ProMax MudDrain 7000 - Водяний насос OASE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ProMax MudDrain 7000 OASE

UK Посібник з експлуатації

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ЗА ТОВА РЪКОВОДСТВОТО ЗА УПОТРЕБА

Переклад оригінального посібника з експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеженими фізичними, сенсорними чи психічними можливостями або люди з невеликим до-свідом та об'ємом знань можуть користуватись цим приладом, якщо вони при цьому знаходяться під кон-тролем або отримали ін-струкції по безпечному по-водженні з приладом, з по-вним розумінням всіх небезпек при роботі з ним.
• Діти не можуть гратися з приладом.
• Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.
• Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного пристрою від струму ушкодження з максимальним розрахунковим струмом 30 мА.
• Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні характеристики приладу збігаються з характеристиками джерела струму.

Дані приладу містяться на заводській табличці, на упаковці або в цій інструкції.

• Ризик смерті або важких травм внаслідок ураження електричним струмом! Перед тим як торкатися води, від'єднайте прилади, що знаходяться у воді, з напругою >12 В змінного струму або >30 В постійного струму від електричної мережі.
• Використовуйте прилад тільки якщо в воді немає людей.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, од- разу зверніться щодо заміни пошкодженого мере- жевого кабелю до представ- ників OASE, авторизова- ного відділу технічного об- слуговування клієнтів або кваліфікованого електро- технічного персоналу.

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Підключення до мережі

• Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).
• Штепсельні роз'єми необхідно захистити від впливу вологи.
• Підключайте прилад тільки до розетки, встановленої згідно з інструкцією.

Безпечна робота

• Забороняється використовувати пристрій у випадку пошкодження корпусу!
• При пошкодженні електричного кабелю експлуатувати пристрій заборонено.
• Забороняється тягнути або нести пристрій за електричні кабелі.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Забороняється змінювати конструкцію пристрою.
• Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо проблеми не вдається усунути, зверніться до авторизованого сервісного центру або, в разі сумнівів, до виробника.
• Відкривайте корпус пристрою або його компонентів лише за наявності чітких вказівок щодо цього в інструкції.
• Для пристрою можна використо- вувати тільки оригінальні запасні ча- стини й оригінальні комплектуючі ви- роби.

ДОКЛАДНІШЕ ПРО ІНСТРУКЦІЮ 3 ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Придбавши дану продукцію ProMax MudDrain 7000/11000/14000/20000, Ви зробили гарний вибір.

Перед першим використанням пристрою ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації і ознайомтеся з пристроєм. Всі роботи з даним приладом та на ньому дозволяється проводити тільки при дотриманні умов цієї інструкції по експлуатації.

Обов'язково дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою.

Ретельно зберігайте цю інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте йому інструкцію з експлуатації.

Символи, що використані у цій інструкції з експлуатації

Попереджувальні знаки

Попереджувальні сигнали в цій інструкції класифікуються за допомогою сигнальних слів, які позначають розмір загрози.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Означає можливо небезпечну ситуацію.
• При недотримання може призвести до смерті або важкої травми.

BKA3IBKA

Інформація, що слугує кращому розумінню або запобіганню можливої шкоди майну чи навколишньому середовищу.

Подальші вказівки

☐ А Посилання на малюнок, наприклад малюнок А.
→ Посилання на іншу главу.

ОПИС ВИРОБУ

Огляд

☐ A	ProMax MudDrain7000/11000/14000/20000
1	Ручка, що регулюється
2	Опора насоса
3	Поплавковий вимикач
4	Підключення зі сторони нагнітання, G112
5	Мережевий кабель
6	Ступінчастий штуцер для шлангів

Використання пристрою за призначенням

ProMax MudDrain

7000/11000/14000/20000, надалі «Пристрій», можна використовувати лише так, як описано нижче:

• Відкачування чистої або дощової води.
• Перепомпування стічних вод та частинок розміром не більше дозволеного. (→ Технічні характеристики)
• Зрошення та поливання.
• Перекачування та викачування води з резервуарів чи басейнів.
• Водозабір з колодязя. – Лише для зрошення та поливання!
• Водозабір з бочок для дощової води або цистерн.
• Експлуатація з дотриманням технічних характеристик. (→Технічні характеристики)

Можливе неправильне використання

На прилад поширються наступні об- меження:

• Не призначено для солоної води.
• Не призначено для питної води.
• Тривала експлуатація заборонена (наприклад довготривала циркуляція води в ставку).
• Не для комерційного або промислового використання.
• Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами
• Не підключати до лінії подачі питної води.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

Підключення напірного рукава

Потужність насоса оптимальна при внутрішньому діаметрі шланга 38 мм (1½").

Необхідно виконати наступні дії:

□ B

1. Адаптувати насадку до діаметра шланга.
2. Накрутити насадку шланга на підключення зі сторони нагнітання.
3. Підключити напірний рукав до насадки.
   – Зафіксувати напірний рукав затискачем.

Автоматичний режим

Вода, що піднімається, піднімає поплавковий вимикач до точки вмикання і насос запускається.

При опускännі рівня води поплавковий вимикач опускається до точки вимикання і насос відключається.

□ C

• Затиснути кабель поплавкового ви- микача в кріпленні кабелю.
  – Чим коротший кабель між поплавковим вимикачем та кріпленням кабелю, тим нижче знаходиться точка вмикання і тим вище лежить точка вимикання.

BKA3IBKA

Для бездоганного функціонування довжина кабелю між поплавковим вимикачем та кріпленням кабелю має становити мінімум 10 см.

BKA3IBKA

Мінімальну висоту залишків води можна досягти лише в ручному режимі.

Ручний режим

Насос постійно знаходиться у ввімкне- ному стані, коли поплавковий переми- кач знаходиться у вертикальному поло- женні і кабель вказує донизу.

BKA3IBKA

В ручному режимі можна примусити насос працювати без води.

• Вимкнути насос, коли досягається мінімальний рівень води.
• При роботі в суху насос швидше зношується.

□D

- Ручку перемістити в горизонтальне положення і втиснути кабель в за- тискач безпосередньо на переході до поплавкового перемикача настільки, щоб поплавковий перемикач стояв вертикально.

Встановлення насоса

□H

• Встановити насос у воді горизонтально у стійкому положенні.
• Для опускання в колодязь або шахту закріпити мотузку на ручці. Не переносити за допомогою кабелю для приєднання до мережі.
• Встановити насос таким чином (за можливістю забезпечити максимальну відстань від землі), щоб не він не міг засмоктувати частинки бруду розміром більше дозволеного. Інакше всмоктувальний отвір буде заблоковано.
• Поплавковий вимикач повинен мати змогу рухатись вільно.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпечна електрична напруга! Смерть або важкі травми внаслідок ураження електричним струмом.

• Підключати насос у воді до електромережі лише тоді, якщо люди не стоять у воді або засовують руки у воду.
• Відключіть мережеву напругу всіх приладів, що знаходяться у воді, перед тим як заходити у воду або брати руками.

Увімкнення пристрою

• Вставте вилку в розетку.
– Насос готовий до роботи.
– Насос починає працювати, як тільки рівень води досягне висоти вмикання.

Вимкнення приладу

• Витягніть вилку.
  – Після відключення залишок води в шлангу може потекти назад і виступити через вхідний отвір насоса.

BKA3IBKA

Тривала експлуатація приладу заборонена. У протилежному випадку строк служби приладу відповідно скорочується.

BKA3IBKA

Промити насос чистою водою після використання.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпечна електрична напруга!

Смерть або важкі травми внаслідок ураження електричним струмом.

Перед початком робіт:

• Вимкніть прилад, витягніть мережевий штекер і зафіксуйте прилад від вмикання.
• Відключіть мережеву напругу всіх приладів, що знаходяться у воді, перед тим як заходити у воду або брати руками.

Після закінчення робіт:

- Зносу створити все передумови для введення в експлуатацію.

Несправність	Причина	Усунення
Насос не запускається	Електроживлення порушене	Перевірити запобіжник та електричні штепсельні з'єднання
Через короткий проміжок часу насос вимикається	Захист від переванта-ження вимкнув насос че-рез перегрів	• Почистити вхідний отвір та напірний рукав• Насос повинен охолонути
Насос працює, але не качає або качає недостат-ньо	Напірний рукав закритий	• Прокласти напірний рукав без перегинів• Перевірити вихід та при необхідності почи-стити
	Засмічений вхідний отвір	• Почистити вхідний отвір
	Повітря в напірному рукаві	• Видалити повітря з напірного рукава
	Якщо є в наявності: Неправильно встановле-ний або засмічений зво-ротній клапан в напірному рукаві	• Правильно встановити зворотній клапан• Очищення зворотного клапана
	Робоче колесо з дефек-том або зносилося	Звернутись в OASE.• Робоче колесо може замінити лише сервісна служба OASE.

ЧИСТКА I ДОГЛЯД

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпечна електрична напруга!

Смерть або важкі травми внаслідок ураження електричним струмом.

• Перш ніж занурити руки у воду, відключіть мережеве живлення від усіх приладів, що знаходяться у воді.
• Перед проведенням робіт на пристрої вимкніть живлення.

BKA3IBKA

Рекомендації щодо регулярного чи- щення:

• Чистити прилад при необхідності, але щонайменше 2 рази на рік.
• Не застосовуйте агресивні мийні за- соби або хімічні розчини, тому що вони можуть пошкодити корпус або негативно вплинути на функционування приладу.

- Рекомендовані засоби для чищення при стійкому вапняному відкладенні:

– Фільтр насоса PumpClean від OASE.
– Побутові засоби для чищення на основі оцтової кислоти та хлору.

- Ретельно промити всі деталі чистою водою після чистки.

ДЕТАЛІ, ЩО ШВИДКО ЗНОШУЮТЬСЯ

Вказані компоненти відносяться до деталей, що швидко зношуються і їх може замінити лише сервісна служба OASE:

- Робоче колесо

ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРИСТРОЮ, В Т. Ч. ВЗИМКУ

Пристрій не морозостійкий і в умовах очікування морозу його необхідно ви- тягнути та зберігати.

Зберігайте пристрій відповідним способом:

• Максимально спорожнити, ретельно промити і перевірити пристрій на наявність пошкоджень.
• Максимально спорожнити усі шланги, трубопроводи та під'єднання.
• Повністю очистіть прилад. Перевірте його на наявність пошкоджень та замініть пошкоджені деталі.
• Зберігайте прилад у сухому й захищеному від морозу місці.
• Забезпечте захист відкритих роз'ємів від вологи та забруднення.

УТИЛІЗАЦІЯ

BKA3IBKA

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

- Треба, відрізавши кабель, зробити пристрій непрацездатним і утилізувати через передбачену систему повторного використання.

ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

Завдяки оригінальним частинам OASE пристрій знаходиться у безпечному стані та, крім того, працює надійно.

Зображення запасних частин та самі за- пасні частини можна знайти на нашому ін тернет-сайті.

www.oase-livingwater.com/spareparts_in-ternational-di

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ProMax MudDrain			7000	11000	14000	20000
Розрахункова напруга		В АС	230	230	230	230
Розрахункова частота		Гц	50	50	50	50
Розрахункова потужність		Вт	325	625	950	950
Ступінь захисту			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Підключення зі сторони нагнітання		–	G112	G112	G112	G112
Мін. висота вмикання / макс. висота вимикання		мм	500/250	530/270	530/270	480/300
Макс. висота вмикання / мін. висота вимикання		мм	670/120	700/100	700/100	650/100
Продуктивність насоса	макс.	л/год	7500	11500	14500	20000
Висота подачі	макс.	м	5	7	11	10
Глибина занурення	макс.	м	7	7	7	7
Діаметр отвору	макс.	мм	30	30	30	35
Мережевий кабель	Довжина	м	10	10	10	10
Розміри	Довжина	мм	193	193	193	200
	Ширина	мм	247	247	247	254
	Висота	мм	395	422	422	440
Маса		кг	5,6	6,8	8,2	8,0