HeatUp Basis 15 W - Отопление OASE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Подово отопление за аквариум
Марка	Oase
Модел	HeatUp Basis 15 W
Мощност	15 W
Захранване	Мрежа 230 V / 50 Hz
Диапазон на температурата на водата	+4 °C до +35 °C
Употреба	Вътрешно, частно аквариумистика
Инсталиране	Поставете на примка на пода, закрепете с вендузи, покрийте с пясък/чакъл
Въвеждане в експлоатация	Включете в мрежата за включване, изключете за изключване
Основни функции	Равномерно отопление на дъното на аквариума
Безопасност	Използвайте под наблюдение за деца и хора с увреждания; не използвайте, ако кабелът е повреден; изключете преди поддръжка
Поддръжка и почистване	Няма специална поддръжка; почиствайте външността с влажна кърпа
Консумативи	Вендузи (не се покриват от гаранцията)
Гаранция	36 месеца (гаранция на производителя)
Рециклиране	Не изхвърляйте с битовите отпадъци; отрежете кабела преди изхвърляне
Включени аксесоари	Трансформатор, вендузи с клипси
Размери	Не са посочени
Тегло	Не е посочено

Често задавани въпроси - HeatUp Basis 15 W OASE

Как да инсталирам нагревателя HeatUp Basis 15 W ?

Поставете кабела на примка върху чистото дъно на аквариума, закрепете го с предоставените вендузи, след което го покрийте с пясък, чакъл или камъни. Не кръстосвайте и не огъвайте кабела. Изведете кабела и го свържете към трансформатора.

Каква е мощността на този уред?

Моделът HeatUp Basis 15 W има мощност 15 вата, подходяща за малки аквариуми.

Може ли нагревателят да се използва с пясък или чакъл?

Да, предназначен е да бъде покрит с пясък, чакъл или камъни. Уверете се, че кабелът е в добър контакт със субстрата за равномерно разпределение на топлината.

Как да включа и изключа уреда?

За включване свържете трансформатора към мрежов контакт. За изключване го изключете. Няма превключвател.

Какво да направя, ако кабелът не загрява?

Първо проверете мрежовото напрежение. Ако проблемът продължава, уредът вероятно е дефектен и трябва да бъде заменен. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Безопасно ли е да оставя уреда включен непрекъснато?

Да, уредът е проектиран за непрекъсната употреба. Въпреки това спазвайте инструкциите за безопасност: не го използвайте, ако кабелът е повреден, и го изключете преди всякаква поддръжка.

Какви са предпазните мерки за безопасност?

Уредът трябва да се използва под надзора на информиран възрастен в присъствието на деца под 8 години или хора с увреждания. Не дърпайте кабела, не го отваряйте и го изключете преди да работите в аквариума.

Каква е продължителността на гаранцията?

Гаранцията на производителя е 36 месеца от първото закупуване от дистрибутор на OASE. Тя не покрива консумативи като вендузите.

Мога ли да скъся кабела?

Не, свързващият кабел не е сменяем. Не го режете. Ако кабелът е повреден, уредът трябва да се изхвърли.

Как да поддържам уреда?

Не е необходима специална поддръжка. Почиствайте външността с влажна кърпа при нужда. Вендузите са консумативи и трябва да бъдат сменени, ако вече не държат.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HeatUp Basis 15 W OASE

BG Упътване за употреба и Гаранция

Превод на оригиналното упътване за употреба

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред може да се използва от деца от 8 -го-дишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат

опит и познания, само ако са наблюдавани или ин- структирани за безопас- ната употреба и разбират произтичащите от това опасности.

Децата не играят с уреда. Почистването и поддръж- ката не трябва да се извър- шват от деца без надзор.

- BG -

Безопасна работа

• Изключете всички уреди в аквариума или кабела за електрозахранването преди да пипате във водата.
• При дефектни електрически проводници или дефектен корпус уредът не бива да се използва.
• Не носете, съответно не теглете уреда за захранващия кабел.
• Полагайте проводниците така, че да са предпазени от повреди и обърнете внимание на това, никой да не може да се спъне в тях.
• Отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части, само ако това се изисква изрично в ръководството.
• Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да се отстранят, обърнете се към упълномощен филиал на клиентската служба или при съмнения към производителя.
• Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда.
• Никога не извършвайте технически промени по уреда.

- Свързващите проводници не могат да се сменят. Изхвърлете уреда респ. компонентите при повреден кабел.

Електрическо свързване

• Свържете уреда само тогава, когато електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на уреда, върху опаковката или в настоящото ръководство.
• Защитете от влагата контактните съединения.
• Свържете уреда само към инсталиран според предписанията контакт.

Символите в това упътване

УКАЗАНИЕ

Информация, която служи за по-доб- рото разбиране.

Други указания

☐ А Препратка към фигура, напр. фигура A.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Употреба по предназначение

HeatUp Basis 10W/15W/20W, нататьк наричан "ured", може да се използва само така, както е описано по-долу:

• Като подово отопление в аквариума.
• Експлоатация при спазване на техническите данни.

За уреда са валидни следните ограничения:

• Използвайте само на закрито и за лични аквариуми.
• Експлоатация само с вода при температура на водата от +4 °C ... +35 °C.

МОНТАЖ И СВЪРЗВАНЕ

- Завъртете смукателните крачета в клипсовете.

• Положете кабела за подовото отопление с помощта на вендузите върху предварително почистеното дъно на аквариума. Закрепете здраво вендузите към стъклото. — Кабельт не трябва да се кръстосва или да се пречупва.
• Покрийте кабела за подовото отопление и вендузите с пясък, чакъл или камъни.
• Извадете кабела за подовото отопление от аквариума и го свържете към доставения трансформатор.

— Частта на кабела между щепсела и оцветената резка остава студена.

- Прокарайте електрозахранващия кабел така, че да образува клуп за откапване!

• Включване: Свържете уреда към електрическата мрежа. Уредът се включва веднага.
• Изключване: Изключете уреда от електрическата мрежа.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Неизправност	Причина	Помощ за отстраняване
Кабелът за подовото отопление не се затопля	Липсва напрежение в мрежата	Проверете напрежението в мрежата
	Уредът е дефектен	Подменете уреда

Следните компоненти са бързо износващи се части и не подлежат на гаранционно обслужване:

• Вендуза

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък! Моля, използвайте предвидената за целта система за обратно приемане. Предитова отрежете кабелите, за да стане уредът неизползваем.

ГАРАНЦИЯ

OASE GmbH поема гаранция на производителя за настоящия, придобит от Вас уред на OASE съгласно долните условия на гаранцията от 36 месеца. Срокът на гаранцията започва да тече с първоначалното закупуване от специализиран дистрибутор на OASE. Следовательно при препродажба срокът на гаранцията не се подновява. При предоставена гаранция срокът на гаранцията нито се удължава, нито се подновява. Предвидените по закон права на купувача, по-специално по отношение на гаранцията, остават действащи и не се ограничават от настоящата гаранция.

Гаранционни условия

OASE GmbH дава гаранция за безупречно, от- говарящо на целта състояние и обработка,

правилно сглобяване и надлежно функциони- ране. Гаранцията се предоставя, по наш из- бор, чрез безвъзмезден ремонт, съотв. безп- латна доставка на резервни части или на нов ured. Ако въпросният тип уред вече не се про- извежда, си запазваме правото да доставим заместващ уред по наш избор от нашия асор- тимент, който е възможно най-близо до типа ured, обект на рекламацията. Рекламации, чиято причина се свежда до грешки в мон- тажа и обслужването, както и недостатъчно поддържане, напр. употреба на неподходящо почистващо средство или не извършвана под- дръжка, употреба не по предназначение, пов- реда поради злополука, падане, удар, зам- ръзване, отрязване на щекери, скъсяване на кабели, отлагания на варовик или неквалифи- цирани опити за ремонт, не попадат под на- шата гаранционна защита. Поради това, по от- ношение на правилната употреба се позова- ваме на упътването за употреба, което е със- тавна част от гаранцията. Износващи се части, като напр. осветителни тела, не са съставна част от гаранцията.

Компенсация за разходи за демонтаж и монтаж, проверка, претенции за пропуснати ползи и обезщетения за загуби също са изключени от гаранцията, както и претенции за други щети и загуби, независимо от какъв вид, които са били причинени от уреда или неговата употреба.

Гаранцията важи само за държавата, в която уредът е закупен от специализиран дистрибу- тор на OASE. За настоящата гаранция е в сила германското право, с изключение на Спогод- бата на Обединените нации за договори за международна покупка на стоки (CISG).

Гаранционни претенции могат да се предявяват само към фирма OASE GmbH,

Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Германия, като ни изпратите уреда или част на уреда за рекламация с оригиналната касова бележка от специализирания дистрибутор на OASE без транспортни разходи за нас и на Ваш собствен риск при транспорта, настоящия гаранционен документ, както и писмено описание на дефекта за рекламация.