HeatUp Basis 15 W - Опалення OASE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Нагрівач дна для акваріума
Бренд	Oase
Модель	HeatUp Basis 15 W
Потужність	15 Вт
Живлення	Мережа 230 В / 50 Гц
Діапазон температури води	від +4 °C до +35 °C
Використання	Внутрішнє, приватна акваріумістика
Встановлення	Розташувати петлею на дні, закріпити присосками, покрити піском/гравієм
Введення в експлуатацію	Підключити до мережі для увімкнення, відключити для вимкнення
Основні функції	Рівномірний нагрів дна акваріума
Безпека	Використання під наглядом для дітей та осіб з обмеженими можливостями; не використовувати, якщо кабель пошкоджено; відключати перед обслуговуванням
Догляд та чищення	Жодного особливого догляду; очищувати зовнішню поверхню вологою ганчіркою
Деталі, що зношуються	Присоски (не покриваються гарантією)
Гарантія	36 місяців (гарантія виробника)
Утилізація	Не викидати з побутовими відходами; відрізати кабель перед утилізацією
Комплектні аксесуари	Трансформатор, присоски з кліпсами
Розміри	Не вказано
Вага	Не вказано

Часті запитання - HeatUp Basis 15 W OASE

Як встановити нагрівач HeatUp Basis 15 W?

Розташуйте кабель петлею на дні чистого акваріума, закріпіть його наданими присосками, потім покрийте піском, гравієм або камінням. Не перехрещуйте та не згинайте кабель. Виведіть кабель та підключіть до трансформатора.

Яка потужність цього пристрою?

Модель HeatUp Basis 15 W має потужність 15 Вт, підходить для невеликих акваріумів.

Чи можна використовувати нагрівач із піском або гравієм?

Так, він призначений для покриття піском, гравієм або камінням. Переконайтеся, що кабель добре контактує з субстратом для рівномірного розподілу тепла.

Як увімкнути та вимкнути пристрій?

Для увімкнення підключіть трансформатор до розетки. Для вимкнення відключіть його. Перемикача немає.

Що робити, якщо кабель не гріє?

Спочатку перевірте напругу мережі. Якщо проблема не зникає, пристрій, можливо, несправний і потребує заміни. Зверніться до служби підтримки.

Чи безпечно залишати пристрій увімкненим безперервно?

Так, пристрій призначений для безперервного використання. Однак дотримуйтесь правил безпеки: не використовуйте, якщо кабель пошкоджено, і відключайте перед будь-яким обслуговуванням.

Які заходи безпеки?

Пристрій слід використовувати під наглядом дорослої обізнаної особи в присутності дітей віком до 8 років або осіб з обмеженими можливостями. Не тягніть за кабель, не відкривайте його та відключайте перед втручанням в акваріум.

Яка тривалість гарантії?

Гарантія виробника становить 36 місяців з моменту першої покупки у дистриб'ютора OASE. Вона не покриває деталі, що зношуються, такі як присоски.

Чи можна скоротити кабель?

Ні, з'єднувальний кабель не замінюється. Не ріжте його. Якщо кабель пошкоджено, пристрій необхідно утилізувати.

Як доглядати за пристроєм?

Жодного особливого догляду не потрібно. Очищуйте зовнішню поверхню вологою ганчіркою за потреби. Присоски є деталями, що зношуються, і їх слід замінювати, якщо вони більше не тримаються.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HeatUp Basis 15 W OASE

UK Посібник з експлуатації та Гарантія

Переклад оригінального посібника з експлуатації

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеже- ними фізичними, сенсор- ними чи психічними мож- ливостями або люди з не- великим досвідом та об'ємом знань можуть ко- ристуватись цим прила- дом, якщо вони при цьому знаходяться під контро-

лем або отримали ін- струкції по безпечному по- водженні з приладом, з повним розумінням всіх небезпек при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без на- лежного контролю з боку дорослих.

Безпечна робота

- Перед тим як торкнутися води, виключіть усі прилади в акваріумі або витягніть штепсельну вилку.

- UK -

• При пошкодженні електричних кабелів або корпусу експлуатувати пристрій заборонено.
• Переносити чи тягнути пристрій за електричний кабель заборонено.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень рювати небезпеку падіння для людей.
• Відкривайте корпус пристрою або його компонентів лише в тому разі, якщо в інструкції є чіткі вказівки щодо цього.
• Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо не вдається усунути проблеми, зверніться до авторизованого сервісного центру або в разі сумнівів до виробника.
• Використовуйте лише оригінальні запасні частини й оригінальне приладдя до пристрою.
• Ніколи не здійснюйте технічних змін на пристрої.
• З'єднувальні проводи не підлягають заміні. Утилізуйте прилад або компоненти пошкодженого проводу.

Підключення до мережі

• Під'єднуйте прилад лише у випадку, якщо електричні характеристики приладу збігаються з даними джерела струму. Дані приладу містяться на заводській табличці, на пакуванні або в н цей інструкції.
• Захистіть рознімні з'єднання від потрапляння вологи.
• Підключайте прилад тільки до розетки, змонтованої згідно з інструкцією.

Символи, що використані у цій інструкції з експлуатації

ВКАЗІВКА

Інформація для кращого розуміння.

Подальші вказівки

□ А Посилання на малюнок, наприклад малюнок А.

ОПИС ВИРОБУ

Використання пристрою за призначенням

HeatUp Basis 10W/15W/20W, надалі «Пристрій», використовувати лише як описано нижче.

- В якості опалення полу акваріумі.

- Експлуатація з дотриманням технічних характеристик.

На прилад поширються наступні обмеження:

• Використовувати тільки в приміщеннях і для приватних акваріумів.
• Дозволяється використовувати прилад тільки з водою при температурі води +4 °C ... +35 °C.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

Необхідно виконати наступні дії:

□ B, C

• Поверніть присоски в кліпси.
• Прокладіть кабель обігріву дна петлями з допомогою присосок по заздалегідь вичищеному дні резервуару. Міцно закріпіть присоски на склі.

— Кабель не повинен заламуватись або перехрещуватись.

• Закрийте кабель і присоски піском, гравієм чи камінням.
• Виведіть кабель обігріву дня з резервуара та підключіть до трансформатора з комплекту поставки.

— Частина кабелю між штекером та по-фарбованим жолобом лишається холодною.

- Прокладайте мережевий кабель таким чином, щоб утворилася краплеподібна петля.

УВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

• Увімкнення. Підключіть пристрій до електромережі. Пристрій вмикається одразу.
• Вимкнення. Від'єднайте пристрій від електромережі.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Несправність	Причина	Усунення
Кабель обігріву дна не нагрівається	Відсутня напруга в мережі	Перевірити напругу в мережі
	Прилад несправний	Замінити пристрій

ДЕТАЛІ, ЩО ШВИДКО ЗНОШУЮТЬСЯ

Указані компоненти відносяться до деталей, що швидко зношуються; дія умов гарантії на них не поширюється:

- Присоска.

УТИЛІЗАЦІЯ

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами! Здайте його на утилізацію через спеціальну систему повернення. Попередньо необхідно вжити заходів, щоб запобігти подальшому використанню пристрою, шляхом обрізання кабелю.

ГАРАНТИЯ

Компанія OASE GmbH як виробник надає гарантію на пристрій OASE, який ви придбали, згідно з наведеними нижче умовами строком на 36 місяці. Відлік гарантійного строку розпочинається з моменту купівлі у спеціалізованого дилера OASE. У випадку повторного продажу гарантійний строк не поновлюється. При гарантійному обслуговуванні гарантійний строк не продовжується і не поновлюється. Ваші законні права як покупця, зокрема ті, що випливають із гарантійних зобов'язань, і далі належать вам і не порушуються цією гарантією.

Умови надання гарантії

Компанія OASE GmbH гарантує бездоганні властивості своїх виробів та обробку матеріа- лів відповідно до призначення, кваліфіковану збірку та належне функціонування. У гарантій- ному випадку на вибір виробника здійсню- ється безкоштовний ремонт, безкоштовно надсилаються запчастини або новий виріб на заміну придбаному. Якщо пристрої такого типу, як ви придбали, більше не виготовля- ється, ми залишаємо за собою право наді- слати вам інший пристрій на заміну з нашого асортименту, який максимально схожий на той, що підлягає гарантійній заміні. Гарантія не поширюється на випадки, пов'язані з поми- лками при встановленні та експлуатації, недо- статнім доглядом, застосуванням непридат- них засобів чищення, відмовою від технічного обслуговування, використанням не за призна- ченням, пошкодженнями в результаті аварій, ударами, дією низьких температур, відрізан- ням штекера, вкороченням кабелю, відкла- деннями накипу або спробами некваліфікова- ного ремонту. У зв'язку з цим для забезпе- чення належного використання наполегливо радимо дотримуватися інструкції. Дотри- мання інструкції є однією з умов надання га- рантії. Гарантія не поширюється на витратні матеріали та деталі, які швидко зношуються, наприклад, лампочки.

Відшкодування витрат на демонтаж, монтаж та випробування, а також відшкодування упущеного прибутку і збитків не покривається гарантією. Також не розглядаються будь-які інші претензії щодо відшкодування збитків і втрат будь-якого виду, пов'язаних із пристроєм або його використанням.

Гарантія діє тільки для тієї країни, в якій пристрій був придбаний у спеціалізованого ди-лера OASE. Відносно цієї гарантії діє німецьке законодавство. Застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) виключено.

Звернення щодо гарантійного обслуговування приймаються тільки в компанії OASE GmbH за адресою Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel (Himeччина). Для розглядання гарантійного випадку необхідно переслати пристрій або компонент пристрою з копією оригінального документа, що підтверджує купівлю у спеціалізованого дилера OASE, цим гарантійним талоном та описом дефекту в письмовій формі. Покупець сплачує пересилку і бере на себе усі транспортні ризики.