ProMax MudDrain 7000 - Vodné čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ProMax MudDrain 7000 OASE

- Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ked’ sú pod dohl’adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrat'.
• Deti nesmú vykonávat' čistenie a používatel'skú údržbu.
• Prístroj musí byť zabe-zpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s menovitým chybným prúdom, ktorý nie je väčší než 30 mA.
• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho napájania. Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.
• Smrt' alebo t'ažké zranenia spôsobené zásahom elek-

trického prúdu! Skôr ako si- ahnete do vody, odpojte od elektrickej siete prístroje s na- pätím >12 V AC alebo >30 V DC.
- Prístroj prevádzkujte len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavajú osoby.
- Poškodený siet'ový prívod ne- chajte bezodkladne opravit' firmou OASE, autorizovaným servisom alebo kvalifi- kovaným elektrikárom, aby sa zabránilo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prípojka elektrickej energie

• Predlžovacie rozvody a rozdelovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byt' vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).
• Zástrčkové spoje chráněte pred vlhkostou.
• Pripojte prístroj len na zásuvku inštalovanú podľa predpisov.

Bezpečná prevádzka

• V prípade poškodenia krytu sa prístroj nesmie prevádzkovat'.
• Prístroj sa nesmie prevádzkovat's chybným elektrickým vedením.
• Prístroj neneste a net'ahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú opísané v tomto návode. Ak nie je možné problémy odstránit', kontaktujte autorizované miesto zákazníckeho servisu alebo v prípade pochybností výrobcu.
• Kryt prístroja a príslušných dielov otvárajte len vtedy, ak je to výslovne uvedené v tomto návode.
• Pre prístroj používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo.

O TOMTO NÁVODE NA POUŽÍVANIE

S kúpou ProMax MudDrain 7000/11000/14000/20000 ste urobili dobré rozhodnutie.

Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce na tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt' vykonávané len podľa priloženého návodu.

Bezpodmienečne dodržiavajte bez- pečnostné pokyny pre správne a bez- pečné používanie.

Výstražné pokyny v tomto návode sú klasifikované signálnymi slovami, ktoré indikujú mieru ohrozenia.

VÝSTRAHA

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.
• V prípade nerešpektovania môže mať za následok smrt' alebo najťažšie poranenia.

UPOZORNENIE

Informácie, ktoré slúžia na lepšie porozumenie alebo na predchádzanie možným vecným škodám alebo poškodeniu životného prostredia.

Đalšie pokyny

☐ A Odkaz na obrázok, napr. obrázok A.
→ Odkaz na inú kapitolu.

POPIS VÝROBKU

Prehl'ad

□ A	ProMax MudDrain7000/11000/14000/20000
1	Držadlo, nastavitelné
2	Pätka čerpadla
3	Plavákový spínač
4	Prípojka na strane výtlaku, G1 12
5	Prívodné siet'ové vedenie
6	Stupňovité hadicové hrdlo

Použitie v súlade s určeným účelom

ProMax MudDrain 7000/11000/14000/20000, d'alej na- zývaný „prístroj“, sa smie používať iba nasledovne:

• Čerpanie čistej vody alebo dažďovej vody.
• Čerpanie špinavej vody s čiastočkami do povolenej veľkosti. (→ Technické údaje)
  • Zavlažovanie a polievanie.
• Prečerpávanie a vyčerpávanie z nádrží alebo bazénov.
• Odber vody zo studní. – Len na zavlažovanie a polievanie!
• Odber vody z nádrží na dažd'ovú vodu alebo cisterien.
• Prevádzka pri dodržaní technických údajov. (→ Technické údaje)

Možné nesprávne použitie

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Nevhodné pre slanú vodu.
• Nevhodné pre pitnú vodu.
• Nepoužívajte v dlhodobej prevádzke (napr. trvalá cirkulačná prevádzka v jazierku).
• Nepoužívať pre komerčné alebo priemyslové účely.
• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.
• Nepripájajte na potrubie s pitnou vodou.

INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE

Pripojenie tlakovej hadice

Čerpací výkon je optimálny pri vnútornom priemere hadice 38 mm (1½").

1. Stupňovitú hadicovú koncovku prispôsobte na tento priemer hadice.
2. Stupňovitú hadicovú koncovku naskrutkujte na prípojku na strane výtlaku.
3. Spojte tlakovú hadicu so stupňovitou hadicovou koncovkou.
   – Tlakovú hadicu zaistite hadicovou sponou.

Automatická prevádzka

Stúpajúca voda zdvíha plavákový spínač, kým sa nedosiahne bod zapnutia a čerpadlo sa zapne.

Pri klesajúcej hladine vody sa plavákový spínač spúšťa, až kým nedosiahne bod vypnutia a čerpadlo sa vypne.

□ C

• Kábel plavákového spínača zatlačte do držiaka kábla.
  – Čím kratší je kábel medzi plavákovým spínačom a držiakom kábla, o to nižšie je bod zapnutia a o to vyššie je bod vypnutia.

i

UPOZORNENIE

Pre správnu funkciu ponechajte medzi plavákovým spínačom a držiakom kábla aspoň 10 cm dlhý kábel.

i

UPOZORNENIE

Minimálna výška zvyšnej vody sa dosiahne len v manuálnej prevádzke.

Ručná prevádzka

Čerpadlo je stále zapnuté, keď je plavákový spínač vo vertikálnej polohe a kábel smeruje nadol.

UPOZORNENIE

V manuálnej prevádzke môže čerpadlo bežať naprázdno.

• Ked' sa dosiahne minimálna hladina vody, vypnite čerpadlo.
• Pri chode nasucho podlieha čerpadlo zvýšenému opotrebovaniu.

□D

- Držadlo nastavte do vodorovnej polohy a kábel zatlačte priamo na prechode k plavákovému spínaču do držiaka kábla tak, aby bol plavákový spínač zvislo.

Inštalácia čerpadla

□H

• Čerpadlo postavte do vody vo vodorovnej a stabilnej polohe.
• Na spustenie do studne alebo šachty upevnite lano o držadlo. Nenoste za kábel siet'ovej prípojky.
• Čerpadlo umiestnite tak (v prípade potreby s väčšou vzdialenost'ou ku dnu), aby sa nenasali čiastočky nečistôt väčšie ako povolená veľkost'.
  V opačnom prípade sa nasávací otvor zablokuje.
• Plavákový spínač sa musí stále vol'ne pohybovat'.

PREVÁDZKA

VÝSTRAHA

Smrt' alebo t'ažké zranenia elektrickým prúdom.

• Čerpadlo vo vode pripojte na elektrickú siet' až vtedy, keď vo vode nestoja žiadne osoby ani nesiahajú do vody.
• Pred vstupom do vody alebo siahnutím do nej, vypnite sieťové napätie všetkých prístrojov, ktoré sú vo vode.

Zapnutie prístroja

• Siet'ovú zástrčku zasuňte do zásuvky.
  – Čerpadlo je pripravené na prevádzku.
  – Čerpadlo sa rozbehne, keď hladina vody dosiahne výšku zapnutia.

Vypnutie prístroja

• Vytiahnite siet'ovú zástrčku.
– Po vypnutí môže zvyšná voda v hadici tiečt spät a vytekat cez nasávací otvor čerpadla.

UPOZORNENIE

Prístroj nepoužívajte v dlhodobej prevádzke. Inak sa životnosť prístroja primerane skráti.

UPOZORNENIE

Smrt' alebo t'ažké zranenia elektrickým prúdom.

Pred začiatkom prác:

• Prístroj vypnite, vytiahnite zástrčku a prístroj zaistite proti zapnutiu.
• Pred vstupom do vody alebo siahnutím do nej, vypnite sieťové napätie všetkých prístrojov, ktoré sú vo vode.

Po skončení prác:

- Znovu obnovte všetky predpoklady pre uvedenie do prevádzky.

Porucha	Príčina	Náprava
Čerpadlo sa nerozbieha	Prerušte napájanie	Skontrolujte poistku a elek-trické zástrčkové spojenia
Čerpadlo sa po krátkej dobe chodu vypne	Poistka proti preťaženiu vy-pla čerpadlo kvôli prehriatiu	Vyčistite nasávací otvor a tlakovú hadicuČerpadlo nechajte vychladnút
Čerpadlo ide, ale nečerpá alebo čerpá nedostatočne	Zablokovaná tlaková hadica	Tlakovú hadicu položte tak, aby nebola zalo-menáSkontrolujte výtok a prípadne ho vyčistite
	Upchatý nasávací otvor	Vyčistite nasávací otvor
	Vzduch v tlakovej hadici	Odvzdušnite tlakovú hadicu
	Ak je k dispozícii:Nesprávne namontovaná alebo upchatá spätná klapka v tlakovej hadici	Spätnú klapku správne namontujteVyčistite spätnú klapku
	Chybné alebo opotrebované obehové ko-leso	Skontaktujte sa so spoločnosťou OASE.Obehové koleso môže vymieňat’ len servis OASE.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

VÝSTRAHA

Smrt' alebo t'ažké zranenia elektrickým prúdom.

• Skôr ako siahnete do vody, vypnite sietové napätie všetkých prístrojov vo vode.
• Pred prácami na prístroji vypnite sieťové napätie.

UPOZORNENIE

Odporúčanie pre pravidelné čistenie:

- Prístroj čistite podľa potreby, ale minimálne 2x ročne.

- Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemické roztoky, pretože poškodíte teleso alebo môžete narušit' funkciu prístroja.

- Odporúčané čistiace prostriedky pri silnom usadzovaní vápnika:

- Po čistení všetky diely dôkladne opláchnite čistou vodou.

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBENIU

Nasledujúce komponenty sú opotrebovatel'né diely a môže ich vymieňat' len servis OASE:

- obehové koleso

ULOŽENIE/PREZIMOVANIE

Zariadenie nie je mrazuvzdorné a pri očakávanom mraze sa musí odinštalovať a uskladnit'.

Zariadenie sa skladuje nasledovne:

• Vypust'te prístroj do tej miery, ako je len možné, vykonajte dôkladné čistenie a skontrolujte prípadné poškodenie.
• Všetky hadice, potrubia a pripojenia čo možno v najväčšej miere vyprázdnite.
• Zariadenie dôkladne vyčistite, skontrolujte ohľadom poškodení a poškodené diely vymeňte.
• Prístroj skladujte v suchu a chráňte pred mrazom.
• Otvorené zástrčkové spojenia chráněte pred vlhkostou a nečistotami.

LIKVIDÁCIA

UPOZORNENIE

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom.

- Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cez príslušný zberný systém.

NÁHRADNÉ DIELY

S originálnymi dielmi od firmy OASE zostane prístroj bezpečný a bude aj nad'alej spol'ahlivo fungovat'.

Výkresy náhradných dielov a náhradné diely možno nájst' na našich internetovýchstránkach.

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

TECHNICKÉ ÚDAJE

ProMax MudDrain			7000	11000	14000	20000
Menovité napätie		V AC	230	230	230	230
Menovitá frekvencia		Hz	50	50	50	50
Menovitý výkon		W	325	625	950	950
Trieda krytia			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Prípojka na strane výtlaku		-	G112	G112	G112	G112
Minimálna výška zapnutia/maximálna výška vypnutia		mm	500/250	530/270	530/270	480/300
Maximálna výška zapnutia/minimálna výška vypnutia		mm	670/120	700/100	700/100	650/100
Dopravované množstvo	maximálne	l/h	7500	11500	14500	20000
Dopravná výška	maximálne	m	5	7	11	10
Híbka ponorenia	maximálne	m	7	7	7	7
Veľkost' častíc	maximálne	mm	30	30	30	35
Prívodné siet’ové ve- denie	DÍžka	m	10	10	10	10
Rozmery	DÍžka	mm	193	193	193	200
	Šírka	mm	247	247	247	254
	Výška	mm	395	422	422	440
Hmotnosť		kg	5,6	6,8	8,2	8,0

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO