Topline 2.0 GTS - Babyskydd HARTAN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Topline 2.0 GTS HARTAN

Svingbare hjul med las

Svinging av händtaket

Til sving av handtaket dreier du dreiehandtakene 3a i pilretning. ADVARSEL! Ved svingm du passse pa at barnet ditt icke kommer inn mellom de bevegelige delene og at handtaket er gatt riktig i las igen med et horbart "klikk".

Hoydejusterbart handtak

Etterjustering av parkeringsbremsen

Hvis hjulene skrangler etter bruk over lengre tid, kan lydene fjernes ved à justere stillskruen 7a pa bremsehuset.

Bruksanvisning

Justere handbremse (alternativ)

Ved à drie innstillingsringen 9 kan du etterjustere handbremsen.

Forskjellig bremsing pa de to bakhjulene kan du regulere med innstillingsringen 9a pa nedre bowdenkabel.

Låsbare svinghjul (bare på T2)

For a feste svinghjulene klaffer du betjeningspak 5 nedover, hjulene lases automatisk pa begge sider, med en gang de star i kjoeretning. For a losne klaffes betjeningspak 5 i horisontal posisjon. Pa svart ujevne flater og ved svert hurtig gange anbefaler vi a lase hjulene sik at de/DDke blokkerer.

Klimasone 17

Denna modell ar avsedd for barn fro m 6 manader med en max. vikt upp till 22 kg. Anvandenna modell tillsammans med en passande babylift for barn under 6 manader.

Denna produit ar inte lamplig for jogging aller skating.

WARNING! Användenna sittenhet endast nar barnet kan sitta själt. For barn under 6 manaders alder endast i kombination med lamplig barväska.

Den hopfällbara barvaskan XL ar avsedd for barn 0-12 manader gamla. Max.vikt 9 kg.

1 Handtag
2 Handtagsinstalling
3 Sakerhetsvridlås
3a Handtag for styrets nedfällning
4 Handtagsfallning
5 Hjulsparr
6 Fixerbara svanghjul
6a Knapp for avtagning av hjulen
7 Parkeringsbroms
7a Stallskruv bromshus
8 Stalbar svangfjadring
9 Stalbar handbroms (tillval)
9a Stalbar hogkapacitetsbroms
10 Ljudlos sufflettinstalling

11 Solsufflett
12 Sufflett- och skyddsbygellås
13 Ryggjustering
14 Sakerhetsbalte
15 Fotladejustering
16 Autom. Überdelösning
17 Klimatzon
18 Upplasningsknapp
19 Teleskopfädring
20 Solskydd
21 Parasollfaste

Vi Gratular dig!

For att din baby ske kännag Sig saker och trygg har du bestamt dig for en forstklassig produit frän Hantan och darmed gjort ett mycket gott val. Forstklassig tilverkning och kontinuierlig, sträng kvalitetskontroll ger dig en garanti for att du under lang tidkommen att ha mycket stor glädje av din vagn frän Hantan. Vid fabrikation har textilier anvants, som testats med avseeende pa skadliga amnen, och detta innebär trygg sakerhet for din baby.

Obs! Vi ber dig att noggrant lasa alla anvisningar innan du tar din barnvagn i bruk, liksom att du sparar dem for eventuella framtida frågor. Om du inte foljer dessa instruktioner kan detta negativ paverka ditt barns sakerhet.

Kontakta din fackhandlare om du inte forstårenna bruksanvisning erer om du vill ha mer information.

Se till att även andra användare ár informerade om vagnens Funktioner och sakerhetsanvis- ningarna.

För ditt barns sakerhet

WARNING! - Färe användning skau kontrollera att vagen inte ar skadad och att inga delar ar spruckna eller har gatt sönder. I sadant fall fär vagen under inga forhällanden användas.

WARNING! - Kontrollera att barnet ar utom rackhall narn vagen skall fallas upp och fallas ihop, i syfte att undvika skador.

WARNING! - Lämna aldrig barnet i vagnen utan tillsyn.

WARNING! - Kontrollera före användingen att barnvagsinsatsen, sittenheten eller bilbarnstolen har låsts fast ordentlich.

VARNING! - Bäde körning i trappor aller over avsatur och en alltfor tung belastning kan skada vagnen och utgöra en fara for ditt barn.

VARNING! - Var noga med att alltid ha bromsen ilagd nar du staller vignen ifran dig och se till att den star stadigt i allmännakommunikationsmedel.

VARNING! - Barnvagn, kärra och babylift utgör varken sang eller ersättning for vagga och fär enbart användas for transport.

WARNING! - Det ar inte tilåt et att använda denna barnvagn samtidigt nar du joggar, Åker rullbräde eller dylikt eftersom det ar farligt.

VARNING! - Hall vignen utom räckhäll for barn och på ett sändant sätt, att barn inte kan leka med den.

WARNING! - Använd alltid baltessystemet.

VARNING! - Hang inga vaskor aller annan last på handtaget, ryggstodet aller på vignens sider - det församrar vignens stabilitet.

WARNING! - Denna modell är avsedd for 1 barn.

VARNING! - Extra sittenheter ar inte tillatna påenna modell.

VARNING! - Sittenhet, barnvagsinsats och bärväka fär inte användas till transport i bil.

WARNING! - Använd inte regnskyddet om du tagit bort suffletten (det finns fara für kvävning). Använd aldrig regnskyddet i gassande solsken om ditt barn befinner sig i vagnen (det finns fara für overhetting).

VARNING! - Håll vagnen på ett säkert avständ frän öppen eld och andra varmekällor.

WARNING! - Eliminera alla plastpäsar after uppackningen. Låt inte ditt barn leka med plastpäsarna (det finns fara for kväning).

VARNING! - Tillbehörrs- och reservdelar som inte har godkänts av tilverkaren fär inte användas.

VARNING! - Se till att svänghjulen ar lästa;nar du anvander barnvagnen med svängbart styre pa svänghulssidan.

Bruksanvisning

VARNING! Vid öppnande och hopfällning av stativet och vid justering av ryggstödet kan klämrisk-punkter uppsta som kan medfora skador vid oaktsamhet. Se till att halla ett sækert avständ till barnet.

Uppfällning av vagnen

Genom att trycka pa Iasknapparna 4 staller du styrets overdel vagratt. Dra sedan styret 1 uppat till dess att styretsi sanordning 2 gar ingrepp.

WARNING! Forvissa dig fore bruk om, att alla lasanordninger ar LASTA!

Hopfallning av vagnen

Obs! Svang styret 1 sa, att de vita symbolema pa sakerhetslaset 3 syns uppifran. Vrid sakerhetslaset 3 inat tills att styret hakar ur, tryck sedan styret nedat. Tryck sedan pa lasknapparna 4 och fall ned styrets ovre del.

Nedfällning av styret

Vrid handtagen 3a in pilens riktning och fäll ner styret.

VARNING! Se noga till att ditt barn intekommen i klamm mellan de rroliga delarna nr du faller ner styret och att styret last i sitt lage med ett horbart klicklud.

Höjdinställning av styretsvordel

Tryck pa Iasknapparna pa bada sidor om styrets led 4 och stall in styrets overdel 1 i onskad position.

Avlagsnande av hjulen

Öppna parkeringsbromsen 7. Tryck på knappen 5 for att ta av eller satta dit hjulet. Se till att hjulet hamnar korrekt på plats.

Låsbara svänghjul

For att lasa svanghjulet vrider man kaporna 6 tills att den roda punkten syns, hjulet lases automatiskt ssnart det star i fardriktingen. Hjulen laser sig automatiskt i det ogonblick de befinner sig i korriktningen. Vrid pa vridlocken 6 tills den grona punkten blir synlig nar du vill oppna lasningen. For att ta av hjulet:tryck pa knappen i mitten av kapseln 6 och dra ut hjulet ur fcastet. For att satta fast hjulet: satti hjulet med fastbulten i fcastet, tills att det klickar pa plats.

Solsufflett

Solskyddet 20 kan fällas ut och in dubbelt som extra skydd. Det kan tas av med blixtlaset.

Parkeringsbombs

For att spärra hjulen trycker man på lasknappen på bromsspak 7 och svänger spaken nedät. De bada bromskronorna snäpper in i laget med ett hörbart klickljud. Slå frän bromsen genom att vrida bromspaken uppat tills den snäpper in i laget. Prova att skjuta iväg vignen innan du ställer den ifrändig.

VARNING! Var noga med att alltid ha bromsen ilagd innan du satter i aller lyfter ur barnet.

Parkeringsbromsens justering

Justera stallskruven 7a pa bromshuset om hjulen after en langre anvandningstid har borjat knatra.

Bruksanvisning

Justera handbromsen (valfritt)

Handbromsen kan justerasgenom att vrida på inställningsringen 9. Med inställningsringen 9a som hänger på andere Bowdenkabeln gär det att individuellt reglera vardera bakhjulets bromsverkan.

Reglerbar fjädring

Genom att vrida pa justerhandtaget 8 kan du stalla in en mjukare ell sportigare fjadring.

Sufflett och skyddsbygel

Sedan du tryckt pa bajonetlaset 12 kan du dra ut suffletten eller skyddsbglyeln. Var noga med att inga tygdelar rakar i klam och att skyddsbglyeln laser sig ordentligt i sitt lage nar du satter i den ingen. Skyddsbglyeln kan vridas till annat lage genom att trycka pa justerknapparna 11.

WARNING! Sufflettbygeln och skyddsbgygeln ar inte avsedda att anvandas som barhandtag for vignen.

Bakhjulens losstagning (även framhjulen på 74)

Slå frän parkeringsbromsen 7. Tryck på tryckknappen 4 och dra loss hjulet. Trä För hjulets Återmontering hjulet på axeln sä langt detgars. Kontrollera att alla hjul ar korrekt isatta.

Losstagning av svanghjulen (bara pa 2

For att lossa: tryck på tryckknappen 6a på insidan av svanghjuls-fastet 6 och dra ut hjulet ur hällaren. Vill du satta på hjulet igen sä skjut dà hjulet med faspultarna fore in i fastet och tryck kraftigt tills hjulet hörbart snapper in i lage.

Låsbara svänghjul (bara pa 72)

For att fixera svanghulen: fall ned manoverspaken 5; hjulen lases fast automatiskt pa bada sider nar de star i fardriktningen. For att lossa: fall manoverspaken 5 till vagratt lage. Det rekommenderas att lasa svanghulen for att undvika hjulens blockering om du kor pa mycket ojamna vigar aller gator aller om du gar mycket snabbt.

Oppning for luftcirkulation 17

Öppna ventilationsluckan i suffletten for att Förhindra att det blir for hett inuti suffletten. Dra dà sufflettfönstret uppàt. Som extra skydd kan man falla ut solskyddet 20.

Säkerhetsbälte - VARNING!

Se till att axelremmarna D ar isatta och att baltet ligger an ordentligt. Du kan stalla in baltets langd med bandandarna F, du kan stalla in axel- och hoftbunden genom att falla upp snabblasspannet G och dra i baltet E.

Oppna baltet: Tryck ihop de bada knapparna B och ta bort magnetspannet A. Nu kan den undre fixeringen C tas bort latt.

Stäng bälte: För ihop de báda fixeringarna C och satt pa magnetspännet A nu stängs laset automatiskt.

Parasollets feste 21

Ta bort parasollets nedre del und placera dess fastsattningstapp i fastets opping.

Inställning av fotstödet

Genom samtidig intryckning av de bada roda sakerhetsknapparna 15 gär det att sänka ned fotstödet. Vid lyftning sker lagesinställningen auto matiskt. Genom att dra i de bada roda dragstiften 15^1 gär det att fälla ut och därigenom forlänga fotstödet.

WARNING! Ställ alltid fotstödet i vågrätt läge nar babyliften ar ilagd. Detta läge fungerar som extra skydd mot att babyliften ramlar ur. Läs babyliften enigt bruksanvisningen.

Automatisch lásning av överdelen 16

Placera sittenheten pa ramen sa att de bada sparrhandtagen sitter pa harfor avsedda lasbultar. Sparrarna lases automatiskt pa bagge sider narn man slapper upp handtagen. VARNING! Kontrolera fore anvandning att sittenheten sitter ordentligt fast! For att oppna spararna: dra den roda bygeln nagot utat, och ta sedan av sittenheten. Sittenheten kan ocksa vandas.

Ryggstodets reglering

Lyft upp sparren 13 pa baksidan for att stalla in ryggstodet i ett flertal lagen, fran sitt- till liggposition. VARNING! Nár du reglerar ryggstodet maste du noga se till att ditt barn inte kommt i klám mellan de rörliga delarna och att ryggstodet after regleringen sitter ordentlich i sittlage.

Urfallsskydd VARNING!

Som extra sakerhet mot att barnet faller ur, fester man sufflettens tryckknappar pa ryggstodets metallstativ.

Kontroll och skötsel

Rengör nedsmutsade tygdalar med en torr klädborste erer med rent vatten (och torka med hartork) men undvik kraftig gnuggning. Besvarlga flackar kan du avlagsma med hjäpl av milt tvattmedel. Alla tygdalar, som gär att ta loss, kan du kora i tvattmaskinens fintvattprogram (30^) med tvattmedel for finvtatt. Räkar du ut for regnvdser ska du efterat med upfalld sufflett torka av din vagn med en trasa i ett torrt, luftigt rum for att forhindra att fukt trangs genom sommarna till delarna i tgy inuti vagnen, eftersom detta kunde resultera i att vattenrander uppst. Ett garanterat skydd mot vader och vind far du bara med det av oss medleverade skyddet, som även finns att kopa i fackhandler. De material vi anvant har manga positiva egenskaper men de ar mycket kansliga for intensivt soljus. Därfor rekomenderar vi dig att stalla vageni i skuggan.

Vagnens underre de kraver regelbunden skotsel. Hjulaxlarna maste rengoras och inoljas latt var fjarde vecka. Fere inoljning av hjul- och insticksaxlarna maste man se till att axlarna ar heit rena fran smuts och sand, annars aventyras lasmekanismens Funktion. Med hjalp av sikonsprej kan du halla de rroliga plastdetaljerna i functionsdugligt skick. Ytbehandlade och forkromade metalldilar sha hallas torra och vid behov behandlas med bilpolish eller krompasta. Sma lackskador pa underredet atgardar du med hjalp av ett lackstift, som finns att koja i fackhandeln.

Anvand aldrig en hogtrycksapparat for vagnens rengoring for den forstor hjulens insmorjade kullager och funktionsdilar (slapande och gnisslande biljuder uppst).

Hjul: Nedslitna hjulbussningar och fjadrar sca bytas i ratt tid.

För dack

Du sca vara noga med att halla ratt lufttryck i luftfyllda dack. Lufttrycket skaligga mellan 1,5 och max 2 bar.

WARNING! Du kommt snabbt upp i maximal ringtryck - tank pa att overskridande kan leda till olyckor och skador! Undvik langtidsparkering av vignar med luftfyllda dack pa Ijusa PVC-ller linoleumgolv, eftersom alla typer av gummidack kan fororsaka svarta missfargninger pa dessa golvbelaggninger. For att undvika att dacken skevar after det att luften har gatt ur welt, sha du bara pumpa dacken til ungefjar halften och sedan rikta upp dem samt direfter pumpa upp dem welt.

Garanti och garantivillkor

2 ARS garanti

Vi lamnar 2 ars garanti pada denna produkt. Kontakta fackhandlaren, dar du har kocht Produkten, om du vill reklamera. Garantin galler fran datum nar du fär varan fran din handlare. Forvara det ifyllda garantikortet, det av dig underskriva overlatelsebetyget och kassavittot tills garantitiden gatt ut for att kunna redovisa nar du fatt varan. En handlaggning av reclamationer kan bara goras om alla dessa dokument uppvisas.

GARANTIN LÄMNAS FÖR:

Garantin avser alla material- och fabrikationsfel som existerade vid tidpunkten for varans overlätande.

VI LÄMNAR INGEN GARANTI FÖR ...

Vi lamnar ingen garanti for defekter ellr skador pa den salda varan, for vilka vi inte ar ansvariga, i synnerhet inte for

■ naturligt slitage (nötning) och skador till följd av att varan överbelastats.
■ afterfoljande fel, som uppkommen p g a att ingen hansyn tagits till skador /fel och som leder till att reparationen forsvaras.
■ skador till foljd av olamplig erler iche fackmassig anvandning (se bruksanvisingen).
■ skador p g a felaktig montering aller idrifttagning.
■ skador Förorsakade av slarvig behandling eller bristfällig skötsel av köpeobjektet.
■ skador p g a inte fackmässigt utfördaändringar på köpeobjektet.

GARANTIFALL ELLER INTE?

Rost: Ramen ar rostskyddsbehandlad och pa sa vis ordentigt grundskyddad. Bristfällig skotsel kan dock leda till att rostflackar upppkommen. Ingen garanti lamnas i detta avseeende. Repor: Där repor forekommer rör det sig om normal slitage och for detta kan ingen garanti lamnas. Mögel: Om delar i tyg blivit fuktiga erler vata maste de torkas ordentigt for att undvika mogelbildning (se bruksanvisingen). Ingen garanti kan lamnas for skador som uppstatt p g a mögel. Tygens urblekning: Vi garanterar att tygerna uppyller gallande normer. Det gar emellertid inte att utesluta tygens urblekning genom soljus, paverkan av svett, rengö-ringsmedel, friktion (i synnerhet pa stallen som utgor "greppomradet") erler alltfor ohta genomford tvatt och detta berattigar inte till reklamationer. Det gar inte alltid att undvika smärre nyansskillnader mellan enskilda tilverkningsserier och dafor kan ingen garanti lamnas for detta. Noppor bildas pa tygerna: Ingen garanti lamnas mot att noppor bildas. Detta falter under allman textilvard och kan enkelt atgardas med hjalp av en klädborste erler noppborttagare pa samma satt som exemplVIS pa en ylepullover. Sommar, tryckknappar erler tyget gär sönder: Vi ber dig att i samband med kopet noga kontrollera, att alla tygdalar, sommar och tryckknappar ar ordentigt sydda och fastsatta. Eventuella reklamationer angaende sommar ell defekta tryckknappar maste du lamna til din fackhandlare omedelbart after det att du har upptackt felet. Hjul: Barnvagnshjul ar inte utbalanserade och dafor kan hjulen skeva nagot. Nedslitna hjul hör till det naturlga slitaget. Far luftfyldla dack punkteringar sa kan de enbart ha uppstatt p g a yttre paverkan t ex genom vassa foremal erler körning med for lagt ringtryck. Ingen garanti kan lamnas for detta.

TANK PÄ FÖLJANDE I SAMBAND MED KÖPET

Kontrollera att vagen levereras komplett och att inga delar saknas. Kontrollera att alla vagnens functiorer fungerar helt perfect och bekräfta detta på overlatsebetyget.

GÖR SÄ HÄR OM DU VILL REKLAMERA

Meddela omedelbart ett eventuelt fel per Telefon till den fackhandlare, dar du har kopt vagen. Din handlare talar om for dig hur du sca gà tilvaga i forsättingen. Vi larnar ingen garanti for sakerhetsrelevanta brister, som inte meddelats till fackhandlaren inom 30 dagar fran det att de upptackts. Vid handlaggning av reklamationsarenden tillampar vi produitspecifica vardeminsknigar - vi hanvisar till vara Allmanna Affarsvillkor, som finns utlagda.

Vagnen skall skickas in i rengjort skick. Kraftigt nedsmutsade vignar kan inte repareras.

ANVÄNDNING, SKÖTSEL OCH UNDERHÄLL

Barnvagen ar ett transportmedel for ditt barn och maste skotas och underhallas i enliget med braksanvisingen, for att den sha bibehalla sin ursprungliga kvalitet.

FIN

Suomi

Topline 2.0 GTS / Topline 4.0 GTS / T2 GTS / T4 GTS