HeatUp Basis 15 W - Vytápění OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Akvarijní podlahové topení
Značka	Oase
Model	HeatUp Basis 15 W
Výkon	15 W
Napájení	Síť 230 V / 50 Hz
Rozsah teploty vody	+4 °C až +35 °C
Použití	Vnitřní, soukromé akvaristika
Instalace	Pokládat ve smyčce na dno, upevnit přísavkami, zakrýt pískem/štěrkem
Uvedení do provozu	Zapojit do sítě pro zapnutí, odpojit pro vypnutí
Hlavní funkce	Rovnoměrné vytápění dna akvária
Bezpečnost	Použití pod dozorem pro děti a osoby s postižením; nepoužívat, pokud je kabel poškozen; před údržbou odpojit
Údržba a čištění	Žádná zvláštní údržba; čistit vnější část vlhkým hadříkem
Opotřebitelné díly	Přísavky (nejsou kryty zárukou)
Záruka	36 měsíců (záruka výrobce)
Recyklace	Nevyhazovat do domovního odpadu; před likvidací přestřihnout kabel
Součástí dodávky	Transformátor, přísavky s klipy
Rozměry	Neuvedeno
Hmotnost	Neuvedeno

Často kladené otázky - HeatUp Basis 15 W OASE

Jak nainstalovat topení HeatUp Basis 15 W ?

Položte kabel ve smyčce na čisté dno akvária, upevněte jej přiloženými přísavkami a poté zakryjte pískem, štěrkem nebo kameny. Nekřížte a neohýbejte kabel. Vyveďte kabel ven a zapojte do transformátoru.

Jaký je výkon tohoto zařízení ?

Model HeatUp Basis 15 W má výkon 15 wattů, vhodný pro malá akvária.

Může být topení používáno s pískem nebo štěrkem ?

Ano, je navržen tak, aby byl zakryt pískem, štěrkem nebo kameny. Ujistěte se, že kabel je v dobrém kontaktu s podkladem pro rovnoměrné šíření tepla.

Jak zařízení zapnout a vypnout ?

Pro zapnutí zapojte transformátor do síťové zásuvky. Pro vypnutí jej odpojte. Není zde vypínač.

Co dělat, pokud kabel nehřeje ?

Nejprve zkontrolujte síťové napětí. Pokud problém přetrvává, zařízení je pravděpodobně vadné a musí být vyměněno. Kontaktujte poprodejní servis.

Je bezpečné nechat zařízení trvale zapnuté ?

Ano, zařízení je určeno pro nepřetržité používání. Dodržujte však bezpečnostní pokyny: nepoužívejte, pokud je kabel poškozen, a před jakoukoli údržbou jej odpojte.

Jaká jsou bezpečnostní opatření ?

Zařízení musí být používáno pod dohledem poučené dospělé osoby v přítomnosti dětí mladších 8 let nebo osob s postižením. Netahejte za kabel, neotvírejte jej a před zásahem do akvária odpojte.

Jaká je doba záruky ?

Záruka výrobce je 36 měsíců od prvního zakoupení u prodejce OASE. Nevztahuje se na opotřebitelné díly, jako jsou přísavky.

Mohu zkrátit kabel ?

Ne, připojovací kabel není vyměnitelný. Nestříhejte jej. Pokud je kabel poškozen, zařízení musí být zlikvidováno.

Jak udržovat zařízení ?

Není nutná žádná zvláštní údržba. V případě potřeby očistěte vnější část vlhkým hadříkem. Přísavky jsou opotřebitelné díly a musí být vyměněny, pokud již nedrží.

NÁVOD K OBSLUZE HeatUp Basis 15 W OASE

CS Návod k použití a Záruka

SK Návod ná použitie a Záruka

SL Navodila za uporabo in Garancija

HR Uputa o upotrebi i Jamstvo

Překlad originálu Návodu k použití.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo men-tálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí.

Děti si nesmí s přístrojem hrát.

Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

Bezpečný provoz

• Než dáte ruce do vody, vypněte v akváriu všechna zařízení, nebo vytáhněte síťovou zástrčku.
• Při vadném elektrickém vedení nebo poškozeném krytu nesmí být přístroj provozován.
• Přístroj nenoste ani netahejte za elektrické vedení.
• Vedení pokládejte tak, aby bylo chráněno před poškozením, a dbejte na to, aby o ně nikdo nemohl zakopnout.
• Otevírejte kryt přístroje nebo příslušné díly jen tehdy, pokud jste k tomu vysloveně vyzvání v návodu.
• Provádějte na přístroji jenom práce, popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.
• Pro přístroj používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
• Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.
• Připojovací vedení nelze vyměnit. Přístroj resp. komponenty v případě poškození vedení zlikvidujte.

Elektrická přípojka

• Přístroje zapojujte pouze tehdy, sho- dují-li se elektrické údaje přístroje s údaji napájení proudem. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.
• Chraňte zásuvkové spojení před vlhkostí.
• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy.

Symboly použité v tomto návodu

UPOZORNĚNÍ

Informace, které slouží k lepšímu porozumění.

Další pokyny

☐ A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

POPIS VÝROBKU

Použití v souladu s určeným účelem

HeatUp Basis 10W/15W/20W, dále jen přístroj, se smí používat výhradně podle níže uvedených pokynů:

• Jako vyhřívání podlahy v akváriu.
  • Provoz při dodržení technických údajů.

Pro přístroj platí následující omezení:

• Používejte pouze v místnostech a pro akvaristické účely.
• Provoz pouze s vodou při teplotě vody +4 °C ... +35 °C.

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

Postupujte následovně:

□ B, C

• Otočit sací patky ve spojkách.
• Kabel vyhřívání podlahy přemístit pomocí přísavné destičky posunováním na dříve očištěné místo v nádrži. Přísavné destičky upevnit pevně na sklo.
  – Kabel nesmí být překřížený nebo zlomený.
• Kabel vyhřivání podlahy a přísavné destičky zakrýt pískem, štěrkem nebo kameny.
• Kabel vyhřívání podlahy vyvést z nádrže a připojit k dodávanému trafu.
  – Část kabelu mezi zástrčkou a barevným zářezem zůstává studená.
• Položte síťový přívod tak, aby se vytvořila odkapávací smyčka.

UVEDENÍ DO PROVOZU

• Zapnutí: Zapojte přístroj do sítě. Přístroj se okamžitě zapne.
  • Vypnutí: Odpojte přístroj od sítě.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Porucha	Příčina	Náprava
Kabel vyhřívání podlahy se ne-ohřívá	Není přítomno síťové napětí	Zkontrolujte síťové napětí
	Přístroj je defektní	Vyměňte přístroj

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBENIU

Následující komponenty jsou součásti, které podléhají opotřebení a nevztahuje se na ně zá- ruka:

- Přísavka

LIKVIDACE

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním odpadem! Využijte k tomu prosím určený systém odběru. Předtím znemožněte další použitelnost zařízení odříznutím kabelů.

ZÁRUKA

OASE GmbH poskytuje na tento přístroj OASE, který jste si pořídili, záruku výrobce podle následujících záručních podmínek po dobu 36 měsíců. Záruční lhůta začíná běžet prvním zakoupením u odborného prodejce OASE. V případě dalšího prodeje nezačíná záruční lhůta běžet znovu. V případně opravy v době záruky se záruční doba

neprodlužuje ani nezačíná běžet znovu. Vaše zákonná práva kupujícího zejména z ručení za kvalitu zboží trvají nadále a nejsou touto zárukou omezena.

Záruční podmínky

OASE GmbH ručí za vlastnosti a zpracování podle účelu výrobku, odbornou a bezchybnou montáž a řádnou funkčnost. Záruční servis podle naší volby se vztahuje na bezplatnou opravu nebo bezplatné dodání náhradních dílů nebo náhradního zařízení. Pokud by se už příslušný model nevyráběl, vyhrazujeme si právo dodat podle vlastního uvážení náhradní zařízení z našeho sortimentu, který je reklamovanému modelu co nejpodobnější. Na závady, jejichž příčinou jsou chyby při montáži a obsluze, nedostatečná péče, použití nevhodných čisticích prostředků nebo zanedbaná údržba, jiné než předpokládané použití, poškození z důvodu nehody, pádu, nárazu, vystavení mrazu, odříznutí zástrčky, zkrácení kabelu, usazování vodního kamene nebo neodborné pokusy o opravu, se záruka nevztahuje. Proto odkazujeme na odborné používání dle návodu k použití, který je nedílnou součástí záruky. Záruka se

nevztahuje na díly podléhající opotřebení, jako jsou např. osvětlovací prostředky atd.

Ze záruky jsou vyloučeny nároky na úhradu výdajů na demontáž a montáž a kontrolu, požadavky na úhradu ušlého zisku a odškodnění, stejně jako další nároky za jakékoliv škody a ztráty způsobené zařízením nebo jeho používáním.

Záruka platí jen v té zemi, kde bylo zařízení zakoupeno u odborného prodejce OASE. Pro tuto

záruku platí německé právo s vyloučením do- hody OSN o smlouvách v mezinárodním obchodě a koupi zboží (CISG).

Požadavky vycházející ze záruky lze uplatňovat pouze vůči OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Německo tak, že nám bezplatně a na vlastní dopravní riziko zašlete reklamovaný přístroj nebo jeho část s originálním potvrzením o prodeji distributorem OASE, tímto záručním listem jakož i písemným uvedením reklamované vady.

Preklad originálu Návodu na použitie

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Symboly v tomto návode

UPOZORNENIE

Postupujte nasledovne:

□ B, C