyczy tylko kraju, w którym urzadzenie zostato zakupione u sprezedawcy firmy OASE. W przypadku niniejszej gwarancji obwiązije prawo niemieckie z wyłaczeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzyna-rodowej sprezedź y toward (CISG)

Roszczenia z tytuń gwarancji mogą być kierowane tylko do firmy OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Niemcy. Uzytkownik musi przesȩć przesyń opíacona i na wíasne ryzyko transportowy reklamowane urzadzenia lub czȩć urzadzenia wraz z oryginalnym dowodem zakupu od spreżawcy firmy OASE, kartą gwarancjna oraz pisemną informacja na temat usterki;będźć prezemiotem reklamacji.

- CS -

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia: