Dolceclima Air Pro 14 HP - Кондиціювання OLIMPIA SPLENDID - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Dolceclima Air Pro 14 HP OLIMPIA SPLENDID

КльбICTь raу R290 у кг (ДиВитися етикетку 3 даними на плади)	0,180	0,190	0,200	0,210	0,220	0,230	0,240	0,250	0,260
Минimalьни розмір піріміцehné для вникоростанні та збэрпанні (M²)	9	10	10	11	11	12	12	12	13

1. CEIN PUNIAI MICTNTb KIIbKICTb RA3Y XOJIOAOAHTY R290, PIBHY KJIbKOCTI, BKA3AHOI HA ETNKTU, PO3MIUEHOI HA PUNIAI.
2. ПРИЛад Слид 3БЕРIGATN B ПРIMIUCEHHI BE3 NOCTIINHO IIOUHX JXEPEJI 3AIMAHня (HAPKNKIAID, BIDKPUTOBORGIO, RA3OBNX PPNIAIDABAO ENEKTPNUHIX O6IRPIBAUYB).
3. He npokoJIbAtn i He nIaJIbAtn.
4. 3ayBaXte, xo xoJIoOaReHTn MoKyTb He MaTn 3anaxy.
5. R290 — ue ra3 xoJIoDoareHT, knn BiinobiJaC eBponecBkM dIpeKTHBaM 0do HABKOJIuHbOrO cepeoBnua. He npokonIOBaTn JoHy qactHy KOHTpy XoJIoDoareHTy.
6. He BnKOpncToBvBaTn 3ac06n dIy npNcKopeHn npouecy po3MopoxyBaHHa 6o ouHn, Kpim peKOMeHDoBaHnx Bnpo6HnKOM.
   10.Пдчасpo3MopoxyBaHHraTaoOuHSeHHnPpnaNyHeBnKOpncToByteiHsIInCtpymeHTn, OKpimpekomehdoBaHNBXnPo6HnKom.
7. RaKuo npnnaB BCTaHOBIOEbC, BnKOpNCTOBycTbC a6o 36epiraTbcB HnnpoBITpIOBAHOMy npmiiueHHi, npmiiueHHMa6 6yTu cKOHCTpyNoBAHO TaKIMu YHOM, 06 3anobirn HAKONuEHNO BNTOKIB XOJODOAREHTy yepe3 eJeKTpuHi o6irpiBaHi, Pnntu nn IInwi Dxepena 3aMamHra.
8. DTpmyBaTnca HauioHaJIbHnx Hopm ra3OBoi 6e3neKn.
9. Tpimatn BeHTnlaui Hi OTBOpN BiIbHmN Bi npeewkoJ.
10. 36epiratn npnilad taKIM YHOM, 0o6 yHNKHyTN MexaHUYNX NOxKOJXeHB.

UK-6

1. Byd-ka ocoba, kpaoc 3 KOHTypom xonoaoreHty a6o BCEpeHi hboro, nobnHa MaTn dInChn ceptnphiKAT, knn 3acBIDyC KOMNTeHTHicTB ciO ocob zuo 6e3neHoro NOBOXeHHra 3 XonoaoreHTAMN BiINOBiHO do BN3HaHO iCeunphiKaii oiuHKn.

Xhuihe 06cIyROByBaHH NOBHHO BUKOHyBaTnC JIiHe 3rIHO 3 peKOMeHdaizjMn

Bnpo6nka npnady. Texniye 06cnyrobyBaHHra Ta peMOHT, kki notpe6yIOb donomrn iHworo cneiai3oBaHOrO nepcoHany, NOBHHI BnKOHyBaTncrPi HarJydom oO6n, kKa KbaIipikOBaHO BnKOpNCTOBye JERko3aMnCTi XOnoDoareHTN.

1. TPAHCIOPTYBAHHO BIAHNN, IO MICTNTB IIEK03AIMMCTI XOJIOOAHTN

DotpmyBaTnCra IIOUHX npaBn TpaHCnOpTyBaHHa.

1. MAPKYBAHHI OJIADHAHHI CIMBOJAMN

Дя кор ekthoi yctahOBkn:

a. 3нгткршky BiDcikу ДЯ 6atapeNok (Pnc.15).
b. BctabTu 6aTapeKny y BiDcik (Pnc. 15).

Pemelbno dompumyeamucn nojrpocmi, 3a3haeHoi Ha dHi 6amaepuHOo eidciky.

c. KopekTHO 3aKpNTn KpNShky (Pnc. 18).

3.3.b - 3amHa 6aTapeNoK

Батapestени Heo6xIDHO 3MiHHTN, KOnI HaДиCnJIeI 3'ЯВЯТьСЯ BiDNoBIDHm CmBON

3aexdu eukopucmooyamu hoie 6amaeuku. Bukopucmanna cmapux qu Hekepekmhux 6amaeouk moxe npuzecmu do hecnpaehocmi nybma.

-Дяpo6oTn npIbTy Heo6xidiHi Di cyxI nyKHi 6aTapeiKn 1,5V (TInnoP03mip AAA) (Pnc. 15).

Picra po3paedhenna odubi 6amapeukn Heo6xidno 3aHmu ma ymunizyeamu y boidobidhux uehmpax 3bopy a6o iioobidno do micuebux npabun.

• RaKo npIbT He BnKOpNCToBcyEbc npOraRm KInbKOx TnxHbU nDobWe, BnHrTu 6aTaapeKn. MoXnBi BVtOKn 3 6aTapeNk MoKyTB NOnKoNDn NpIbT DuctanuHoro KepyBaHHa.

He nepezapamu ma He po3bupamu bamaeuku. He kudamu bamaeuku y 020nh, BOH moKymb 3a2opimucma bu6yhnmu.

JaKuO pIdUnHa 3 6amapeUOK nompanumb Ha ukiPy a6o oOJe, pemelbHo 3Mmuu II yucmoTo bodoIO. He Kopucmamucn pyIbMom, JaKUo 3 6amapeUOK bumikae piDuna.

Ximiupeoouhu,uo Micmmbc8 6amapeax, moxymb cnpuuhumu oniku afo ihuipuzukudra3doopoe'

3.3.c - Po3miueHHn ynbTa dncTahuiHoro KepyBaHHa

TpmaTnnybTnCTaHunHO KepyBaHHB TaKOMynoXeHHi,3AkoRcHnAMoKe DocraTn DaTnK (24) Ha npilaDi (MaKcImaJIbHa BIDCTaHb Pnp6IIN3HO 8 M 3apJxKeHNM 6aTapeiKaMn) (Pnc. 28).HaABHicTB nepeuKoD (Me6IIB, WTop, CTIn ToIO) MIX npIbTom DnCTaHciHOrO KepyBaHHa Ta npinaDom 3MeHwye paadiyc dII nybTa.

UK-16

3.4 - BUKOPNCTAHNЯ ПИNJADIY

Uo6 noaTu BnKOpNCToBvBaTu npuJa, BnKoHaTu HaCtynHdi

3a06 3anobismu nowkodkeHHo KOMnpecopa, KOxeh 3anyck iidknadaembcra XeunuH e idnoeidho do ocmahhhbozo bumKHeHH.

He

3.4.a - PonepeHi onepaui

• Po3micmum npunad ha cmiuki noepxhi 6e3 haxuny, oohaumehwe 20/30 cm. eid cminu abo 6yob-ko2o inw2o npedmema, uo6 3a6e3neumu hanekhy cupkynio nobimpr (Puc. 1). Po3micmum uo2o ha oodcmiukii noepxhi, ockibku boda, uo bumikac, moke nowkodumu me6ni qu ndnozy.

He po3miueamu npulad 6e3nocepedHbo Ha KUImax, pywhukax, Koepa x u ihuux ebupaiox nuoeepxnx.
Bcmaumu uuky e po3emky. Ppunad udae 3eykoou cuaHAn «beep», a Ha ducnnei iidoobpaKaembca cumeon (1) ma memnepamypa npumiuueHHy y apadycax ^ C

Ipeod nidknioyenm npulady do kueJeHHnpekoHamuc, 0o daHi ha ma6nuci boidoiaomb daHm enekmpuUHOi MEPexi.

3.4.b -YbIMKHeHHBbIMKHeHH npnJaNy

a.ДяувIMКHEнгприладу hatисун Кногу «ON/OFF»Ha nylti dinctaHoiHoro kepyBaHHa6o KhoNky Ha naHeJI kepyBaHHa.
b. 3BykoBn ciHnAe beep no3Naue, o npnaI npaHoe, a 3acniHa (23) niHimaetbcra.

c. Ha nahaneni kepyBaHHra ropuTB cmmboN
d. RaKuo npuaad 6yNo yBIMKHeHO nYbTOM ducTaHuiHoro KepyBaHHa Ha NOro ducnnei Ropntb CmBOJ
e. Y pa3i doBrooi 3ynHKn npnnaHy, Heo6xioHO cKHyTu yci HanaWtYBaHHa. Iy zuoro BnHrTn BuJky 3 po3eTKu, 3aueKaTu 5-10 cekyHd, a Notim 3HOB BCTaBHTn II B po3eTKy. IponyHae 3BykOBu CnHaI «beep» i npnlaD 6ynde roTOBnu Do BnKOpNCtaHHa.

3.5 - PEXKIM «AUTO» (aBtOMaTHHn)

a. PnHaNaTuBaHHiCbIborpeKIMy npnaIabTOMaTHOaKTbBye peKIM OXOJIOJEHHaHAPIBAHH (NneJe moJIe 3 TeIIOBm Hacocom), nn BEHTINLAU BIDNOiHO 3 TemepatypoIO npmiueHHa HanaToBaHO IO TemepatypoIO. Temepatypa npmiueHHa NoCTiHo KOHTPOIOEbCra dner TORO, 06 OTpMaTN MaKcMaIbHO KOMΦopTHe cepedobuie.
b. Léi pexm Moxha o6patt HaTnckaOnu OOnH Nc KeIbKa pa3 KhoNky «MODE» (Ha npblti a6o Ha naHeJI KepyBaHH) nOKn Ha dncnnei NaHeni KepyBaHH He 3arOpntbcr CmBON ECO i Blue Air Ta/nu Ha daCnnei PyNbTy ductaHIO HOrO KepyBaHH He 3arOpntbcr CmBON Auto.
c. Y peximi AUTO He MoxNIO bopepyIOBaTu WbUdkicTb BeHTnIaTopy

3.6 - PEXKIM OXOJIOJXUBAHH (COOL)

a. YcIbOMy peKIMIpnlaOcUyE Ta oxIoJxye cepeDoBnue.
Ioro moxha o6paHnHaTnCKaOuH OINHn DeKInbKa pa3 KhoNky «MODE» (Ha npblti Hn Ha nanei kepybaHHa) POKn Ha DnCnJIe I He 3arOpntbc BIDNOBIDHn CmBON
b. Y cIbOMy pexKIMi BEHTnIaTOp 3aBxKn IpaIcE Ta MoXHa o6paTH 6aXaHv 1WbNdkicTb HaTnCKaOHN KHOKNY «FAN» Ha nylbTi Ch KONKy Ha naHeni KepyBaHHa. WbNdkicTb BeHTnIaTopa BiO6paKaETcbc,Яk Bka3aHo y naparpaqi 3.1 (nyHKT SW7) ta 3.2 (nyHKT B3).
c. Temnepaotypy moxHa hanaTbyBaTu y iTepbani 17°C - 30°C (62 F - 86 F) 3 KOJIbAHHЯm 1°C 3a donomoroo KhoNOK +/- Ha naHeni kepyBaHHa a6o KhoNOK ▲▼ Ha nyIbTi.
d. Yepe3 aKnCb Yac (MaKcImaJIbHO 3 XBUNHn) 3 MoMeHTy aKTINBaUcII cIbO rpeKIMy KOMnpecOp noHNae npauIObATn, a 3 npInaNy BxOOnTb XONODHe nobITpr.

UK-17

3.7 - PEXKIM OXOJODKUBAHH TURBO

• Zei pekim moxHa akTbByBaTn IuIe Ha naHeni KepyBaHH npuNaNy.

a. Ioro moxha o6paTn HATNCKAIOH OIN Hn DeKInbKa pa3IB KHOKNy MODE Ha naHeni kepyBaHHra NOKn Ha dncPiEi He 3'ABnTbcra CmB0nna Turbo
b. Пплад Вдра3у пацюу ржимохолдкУВанья 3 HaIaTobahOTo Tempepatpo10 17^ Ta 3 MaKcIMaJIbHOIO WbNdkICTIO BEHTINJTopa, lo Do3BOJAE OTpIMaTI N IO Tempepatyp npOTaROM MIIImaJIbHOrO qacy.
c. Ybomy pekimi He MoxNBO peryIIOBaTn 1BnKicTb BeHTnJIaTOPa Ta TempeaTyP.
d.ДЯВIMKHeHHpeXMyHaTnCHyTN KHOKNY «MODE» Ha NaHeni KepyBaHHa6O BIMKHyTN npNJiaI.

3.8 - PEXKIM OCYUSEHHI NOBITP (DRY)

a. Ycbomy peximi npnna ocyuye cepedobnuie.
Ioro MoKHa o6paTu HATnCKaOuH OUnH YnKeiNbKa pa3 KOnKy «MODE» (Ha npbTi uHa nHaHei KepyBaHHa) NOKn He 3arOpuTbc BIDNOBIDHm CmBOJ:
- Ha naHeni kepyBaHHa - Ha dinCnnei npIbTy dinCTaHcHoro kepyBaHHra.
b. Y pekmi DY He MoKJIbO peryIIOBAtu WbUdKicTb BeHTnIaTOpTy n TemnepaTpy.
BnHyh BeHTnIaTOpy npaIOe Ha Hn3bKn WbNdkocti.
c.ДляпokpaшенгефектуocушваньноитрзалштдевертаВikha3aunHeHIMN.
He po3miuBaTu Tpy6ky BnuBDoNy nobiTpry BikHi.
d. Ппешдату py6ky ДЯ 3иВу кондсату (naparpaФ 2.6.a).

3.9 - PEXKIM BEHTNJRAI (FAN)

a. U cybomy pekimi npnada He BnnaBaHa TempepaTyu Ha pBeHb BOJorN NOBITprcepeoBua, a IINIePiDTPMmYe NOrO CnpKyJIauIIO.
b. Ioro moKHa o6paTn HATNCKAIOH OINH N DEKeJIbKa pa3 KHOJky «MODE» (Ha npIbTiu Ha naHeJIkepyBaHHa) nOKn Ha dncnnei NaHeJI Ta/Hi npIbTy KepyBaHHa He 3arOpntbcra BiIDNoBIDHmCBON.

• CUMBOH Ha naheni kepyBaHHa - CUMBOH Ha dncnnei nybTy ducTaHciHoro kepyBaHHa

c. Y cboMy pexkmi BeHTnIaTOp 3aBxKn IpaIoc Ta MoXHa o6paTn 6aKaHy 1bNdkiCt b HaTnCKaOHN KhoNky «FAN» Ha npIbTi Yu KNoNky Ha naHeni kepyBaHHra.
d. WbNdkicTb BeHTnJIaTopa BiOobpaKaetbcra, kBka3aHO y naparpaqi 3.1 (nyHKr SW7) ta 3.2 (nyHKr D7).

3.10 - PEXKIM HAFPIBAHHRA (HEAT)

Пд уас роботи праладу мокуть винkaту Неспавноcti, як пизворятбdo 3упинк роботи.У сбому paiz Ha dinspnei naheлі керуbaHHЯ 3'явяетбс Кдnomиkn.

P1 3anOBHeHnHKnHnDIOH.
CnpoxKnHnIyoro, yK onucaHO bnaparpaqi 4.2.a

F1OuHHeHH qIbTpIB.

KoXHi 250 roDIn pO60rN DnBnryHa BcHTnIaTopa 3'ABJIeTbCra 3o6paXeHHF1.

Iicna 06xio 4.1.b-4.1.c-4.1.d) Ta cnHyn liHbHK roHH, ytpmyu HATNCHYTO npTROM 5 ckyHKnONky «ON/OFF» Ha naHeni KepyBaHH npnAady.

E1 TomnIka daTnka tempeatypn cepeobua.
E2 Nomjka DaTnka TemnepaTypn Bnnapnka.
E3 POMNIka DaTcNkA TempepaTyn KOHdeHcTaopa.
E4 Tomnka cnHany Ha dncnnei nahei.

yubomypa3i:

a. BIDKJIOHHTN npnnaB BiD KINBneHHA
b.3auekaTn DeeknbKa XBlnH
C. BCTaBNTu BnIky Do po3eTKu
d. nepe3anyctnT npuiJa.

Kuo npo6nema ma kod nomunku He 3Hukaomb, iidKIOUum npuaed iid XueNHe na 3eepymucdo uehmpy o6cnyoeyeaHH.

5 - TEXHIUHA IHΦOPMALIJI

Ipy Otpmamn H TeXHIO iOpmaui DnBunnc 3 Ta6nuko, kHa 3haxodntbc Ha npuna (Pnc. 2).

• Розмірі (Довжіна x Bucotа x Глбіна) 490 x 765 x	425 MM
• Итераць Temпераць роботу у рекимi охоложу- ванья	17°C - 35°C (62 F - 95 F)
• Итераць Temпераць роботу у рекимi осушуванья- nobітравя	13°C - 35°C (55 F - 95 F)
• Итераць Temпераць роботу у рекимi нагіванья (Телковý有很大асoc)	5°C - 30°C (41 F - 86 F)
• Хлоб Dockгent R290

6 - EJEKTPNUHA CXEMA

Cxema niiKIOUeHn Ioka3aHa Ha Pnc. 35.

OPTIONAL

Ue cumoJ no3haaC, uO KOMnoHeHm Heo6oe'3Koeu.

UK-23

7 - MOXJIINBI IPOBJEMN TA IX BNIPIEHHRA

HECIPRAPBHOCTb Пробад не пацюe	ПИЧИHA Вidстуге лжвени Викн He BCTablneHa в розтky	Шо NOTРIBSO HOБИТN?3ачекати Вбtabин Влку в розтky
Пробад не вимьаétбя	P1 Error Code _________________________ У рожими OXOLOДЖЕНЯ:tempepatура cepebobида поочь-ka до tempepatуriу у римиени _________________________ пегшкоши за вхочу nobітray	Плдон 3бору Bodи заловени Вимьну prрлад, зліпі Bodу 3 підочу та увімьну prрлад _________________________ Скину наhalштуваши Tempepatурii
Пробад пацюе ліше п探测ом обміже- ного чasy	Налаштоана Tempepatура занаду блиь- ka до Tempepatуriу у римиени _________________________ пегшкоши за вхочу nobітray	Зниоти наhalштуваши Tempepatурii _________________________ Видалии пераши 3berpyntя do цentru obscnyobvaань
Пробад noraoho oxolodжуе nobітray	Філь trpi Nobітray забруdnенi пілom чь Вор- com Тьарин _________________________ Труба зліву не рісядани чь заблок- вана _________________________ У рожимadi Нзький ріевьхолоагэр'tу _________________________ Hалаштоана Tempepatура занаду виска _________________________ У римішени Відочени Віьну та дөрі _________________________ Плоча рі争шени занаду веліksa _________________________ У римішени знaxODясы сдөрета төлэ	Вимьну prрлад та оочістити Філь trpi Зідно 3 Иструкцію _________________________ Вимьну prрлад, зліпі Trpvбу, видалии 6ыд-аме 6пokуваши та знов рісядати trpvбу _________________________ Зberpyntя do цentru obscnyobvaань дя пераipки prрладу та дадухухол- doarenty _________________________ Зниоти наhalштуваши Tempepatурii _________________________ пегшірпі, сіоб уci Віьну та дөрі 6ыл Зачени _________________________ пегшірпі пілочу oxolodжени _________________________ За мочивості видалии Tempeра төлэ _________________________ Та мочивostа видалии Tempeра төлэ
Пробад shum'tь i на'dу сnilьно вібру've	Опорна поверхяп ріладу Нерінă _________________________ Філь trpi Nobітray забруdneni пілom чь Вор- com Тьарин	Розміctити prрлад настійki та рівін пobervхи _________________________ Вимьну prрлад та оочістити Філь trpi Зідно 3 Иструкцію
Пробад пацюе 3 anomalьnam 3bykom	Lсey звук é habл'dkom stчух oxolodагэр'tу BCEperdihiп ріладу	Кор ekтна робota
Під час trancsportpуванья 3 ріладу ві- tikae вoda	Пробад у нахлінeнomy чь гориэонтайнomy паложени	Пereşд пераіцения'mam 3пін'tи Вody
У рожими охолodжванья, у �ічному ржі- мі чь у abTomatynchomу ржеміньо образи мінімаль nuшадкіstь	Температура рі争шени занаду 히ьka.	Кондицiohoe ррацюс кор ekтно

He hamaratncpemOHcyBaTN 06JnaHaHHc camOCTiHo.

Kaio npo6lemy He eupiueho, 3eephmucdo Miccegozo dupepa a6o hau6nuxo0 zuHc 06cnyoeeyan. Hadamu demalbHy infopmaio npo Hecnpaehicmb i model npunaoy.

UK-24

0- ADVASLER. 2

0.1 - GENERELLE OPLYSNINGER
0.2-ANVENDTE SYMBOLER 2