HLO 2280 CB - Piekarnik konwekcyjny BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HLO 2280 CB BOMANN

Heißluftofen HLO 2280 CB Convectieoven • Four à Convection • Horno de convección • Forno a convezione Convection Oven • Piekarnik konwekcyjny • Konvekciós sütő • Конвекційна піч Конвекционная печь • Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации •

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypad- ku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtycz- kę, nie za przewód).

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczysz- czenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń- stwo uduszenia! Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó- wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Uwagi ogólne Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto- nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi. Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania Na produkcie znajdują się następujące ikony ostrzegawcze lub infor- macyjne: OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzeń! Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być bardzo wysoka.

• Zatem trzymać urządzenie wyłącznie za uchwyty. Dodatkowo, założyć rękawice kuchenne.

• Używać urządzenia wyłącznie z plastikową obudową.42 OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzeń!

• Zawsze nakładać pokrywkę na miskę przed włożeniem wtyczki do gniazda oraz włączeniem urządzenia.

• Poczekać na wystygnięcie urządzenia przed włożeniem lub wyję- ciem akcesoriów z miski.

• Nie przenosić ani nie podnosić urządzenia podczas użytkowania, ale najpierw je wyłączyć, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Zawsze przenosić urządzenie za pomocą obydwu rąk i trzymając za uchwyty stojaka urządzenia. UWAGA:

• Pokrywke z urządzenia sterującego nie można zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Należy zapoznać się z instrukcjami zawarty- mi w rozdziale „Czyszczenie”.

• Nie ustawiać urządzenia na ani w pobliżu innych urządzeń elek- trycznych (płyty grzewcze), płomieni gazu na kuchence ani w pie- karnikach.

• Ustawiać urządzenie na powierzchni żaroodpornej!

• Utrzymać odpowiednią odległość (15 cm) od łatwopalnych obiektów takich jak meble, zasłony, itp.!

• Ze względu na unoszące się ciepło i parę nie należy ustawiać urzą- dzenia pod szafkami ściennymi.

• Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z gorącymi powierzchniami włączonego urządzenia.

• Urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego regu- latora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.43 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem To urządzenie przeznaczone jest do smażenia, opiekania, prażenia, duszenia, pieczenia, zapie- kania, odgrzewania oraz rozmrażania stałych artykułów spożywczych. Nie wolno przygotowywać w nim żadnych zup ani płynnych artykułów spożywczych. Jest ono przeznaczone do użytku w prywatnych gospodar- stwach domowych i podobnych miejscach. Z urządzenia można korzystać wyłącznie w sposób opisany w instrukcji użyt- kowania. Urządzenia nie należy używać do żadnego innego celu. Wszelkie inne sposoby użytkowania nie są zamierzone i mogą prowadzić do uszkodzenia lub obrażeń ciała. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodze- nia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Lokalizacja kontrolek 1 Uchwyt z przełącznikiem bezpieczeństwa 2 TEMP (kontrolka temperatury) 3 HEAT wskaźnik kontrolny (nagrzewanie) 4 POWER wskaźnik kontrolny (działanie) 5 TIME (timer zegara) 6 Przewód zasilania 7 Szczypce 8 Dolny ruszt grilla 9 Uchwyt na pokrywkę Zestaw 1 Stojak urządzenia 1 Plastikowa obudowa 1 Szklana miska 1 Pokrywka z urządzeniem sterującym 1 Uchwyt na pokrywkę 1 Wkład do gotowania na parze 1 Dolny ruszt grilla 1 Górny ruszt grilla 1 Para szczypiec 4 Szpikulce do grilla Wypakowanie urządzenia

• Wyjmij urządzenie z opakowania.

• Usuń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, mate- riał wypełniający, zaciski do kabli i karton.

• Sprawdź, czy w opakowaniu znajdowały się wszystkie elementy.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, urządzenie należy spraw- dzić pod kątem występowania uszkodzeń, które mogły powstać podczas transportu.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zycznymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnościami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są nad- zorowane lub poinstruowane, jak użyć urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją ewentualne ryzyko.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia, chyba, że ukończyły 8 lat i są nadzorowane.

• Trzymać urządzenie i jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.44

• W razie niepełnego zestawu lub uszkodzeń nie wolno posługiwać się urządzeniem. Zwrócić je natychmiast do sprzedawcy. WSKAZÓWKA: Na urządzeniu może występować osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urządzenia zgodnie z rozdzia- łem „Czyszczenie”. Instrukcja obsługi Piekarnik konwekcyjny jest to nowe, niedrogie i przenośne urządzenie ze wszystkimi zaletami dużych piekarników kon- wekcyjnych. Działa szybko i energooszczędnie.

• Przy pierwszej próbie wykonania przepisu przy zastosowa- niu swojego piekarnika konwekcyjnego należy przestrze- gać procesu gotowania i pieczenia poprzez obserwację wnętrza szklanej misy. Czas gotowania w piekarnikach konwekcyjnych jest krótszy.

• Sprawdzić równomierne rozłożenie przygotowywanego jedzenia w piekarniku celem umożliwienia stabilnej i mak- symalnej cyrkulacji powietrza.

• Artykuły żywnościowe umieścić pośrodku miski , tak aby zapewnić przestrzeń od 2,5 cm do 3,5 cm do szklanej ścianki miski.

• Używać stojaków rusztowych jako podwójnych rusztów do rozmieszczania żywności na różnych poziomach (patrz tabela poradnika gotowania). Unikać układania żywności w stosy na jednym poziomie celem gotowania większej ilości pożywienia. Jeśli powietrze nie będzie miało możliwości cyrkulacji wokół żywności, to ugotuje/upiecze się jedynie powierzchnia przygotowywanej porcji.

• Umieścić przyłącze parowe na jednym ze stojaków rusztowych. Można gotować warzywa na parze wraz z go- towaniem dania głównego, owijając je w folię aluminiową. UWAGA: Należy owinąć folią tak szczelnie, aby się nie odwinęła i nie została zassana przez wentylator.

• Po zakończeniu procesu gotowania, zanim upłynie nastawiony czas, należy wyłączyć regulator temperatury (2) ustawiając go w położeniu OFF. Pozostawić włączony wen- tylator (5) celem zachowania chrupkości przygotowywanej żywności.

• Używać będących na wyposażeniu urządzenia szczypiec (7) celem łatwego usuwania poszczególnych elementów z wnętrza miski. Podłączenie do sieci zasilania Sprawdzić, czy napięcie zasilania w gospodarstwie domowym odpowiada napięciu nominalnemu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia. Sprawdzić informacje na tabliczce znamionowej. Praca

1. Włożyć szklaną miskę do plastikowej obudowy.

2. Wybrać stosowne akcesoria dodatkowe i umieścić je w

3. Nie ma konieczności wstępnego podgrzania.

4. Miskę napełnić żywnością.

5. Przykryć miskę wiekiem/pokrywą.

WSKAZÓWKA: Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeń- stwa. Jeśli uchwyt nie spoczywa właściwie, zostanie przerwany obwód elektryczny.

7. Kabel zasilający należy właściwie zamocować w izolowa-

nym gniazdku sieciowym.

8. Nastawić regulator temperatury (2) oraz zegar (5) zgodnie

z wymaganiami. Sugestie temperatury gotowania oraz cza- sów obróbki termicznej można znaleźć w tabeli poradnika gotowania. WSKAZÓWKA: Termostat utrzymuje żądaną temperaturę, dopóki nie minie nastawiony czas. Kontrolka wraz z jej halogenową żarówką (3) wskazuje trwanie procesu gotowania.

9. W przypadku konieczności otwarcie miski w trakcie

procesu gotowania, np w celu odwrócenia porcji żywności, należy bezwzględnie przestrzegać następujących instrukcji: ○ Wyłączyć urządzenie przez uniesienie uchwytu (1) do pionowego położenia. ○ Wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Czas zegara nadal upływa automatycznie. ○ Unieść wieko/pokrywę urządzenia tylko używając do tego celu uchwyt. OSTRZEŻENIE: Uważać na uchodzącą parę przy unoszeniu wieka/pokry- wy. Ryzyko poparzeń! UWAGA:

• Ponieważ temperatura pokrywy jest bardzo wysoka, należy jedynie używać uchwytu wieka do trzymania pokrywy/wieka! (9)

• Nie wlewać zimnej wody do gorącego pojemnika! ○ W celu kontynuacji gotowania najpierw należy zamknąć miskę i włożyć wtyczkę kabla zasilania do gniazdka sieciowego. Urządzenie nadal pracuje, do- póki uchwyt wieka spoczywa właściwie na urządzeniu. Co do czasu gotowania, to należy pamiętać, że zegar (minutnik) cały czas pracuje bez przerwy. WSKAZÓWKA: Po upływie nastawionego czasu włączy się sygnał dźwię- kowy, wskazujący koniec procesu gotowania. Automa- tycznie wyłączy się wentylator wraz z lampą halogenową.45 Zakończenie pracy W celu zakończenia pracy urządzenia, wyłączyć regulator temperatury ustawiając go w położenie OFF i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieci zasilania. Zgasną kontrolki. Poradnik gotowania w piekarniku konwekcyjnym Instrukcje pieczenia

• Pieczeń umieścić na dolnym ruszcie. Dodać niewielką ilość wody, tylko tyle, aby przykryć dno szklanej miski.

• W trakcie gotowania pieczeń obrócić 1 lub 2 razy, polewa- jąc ją sosem. Instrukcje gotowania / opiekania

• Wykorzystywać stojaki rusztowe jako podwójne półeczki do umieszczania elementów żywności na różnych pozio- mach.

• Grube kawałki mięsa obracać po upływie połowy nastawio- nego czasu gotowania. Instrukcje gotowania na parze

• Umieścić wkładkę do gotowania na parze na ruszcie do grilla.

• W celu ugotowania warzyw lub ryby na parze dno miski napełnić niewielką ilością wody oraz ziołami i przyprawami do smaku. Instrukcje pieczenia ciasta

• Na dolnym ruszcie można umieścić talerz żaroodporny. Jego średnica powinna być nie większa niż 26 cm z powo- du zapewnienia cyrkulacji powietrza w urządzeniu.

• Jeśli chcesz upiec ciasto bardzo soczyste/wilgotne, bez skórki, owiń je szczelnie folią aluminiową. Tuż przed zakoń- czeniem pieczenia ciasta usuń folię, tak aby ciasto mogło lekko przeschnąć.

• Ciasta i inne wypieki pieką się troszkę szybciej niż w innych powszechnie stosowanych piekarnikach.

• Zmrożoną pizzę kłaść bezpośrednio na górnym stojaku rusztowym.

• Do pieczenia frytek używać przyłącze parowe na górnym ruszcie. Instrukcje do przygotowania grzanek

• Nie ma potrzeby wstępnego ogrzania piekarnika do piecze- nia grzanek i przekąsek.

• Pieczywo umieścić na jednym ze stojaków rusztowych lub najpierw na przyłączu parowym.

• Jeśli bułki są z poprzedniego dnia najpierw należy zwilżyć ich powierzchnie. Dzięki temu staną się przyjemnie chru- piące.

• Można także podgrzewać starsze przekąski, takie jak krakersy, chipsy czy ciastka. Piec je na maksymalnym grzaniu jedynie przez kilka minut, tak aby stały się znowu chrupiące. Instrukcje rozmrażania

• Piekarnik konwekcyjny zapewnia bardziej równomierny proces rozmrażania niż mikrofalówka.

• Regulator temperatury nastawić na DEFROST. Sprawdzać rozmrażaną żywność co 5 do 10 minut.

• Aby ugotować zmrożoną żywność, należy temperaturę obniżać do określonej wartości co 20°C. Czas gotowania w piekarniku konwekcyjnym jest także krótszy o około 30 - 50 % (np. 10 do 15 minut zamiast 20 minut). Instrukcje odgrzewania Przy podgrzewaniu stosować niższe temperatury, aby nie przypalić przygotowywanej żywności. Jedzenie sprawdzać co 5 do 10 minut. Tabela gotowania WSKAZÓWKA: Poniżej przedstawione wykazy czasów należy traktować jedynie orientacyjnie, gdyż mogą się zmieniać w zależności od okoliczności. Żywność Położenie w misce Temperatu- ra w °C Czas go- towania w minutach Drób Kurczak (w całości) Ruszt dolny 200 35 - 40 Porcje Ruszt górny 200 15 – 20 Indyk Ruszt dolny 200 60 - 90 Kaczka Ruszt dolny 200 50 - 60 Sugestia: po przyprawieniu przesmarować olejem Mięso/ kiełbaski Pieczeń wołowa (1.5 kg), średnio upieczona Ruszt dolny 175 45 - 50 Befsztyki, średnio upiecz. Ruszt górny 200 8 - 10 Kiełbaski, opieczone Ruszt dolny 200 10 Sugestia: przy wykorzystywaniu obu rusztów, po upływie połowy czasu pieczenia zmienić położenie żywności, ponieważ zazwyczaj porcje na górnym ruszcie szybciej stają się chrupiące. Pieczywo Jedna warstwa Ruszt dolny 175 15 - 20 Ciasto powlekane z farszem Ruszt dolny 175 30 – 35 Chleb w formie Ruszt dolny 175 35 – 40 Ciasta Placek (bez nadzienia) Ruszt górny 200 10 – 12 Placek (nadziewany) Ruszt dolny 175 25 – 30 Babeczki Ruszt dolny 175 15 – 18 Beza Ruszt dolny 175 5 – 8 Kruche ciastka Ruszt dolny 190 12 - 15 Chleb drożdżowy Chleb Ruszt dolny 175 15 – 20 Bułki Ruszt dolny 175 15 - 20 Bułki, chrupiące Ruszt dolny 100 5 – 1046 Żywność Położenie w misce Temperatu- ra w °C Czas go- towania w minutach Chleb kukurydziany Ruszt dolny 175 10 – 20 Pizza mrożona Ruszt górny 200 10 Ryby Ryba Ruszt górny 200 7 - 10 Skorupiaki, gotowane na parze Ruszt dolny 160 3 - 5 Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze odłączać wtyczkę z gniazdka zasilania.

• Zaczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Nigdy nie zanurzać pokrywy/wieka celem jego umycia. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

• Chronić lampkę halogenową przed wodą.

• Woda nie może się dostać do zespołu sterującego. UWAGA:

• Nie wlewać zimnej wody do gorącego pojemnika!

• Nie używać szczotek drucianych ani żadnych szorstkich przedmiotów do mycia. UWAGA:

• Nie stosować agresywnych ani ściernych środków do czyszczenia. Pokrywa/wieko Do usuwania plam i pozostałości na wieku urządzenia używać jedynie mokrej ścierki. W przypadkach dużego zabrudzenia stosować łagodnego środka do zmywania naczyń. Szklana miska bez pokrywy, plastikowa obudowa, wkładka do gotowania na parze, ruszty do grilla, szpikulce, szczyp- ce i uchwyt na pokrywkę

• Te części myć ręcznie w wodnym roztworze łagodnego środka do mycia naczyń.

• Następnie przepłukać w czystej wodzie celem usunięcia pozostałości detergentu; starannie osuszyć. Przechowywanie

• Oczyścić urządzenie jak opisano i poczekać na jego całkowite osuszenie.

• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opa- kowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższy okres czasu.

• Zawsze przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci w dobrze wentylowanym i suchym miejscu. Wykrywanie i usuwanie usterek Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Brak podłączenia do sieci zasilania. Sprawdzić właściwe położenie wieka. Sprawdzić inne gniazdko zasilania. Urządzenie jest uszkodzone. Należy skontaktować się z naszym serwisem klienta. Nierówno upieczona/ugotowana porcja przygotowywanej żywności. Nierównomierna cyrkulacja powietrza. Porcję umieścić pośrodku miski, pozostawiając przestrzeń w szklanej misce. Żywności nie układać jedno na drugim na jednym poziomie. Używać półek jako podwójne stojaki rusztowe. Porcja jest nadmiernie spieczona od góry, natomiast niedopieczona u spodu. Porcja jest zbyt blisko rusztu. Umieścić potrawy na dolnym ruszcie grilla. Chwilowo przykryć porcje folią aluminiową. Techniczne specykacje Model: ....................................................................HLO 2280 CB Napięcie zasilania:.....................................220-240 V~, 50/60 Hz Moc wejściowa: .......................................................1200-1400 W Klasa bezpieczeństwa: ...............................................................I Pojemność: .............................................................................12 l Waga netto: .......................................................................5,75 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.47 Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wyko- nania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektryczne- go, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho- wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprze- daży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikają- cych z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczów

Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elek- trycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki. Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowi- ska poprzez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów. Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.48