ELITE 14 PRF0098879A - витяжка ELICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка витяжного/фільтрувального типу
Марка	ELICA
Модель	ELITE 14 PRF0098879A
Електроживлення	230 V ~
Потужність освітлення	3 Вт (цоколь E14)
Кількість швидкостей	3
Тип керування	Механічні вимикачі
Тип жирового фільтра	Металевий, миється
Чищення жирового фільтра	Раз на місяць, вручну або в посудомийці
Тип вугільного фільтра	Активний, заміна кожні 4 місяці
Версія використання	Витяжна або фільтрувальна (залежно від монтажу)
Мінімальна безпечна відстань	50 см (електрична) / 65 см (газова)
Призначення	Побутове та аналогічне
Інструкції з безпеки	Від'єднати перед обслуговуванням; не використовувати без фільтрів
Код лампи ILCOSD	DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Часті запитання - ELITE 14 PRF0098879A ELICA

Яка мінімальна відстань між витяжкою та варильною поверхнею?

Мінімальна відстань становить 50 см для електричних плит і 65 см для газових або комбінованих плит. Обов'язково дотримуйтесь цих відстаней з міркувань безпеки.

Як встановити витяжку у витяжному режимі?

У витяжному режимі пари виводяться назовні через повітропровід, закріплений на з'єднувальному фланці. Витяжний шланг не входить у комплект; його потрібно придбати того ж діаметра, що й фланець. Якщо витяжка оснащена вугільним фільтром, його слід видалити.

Як чистити жировий фільтр?

Металевий жировий фільтр чистять раз на місяць неагресивними миючими засобами вручну або в посудомийній машині при низькій температурі та швидкому циклі. Миття в посудомийці може спричинити знебарвлення, але не впливає на ефективність.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Активований вугільний фільтр потрібно замінювати не рідше ніж кожні 4 місяці. Його не можна чистити або регенерувати. Насичення залежить від частоти використання та регулярності чищення жирового фільтра.

Яку лампу використовувати для заміни освітлення?

Використовуйте лампу 3 Вт з цоколем E14, напругою 230 В, довжиною 55 мм. Код ILCOSD: DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55.

Чи можна використовувати витяжку без жирового фільтра?

Ні, витяжку ніколи не можна використовувати без правильно встановленої решітки (жирового фільтра). Це створює ризик пожежі та ураження електричним струмом.

Що робити, якщо освітлення не працює?

Спочатку перевірте, чи правильно вставлені лампи у свої гнізда. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чи підходить витяжка для професійного використання?

Цей пристрій призначений для побутового та аналогічного використання (кутки персоналу, ферми, готелі тощо). Він не призначений для промислового використання.

Як від'єднати витяжку перед обслуговуванням?

Перед будь-яким чищенням або обслуговуванням від'єднайте живлення, вийнявши вилку або вимкнувши загальний вимикач. Одягніть робочі рукавички.

Яких запобіжних заходів слід вживати при смаженні у фритюрі?

Смаження у фритюрі слід виконувати обережно, щоб уникнути займання перегрітої олії. Ніколи не фламбуйте їжу під витяжкою та не використовуйте відкритий вогонь.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ELITE 14 PRF0098879A ELICA

Лампочka	ПOTужнисть (W)		Цокль
	3		E14
Наруга (V)		Розмір (ММ)
230		55 (Довожина Від центropy дожерера світпа)
КоД ILCOS D (ЗгIDно НормИ IEC 61231)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Якщо система не працює, перевірте спочатку установку лампи в гнізді, перед тим як звертатися до Центру технічної допомоги.

Завжди використовуйте захисні окуляри та рукавички під час роботи з приладом. Сторонні предмети не повинні потрапляти всередину приладу.

Перед використанням уважно прочитайте інструкцію. У разі пошкодження, неправильного використання або зношення прилад може бути небезпечним. Використовуйте прилад тільки за призначенням: він містить електричні, механічні та інші компоненти. Не вносьте зміни в конструкцію приладу.

Експертиза: (^*) Танбаси бар белгілерге кеңіп отырғанда (басқа жағдайларда берілмейді), бірақ сатып алуға болатын қосымша аксессуарлар болып табылады.

Інструкції

Перед використанням або технічним обслуговуванням уважно прочитайте інструкцію. Використовуйте прилад тільки за призначенням. Не допускайте дітей до приладу без нагляду.

Під час роботи з приладом дотримуйтесь правил безпеки. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

Перед використанням та технічним обслуговуванням ознайомтеся з інструкцією. Якщо прилад використовується з іншими пристроями, дотримуйтесь інструкцій виробника. Очищуйте прилад від пилу та бруду, використовуючи суху ганчірку. Не використовуйте абразивні засоби.

Використовуйте лише ті аксесуари, які зазначені в інструкції.

Для безпечної роботи з приладом необхідно дотримуватися інструкцій.

Щоб уникнути пошкодження приладу, не піддавайте його впливу вологи.

Увага: Прилад може нагріватися під час роботи.

Не підключайте прилад до електричної мережі без нагляду.

• Цей виріб може використовуватися дітьми віком від 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та розуміють пов'язані з цим ризики. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
• Тримайте пристрій та його шнур подалі від дітей віком до 8 років.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, його повинен замінити виробник, сервісний агент або подібний кваліфікований персонал, щоб уникнути небезпеки.
• Дотримуйтесь інструкцій зі зберігання, наведених у посібнику. Якщо ви не користуєтесь пристроєм, зберігайте його в сухому місці, недоступному для дітей.

УВАГА!

Не розпилюйте воду на пристрій та не занурюйте його у воду.

Небезпека ураження електричним струмом.

Не використовуйте пристрій поблизу ванн, душових кабін, басейнів або інших ємностей з водою.

Цей пристрій позначено згідно з Європейською директивою 2012/19/EC про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE).

Не викидайте цей пристрій разом із побутовими відходами. Це сприятиме запобіганню потенційним негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей.

Цей символ на виробі або на упаковці вказує, що виріб не можна утилізувати як побутові відходи. Його слід здати до відповідного пункту прийому для переробки електричного та електронного обладнання.

Утилізуючи пристрій, дотримуйтесь місцевих правил утилізації відходів.

Щоб отримати детальнішу інформацію про переробку цього виробу, зверніться до місцевих органів влади, служби збору відходів або магазину, де ви придбали цей виріб.

Виробник залишає за собою право вносити зміни без попередження.

• EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Норми: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Компанія залишає за собою право вносити зміни до конструкції та технічних характеристик без попереднього повідомлення.

Згідно з вимогами щодо безпеки та електромагнітної сумісності, необхідно дотримуватися інструкцій. У разі виявлення несправностей або пошкоджень звертайтеся до кваліфікованого персоналу. Для забезпечення належної роботи пристрою використовуйте лише оригінальні запасні частини. Для забезпечення належної роботи пристрою використовуйте лише оригінальні аксесуари. Пристрій призначений для використання в побутових умовах.

Для забезпечення безпечної експлуатації необхідно дотримуватися всіх параметрів, зазначених у цій інструкції.

Підготовка

Цей режим призначений для використання з фільтром, що входить до комплекту, або з вугільним фільтром.

Режим відведення

Цей режим використовується, коли витяжка підключена до витяжного каналу.

УВАГА!

Діаметр витяжного каналу повинен бути не меншим за діаметр вихідного отвору витяжки.

УВАГА!

Витяжний канал не повинен бути з'єднаний з іншими каналами, його слід прокладати окремо. Витяжний канал повинен бути з'єднаний з отворами, що мають діаметр, який відповідає діаметру вихідного отвору (див. малюнок).

УВАГА! Не встановлюйте пристрій у місцях з обмеженим доступом. УВАГА! Не встановлюйте пристрій у місцях з підвищеною вологістю (максимальна вологість: 90°). Не піддавайте пристрій впливу прямих сонячних променів.

УВАГА! Якщо витяжний канал заблокований, його слід очистити.

Режим рециркуляції

При виникненні будь-яких сумнівів, вони повинні бути усунені.

Сіздің ұйымдағы ақпаратты қорғау үшін арқылы бекітілген қатаң хабарды аңдау оңай ма менің тістердең тазартқыш.

Екерту! Егер сортың кемір сузілмең кабдықталмаса, таңсырыс берін қолданудың алында қондырылғыз.

Контроль

Сорбційний елемент повинен бути розташований на відстані не менше 50 см від електричних нагрівальних приладів, а для газових плит — 65 см.

Якщо внаслідок перевірки виявлено невідповідність формату артикулярних карток, їх слід секвенувати.

Електричні з'єднання

Кейін керекті аспапты және техникалық деректерді керекті кезектілікпен орындау керек. Егер сорғы бұл қабылдауға қабылданған болса,

Орнатырғыш кейін де істеуге болады, көп кезектік херде болуы тиіс, істелген түрдегі ережелерге сайкес алмалы-салмалы істелгісі керек. Егер сорғыны біліктегі кабельдік талаптан іске қоссаңыз (кейін түрде қосылу), немесе алмалы-салмалы істелгісі орнатырғыш кейін де көп кезектік херде болмаса, онда орнатуды іске қосуға сайкес 3- дарежедегі ақылы кернеуі бойынша және кейінтілік ақылы білім қажеттілігімен істелген тізімді экологиялық ақыратқылықты пайдалануға болады.

ЕКСПЕРТУ!

Копек хелісіне сортылық электрлік құлесін қосу алдында копек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз.

Якщо канали арматури не беруть участі в системі опалення, для їх використання необхідно звернутися до відповідних органів.

Безпека

Перед початком експлуатації:

• Переконайтеся, що прилад правильно встановлений та підключений.
• Бензенді кемір сүзгісін (картриджін) (қамтылған 60 айналым) (басқа кері қараңыз) алыңыз. Қақпақты сүзгі құрсауына қажетті келсе, оны/оларды ажыратыңыз. Ішінде бұрандалар, кілдік картасы, т.б. Спакттар бар сөмкелер спактты қақпақ ішіндегі қосалқы құралдарды (сона оны тасымалдау үшін орналастырылған) тексеріңіз. Оларды алып, қауіпсіз орында сақтаңыз.

Сүзгінің бұл түрі аспапты шкафқа немесе басқа тірекке кірістіруі керек.

Пайдалану

Суды жеткізуін және ағызуын бақылау үшін және плитаға шарық түсіру үшін, суды қақпағын басқару қақпақшасымен жабдықталған.

а. Қарықты қосу/өшіру қосқышы б. 1-қыздыру/өшіру қосқышы в. 2-қыздыру/қыздыру г. 3-қыздыру/қыздыру

Техникалық қызмет көрсету

Тазалау

Тазалау үшін ТЕК бейтарап жуғыш затпен суланған арнаулы шүберекті пайдаланыңыз. Құрылғыны немесе тазалау құралын пайдаланбаңыз! Абразивтік қоспасы бар затты пайдаланбаңыз. Сүртпеңіз!

Мәзірі

10-21-сурет

Ас дайындауға арналған ыдыстарды үстелге қалайы.

Фильтрді сатын агрессивті емес күйіш заттармен, колмен немесе ыдыс жуғыш машинада, төмен температурада, үнемді тазалау тәртібінде жуу керек.

Ылғалданған маустатты рәлітр түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзгі қаснеті мүлде өзгеріссіз қалады.

Мәзірінен таңдау үшін серіппелі босату түтқасын татыңыз

Кемір сүзгісін (тек сүзгі-сорғыш түріне)

20-ципет

Ак ніприн ке3е харамсиз пісті устан каана.

Кемірні кліьтрді каніфули зак нападану мерзімнікске немесе узак етуіне бапланістьі болан, он асуін турі мен малы устаіньіл сліьтрді устаіньінфан мерзімнік тазалаумен алып ана анікталаны. Кандай да болса да, картриджі кем дегенде 4 ана бір рет ауіьстіруініз.

Кемірні фільтрді күйіп а 60лмайды және де перегеншеура қарамсыз.

Масузгілерінің алтастаніз.

Кемір сузгісін ер хайында мапнаны 3 және оны какпакка ініз.

Масузгісн катабекітіз.

Шам ауіьстіру

Аснапты электр клесеен ешірініз

Ескерту! Лампаны устаудан бұрын, олар сувананыптына кез леткізініз.

Торды алып татаныз.

Шам амамына коп жеткізу үшін, маптазарту сузгісін, прейуті торды немесе маптазарту сузгісін алыңыз.

Зақымдалған шамды алып із да, орнына канасын салыңыз (темендегі кестені көріңіз):

Шam	Куат (Вт)		Ушык
	3		E14
Керney (В)		Өлшем (MM)
230		35x102 (шам opТасын и Y3bIHДыfbl)
ILCOS D Кды (IEC 61231 стадартына сай)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Торды орнына койыңыз.

Кемескі қарық істемеген қағдада техникалық қызмет көрсету орталығының хольікнастан бұрын, шамдардың дұрыс орнатылған техсерін көріңіз.

Перед початком установки уважно прочитайте цей посібник. Ми не несемо відповідальності за будь-які проблеми, що виникли внаслідок недотримання інструкцій, включених до цього посібника. Апарат призначений виключно для домашнього використання.

Важливо зберегти цей посібник, щоб мати можливість консультуватися з ним у будь-який момент. У разі продажу, передачі або переїзду, залиште його разом з виробом. - Прочитайте уважно інструкції: тут міститься важлива інформація щодо встановлення, використання та безпеки. Не вносьте жодних електричних або механічних змін у виріб або в витяжні канали. Перш ніж почати монтаж, перевірте, чи не пошкоджені компоненти. У протилежному випадку зверніться до вашого дистриб'ютора і не продовжуйте монтаж.

Застереження: позначені символом (^*) є додатковим приладдям, яке входить лише в деякі моделі, а якщо не входить у вашу модель, його слід придбати окремо.

Важливі поради

• Перед будь-якою операцією з чищення або обслуговування від'єднайте апарат від електричної мережі, витягнувши штепсельну вилку або вимкнувши домашній запобіжник. Для всіх операцій з монтажу та обслуговування використовуйте захисні рукавиці.
• Цей апарат може використовуватися дітьми віком від 8 років і особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з недостатнім досвідом чи знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання апарата і розуміють пов'язані з ним небезпеки. Слідкуйте, щоб діти не гралися з апаратом.
• Чищення та обслуговування не повинні виконувати діти без нагляду.
• Приміщення має бути достатньо провітрюваним, коли кухонна витяжка використовується разом з приладами, що працюють на газі або іншому паливі.
• Витяжку необхідно регулярно чистити як зсередини, так і ззовні (принаймні раз на місяць). У будь-якому випадку слід дотримуватися інструкцій з обслуговування. Якщо не дотримуватися інструкцій щодо чищення витяжки та заміни фільтрів, це може призвести до ризику пожежі.
• Категорично забороняється фламбування їжі під витяжкою. Для заміни лампи використовуйте лише тип лампи, зазначений у розділі обслуговування/заміни лампи в цьому посібнику.

Використання відкритого полум'я є шкідливим для фільтрів і може призвести до ризику пожежі, тому його слід уникати в будь-яких обставинах.

Смаження слід виконувати обережно, щоб запобігти перегріванню олії та займанню.

УВАГА: Коли плита для готування працює, всмоктувач може нагріватися.

Щоб не пошкодити апарат електричним живленням, переконайтеся, що монтаж виконано правильно.

Повна.

• Це описується в технічних та безпечних заходах для застосування. Для належної роботи важливо уважно дотримуватися правил, наведених місцевими органами влади.
• Випуск повітря не повинен подаватися в активний димар, що використовується для відведення газів від приладів, що спалюють газ або інші види палива. - Не використовуйте та не залишайте всмоктувач без правильно встановленого фільтра, оскільки існує ризик ураження електричним струмом.
• Ніколи не використовуйте всмоктувач, якщо решітка не встановлена правильно!
• Всмоктувач ніколи не повинен використовуватися як поверхня для підставки, якщо це не вказано точно. Використовуйте лише гвинти для кріплення, що постачаються з виробом для монтажу, або придбайте точний тип гвинтів.
• Використовуйте точну довжину гвинтів, зазначену в інструкції з монтажу. У разі сумнівів зверніться до уповноваженого технічного персоналу або особи з відповідною кваліфікацією.

УВАГА!

• Неправильне встановлення гвинтів для кріплення відповідно до цієї інструкції може призвести до небезпеки електричного походження. - Не використовуйте з програматором, таймером, окремим дистанційним керуванням або будь-яким іншим пристроєм, що активується автоматично.

Цей виріб марковано згідно з Директивою ЄС 2012/19/EC про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Правильно утилізуючи цей продукт, ви допомагаєте запобігти потенційним негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей, які могли б виникнути внаслідок неналежного поводження з відходами цього продукту.

Символ на виробі або на супровідних документах вказує, що цей виріб не можна утилізувати як побутові відходи. Натомість його слід здати до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Утилізація повинна здійснюватися відповідно до місцевих правил щодо утилізації відходів. Для отримання додаткової інформації про обробку, відновлення та переробку цього продукту ви можете звернутися до місцевих органів влади, комунальної служби або магазину, де ви придбали продукт.

Апарат спроектовано, випробувано та виготовлено відповідно до: - Безпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Продуктивність: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Поради щодо правильного використання для зменшення впливу на навколишнє середовище.

Уклучете го аспираторот на минимална брзина на почетокот на готвењето и оставете го да работи уште неколку минути по завршувањето на готвењето. Зголемете ја брзината само во случај на голема количина на чад и пареа и користете ја забрзаната брзина во ретки ситуации. Заменете го филтерот (-ите) на активен јаглен кога е потребно да се задржи ефикасноста на вшмукување на мириси. Исчистете го филтерот за масти (-ите) кога е потребно да се задржи неговата ефикасност. Користете максимален дијаметар на изводниот систем прикажан во овој прирачник да се оптимизира ефикасноста и да се намали бучавата.

Употреба

Аспираторот може да се користи во верзија со надворешно исфрлање на извлечен воздух или со филтер во верзија со кружно струење на воздухот.

Вид со надворешно исфрлање на

извлечен воздух

Пареата се исфрла на отвор преку една издувна цевка поставена на приклучната прирабница.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Издувната цевка не е достапна и таа треба да се купи. Дијаметарот на издувната цевка треба да биде еднаков со дијаметарот на прстенот за поврзување.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Ако аспираторот е снабден со филтер на активен јаглен, истиот треба да се отстрани.

Поврзете го аспираторот со цевките и отворите за издувување низ ѕид со дијаметар еднаков со излезот на воздухот (приклучна прирабница).

Користење на цевка со што е можно помал број на кривини (максимален агол на кривината: 90°). Избегнувајте промени на пресекот на цевката.

ВНИМАНИЕ! Ако аспираторот е снабден со филтер на активен јаглен, истиот треба да се отстрани.

Варијанта со филтрирање

Всмуканиот воздух се ослободува од мастите и се дезодорира пред повторно да се врати назад во просторијата. За користење на аспираторот во оваа варијанта потребно е да вградите дополнителен систем за

Фільтри на базі активного вугілля.

Увага! Якщо аспіратор не оснащений фільтром на жир, його потрібно встановити перед використанням.

Монтаж

Мінімальна відстань між поверхнею для приготування їжі та нижньою частиною аспіратора не повинна бути меншою за 50 см для електричних приладів для приготування їжі та 65 см для газових або комбінованих приладів. Якщо інструкції з монтажу для газових приладів передбачають більшу відстань, необхідно дотримуватися їх.

Підключення до електромережі

Головне електричне живлення має відповідати даним, зазначеним на табличці з характеристиками, розміщеній всередині аспіратора. Якщо аспіратор оснащений вилкою, підключіть її до розетки відповідно до чинних норм, розташувавши її в доступному місці після монтажу. Якщо він не оснащений вилкою (пряме підключення до електромережі) або якщо розетка не розташована в доступному місці після монтажу, застосуйте двополюсний вимикач відповідно до стандартів, що забезпечує повне відключення від електромережі в умовах перенапруги категорії III, згідно з інструкціями з монтажу.

Попередження!

Перед (повторним) підключенням аспіратора до електромережі та перевіркою функціональності завжди перевіряйте, чи правильно встановлено електричний кабель.

Аспіратор оснащений кабелем живлення; у разі пошкодження кабелю його заміна можлива лише кваліфікованим фахівцем.

Встановлення

Перед початком монтажу:

Перевірте, чи придбаний виріб відповідає розмірам отвору для монтажу. Переконайтеся, що витяжний фільтр/фільтр/активний вугільний фільтр встановлені (див. відповідний розділ). Вони встановлюються лише в тому випадку, якщо ви плануєте використовувати аспіратор у режимі з фільтрацією. Перевірте, чи всередині аспіратора (зокрема, у місці транспортування) немає пакувальних матеріалів (наприклад, гвинтів, шурупів, скоб тощо); якщо є, видаліть їх та утилізуйте.

Цей тип приладу повинен бути встановлений всередині навісної шафи або іншого подібного елемента.

Функціонування

Аспіратор керується за допомогою панелі з регулятором швидкості всмоктування та регулятором освітлення, розташованої на нижній частині приладу.

а. Перевірка/заміна не є світлом. б. Перевірка за допомогою/бритва 1 в. Очищення бритви 2 г. Очищення бритви 3

Обробка

Чищення

Для чищення використовуйте лише нейтральний детергент. Не використовуйте абразивні інструменти.

Не використовуйте засоби, що містять абразиви. Не використовуйте алкоголь!

Фільтр для мастила

№ 10-21

Для збирання мастильних залишків від підшипника та ущільнення.

Металевий фільтр для мастила потрібно чистити щомісяця нейтральним детергентом, або в машині для миття посуду при низькій температурі протягом короткого інтервалу.

При перенесенні в машину для миття посуду металевий фільтр для мастила може втратити магнітні властивості, але його характеристики для фільтрації води не змінюються.

Щоб зняти фільтр для мастила, потягніть його за ручку для від'єднання.

Фільтр з активним вугіллям (тільки для варіанту з фільтрацією)

№ 20

Для збирання неприємних запахів від підшипника та ущільнення.

Засмічення фільтра від вугілля настає після більш або менш тривалого використання залежно від типу приготування та інтенсивності використання фільтра для мастила. У будь-якому випадку необхідно замінити вугільний фільтр принаймні кожні 4 місяці.

Не можна перевищувати норму.

Вийміть фільтр для мастила.

Ставте його на рівну поверхню та прикріпіть його аспіратором.

Повторно встановіть фільтр для мастила.

Заміна спеціальних деталей

Вимкніть пристрій перед наповненням.

Попередження! Перед тим, як вмикати пристрій, перевірте, чи всі деталі встановлені.

Вийміть лампу.

Зніміть решітку для всмоктування, щоб отримати доступ до лампи.

Вийміть лампу та замініть її на нову (згідно зі специфікацією).

Ламба	Мок (W)		Штек- КOHТАКТ
	3		E14
Наон (V)		Диемензий (mm)
230		55 (Дожина на Ч葡萄酒а Сvetлиа)
КоД ILCOS D (ВО согласноct co IEC 61231)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Повторно встановіть решітку.

Якщо освітлення не працює, зверніться до технічної допомоги, перевірте, чи всі деталі правильно встановлені.