ProMax MudDrain 7000 - Pompă de apă OASE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ProMax MudDrain 7000 OASE

RO Instructiuni de folosință

Traducerea instructiunilor de utilizare originale

AVERTIZARE

• Acest aparat poate fi folosit de către copii începând cu 8 ani și peste, precum și persoane cu deficiențe psihice, senzoriale sau abilități mentale, ori cu experiență redusă și cu cunoștințe reduse, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce privește utilizarea sigură a aparatului și au înțeles pericolele rezultate.
• Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.
• Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protectie împotriva curenților vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.

• Conectați aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalației de alimentare cu curent. Datele aparatului sunt menționate pe plăcuța cu date tehnice de pe aparat, de pe ambalaj sau din prezentele instrucțiuni.

• Pericol de deces sau de accidente grave prin electrocutare! Înainte de a introduce mâna în apă, scoateți de sub tensiune aparatele din apă cu o tensiune >12 V CA sau >30 V CC.

• Utilizați aparatul numai dacă în apă nu se află nicio persoană.
• Dispuneti înlocuirea imediată a unui cablu de alimentare deteriorat de către OASE, un serviciu pentru clienti autorizat sau un electrician calificat, pentru a evita pericolele dato-rate unei electrocutări.

INDICAȚII DE SECURITATE

Conexiunea electrică

• Cablurile prelungitoare și distribuitoarele de energie electrică (de exemplu reglete de prize) trebuie să fie compatibile pentru utilizarea în aer liber (cu protectie împotriva stropilor de apă).
• Protejati conectorii împotriva umidității.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată în conformitate cu prescripțiile.

Functionare sigură

• Nu este permisă utilizarea aparatului în cazul în care carcasa este defectă.
• În cazul unui cablu electric defect, aparatul nu poate fi utilizat.
• Nu purtați sau nu trageți aparatul prin prindere de cablul electric.
• Pozați cablurile protejate împotriva deteriorărilor și aveți grijă ca nimeni să nu cadă peste acestea.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice asupra aparatului.
• Efectuați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni. În cazul în care problemele nu pot fi soluționate, adresați-vă unui punct de service autorizat sau, în caz de incertitudine, producătorului.
• Deschideți carcasa aparatului sau a componentelor aferente numai în cazul în care se solicită explicit acest aspect în instrucțiuni.
• Efectuați la aparat numai lucrări care sunt descrise.

DESPRE ACEST MANUALUL DE UTILIZARE

Prin achiziționarea produsului ProMax MudDrain 7000/11000/14000/20000 ați făcut o alegere bună.

Înainte de folosirea aparatului vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și să vă familiarizați cu aparatul. Toate lucrările la nivelul și cu acest echipament pot fi efectuate numai conform prezentelor instrucțiuni.

Respectarea indicapiilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utilizări corecte °i sigure.

Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni la loc sigur. În cazul schimbării proprietarului, înmânați-le acestuia.

Simboluri din prezentele instrucțiuni Indicații de avertizare

Indicațiile de avertizare din acest manual sunt clasificate prin cuvinte semnal care afișează gradul de periculozitate.

AVERTIZARE

• Desemnează o situație potențial periculoasă.
• În cazul nerespectării pot urma accidente mortale sau vătămări dintre cele mai grave.

INDICATIE

Informații care servesc la o înțelegere mai bună sau la prevenirea posibilelor prejudicii materiale sau asupra mediului.

Alte indicatii

☐ A	ProMax MudDrain7000/11000/14000/20000
1	Mâner, reglabil
2	Postament pompă
3	Comutator cu plutitor
4	Conexiune pe refulare, G 112
5	Conductor de racord la rețea
6	Ștuț în trepte pentru furtun

Utilizarea în conformitate cu destinația

ProMax

MudDrain

7000/11000/14000/20000, denumit în continuare „aparat”, va fi utilizat exclusiv după cum urmează:

• Transport cu apă limpede sau apă de ploaie.
• Transportarea apei murdare și a particulelor până la dimensiunea permisă a granulelor.(→ Date tehnice)
• Irigare și udare.
• Repompare și evacuare prin pompare a recipientelor sau bazinelor.
• Scoaterea apei din fântâni.
• Numai pentru irigare și stropire!
• Captare de apă din butoaie de colectare a apei de ploaie sau cisterne.
• Operarea cu respectarea datelor tehnice. (→ Date tehnice)

Posibilă folosire greșită

Pentru aparat sunt valabile următoarele restrictii:

• Inadecvat pentru apă sărată.
• Inadecvat pentru apă potabilă.
• Nu utilizati în regim de funcționare de lungă durată (de exemplu funcționare continuă de recirculare).
• Nu utilizati în scopuri profesionale sau industriale.
• NU utilizati în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe ușor inflamabile sau explozive
• Nu racordati la conducta de alimentare cu apă potabilă.

AMPLASAREA ŞI RACORDAREA

Racordati furtunul de presiune

Puterea de transport este optimă la un diametru interior al furtunului de 38 mm (1½").

Procedați după cum urmează:

□ B

1. Adaptați ștuțul în trepte pentru furtun pe diametrul furtunului.
2. Înşurubați ștuțul în trepte pentru furtun pe racordul părții de presiune.
3. Conectați furtunul de presiune cu ștuțul în trepte pentru furtun.
4. Asigurati furtunul de presiune cu un colier de furtun.

Regimul automat

Apa în creștere ridică comutatorul cu pluti- tor până când punctul de conectare este atins și pompa pornește.

În cazul scăderii nivelului apei, co-mutatorul cu plutitor coboară până când punctul de conectare este atins și pompa se deconectează.

□ C

- Apăsați cablul comutatorului cu plutitor în suportul de cablu.

- Cu cât este cablul mai scurt între comutatorul cu plutitor și suportul de cablu, cu atât mai jos de află punctul de conectare și cu atât mai ridicat se află punctul de deconectare.

INDICATIE

Pentru funcționarea fără erori, păstrați lungimea cablurilor de cel puțin 10 cm între comutatorul cu plutitor și suportul de cablu.

INDICATIE

Acest nivel minim de apă reziduală este atins numai în regimul manual.

Functionare manuală

Pompa este conectată în permanență dacă comutatorul cu plutitor se află în poziție verticală și cablul indică în jos.

INDICATIE

În cazul regimului manual, pompa poate să funcționeze uscat.

• Deconectați pompa dacă nivelul minim al apei este atins.
• În cazul funcționării uscate, pompa se supune unei uzuri mărite.

□D

- Reglați mânerul în poziție orizontală și apăsați cablul direct în suportul pentru cabluri, la transferul de la comutatorul cu plutitor, astfel încât comutatorul cu plutitor să rămână în poziție verticală.

Instalati pompa

□H

• Instalați pompa orizontal și stabilă în apă.
• La coborârea într-o cavitate sau într-un canal, fixați un cablu de mâner. Nu pur-tați pe cablul de legătură la rețea.
• Instalați pompa astfel încât (dacă este necesar, la o distanță mai mare de sol) să nu fie aspirate particulele de murdărie cu o dimensiune mai mare decât granulația admisă. În caz contrar, portul de aspirație se blochează.
• Comutatorul cu plutitor trebuie să se miște liber.

OPERARE

AVERTIZARE

Tensiune electrică periculoasă! Moarte sau accidente grave prin electrocutare.

• Conectați pompa în apă mai întai cu rețeaua electrică, dacă nu se află persoane în apă sau nu introduc mâna în apă.
• Înainte de a pătrunde în apă sau de a introduce mâna, deconectați întot-deauna tensiune de rețea a tuturor aparatelor aflate în apă.

Conectați aparatul

• Conectați fișa de rețea la priză.
  – Pompa este pregătită de funcționare.
• Pompa pornește imediat ce nivelul apei atinge înălțimea de conectare.

Deconectarea aparatului

• Scoateți fișa de alimentare din priză.
  – După deconectare, apa reziduală poate curge înapoi în furtun și poate ieși prin orificiul de aspirare al pompei.

INDICATIE

Nu utilizați aparatul în regim de funcțio- nare de lungă durată. În caz contrar, du- rata de serviciu a aparatului va fi scur- tată.

INDICATIE

După exploatare, clătiți pompa cu apă curată.

RESETAREA DEFECTIUNII

AVERTIZARE

Tensiune electrică periculoasă!

Moarte sau accidente grave prin electrocutare.

Înainte de începerea lucrărilor:

• Deconectați aparatul și scoateți fișa de rețea și asigurați aparatul înainte de conectare.
• Înainte de a pătrunde în apă sau de a introduce mâna, deconectați întotdeauna tensiune de rețea a tuturor aparatelor aflate în apă.

După încheierea lucrărilor:

- Restabiliti toate premisele pentru punerea în funcțiune.

Defecțiune	Cauză	Remediere
Pompa nu pornește	Alimentare electrică întreruptă	Verificare siguranță și co-nexiuni cu fișă electrice
Pompa se deconectează după timp de funcționare scurt	Dispozitivul de protecție la suprasarcină a deconectat pompa datorită supra-încălzirii	Curățare a deschizăturii de aspirare și a furtunului de presiuneLăsați pompa să se răcească
Pompa funcționează, dar nu transportă sau trans-portă insuficient	Furtun de presiune zăvorât	Așezați pe traseu furtunul de presiune fără îndoituriVerificați evacuarea și curățați, după caz
	Orificiu de aspirare înfun-dat	Curățare orificiu de aspi-rare
	Aer în furtunul de presiune	Aerisire furtun de presiune
	Dacă există:Clapetă de refulare în furtunul de presiune mon-tată greșit sau înfundată	Montați corect clapeta de refulareCurățați clapeta de sens
	Rotorul defect sau uzat	Contactați OASE.Rotorul poate fi înlocuite numai de către service OASE.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

AVERTIZARE

Tensiune electrică periculoasă!

Moarte sau accidente grave prin electrocutare.

• Înainte de a introduce mâna în apă, deconectați tensiune de rețea a tuturor aparatelor aflate în apă.
• Înainte de efectuarea de lucrări la nivelul echipamentului, întrerupeți energia de alimentare de la rețea.

INDICATIE

Recomandare de curățare regulată:

• Curățați aparatul în funcție de necesitate, dar cel puțin de 2 × pe an.
• Nu utilizati agenți de curățare sau soluții chimice agresive, deoarece astfel poate fi atacată carcasa sau influențată negativ funcționarea aparatului.
• Agenti de curățare recomandați în cazul depunerilor de calcar persistente:
  – Detergent pentru pompe PumpClean de la OASE.
  – Detergent casnic fără oțet și clor.
• După curățare clătiți temeinic toate pie- sele cu apă curată.

CONSUMABILE

Următoarele componente sunt piese de uzură și pot fi înlocuite numai de către service OASE:

- Rotor

DEPOZITARE/DEPOZITARE PE TIMP DE IARNĂ

Aparatul nu este rezistent la îngheț și trebuie dezinstalat și depozitat, dacă este posibilă apariția înghețului.

Depozitați corect aparatul în felul următor:

• Goliți cât mai bine posibil echipamentul, efectuați o curățare temeinică și verificați dacă nu există defecțiuni.
• Goliți cât mai bine posibil toate furtunurile, conductele și racordurile.
• Curățați temeinic aparatul, verificați să nu existe deteriorări și înlocuiti părțile deteriorate.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat și ferit de îngheț.
• Protejati contactele deschise cu fișe împotriva umidității și murdăriei.

ÎNDEPĂRTAREA DEŞEURILOR

INDICATIE

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat.

- Faceți aparatul inutilizabil prin tăierea cablului de alimentare și eliminați-l prin sistemul de preluare prevăzut pentru aceasta.

PIESE DE SCHIMB

Cu piese originale de la OASE, aparatul se păstrează în stare sigură și funcționează în continuare ireproșabil.

Desene pentru piesele de schimb și pies de schimb găsiți pe pagina noastră de internet.

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

DATE TEHNICE

ProMax MudDrain			7000	11000	14000	20000
Tensiunea măsurată		V CA	230	230	230	230
Frecvență de calcul		Hz	50	50	50	50
Putere de calcul		W	325	625	950	950
Clasă protectie			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Conexiune pe refulare		-	G112	G112	G112	G112
Înălțime de conectare minimă / înălțime de deconectare maximă		mm	500/250	530/270	530/270	480/300
Înălțime de conectare maximă / înălțime de deconectare minimă		mm	670/120	700/100	700/100	650/100
Debit de transport	maxim	l/h	7500	11500	14500	20000
Înălțimea de pom-pare	maxim	m	5	7	11	10
Adâncime de imersie	maxim	m	7	7	7	7
Dimensiune granulă	maxim	mm	30	30	30	35
Conductor de racord la rețea	Lungime	m	10	10	10	10
Dimensiuni	Lungime	mm	193	193	193	200
	Lățimea	mm	247	247	247	254
	Înălțime	mm	395	422	422	440
Masa		kg	5,6	6,8	8,2	8,0