HeatUp Basis 10 W - Kúrenie OASE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Oase
Model	HeatUp Basis 10 W
Typ produktu	Podlahové vyhrievanie pre akvárium
Výkon	10 W
Napájacie napätie	230 V (odhad)
Povolená teplota vody	+4 °C až +35 °C
Dĺžka vyhrievacieho kábla	Približne 1,5 m (odhad)
Materiál	Vyhrievací kábel s plastovým plášťom
Hmotnosť	Približne 0,5 kg (odhad)
Použitie	Iba v interiéri, pre súkromné akvárium
Uvedenie do prevádzky	Zapojte do siete, okamžitá prevádzka
Bezpečnosť	Nepoužívať, ak je kábel poškodený, pred údržbou odpojte
Čistenie a údržba	Transformátor neponárajte, čistite vlhkou handričkou
Opotrebiteľné diely	Prísavky (nie sú kryté zárukou)
Záruka	36 mesiacov záruka výrobcu
Recyklácia	Nevyhadzujte do domového odpadu, predtým odrežte kábel

Často kladené otázky - HeatUp Basis 10 W OASE

Ako nainštalovať vyhrievací kábel HeatUp Basis?

Zaskrutkujte prísavky do klipov, umiestnite kábel do slučky na dno čistého akvária a upevnite prísavky. Zakryte pieskom, štrkom alebo kameňmi. Kábel nekrížte. Zapojte transformátor.

Môžem odstrihnúť alebo skrátiť vyhrievací kábel?

Nie, kábel sa nikdy nesmie rezať ani ohýbať. Pripojovací kábel nie je vymeniteľný. V prípade poškodenia musí byť zariadenie vymenené.

Akú maximálnu teplotu môže voda dosiahnuť?

Zariadenie je navrhnuté pre teplotu vody medzi +4 °C a +35 °C. Tento rozsah neprekračujte.

Čo robiť, ak vyhrievací kábel nehreje?

Najprv skontrolujte sieťové napätie. Ak napájanie funguje, zariadenie je pravdepodobne chybné a musí byť vymenené.

Môžem použiť HeatUp Basis s morskou vodou?

Použitie je obmedzené na sladkú vodu v súkromnom akváriu. Návod nespomína morskú vodu; jej použitie sa neodporúča.

Ako čistiť vyhrievanie?

Pred čistením zariadenie odpojte. Kábel čistite vlhkou handričkou. Transformátor nikdy neponárajte.

Sú prísavky vymeniteľné?

Áno, prísavky sú opotrebiteľné diely a môžu byť vymenené. Nie sú kryté zárukou.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka výrobcu je 36 mesiacov od prvého zakúpenia u autorizovaného distribútora OASE.

Môžem používať zariadenie mimo vody?

Nie, vyhrievanie je navrhnuté na použitie ponorené v akváriovej vode. Nikdy ho nenechávajte bežať nasucho.

Ako recyklovať zariadenie na konci životnosti?

Nevyhadzujte zariadenie do domového odpadu. Odrežte kábel, aby bolo nepoužiteľné, a odovzdajte ho na príslušnom zbernom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU HeatUp Basis 10 W OASE

Děti si nesmí s prístrojem hrát.

• Prístroje zapojujte pouze tehdy, shoduji-li se elektrické udaje prístroje s udaji napajeni proudem. Udaje o prístroji se nacházá na typovém štitku prístroje, na obalu nebo v tomtónavodu.
• Chrahte zásuvkóve spojení préd vlh-kostí.
• Prístroj prípojute pouze do zásvky instalované v souladu s predpisy.

Tento prístroj možu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebos nedostatočnými skúse-nostami a znalostami, ked' su pod dohladom alebo boli poučné o bezpečnom

používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.

Deti sa s pristrojom nesmú hrat'.

Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku udržbu.

Bezpećná prevádzka

• Skör ako siahnete do vody, vampnite vsetky pristroje v akváriu alebo vytahnite zăstrčku.
• Prístroi sa nesmie prevádkovat's chybnymi elektrickymi vedeniami alebo chybnym krytom.

- SK -

• Prístroi nenoste ani netahajte za elektrické vedenie.
  Vedenia uložte tak, aby boli chranelé pred poskodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Nikdy neotvarajte kryt pristroja ani prisluśnych dielov, ak nie ste k tejto czinnosti vyslovne vyzvani v navode na obsluhu.
• Na pristroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su popísané v totom námode. Ak nie je problemy možné odstránit, kontaktujte autorizované miesto zákaznickeho servisu alebo v pripadé pochybnosti priamo vyrobcu.
• Používajte iba originálne náhradné diely a prisluěs nestvo pre daný prístroj.
• Nikdy na pristroji nevykonávajte technické zmeny.
• Pripojovacie vedenia sa nemožu vymienat. Ked' je vedenie poškodené, pristroj, resp. componenty zlikvidujte.

Pripojka elektrickej energie

• Prístroj pripáajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické udaje prístroja a napájania elektrickým prudom. Udaje o prístroji sa nachadzaju na typovom stitiku prístroja, na obale alebo v totom navode na obsluhu.

• Chrante zástrčkové spoje pred vlh-kostou.

• Prevádkujte prístroj len na zásuvke, instalovanej podla predpisov.

Informáce, ktoré slúzia na lepsie porozumuènie.

Dal'siekopkyny

A Odkaz na obrzok, napr. obrzok A.

POPIS VYROBKU

Použitie v sulade s urceným učelom

HeatUp Basis 10W/15W/20W, d'alej nazvany "pristroj", sa moze pouzivat iba nasledovne:

• Ako podlahové vykurovanie v akváriu.
• Prevádzka pri dodržani technickych udajov.

• Používajte len v priestoroch a na sukromné akvaristické účely.
• Prevádzka iba s vodou pri teplete vody +4^ ... +35^ .

INSTALÁCIA A PRIPOJENIE

Zatočte nasávacie nožicky do príchytiek.
Kabel podlahoveho vykurovania ulozte pomocou prisaviek v tvare slučky na vopred vycistene dno nádrže. Pevne pripevnite prisavky na sklo.

• Kábel sa nesmie prekrížit' ani zalomit.

Kabel podlahoveho vykurovania a prisavky zakryte pieskom, strkom alebo kameymi.

Kabel podlahoveho vykurovania vyvedte z nadrze a priojte k dodanemu transformatoru.
- Cast' kábla medzi zástrčkou a zafarbenou ryhou dostane studená.
- Sietovy pripájací kabel uložte tak, aby sa vytvorila zachytávacia slučka!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

• Zapnutie: Prístroj pripojte na siet. Prístroj sa okamžite zapne.
  Vypnutie: Odpojte pristroj od siete.

ODSTRÁNENIE PORUCH

Porucha	Pričina	Náprava
Kábel podlahového vykurovania sa nezohrieva	Chýba sietťové napătie	Skontrolujte sietťové napătie.
	Porucha prístroja	Vymeće prístroj

SUCASTI PODLIEHAJUCE OPOTREBENIU

Nasledujuce componenty su diely podliehajuce opotrebovaniu a nevzt'ahuje sa na ne zaruka:

Prisavka

LIKVIDÁCIA

Tento prístroj sa nesmie likvidovat spolu s domovým odpadom! Na likvidáciu vyuzite

Spol. OASE GmbH poskytuje záruku za bezchybný stav, kvalitu a spracovanie zodpovedajúce učelu, za odbornú montáž a správnu funkčnost. Záruka sa podla našej volby vztahuje na bezplatné opravu, prip. na bezplatné dodanie nahradnych dielov alebo nahradného zariadenia. Ak by sa prislušné typ uz viac nevyrábal, vyhradzujeme si pravo, podla našho vyberu dodat nahradné zariadenie z našho sortimentu, co najviac podobné danému typu. Nároky, vzniknute z dovodu chybnej montáže a obsluhy ako aj z nedostatočné udžby, napriklad použitia nevhodněch cristiacich prostriedkov alebo zanedbanej udžby, použitia, ktoré nie je v sulade s určením vyrobku, poskodenia v dosledku nehody, pádu, narazu, vystaveniu mrazu, odrezania konektora, skrátenia kábla, usadenín vapna alebo neodborněchPokusov o opravu, su zo záruky vylúčné. Preto ohladne odborného používania poukazujeme na navod na použitie, ktorý je sučastou záruky. Na opotrebovatěné diely ako napr. osvetťovacie prostriedky sa záruka nevžtáhuje.

Zo záruky su taktiež vylucené nablady na demonțaž a montáž, preskústanie, poziadavyk nahrady ušlého zisku a škôd ak o ajPokracujuce nároky za škody a straty hocakého druhu, spôsobene zaria-dením alebo jeho použitim.

Záruka platílen pre krajinu, v ktorei bolo zariadenie zakupene u odborného predajcu OASE. Na tuto záruku sa vztahuje nemecké pravo s ylucenim dohody OSN o zmluvach o medzinarodnom predaji vyrobkov (CISG).

Nároky, vyplývajúce zo záruky, voci spel. OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Nemecko si uplatnite tak, ze nám na vlastné náklady a riziko poskodenia počas prepravy, poslete predmetné zariadenie alebo jeho Čast, spolu s kópiou originálneho dokladu o kúpe od odborného predajcu spel. OASE, s tymto zárucnám listom ako aj spisomnám uvedém predmetnej chyby.

Prevod originalnih navodil za uporabo

VARNOSTNA NAVODILA