ELITE 14 PRF0098879A - кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка вытяжная/фильтрующая
Бренд	ELICA
Модель	ELITE 14 PRF0098879A
Электропитание	230 В ~
Мощность освещения	3 Вт (цоколь E14)
Количество скоростей	3
Тип управления	Механические переключатели
Тип жироулавливающего фильтра	Металлический, моющийся
Очистка жироулавливающего фильтра	Один раз в месяц, вручную или в посудомоечной машине
Тип угольного фильтра	Активный, замена каждые 4 месяца
Версия использования	Вытяжная или фильтрующая (в зависимости от установки)
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрическая) / 65 см (газовая)
Предполагаемое использование	Бытовое и аналогичное
Инструкции по безопасности	Отключать перед обслуживанием; не использовать без фильтров
Код лампы ILCOSD	DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Часто задаваемые вопросы - ELITE 14 PRF0098879A ELICA

Каково минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Обязательно соблюдайте эти расстояния по соображениям безопасности.

Как установить вытяжку в вытяжном режиме?

В вытяжном режиме пары выводятся наружу через воздуховод, подсоединенный к фланцу. Вытяжной шланг не входит в комплект; необходимо приобрести шланг того же диаметра, что и фланец. Если вытяжка оснащена угольным фильтром, его нужно снять.

Как очистить жироулавливающий фильтр?

Металлический жироулавливающий фильтр очищается один раз в месяц неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Мытье в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но не влияет на производительность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже одного раза в 4 месяца. Он не подлежит очистке или восстановлению. Насыщение зависит от частоты использования и регулярности очистки жирового фильтра.

Какую лампу использовать для замены освещения?

Используйте лампу мощностью 3 Вт с цоколем E14, напряжением 230 В, длиной 55 мм. Код ILCOSD: DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55.

Можно ли использовать вытяжку без жироулавливающего фильтра?

Нет, вытяжку ни в коем случае нельзя использовать без правильно установленной решетки (жироулавливающего фильтра). Это представляет опасность возгорания и поражения электрическим током.

Что делать, если освещение не работает?

Сначала проверьте, правильно ли вставлены лампы в свои гнезда. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Подходит ли вытяжка для профессионального использования?

Данное устройство предназначено для бытового и аналогичного использования (кухонные уголки персонала, фермы, гостиницы и т.д.). Оно не предназначено для промышленного использования.

Как отключить вытяжку перед обслуживанием?

Перед проведением любых операций по очистке или техническому обслуживанию отключите электропитание, вынув вилку или выключив главный выключатель. Надевайте рабочие перчатки.

Какие меры предосторожности при жарке?

Жарку следует выполнять осторожно, чтобы избежать воспламенения перегретого масла. Никогда не фламбируйте продукты под вытяжкой и не используйте открытое пламя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELITE 14 PRF0098879A ELICA

RU - Иструкция по монтуку у заци

H3deue XO3aUcMbEHHo-6bImOB02o Ha3NaYeHua. Ipon3BOinteIb CHIMaET C Ce6y BCaKyIO OTBETCTBeHHOCt b 3a HeNoJaKn, yUep6 uNn NoXap, KOtOpBie BO3HNKn NpN MCNoJIb3OBAHm np6bopa BCNeDCTBne HecO6NIODeHna IHCTpyKu, npVBedeHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe. BbITJxKa CnyKNT DnA BCacbIBaHn IBima nnapa npN ppiroTOBHeHm NIIuN npedHa3HaueHa TONbKO dN8 6bITOBOr OcNOJIb3OBAHn.

OueHb BaXHO COxpaHTb 3Ty INHCTpyKUHIO, YTO6bl MOKHO 6blIO o6paNTbcra K Hei B IIO60m MOMENT. Ecnn n3dJIeIne npOaETcra, nepeDaetcra nn nepenocITcra obecneHTb, YTO6bl INHCTpyKUHnBcERda 6bln c Hm.
BHNMaTeIbHo npOHTaTHe HnCTpyKcHIO. B Hei HaxoIITcBaxkHaNΦopMaZnno yctaHOBKe, 3KcPlyatauNi n6e30NaChOCTn.
3anpeaetcBbINONHtB N3MeHeHnB 3neKtpuecko nnMexAHuecko Yactn N3dEInn B Tpy6ax paccenBaHH.
IpeHHaayanom yctaHOBKn o6OpyOBOAHnYb6eHTecB B ceNoCTHOCTN n coXpaHHoCTn BCex KOMnoHeHToB. Ipn HAnuHnn IIObIX NOBpeKdEHN O6patNTecB K NOCTaBnKy Hn B KOem Cnyae He HaunHaTe MOHTaXo6OpyOBOAHn.

PnmueyaHHe: PnHaadJeXHoCTN, 06o3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) ,AIBJIOTcR OINHOHaJIbHbIMN, NOCTaBJIeMbIMN TOJIbKO Ha HEKOtOpBIE MoDENI, INI PpeDcTaBJIaOT cO6OI DeTaN, He BXODJUe B KOMJIeKT NocTaBKN, I KOtOpBIE 3aKyNaHTC R OTDeJIbHO.

Bнмане!

• Перед Началов Каков Лобо ореташи ПО чinctke Или OБслужиВаню, OTКЛЮЧИТь Вытяжу OT Альктуческов СЕТИ, Вынмая ВЛЖУ ИЗ розел; OTКЛЮЧАЯ OБцИ N BыКЛЮЧаTeь; NOMESEHЯ. Дд СсEx ореташи РО Установке И OБслужиВаню ИСПОЛБ3OBaТь пбоче руКаВицbl.
• Ппбор может 6ыть Исплььзован Дeтьмн He Младше 8 Лети Лицамн CO СнжehнblIMN ΦиЗИчЕСКИМN, СeнсорнblIMN ИЛ NуMCTВЕHнblIMN СпОСБНСТЯМN, ИЛ Nxe C HeДОCTaTOUHbIM OПыTOM, ecЛN HaxODЯТСЯ ПОД KOHTPOЛEM, ИЛ ecЛN 6ылг obуЧны ИСпльь3OBaТь Ппбор 6e3ОпаСнвIMобразим И ecЛ NToHIMaIOT

CB3aHHbIe C 3TIM OnaCHOCTN.

-Детиdoлжнblбытьпд коHTpoJem N He doJIxHblИраТс пиборom.
-Операци по чистke и обслужиманно HedoJxHbI npOBODITbcr DeTbMn 6e3 NaДЗopa
- TomeueHne DOJXHO IMetb DoCTaTOHyU BEHTNJLauHIO, KOrda KxOHnA BbITJkKa NCNoJIb3yETcOdHOBpeMeHHo C DpyrIMn Pnp6Opamn, pa60TaUzIMn Ha Ra3e NIN DpyrNX ToPnVBax.
- Bытжka должна ча tcо очицаьскak BHytpn, tak n chapyxn (XOTЯ bbl OINH PA3 B MECaU), npindepxnbarycToro, yTo yka3aHo B INHCTpyKuznx no 06cnyxmbahno.
HecobIIOHeHne HOpM YnCTKn BbITJxKIN 3aMeHbI N YnCTKn QnIbTpOB yBelenuBaet pNCK BO3rOpaHna.

Ctporo 3anpeueho npiroTOBHeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOd BbITJxKoI.
-Дя 3aMeHbI JAMNOUKN OCBeUeHn NcNoJIb3OBaTb TOJbKO TIN JAMNOUKN yKa3aHHbI B pa3deJe O6cIyXnBaHn/3aMeHbI JAMNOUKN 3TORO pyKOBODCTBa.

IcnoJb3OBaHne OTKpbIToro PnlaMeHN
HaHocNT yUeep6 QnilbTpam N MOXET
PpNBecTI K 3arOpaHnAM, PO3TOMy
DOJIxHO u36eRaTbcra B JIO6OM CnyuAn.
XapeHbe DOJIxHO PPOBOdntbcra NOd
HaD3OpOM, UTO6bl N36ExKaTb
BO3MOxHOCTN BO3ROPaHnPaKajEHHO
NoDCoJIHeuHO macna.

BHIMAHHE: KOrda BapOuHaI NOBepxHocTb pa6oTaet, DOCTyINHbIE

Дя Chяпя КИрОВOrO ФильТра NOTЯнITE K cebe нордричхиненHyю ручky OTцeплениФильТра.

YroIbHbI ΦnIbTp (TolbKO B pexIme peunpkyJauu)

Pnc.20

YdaanrHn HnpnTHbIe 3aaxn KxHn.

HacbIeHne yroJIbHorO fIbItpa IpoIcxOAnIT no nCTeUHn 6oJIe Hn MeHee dIITeJIbHorO nepNoa 3KcNpyatauH, npedonpepeJemero TINOM KxHN N nepNoDnHocTbIO OuchTKn XnpOBbIX fIbItpoB. B JIObOM cLyuae, 3aMeHnTe KapTpIdX NO KpaIHeMpe Uepe3 KaKDbIe 4 Mecra.

YroIbHbI ΦnIbTp HE nOIIeKNT MoKe NnI pereHepaun.

CHIMMTE XNPOBOI QINbTp.

YcTaHOBnTe yroJIbHbI ΦnIbTp Ha KaJyO CTOpOH N IOnDBecbTe ero K BblTjXKe.

YcTaHOBInTeMeTaNIIueCKNeΦnIbTpbl.

3aMeHa JAmn

OTKJIIOHTe np6op OT 3NEKTPOCeTn.

BhImaHne!IpeKJe Yem npKaCaTbcra K Iamnam y6eNTecb B TOM, UTO OHN OCTblnn.

IIOHOCtBIO BbIbTe BbIDBnXHyIO NaHeJIb.

CHIMTE BbITXKHyIO peWETKy, YTO6bl IMETb DOCTyn K JAMNQKAM NODCBETKN.

Дя 3нгглфыру 3атугмки куnotягнь ha cebe npужину руку bIDчenneнну phыр.

ByrilbHn fiIbTp (TilbKn B peKmipeunpkyla) Man.20

B6npaC HenpncMHI 3anax KyxHi.

Ipebeipka ByrilbHoro fIpIbtpy Ha HacnueHH npoBOnTbcnicna6blw MeH DoBOrO nepioy BnKOpNCTaHHBa3aJIeXHOCTi BiD TUNy KxHi i peryIpaHocTi ONUCTKn fIpIbtpy XnpiB. Y 6yb-akomy BnAaKy Heo6XiHo 3aMInr NaTPOMaKcMMy M KOxHi YoTnpu Micci.

HE niDnIrae MmTTIO qN IOHOBHeHHIO.

3Hn pInbtpn 3aTpIMKn XnpiB.

PpiklaTn ByrIbHm pIbTp Do KoxHoRo 60ky Ta

3aΦikCyBaTH NOrO Do BNTJKKN.

BcTaHOBnTJXnpoBi φijbtpn.

3aMiHa JAmn

BdknHouHTn npuJad Bi eJeKtpomepeksi.

Ybara! Nepu HIX TopkATn JAMN Heo6xIDHO BneBHNTncs OBOH NOOJON.

BntaHtib nobHicTIO BucyBHy uxynA dy

3HATN BNTJXHy peWitKy, 06 MaTN DoCTyn Do npoxHHn niDCBITKn.

BntaTn NowkoJxey JAMny Ta 3amHHTN II HOBOIO (INB. HxKHeHabeDeHy Ta6nIcU):