ELITE 14 PRF0098879A - Emhætte ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte, udsugning/cirkulation
Mærke	ELICA
Model	ELITE 14 PRF0098879A
Strømforsyning	230 V ~
Belysningseffekt	3 W (fatning E14)
Antal hastigheder	3
Betjenings type	Mekaniske afbrydere
Type fedtfilter	Metal, vaskbart
Rengøring af fedtfilter	En gang om måneden, i hånden eller opvaskemaskine
Type kulfilter	Aktiv, udskiftning hver 4. måned
Brugsversion	Udsugning eller cirkulation (afhængig af montering)
Minimums sikkerhedsafstand	50 cm (elektrisk) / 65 cm (gas)
Tilsigtet brug	Husholdning og lignende
Sikkerhedsinstruktioner	Afbryd strømmen før vedligeholdelse; må ikke bruges uden filtre
Lampe ILCOSD-kode	DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Ofte stillede spørgsmål - ELITE 14 PRF0098879A ELICA

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og kogepladen?

Minimumsafstanden er 50 cm for elektriske komfurer og 65 cm for gas- eller kombinationskomfurer. Overhold disse afstande for sikkerhedens skyld.

Hvordan installerer jeg emhætten i udsugningsversion?

I udsugningsversion ledes dampene udendørs via en kanal, der er fastgjort til tilslutningsflangen. Udsugningsrøret medfølger ikke; du skal købe et med samme diameter som flangen. Hvis emhætten er udstyret med et kulfilter, skal det fjernes.

Hvordan rengør jeg fedtfiltret?

Metal-fedtfiltret rengøres en gang om måneden med milde rengøringsmidler, i hånden eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og hurtigt program. Opvaskemaskine kan forårsage misfarvning, men påvirker ikke ydeevnen.

Hvornår skal kulfiltret udskiftes?

Aktivt kulfilter skal udskiftes senest hver 4. måned. Det kan ikke rengøres eller regenereres. Mætning afhænger af brugshyppighed og regelmæssig rengøring af fedtfiltret.

Hvilken pære skal jeg bruge til at udskifte belysningen?

Brug en pære på 3 W med fatning E14, spænding 230 V, mål 55 mm længde. ILCOSD-koden er DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55.

Kan emhætten bruges uden fedtfilter?

Nej, emhætten må aldrig bruges uden at grillen (fedtfiltret) er korrekt monteret. Det medfører risiko for brand og elektrisk stød.

Hvad gør jeg, hvis belysningen ikke virker?

Kontrollér først, at pærerne er korrekt isat i deres fatning. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er emhætten egnet til professionel brug?

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende (personalkøkkener, gårde, hoteller osv.). Det er ikke designet til industriel brug.

Hvordan afbryder jeg emhætten før vedligeholdelse?

Før rengøring eller vedligeholdelse skal du afbryde strømforsyningen ved at trække stikket ud eller slukke hovedafbryderen. Brug arbejdshandsker.

Hvilke forholdsregler skal jeg tage ved friturestegning?

Friturestegning skal udføres med forsigtighed for at undgå, at overophedet olie antændes. Flamber aldrig mad under emhætten og brug ikke åben ild.

BRUGSANVISNING ELITE 14 PRF0098879A ELICA

DA Bruger- og monteringsvejledning

För man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslár at alt fungerer korrekt, mA man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt moniert.

Ventilatoren har en spesiell strømledning; dersom denne skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

Montering

För installasjonen:

Overhold venligst alle instruktioner i dette vegledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forarsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionere i dette vegledning. Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og mA kun benytttes til almindelig husholdning.

• Det er vigtigt at opbevareijkevejledning, sa man farnulighed for at lese den senere. Ved viseresalg, overdragelseller flytning kal man sorge for, at vejledningen folger emhaeten.
• Laes instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige ophysninger ominstallering, brug og sikkerhed.
• Der må ikke udføres elektriske eller mekaniskeændringer på emhaeten aller på udslipsrøre.
• Undersog at ingenkomponenter er beskadiget, foprapparatest installeres. Kontakt forhandleren og undlad atfortsætte medinstalleringen,hvis derpavises beskadigelser.

Bemärk: Dele, der er markeret med symbolet (^*) , er ekstraudstyr, der kun findes på visse modeller aller ikke medfolgende dele, som kan købeseparat.

Advarsler

F or deres foretages nogen form for indgreb i forbindelse med rengoring og vedligeholdelse skal forbindelsen til strormforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at slukke for boligens hovedafbryder.
- For indgrebi forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker.
- Apparatet må kun anwendes af børn under 8 År eller af personer med nedsatte fysisiske aller mentale evner, eller som ikke har den nødvendige erfaring og kendskap til det, hvis de er under opsyn, eller safremt de har modtaget den nødvendige anvisninger til sikker brug af apparatet og kender de dermed forbundne risici.
- Det er nødvendigt at holde øje med, at børnene ikke leger med opladeren.
- Rengring og vedligeholdelse ma ikke

udfores af born Eden opsyn.

• Lokalet skal vare udstyret med tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten bruges samtidig med andre forbrændingsapparatet, der drives af gas erler andre brændstoffer.
  Emhætten skal rengøres med hyppige mellemrum, bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN).
  Overhold under alle omstændigheder anvisningerne i vedligeholdelsesvejledningen.

Mangling overholdelse af emhættens rengøringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og rengøring medforer fare for brand. Det er strengt forbudt at tilberede mad under aben ild under emhætten.

• Ved udskiftning af øeren ma du kun anvendes den type lyspær, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/udskiftning af øere i donne manual.

Brug af aben ild er skadeligt for filtrene og kan medfore en brand, og det skal derfor for enhver pris undgas.

Friturestegning skal udfores under overvågning for at undga, at olien overophedes og antændes.

PAS P! Nár kogepladen er i brug, kan emhættens tilgængelige dele blive meget varme.

Apparatet ma化进程en er helt fuldfort.
- Hvad angår de anviste tekniske og sikkerhedsmaessige forholdsregler til udledning af røg, skal du omhyggeligt

overholde de lokale myndigheders forskrifter.

• Den udsugede luft ma ikke tilføres en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der fungerer med gas aller andre brandstoffer.
• Du mä ikke bruge eller afterlade emhætten utden korrekt monterede pærer for at undgå en risiko for elektrisk stød.
• Brug aldrig emhaeten.uden en korrekt monteret rist!
• Emhaettens overflade mä ALDRIG anvendes som afsætningsplade, medindre dette er udtrykkeigt angivet.
• Brug kun de medfølgende fastspændingsskruer tilprodukteri forbindelse med installationen eller - safremt de ikke medfølger - skal du indkobe den korrekte type skruer.
• Brug skruer af korrekt længe, som anfør i installationsvejledningen.
• I tvivstilfælde bør du kontakte dit autoriserede servicecenter aller en kvalificeret tekniker.

ADVARSEL!

Hvis der icke monteres de skruer og

fastspaendingsanordninger som angivet i disse anvisninger, kan der opsta risiko for elektriske problemer.

• Brug/DD: sammen med en programmeringsenhed, timer, separat fjernbetjening uller andre eheder, der aktiveres automatisk.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke handteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstaende

overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles saerskilt.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvorelektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Narmere information kan fas hos kommunens tekniske forvalting.

• Sikkerhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljobelastning: Indstil ON pa emhættens laveste hastighed, nar du begynder at lave mad og sluk den første et par minutter after endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun

boost hastigheden i tilfælde, hvor det er nødvendigt. Udskift kulffilteret/kulfiltrene, narr det er nødvendigt for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfILTERet/fedtfiltrene, narr det er nødvendigt for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimizing af effektiviteten og til minimering af stojen.

Brug

Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med ekstern udledning aller i den filtrerende udgave med intern recirculation.

Udsugningsudgave

Dampen ledes udenfor vha. et aftraeksror fastgjort til samleflangen.

OBS!

Udledningsrøret leveres ikke, og skal købes.

Aftraeksrorets diameter skal svare til diameteren pa forbindelsesringen.

OBS!

Hvis emhaeten er udstyret med kulfentre, skal disse filtre fjernes.

Tilslut emhaeten til affraksrør og affrakshullet i væggen, som skal have en diameter, der passer til luftudsugningen (studsflange).

! Benyt et rør, der er SSE kort som muligt.
! Benyt et rør, der har sø få kurver som muligt (max. vinkel på kurven: 90^ ).
! Undgå drastiske ænderinger i røretsvaersnit.

Pas pa! Hvis emhaeten er udstyret med kulfilter, skal dette filter fjernes.

Filtrerende udgave

Den indsugede luft affedtes og lugten fjernes, for luften sendes tilbage i lokalet. For at benyitte emhætten i dette udgave skal der monteres et supplerende filtreringsystem baseret på aktiv kul.

Pas pa! Hvis emhaeten ikke er udstyret med kulfilter, skal dette filter bestilles og installereres for brug.

Installering

Minimumsafstanden mullem kogegrejets stotteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten mA ikke værere under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutning

Netspaendingen skal svare til spændingen vist pa typeskiltet internt i emhaeten. Hvis emhaeten er udstyret med et stik,

skal emhaeten tilsluttes en let tilgaengelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gaelende standarder. Stikkontakten skal ogsa vare let tilgaengelig after installeringen. Hvis emhaeten不信 er udstyret med et stik (direkte tilslutting til elnettet), aller hvis stikket ici findes i et omrade, der ogsa er let tilgaengeligt after installeringen, skal der moneres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sorge for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfaelde af forhold i overspaendingskategori lI, og i overensstemmelse med reglnerne for elektriske installationer.

OBS!

Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, ferehættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udfores kontrol af korrekt Funktion.

Emhaeten er udstyret med en speciel forsyningsledning; hvisdonne ledning beskadiges, skal den bestilles hos den teknske service.

Montering

Førinstallering:

• Undersog at det kõbte produit har passende dimensioner til det valgte installeringssted.
  Fjern det/de aktive kulfilter/kulfiltr, hvis de leveres med emhaeten (les ogsa det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man onsker at anvende emhaeten i den filtrerende udgave.
  Sorg for, at der icke (af transporthensyn) er tilbehör internt i emhætten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfældet, skal det fjernes og opbevares.

Denne type emhætte skal indbygges i et skab aller en性和en form for støttestruktur.

Funktion

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet.

a. Lyskontakt ON/OFF.
b. OFF-kontakt/hastighed 1
c. Valg af hastighed 2
d. Valg af hastighed 3

Vedligeholdelse

Rengoring

Ved rengoring ma der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale, milde rengoringsmidler i flydende form. ANVEND IKKE VERKT0J ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGORING.

Undga drug af Produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Fedtfilter

Fig. 10-21

Tilbageholder de fedtparticler, der dannes under tilberedning af mad.

Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan ogsa vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og pa et kort opvaskeprogram.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfILTERet blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

Trak i fjederhandtaget for at afmontere fedtfilteret.

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 20

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulfilteret skal udskiftes haver 4. Maned, his emhaeten icke benyttes intensivt, aller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes aller genanvendes.

Fjern fedtfilteret.

Indsæt et kulfilter i hver side, og fastgør til emhaeten.

Sæt ferttfILTERet pól plads igen.

Udskifting af lyspaererne

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas p! Sorg for at paererne er kolde f#r de berores.

Traek udtraeksskuffen helt ud.

Fjern udsugningsristen for at fà adgang til rummet med paererne.

Fjern den beskadigede pere og udskift med en ny pere (jvf. den nedenstaende tabel):

Lampe	Effekt (W)		Fatning
	3		E14
Spænding (V)		Dimension (mm)
230		55 (Laengde af lyscentret)
Kode ILCOS D (i henhold til IEC 61231)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Genmonter risten.

Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at lampen er korrekt indsat i fatningen, for der rettes henvendelse til et servicecenter.