HLO 2280 CB - Конвекційна піч BOMANN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HLO 2280 CB BOMANN

Розташування органів керування ........................сторінка 3 Інструкція з експлуатації ....................................... сторінка 54 Технічні характеристики .......................................сторінка 60

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання.

• Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп- сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Ви- тягніть штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом заборонено користуватись.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль- ними деталями.

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку- вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи! Інструкція з експлуатації Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можливостями. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень при- ладу обов’язково притримуйтесь цих вказівок: ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред-

Виділяє підказки та інформацію для вас. Загальні вказівки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков- кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації. Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу На пристрої є описані нижче значки з попередженнями чи інфор-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків! Під час роботи зовнішня поверхня пристрою може сильно нагрі-

• Тому, тримайте пристрій лише за ручки. Крім того, одягайте кухонні рукавиці.

• Використовуйте пристрій лише разом з пластмасовим корпу- сом.55 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків!

• Перш ніж під’єднувати пристрій до мережі живлення і вмикати його, завжди спершу ставте кришку на чашу.

• Перш ніж встановлювати чи знімати приладдя з пристрою, дайте пристрою охолонути.

• Не переносьте і не піднімайте пристрій, коли він працює, спер- шу вимкніть його, тоді від’єднайте кабель живлення. Коли пе- реносите пристрій, тримайте його двома руками за ручки, що на підставці пристрою.

• Кришку з блоком керування не можна занурювати у воду для її чищення. Читайте вказівки у розділі “Чищення”.

• Не ставте пристрій на чи поблизу інших електропристроїв (га- рячих поверхонь), поблизу газового полум’я чи в печах.

• Ставте пристрій на термостійку поверхню!

• Дотримуйтесь достатньої відстані (15 см) від легкозаймистих предметів, таких як меблі, штори тощо!

• У зв’язку з підвищенням температури і випарами не ставте при- стрій у шафку.

• Слідкуйте, щоб кабель живлення не торкався гарячих частин пристрою під час його роботи.

• Не управляйте пристроєм за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авторизованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкоджений кабель живлен- ня слід замінити на еквівалентний виключно виробником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою. Використання за призначенням

Кількість елементів, що постачаються

Розпаковування пристрою

Інструкція з застосування

технічне обслуговування

• Якщо ви готуєте страву у конвекційній печі вперше, слідкуйте за процесом приготування або випікання через скляну тарілку. Час приготування у конвекційній печі коротший.

• Розкладайте страву рівномірно в печі для стабільної і максимальної циркуляції повітря.

• Покладіть страву посередині тарілки. Залиште відстань 2,5 – 3,5 см до скляної стінки.

• Використовуйте підставки для гриля як подвійну підставку для розміщення продуктів на різних рівнях (див. таблицю з порадами щодо приготування). Щоб приготувати велику кількість продуктів, не кладіть їх на одному рівні. Якщо повітря не зможе циркулювати на- вколо продуктів, буде приготовлено тільки ті продукти, які знаходяться згори.

• Поставте пристосування для приготування на парі на одну з підставок для гриля. Овочі можна готувати на парі разом з основною стравою, якщо загорнути їх в алюмінієву фольгу.

Овочі у фольгу слід загортати надійно, так, щоб вони не повипадали і їх не втягнув вентилятор.

• Якщо процес приготування закінчиться до збігу по- передньо встановленого часу, поверніть регулятор температури (2) у положення OFF. Залиште вентилятор (5) працювати, щоб страва була хрусткою.

• Для полегшення виймання різноманітного приладдя з тарілки використовуйте щипці (7), які додаються. Під’єднання до мережі Перевірте, чи напруга в мережі будинку відповідає зазна- ченій на пристрої. Перевірте інформацію на табличці з паспортними даними. Експлуатація

1. Вставте скляну чашу у пластмасовий корпус.

2. Виберіть відповідне приладдя і розмістіть його в скляній

3. Попереднє розігрівання не потрібне.

4. Наповніть тарілку продуктами.

5. Накрийте тарілку кришкою.

6. Опустіть ручку донизу.

Пристрій обладнано захисним перемикачем. Якщо ручка не лежить належним чином, подачу живлення буде перервано.

7. Під’єднайте кабель живлення до належно встановленої

ізольованої заземленої розетки.

8. Налаштуйте, якщо потрібно, регулятор температури (2)

і таймер (5). Поради щодо температури і часу при- готування можна знайти в таблиці з порадами щодо приготування.

Термостат буде підтримувати потрібну температу- ру, допоки не мине попередньо встановлений час. Індикатор із галогенною колбою (3) позначає процес нагрівання.

9. Якщо під час приготування потрібно відкрити кришку

тарілки, наприклад, щоб перемішати страву, неухильно дотримуйтесь поданих далі інструкцій. ○ Вимкніть пристрій, піднявши ручку (1) у вертикальне

○ Вийміть штекер кабелю живлення з розетки. Час годинника продовжується автоматично. ○ Підніміть кришку, тримаючи її тільки за ручку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Пам’ятайте, що, коли відкрити кришку, з-під неї виходить гаряча пара. Існує небезпека отримання

• Щоб підняти кришку, використовуйте тільки дер- жак кришки, оскільки температура кришки дуже висока! (9)

• Не лийте холодну воду у гарячу ємність! ○ Щоб продовжити приготування, спершу накрийте тарілку кришкою, а тоді під’єднайте штекер кабелю живлення до розетки. Робота пристрою продо- вжиться, як тільки ручку буде надійно покладено на пристрій. Щодо часу приготування, пам’ятайте, що запущено таймер.

Після того, як мине встановлений час, прозвучить звуковий сигнал, сповіщаючи про закінчення процесу приготування. Вентилятор і галогенна лампочка ви- мкнуться автоматично. Закінчення роботи Якщо потрібно закінчити роботу, встановіть регулятор тем- ператури і таймер у положення OFF, а тоді вийміть штекер із розетки. Індикатор вимкнеться. Поради щодо приготування страв у конвекційній печі Інструкції зі смаження

• Поставте печеню на нижню підставку для гриля. До- дайте трохи води, але так, щоб було покрито лише дно скляної тарілки.

• Під час приготування переверніть печеню 1 або 2 рази, поливаючи її соусом. Інструкції з випікання/смаження

• Використовуйте підставки для гриля як подвійну під- ставку для розміщення продуктів на різних рівнях.58

• Переверніть товсті шматки м’яса, після того як мине половина часу приготування. Інструкції з приготування на парі

• Встановіть пароварку на решітку гриля.

• Щоб приготувати на парі овочі або рибу, налийте на дно тарілки трохи води і додайте трави і спеції. Інструкції з випікання

• Будь-яку термостійку форму для випікання можна поставити на нижню підставку для гриля. Діаметр по- судини для забезпечення належної циркуляції повітря має становити максимум 26 см.

• Якщо потрібно спекти дуже соковитий торт без скоринки, обгорніть алюмінієвою фольгою форму для випікання. Після того як торт буде готовий, швидко зніміть фольгу, щоб верх торта міг трохи підсохнути.

• Торти та інші тістечка випікаються трохи швидше, ніж в інших звичайних печах.

• Заморожену піцу поставте просто на верхню підставку

• Для приготування картоплі фрі поставте пристосування для приготування на парі на верхню підставку для

Інструкції з приготування тостів

• Тости та легкі закуски можна приготувати без попере- днього розігрівання печі.

• Поставте продукти на одну з підставок для гриля або спершу на пристосування для приготування на парі.

• Злегка змочіть булочки, якщо вони вчорашні. Це для того, щоб вони були хрусткими.

• Також можна розігріти старі закуски, такі як крекери, чіпси або домашнє печиво. Печіть їх із максимальною температурою впродовж кількох хвилин, щоб вони знову стали хрусткими. Інструкції з розморожування

• Конвекційна піч забезпечує більш рівномірний процес розморожування, ніж мікрохвильова піч.

• Встановіть регулятор температури у положення DEFROST. Перевіряйте продукти кожні 5-10 хвилин.

• Для розморожування продуктів зменште вказану тем- пературу на 20°C. Час розморожування в конвекційній печі також коротший на 30 - 50 % (наприклад, 10-15 хвилин замість 20). Інструкції з розігрівання Використовуйте нижчу температуру, ніж під час випікання, щоб продукти не підгоріли. Перевіряйте продукти кожні 5-10 хвилин. Таблиця з порадами щодо приготування страв

Час у таблиці наводиться виключно для довідки і може відрізнятись залежно від обставин.

200 50 - 60 Порада. Змажте птицю олією, попередньо додавши приправи. М’ясо/ сосиски Яловичина (1,5 кг), середньо просмажена

200 8 - 10 Сосиски смажені

Порада. У випадку використання обох підставок для гриля, після збігу половини часу приготування, переверніть продукт, якщо верхня частина швидше припікається.

175 15 - 20 Закритий пиріг із напо-

175 30 – 35 Форма для випікання

190 12 - 15 Дріжджовий хліб

100 5 – 10 Кукурудзяний хліб

175 10 – 20 Заморожена піца

• Перед тим як чистити пристрій, завжди від’єднуйте штекер кабелю живлення від мережі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Зачекайте, поки пристрій охолоне.

• Не занурюйте кришку у воду, щоб почистити її. Це може призвести до ураження електричним струмом чи займання.

• Уникайте потрапляння води на галогенну лампочку.

• Вода не повинна потрапити на блок керування.

• Не лийте холодну воду у гарячу ємність!

• Не використовуйте дротяну щітку або інші предмети, що можуть подряпати пристрій.

• Не використовуйте агресивні або абразивні засоби для чищення.

Щоб видалити бризки і залишки їжі з кришки використовуй- те вологу ганчірку. У разі складних забруднень використо- вуйте слабкий засіб для миття посуду. Скляна чаша без кришки, пластмасовий корпус, паро- варка, решітки для гриля, шампури для барбекю, щипці і тримач кришки

• Чистьте ці частини вручну у теплій воді за допомогою слабкого засобу для миття посуду.

• Під час полоскання під чистою водою змийте залишки піни; добре висушіть.

• Почистьте пристрій відповідно до інструкцій і дайте йому повністю висохнути.

• Якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, ми рекомендуємо зберігати його в оригінальному упакуванні.

• Зберігайте пристрій у недоступному для дітей, сухому, добре провітрюваному місці. Усунення несправностей Несправність Можлива причина Вирішення Пристрій не працює. Пристрій не працює. Пристрій не під’єднано до мережі

Перевірте відображення індикатора. Підключіть пристрій до іншої розетки. Пристрій пошкоджено. Зв’яжіться зі службою підтримки споживачів. Страва готується нерівномірно. Нерівномірна циркуляція повітря. Покладіть продукти посередині тарілки, за- лишивши вільне місце біля скляної стінки. Не кладіть продукти на одному рівні. Викорис- товуйте підставки як подвійну підставку. Їжа припікається зверху, але ще

Їжа розташована занадто близько до

Встановіть продукти на нижню решітку для

Накрийте на деякий час їжу алюмінієвою фольгою.60 Технічні характеристики Модель: ................................................................. HLO 2280 CB Напруга: .................................................... 220-240 В~, 50/60 Гц Вхідна потужність: ................................................1200-1400 Вт Клас захисту: .............................................................................. I Ємність: ................................................................................. 12 л Вага нетто: ........................................................................5,75 кг Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається про- довж процесу розробки продукту. Цей пристрій сертифіковано відповідно до діючих норм РЄ, наприклад норм електромагнітної сумісності і низької напруги, і сконструйовано відповідно до останніх характе- ристик із техніки безпеки.61 зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.