Topline 2.0 GTS - некатегоризовано HARTAN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Topline 2.0 GTS HARTAN

ЩИРІ ВІТАННЯ Щоб ваша дитина почувалася в безпеці, ви обрали високоякісний продукт від будинок і, таким чином, прийняв правильне рішення. Якість виготовлення та довговічність, суворий контроль якості гарантують, що ви будете з задоволенням користуватися візком протягом дуже довгого часу . Обробка використовуваних тканин, які пройшли перевірку на вміст шкідливих речовин, гарантує, що вони безпечні для вашого малюка. ВАЖЛИВО! Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням коляски і збережіть їх для подальшого використання або на випадок, якщо у вас виникнуть додаткові запитання. Недотримання цих інструкцій може вплинути на безпеку вашої дитини. Якщо ви не зрозуміли інструкцію з використання або хочете отримати додаткову інформацію, зверніться до вашого спеціалізованого дилера. Також переконайтеся, що інші користувачі були ознайомлені з функціями та правилами техніки безпеки візка. ʯʦʫˀʻʳ˃ː˄ʦʤʧ˄

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ УВАГА! При складанні або розбиранні шасі візка є місця, де через неуважність шасі може бути пошкоджено, що може призвести до неуважність, що може призвести до защемлення та травмування. Тримайте дітей на достатній відстані від візка.Налаштування візка Натисніть на фіксуючі ручки 4, щоб встановити верхню частину ручки в горизонтальне положення, потягніть ручку 1 вгору до фіксації штифта 2 ручки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед використанням переконайтеся, що всі штифти закриті.Збірка візка ВАЖЛИВО! Поверніть ручку візка 1 так, щоб зверху було видно білі символи, розташовані на поворотній ручці 3. Поверніть запобіжний поворотний фіксатор 3 всередину, поки ручка не зафіксується на місці, а потім натисніть на ручку вниз. Нарешті, натисніть на фіксуючі ручки 4 і натисніть на верхню частину ручки вниз.Регулювання висувної ручки Натисніть на кнопки фіксації ручки 3a з обох боків, у напрямку стрілок. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час регулювання ручки переконайтеся, що дитина не потрапила між рухомими частинами і що ручка зафіксувалася правильно, ви почуєте „клацання“.Регульована по висоті ручка Натисніть на кнопки фіксації складної частини 4 з обох боків і потягніть верхню частину ручки 1 у потрібне положення.Ручка з регульованою висотою Натисніть на кнопки фіксації з обох боків складної частини 4 і потягніть верхню частину ручки 1 у потрібне положення.Поворотні колеса з гальмом Щоб зупинити поворотне колесо, поверніть дві заглушки 6 до появи червоної крапки. Колесо автоматично блокується, як тільки його повертають у напрямку руху. Щоб розблокувати колесо, натисніть на ковпачки 6 до появи зеленої крапки. Щоб зняти колесо, натисніть кнопку в центрі ковпачка 6 і витягніть колесо з фіксатора. Щоб зафіксувати колесо, вставте його фіксуючим штифтом у затискач до клацання.Сонцезахисний козирок Сонцезахисний козирок 20 для забезпечення додаткового захисту може складатися та розкладатися двічі. Его можно снять, расстегнув застёжку-молнию. Стопорне гальмо Для блокування коліс натисніть запобіжну кнопку на важелі гальма 7 і поверніть важіль вниз. Щоб знову відпустити гальмо, знову поверніть гальмівний важіль вгору до фіксації. Коли візок зупиниться, перевірте, чи працює гальмо, злегка просунувши його вперед. УВАГА! Переконайтеся, що гальмо завжди закрите, коли ви виймаєте дитину з коляски або саджаєте її в коляску

Скидання ручного гальма Якщо після тривалого використання візка з‘явилися шуми в колесах, їх можна усунути лише усунути їх за допомогою кнопки регулювання 7a на корпусі гальма.

Instrucciones de empleo Налаштування ручного гальма (опція) Обертаючи регулювальне кільце 9, ви можете відрегулювати ручне гальмо. Різні режими гальмування задніх коліс можна налаштувати за допомогою регулювального гвинта 9a. Регульована підвіска гойдалки Ви можете налаштувати м‘яку або спортивну підвіску, повернувши ручку регулювання 8. Козирок і дверцята Після натискання на байонетний ковпачок 12 можна витягнути навіс або дверцята. Вставляючи, переконайтеся, що штанга правильно зафіксована і не затиснута жодна частина тканини. За допомогою кнопок регулювання кнопки 11, дверцята можна затягнути. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Навіс для спортивного візка і поперечина не підходять для перевезення спортивного візка

Зняття заднього колеса (також передніх коліс на

Відпустіть гальмо під час зупинки 7. Натисніть кнопку 4 і зніміть колесо. Притисніть колесо до упору осі та натисніть кнопку. Переконайтеся, що всі колеса правильно зафіксовані. Зняття рухомих коліс (тільки для

Щоб зняти колесо, натисніть кнопку 6a на внутрішній стороні тримача поворотного колеса 6 і витягніть колесо з тримача. Щоб знову встановити колесо, вставте його назад у тримач за допомогою фіксуючого штифта і щільно притисніть, доки колесо знову не зафіксується зі звуковим сигналом. Колісний бар‘єр, що рухається (тільки для

Щоб заблокувати поворотні колеса, переведіть важіль управління 5 вниз; колеса автоматично заблокуються з обох боків, як тільки вони стануть нерухомими в напрямку руху. Щоб розблокувати, переведіть важіль управління 5 в горизонтальне положення. На дуже нерівній місцевості або при швидкій ходьбі ми рекомендуємо блокувати рухомі колеса, щоб уникнути блокування коліс. Кліматична зона 17 у м‘якому даху Щоб запобігти накопиченню тепла, ви можете відкрити кришку м‘якого верху. Для цього потягніть кришку м‘якого верху вгору. Для додаткового захисту можна відкинути сонцезахисний козирок 20. Ремінь безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пристебніть дитину 5-точковим ременем безпеки 14. Переконайтеся, що ремені D застебнуті, а ремінь безпеки надійно затягнутий. Довжину ременя можна відрегулювати за допомогою кінців ременів F, а ширину плечового і тазового ременів можна відрегулювати, витягнувши швидкознімну накладку G і потягнувши за ремінь E. Натисніть дві кнопки B разом і виберіть магнітну застібку A. Нижню застібку C можна легко зняти. Закріпіть ремінь. ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ83 Instrucciones de empleo ʳʻˁ˃ˀ˄ʶˉʳ˔ʿʽʿʫˀʫʦʳˀˉʳ˃ʤʪʽʧʸ˔ʪ˄ Всі використовувані матеріали можна легко прати. Догляд за текстильними деталями Очищайте текстильні частини щіткою для одягу до повного висихання або чистою водою (сушіть феном). Уникайте сильного тертя текстилю. Стійкі плями видаляйте м‘яким миючим засобом. Усі знімні частини можна прати в пральній машині за допомогою м‘якого миючого засобу при температурі 30°C (економічна програма). Якщо вас застав дощ, просушіть візок сухою ганчіркою в сухому провітрюваному приміщенні. Це запобіжить потраплянню вологи у внутрішню обшивку через шви. В іншому випадку можуть утворитися водяні стовпчики. Найкращим захистом від негоди є прикріплений ковпак або чохол, який можна придбати в спеціалізованому магазині. Використовувана тканина має багато позитивних властивостей, але вона чутлива до сильних сонячних променів. Ми рекомендуємо залишати візок в тіні. Обслуговування ходової частини Ходову частину необхідно регулярно обслуговувати. Колісні осі слід очищати кожні 4 тижні і злегка змащувати мастилом. Рухомі пластикові деталі можна змащувати силіконовим спреєм, щоб запобігти скрипу ходової частини. Перед змащуванням колісних осей і осей шкворнів переконайтеся, що осі повністю очищені від бруду і піску, щоб не порушити роботу механізму блокування. Пофарбовані та хромовані металеві деталі слід тримати сухими і за необхідності обробляти автополіроллю або хромованою пастою. Невеликі подряпини слід видаляти за допомогою ручки, що містить фарбу, яку можна придбати в спеціалізованому магазині. Ніколи не чистіть візок мийкою високого тиску, оскільки це призведе до руйнування змащених шарикопідшипників коліс і функціональних частин візка (скрип і скрегіт). Колеса: Підшипники ковзання - колісні вставки та пружини необхідно вчасно замінювати, якщо вони зношені. Крім того, дрібні камінці, що застрягли в колесах, можуть пошкодити підлогу. Якщо залишити коляску на спекотному сонці або в багажнику автомобіля при температурі вище 40 °C, це може призвести до пошкодження коліс з внутрішніми трубками. Для шин Для шин з внутрішніми камерами переконайтеся, що тиск достатньо високий - від 1,2 до 1,5 бар. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Максимальний тиск у колесах досягається швидко, тому будьте обережні, оскільки занадто високий тиск може призвести до нещасного випадку або травми. Не залишайте візок з внутрішніми трубками на світлій підлозі з ПВХ або лінолеуму на тривалий час, оскільки на них, як і на всіх гумових колесах, можуть залишитися чорні плями. Якщо колесо повністю здулося, спочатку наповніть його наполовину, щоб запобігти деформації колеса, вирівняйте колесо, щоб воно працювало належним чином, а потім наповніть його до верху.

Тримач парасольки 21 Зніміть нижню частину парасольки, потім вставте фіксуючий штифт парасольки в гніздо тримача парасольки підлокітника. Регулювання підставки для ніг Підніжку можна опустити, натиснувши одночасно дві кнопки безпеки 15. При піднятті положення підніжки регулюється автоматично. Натисканням двох

підніжку можна витягнути і таким чином подовжити. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Коли люлька відрегульована, завжди встановлюйте підніжку горизонтально, щоб додатково захистити дитину від вислизання. Закріпіть сумку відповідно до інструкції з експлуатації.

Автоматичний верхній фіксатор 16 Помістіть сидіння на раму таким чином, щоб дві ручки для фіксації спиралися на стопорні штифти, що входять до комплекту. Замки автоматично закриваються з обох боків, коли ви відпускаєте ручки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед використанням переконайтеся, що сидіння надійно закріплене! Щоб відкрити замок, потягніть ручку вгору, після чого можна зняти сидіння. Сидіння також можна повертати. Регулювання спинки Піднімаючи ручку регулювання 13 на спинці, можна точно відрегулювати спинку від сидячого до напівлежачого положення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час регулювання спинки стежте за тим, щоб дитина не потрапила між рухомими частинами і щоб спинка знову була належним чином зафіксована.

Захист від випадіння ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для додаткового захисту від випадіння прикріпіть кнопки балдахіна до металевої тяги спинки.Instrucciones de empleo