CompactPower MFW3X13W - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Bosch
Модель	CompactPower MFW3X13W
Тип продукту	Електричний багатофункціональний м'ясорубка
Основні функції	Подрібнювати, нарізати, терти, вичавлювати сік з цитрусових, молоти зерно, вичавлювати соки, робити ковбаси
Швидкості	2 швидкості (повільна 1, швидка 2) + реверс
Матеріал	Корпус з пластику, лезо з нержавіючої сталі, диски з металу
Безпека	Запобіжний замок, захист від перевантаження, автоматичне вимкнення при блокуванні
Догляд та чищення	Мити деталі вручну теплою мильною водою; не занурювати основний пристрій; після миття висушити та змастити металеві деталі олією
Запчастини та ремонтопридатність	Перфоровані диски (2,7 / 4 / 8 мм), вставки для нарізання та тертя, насадка для ковбас, соковижималка для цитрусових, млин для зерна, соковижималка для фруктів доступні як запасні частини
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Потужність	700 Вт (приблизно)
Вага	Приблизно 5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 35 x 20 x 30 см
Колір	Білий та чорний
Довжина шнура	Приблизно 1 м
Вміст упаковки	Основний пристрій, м'ясорубка з 3 дисками, насадка для ковбас, насадка для нарізання з 3 вставками, соковижималка для цитрусових, млин для зерна, соковижималка для фруктів, штовхач, щітка для чищення
Тип використання	Тільки для побутового використання
Гарантія	2 роки (під застереженням)

Часті запитання - CompactPower MFW3X13W BOSCH

Як чистити леза та диски м'ясорубки?

Після кожного використання розберіть м'ясорубку та вимийте деталі теплою мильною водою за допомогою щітки для чищення. Не ставте їх у посудомийну машину. Висушіть металеві деталі відразу та нанесіть тонкий шар харчової олії, щоб запобігти іржі.

Як використовувати реверс на моделі MFW3X?

Якщо продукти застрягли, вимкніть пристрій кнопкою O/I і зачекайте повної зупинки. Потім натисніть і утримуйте кнопку 1-2|rev протягом 5-10 секунд, щоб активувати реверс. Відпустіть кнопку та зачекайте зупинки, перш ніж знову увімкнути пристрій.

Що робити, якщо пристрій не запускається?

Перевірте, чи правильно підключено вилку до мережі та чи працює розетка. Якщо індикатор роботи не світиться, можливо, стався перевантаження: відключіть пристрій, зніміть насадку та очистіть засмічення. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чи можна подрібнювати кістки або дуже тверді продукти?

Ні, цей пристрій призначений для м'яких або варених продуктів. Не обробляйте кістки, сухожилля, кісточки або інші тверді частини, оскільки це може пошкодити лезо та двигун.

Як регулювати швидкість залежно від використовуваної насадки?

Використовуйте швидкість 2 (швидку) для м'ясорубки, соковижималки для цитрусових та терки. Використовуйте швидкість 1 (повільну) для насадки для нарізання та подрібнення. Коротко натисніть кнопку 1-2|rev, щоб перемикатися між швидкостями.

Як розібрати та зібрати м'ясорубку?

Щоб розібрати, натисніть та утримуйте кнопку блокування та поверніть насадку за годинниковою стрілкою, поки вона не від'єднається. Щоб зібрати, вставте шнек, лезо, перфорований диск та гвинтове кільце, потім закрутіть проти годинникової стрілки.

Чи працює соковижималка для цитрусових з усіма цитрусовими?

Так, соковижималка підходить для апельсинів, лимонів, грейпфрутів та інших цитрусових. Розріжте плід навпіл, покладіть половинку на конус та натисніть. Конус обертається, коли прикладається тиск.

Як довго я можу безперервно працювати пристроєм?

Не працюйте пристроєм безперервно більше 15 хвилин. Дайте йому охолонути принаймні 45 хвилин перед повторним використанням.

Як чистити млин для зерна?

Розберіть млин після кожного використання. Очищайте деталі сухою щіткою або вологою ганчіркою. Не кладіть деталі в посудомийну машину та уникайте занурення. Добре висушіть перед збиранням.

Які насадки входять в комплект моделі MFW3X13W?

Ця модель включає м'ясорубку з 3 дисками (2,7 / 4 / 8 мм), насадку для ковбас, насадку для нарізання з вставками (нарізання, крупне та дрібне подрібнення, тертя), соковижималку для цитрусових, млин для зерна та соковижималку для фруктів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CompactPower MFW3X13W BOSCH

Прилад сдд ВИКОРИСТОВУВАТи TİлькДЯ пЕРОБКИ рОДуКТИВ y 3ВИЧайнХ ДЛЯ DOMAшньOTO ГСпОДAPCTВa KİльkoCTЯ X I BɪdpiЗкax уacy.

Прилад та akcesсуари (залекно вд модаи) поедбачени нан actynnxцilei:

M'acopy6ka: nla noopibHeHna Ta nepemiiuBaHHn Cnporo Ta BiBapeHoro M'ca, cana, ntnci i np6n.

Для ункення пошковские у pe3ультati рo3бри3kyвань та дя 6e3пepeшково викоання роботи робоча NOВерхя NOВИнна MaTN Doobри doctyn, a TAKOж 6уTN CTiKOHO DO BOJOrN, MiцHOIO, pIBHOIO, cyxOIO i DoCTaTHBO BELNKOO.

Oco6n 3 φi3nHmN, ceHcOpHmN a6o MeHTaJIbHmN BaIaMn, a6o Oco6n,ЯКIM bpaKye 3HaHb Ta dOCBiy, MoKyTb KOpNCyBaTncr npIaDOM IINe PII HaIgYdOM, a6o JkUO BOH N pOuIbn N iIroTOBky 3 KopNCTyBaHHr npIaDOM Ta PO3ymIOb MOXJNBy He6e3neKy. TpImaTe npIaN i Ka6eN jKIVbIeHHr nOdaI BiD dITEe, IM He Do3-BOJAEbCRA KOpNCyBaTncr npIaDOM. DITram He MOxHa rpaTncr 3 npIaDom. OUnSeHHr Ta texHicHe o6cIpyRObyBaHHr 3a6OpOHrEtbcr BVKohyBaTN dITam.

ПравILA.texики6e3пеки

He6e3neKa BpaxeHnEneKtpnHm Ctpymom I noxeki! PnpiaM MoXHa NiKluOaTn Do eNeKtpomepeXi 3MiHHoro Ctpymy TInbKn Upe3 p03eTKy 3 3a3emJeHHaM, JaKa IHCTaJIbObaHa 3rIHO 3 HopMaMn. IpeD BVkoHaHHaM MOHTaXy BnEBHITbcA, 1o npOBODka y BaWOMy 6ydnHky npoknaDeHa HaleXHm YINHom.

Прилад дозволяеть са BMнкати в розétку и ekсплуатуваши Лшев Вдноовдно доданх, 3a3наченх на заворській tabлунці. He koprastуITEССРДОЛАДOM, якso Ka6eьжИВLEHнЯ i рriлад малтб-byдыяki пошковские. Шоб ункHTи небe3пек, ремOTУВATи ррлад,Наир., мIHRTN NOswKOДжЕншур, доЗвOLЯETься Лше в нашій сервichi майстерни. Hikоли He пidknюаite писчій Do ВIMNKaivB 3 Гоиннковим мexаизмом чи розetOK 3 ДиCTанційнм керУВаннам. Hikoli Ne 3алишайт e BBIMKHeHni ррлад 6e3 Harяdny!

PekomeHdyctbca Hi B ykomy pa3i He 3aJnUaTn npJnaB BBIMKHeHm DoBwe, HIX CE noTpio6Ho DnI nepepo6Kn npOdyKTIB.

Ka6eIb JINBJIeHnHe I NOBInHeN TOpKaTnCra Do rapaunx YacTHn H a6o roCTpIX KpaIB. Hi B yKOMy pa3i He 3aHypIOte OCHOBnI 6Iok npJnaDy y BOdy i He MInTe B NocydomnHi MaunHi.

He BnKOpNCToBvIe napOBn OunuBauch. He obcnyroByte npnaB BOJOrIMn pykAmTa He ekCnIyAtyIte Ioro Ha XOJocTOMy XoNy. PnpiaD Heo6XiIDHO NoCTiHNO BmIKaTN 3 MepeXi nepei KOxHm BnKOpNCtAHNjam, 3a BiDCyTHOcTI DORJaY, nepei MOHTaXeM, DeMOHTaxem YN YUeHNrMa TAY pa3i HecnpaBHoCTi.

He6e3neKa TpaBMyBaHHa

Bidpa3y jnicna BnkopncTaNn npnilaNy cniD noyeKaTu, 0o6 nobHicTHO 3ynHHBCr npNBoD. Npeed moNTaxkem a6o 3amHO Hacadok Bnpi6 cnid BmKHyTN Ta BiD'edHaTn BiD eJeKTpomepexi.

He TopkaɪTeCЯ roCTpIX HOXiB Ta kpaɪB BCTaBOK ДЯ ШаTKyBaHnY Ta hapɪzAHnY. Hikɔn He TOpkaɪTeCЯ obepTOBnx DeTaeN. Hikɔn He CTaBIAJIte pyKn B ropIoBnHy a6o y BnXiDnI OTBip M'acopybKn. Hikɔn He npOStOBxuIte npOduKTHn Obo6Kn B ropIoBnHy pyKaMn. KopncTyIeCЯ BnKNIOUHO StTOBxAuEm, JkN BxOДntb Do KOMnJIeKtY noCTaBKn!

Hikon He BIKOHyTe OunuEHHra Roctpnx HOxIB i KpaIB BCTaBOK dJa
ShaTkyBaHHa Ta Hapi3aHHra RoIIMn pyKaMn.

Ybara! He6e3neka nowkoJxHn npnaIy

CπiДкуИTe 3a TnM, ξo6 y ropNoBnHi a6o B hacaIkaX He 6bIIO cTOpOHIX npEIMeTIB. HikoJIH He opUdYIte npEIMeTAMN (HaNP., HOKeM, JIoJkoI O) B rOpNoBnHi a6o BHXiDHomy OTBOPi M'acopy6Kn.

Прилад He NOBHeH npaIobTn 6e3 nepePBn noHaD MaKC. 10xbuInn. Pic7y cboRo BmKHiTb prnilad i daIte Iomy oxoJohTyN do KIMHaTHoi Tempepatypn.

Baxnbo!

Пися Кожного ВИКОпстань, a ТAKОжnicяТрИВалоро Невикорпстань пилад Heo6xIDNo OuHsTaN 3rIДNo 3 iHCTpyKciЯМN.

→ «Доэяд i уODEнHe УшЕнЯ» duB. cmop. 221

Unpo Bitaem Boac 3 nokynkoHOBoro npna dy fipm Bosch.

Ha hactynnix ctopiHKax daHOi iHctpyKii 3 ekcnnyataui Bn 3naJeTe ciHHi Bka3iBkn CTOCOBHO 6e3neuHOro BkOpncTaHHaHOro npnilady.

Mn npocmo Bac yBaJHo npouHtAn daHy iHCTpyKUIO Ta dOtpmMyBaTnCBAcix Bka3iBOK.

TakIM YINOM, Bn 3MOXeTe DOBRO HACOJDAKyBaTNCaUM npuJaDM, a pe3yNbTaTN Ioro po6OTn cTaHyTB DOKa3OM TORO, IIO npi NOKyni Bn 3pO6nI npaBnHn Bn6ip.

36epiraTe iHctpyKciIO 3 ekcnnyatauii IJIaIi3HIoKOpncTyBaHHa6O IJIa HAcTynHOro BJaacnka npIJa.

IodatkoBy iHopmaio npo nauy npOdykuio Bn 3naideTe ha naui ctopinB IHTepheti.

3mict

BnKOpncTaHHa npu3HaueHHaM

IpaBnla TeXhikn 6e3neKn

CTnCnn orJyD

IpeepnmbNKOpncTaHHaM 1

ElenentuynpaBlinnnyiHdkaui

Функця peBepcyBaHня cnyrye ДЯ BnBiJb-HeHHЯ ShHeKa BiД 3aCtprIINx npOdyKTIB KOPOTKOUachHM OBeptAHHm y 3BOpOTHomy HanpMky.Функця peBepcyBaHня aBTOMaTNUHO BmNKaE TbCЯ Yepe3 15 ceKHyD.

ybara!

Hikon He BnKOpNCToBvIte cyHKciio peBepCyBaHHa, KOIN BCTaHOBJeHO HacaKy-MmHOK a6o HacaKy-ncpE nnpoiB i rId!
- KateropuHNO 3a6OpOHeNo DOBRO BTPnMyBaTu KNOpKy 1·2 | rev HaTncHyToU, KOJI npIaN yBIMKHeHo. HATnCKaIte N yTpMnyTe KONky 1·2 | rev IINue nicra TORO, kN pIaNAD NOBHICTHU 3yINHNBcR.
BumkhItb npnnaKhoNkoIO O/1 ndoe-kaItec3yHnHKn npNbOda.
HaTnCHiTb i TpMMyTe KhONky 1·2 | rev.
■ПиблИЗно 3а 5—10 cekyHД BiДnycTiTB KhoIky 1·2 | rev idouekaItecЯуINHKn npINBOda.
3HOVByBIMKHiTb npnlaad KhoNkoO O/I.

Bka3iBka

Якwo nicя kopoTKoachoro peBepcyBaHHa
IHeKa npOdyKT, 3o 3acTpyr, He BdaNoCRA
BvBilbHTN, npnad cniD BmKHyTN,
Bi'edHaTN BiEeKTPomepexi N noHCTNTN.

→«Доэд iwoodeHHe yuueHnra» duE. cmop. 221

OchOBHn 6Jok npJady

Pidrotobka

He6e3neka TpaBmyBaHHa!

BcTbIaTe WTeNceIbHy BnKy B po3eTKy, Iiue JaKUo BVKOHaHO Bci Oepauii 3 iIroTOBKn npuJaD y do pOboTn, a notpi6Hi HacaKn npaBnIbHo 3i6paHOn Ta 3'EdHaHO 3 OCHOBHM 6JOKOM npuaDy.

IocTaBTe OCHOBHn 6JOK npuJaHy Ha CTiKy rOpN3OHTaNbHy po6Ouy nobepxHIO.
■BntarHITb ka6eIb xINBJIeHHa 3 ka6eJIb-Horo BiDcIKy Ha noTpi6Hy DOBXINHy.

OchoBn 6Jok npnaDy roTOBn do pOboTn.

Базова насанka

Баэова наадka сугге дя taknx cnocobIB 3actocybaHHa:

M'acopy6ka

Дя подрибення сирих abo bapeнix npodukTB.Залжно BiD Tnpy KOKcnCTeHcii obpo6nIOBaHO npodukTy BnKOpncTOByTe BiINOHn nepopopOBaHm DnCK.

«Iopadu» du. cmop. 222

Kob6acnHnI npnC

ДяЗANOBHeHЯKOB6aCHOIO MacOHO WtUHOI NHaTpaJIbHOI KOB6aCHOI Obo- loHKn.ДЯФOPMyBaHHpyNETIB.

Bka3IBka: NOEHaHn8 6a3OBoi HacaKn i cymicHO npnaIaIy, IKe MOxHa npu6aTN B cepBichOMy ceHTpi, BiKpNBaE shpwi MOxJIINBOCTI 3actocyBaHHra.

ybara!

36npaoun okpemidetani,po3taoobynte ix TaK,io6 BnCTyHn Ha Kopnyci BxoDnIy BiIOBIDHI naHn HbCTaBkax.

PiIroTOBka M'acopy6kn

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

He TopkaTecra roctporo hoxa.

ybara!

3aBxN BnKOpNCToByTe TiIbKn OOnH nep-ΦopOBaHn DNCK.

→ MaJIHOHOK D

1. Передим BCТаВTe B KОрпс Шнек i3 3axonлювачem.
2. Hacaitb Ha uHeK cNoaTk y hIX, a notim 6axaHn nepoopobAHn dNCK.
3. YcTaHOBIb Ha KOpNyc rBnHTObe KInbue 3aKpyITb NOro 3a RoDINHHNKOBOIO CTpiIko106e3HaDMiPHorO 3ucnllna.

M'acopy6ka roToBa do pOboTn.

1. Борошно пинутуме крізь розмельну Камеру.
2. Пд уас роботи можна 3 HeBeJIHKIM KpOKOMпдрergyьовыВати TOHkiCTb NOMeJy.

ybara!

KIO nIac po6oTN NOBepHyTn peryIIOBaJIbHe KInbue 3a noDikky STOP, npnaMoKe 3a3HaTN uKOJN.

1. 3aBepuBnPo6Otu, BmKHiTb npIaI i BiD'EDHaIte Ioro BiEJeKtpomepeksi.
2. 3HIMITb 3aBaHTaKyBaIbHy aUy.
3. Utpmmyouh KhoNky fikcaiHaTnCHyTOIO, NOBepTaIte HacaIKy 3a IODHHNKOBIO CTpiIKKOIO, DOKN BOHa He BUNBbHHTbcra.
4. 3HimiTb HacaIky, po36epiB ii Ta nouchTe Bci Detani. «DoJrdo i uOdeHHe yuueHHa» duB. cmop. 221

Hacadka-пес за плodов яяд

ДяВИЧАВЛЮВАнHAнрИКlaД, 3MaJIиH，NopiOkiCMOpOДиH，NoIyHci, ar'pyCy，BnHorpaDy n NOMIDopIB.

-Підrostовka

Bka3iBka: BiD Bn6opy ciTcaCToro iNbTp a 3aIexNtB Te,CKINbKN M'AKOTi MiCTNTMe CIK. He BnuaBnOHTe NIOu, Diametp HacIHH RAKx np6Jn3HO 36iraetbcra 3 diaMeTpom OTbOpy ciTcaCToro iNbTp a (HaNPknad, MaHHy).

→ MaJIHOHOK M

■ipekehaiTeC, yuJIbHIOBaJIbHi KINbIaФIpIbTpOtpMaHa NWeka 3akpinHeNo. JaKIo Ze He TaK, BCTaBTe yUINbHIOBaJIbHi KINbUyUJIbHIOBaJIbHi KaHaBKn Ux DeTaNeI.

1. BcTaBTe 6axaHn ciTuactn fInbTp y fInbTpOtpMaU i npTnCHiTB Noro.
2. BCTaBTe uHek y Kopnyc.
3. BcTaBTe φiNbTpOtpuMa y Kopnyc. Bnctyn φiNbTpOtpuMaHa Mae BBiTu B na3 Kopnycy.

4. YctaHObitb Ha KOpnyc rBnHTObe KInbuei 3akpyTITb Ioro 3a roDHHNKOBOIO CTpiIko1o 6e3 HAdMipHoro 3ycnIIJ.

5. YctaHObiB BnnyckHy NiIky Ha φiNbTpoTpmau TaK, ξo6 BOHa 3aΦikCyBaJaacr 3 XapaKTepHm 3ByKom.

6. Bkpyitb conIIO dIy BnUaBkiB y fInbTpOtpMaH. HacaKa-npec dIy nIoDIB i aRiD roTObA.

3actocybaHHa

IonepeJxKeHnHa!

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

ПюбLEMа Можимва пючни Усунни
При Вмканни Прилад не Зап栓астуя.	Ha полад не подастся стуя.	Вставе Штени hy влику в розтук.
Прилад пацioc нормално,鉴定 пюдкги не пюмелююстя.	Прилад 6вВ поеван- Taxжени, i зхонловач замався на заданomy miczi слому.	Вимкиль полад i дочекайеся ушинки. Вимоть влику поладу 3 розтуks, зимоть на задану, розеріties b i пюочісті уci Deетал. 3aminiь засо- пловач. → «Засусeid поеданma- жени» due. smop. 215
Прюдкги не пое- мелююстя аю пюмелююстя надто полбно.	Hасадka aboшнек заши.	Прюдп 6e3 Функци 3воротно ху: Вимкиль полад, дочекайеся иого зушинки i Вимоть влику 3 розтук. 3нимоть на задану, розеріties b i поочісті. шоб пюбп'tи похid. → «Доadingу i шODEнne чьшени» due. smop. 221
		Прюдп 3 Функци极易воротно ху: Вимкиль полад конкою O/ I ta дочекайеся зушинки повoda. Натиchniy b втору've тону 1-2 | rev. Прюблзно за 5-10 секуndы вiodуctі; Конуку 1-2 | rev i дочекайеся зушинки пювoda. 3нов увимкиь поладi пюдовжейte розу. → «Функци pebesperсуанн» due. smop. 216
	Haштobхач зidiachaюстся зашадто сiliansе налес- kanня abo половина м'я- copубkin зашадто понha.	Зменшte сnilу налессанни наштobхач i заловийе половины мению кль- kieчю пюдутib.
	У подкг taxдя пое- poбки有很大 полес Терді часту.	Вимоть Терді kompoнentи. Терді obочи поед поразобъю поегд; пюваріь, пожар'te abо потушукі. пюдь.
Функция 3ворот- ного xodу не зап栓астя.	Конку 1-2 | rev Bi'dny- шени налтошвдк.	Уsprиму对接ною 1-2 | rev y налес- нутуму сtalki, дokи Н поочься Зворотный xid.
	Шень Заадто заши.	Вимкиь полад, дочекайеся为其 ушинки i Вимоть влику 3 розтук. 3нимоть на задану, розеріties b i поочісті. шоб пюбп'tи похid. → «Доadingу i шODEнne чьшени» due. smop. 221

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

BHHMaTeIbHo 03HaKOMbTecb c nHcTpkyKcnei no 3KcPnyatau, npn pa6Ote pyKOBoDCTByuTecb yKa3aHnA Mn DaHHo nHcTpkyCm n CoXpaHnTe ee dJaDaJIbHeNseRo HcNoJIb3OBAHnra! NpeEdaBaJ prn6Op dpyRm INuCaM, npnlaRaIte daHHyU o nHcTpkyCnIO.

ПрОИЗВОДИТЕЛь He HeCET OTBETCTBEHNOCTN 3a NOBpeЖдЕнЯ, BO3нКши经 B pe3yЛьтATE HeCO6JIIODEENY yKa3aHn INo IpaВильHOMy npIMeHEnI IO npi6Opa.

3TOT npi6op npedHa3Hauehen ToIbKO dJa DomaShero nCNoJb3ObaHnra.

Прибор можно Incnoь3OBaТb TOЛьКо ДЯ поpeрабOTКи TaKOrO KOJIиEcTBA ПОДуКTOВ ИВ TeUeHne TaKOrO BpeMeHи, KOTOpbie XapakTePнbl Дя DOMaшHero XO3ЯNCTBa.

Прибори рпнадлжноTN (В 3aBnCmOCTN OT MOneI) пrirodeH TOlbko ДЯ сдуюцero прмehня: