MFW3910W - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	М'ясорубка з аксесуарами
Бренд	Bosch
Модель	MFW3910W
Потужність	Приблизно 700 Вт (оцінка)
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Розміри (Д х Ш х В)	Приблизно 30 x 20 x 25 см (оцінка)
Вага	Приблизно 4,5 кг (оцінка)
Місткість чаші	Не вказано
Кількість швидкостей	2 швидкості (повільна та швидка) + реверс
Функція реверсу	Так, для розблокування їжі
Включені аксесуари	М'ясорубка, насадка для ковбасок, насадка для шинкування (3 вставки + тертка), соковитискач для цитрусових, млин для зерна, прес для фруктів
Перфоровані диски	Дрібний (2,7 мм), середній (4 мм), грубий (8 мм)
Догляд	Очищення після кожного використання; деякі деталі можна мити в посудомийній машині, інші вручну
Безпека	Блокування безпеки, автоматичне вимкнення, захист від перевантаження
Наявність запасних частин	Так, через сервісний центр або сайт Bosch
Гарантія	Згідно з законодавчими умовами
Використання	Тільки для домашнього використання
Матеріал	Пластик та нержавіюча сталь (деталі, що контактують з їжею)
Довжина шнура	Приблизно 1,2 м (оцінка)
Рівень шуму	Не вказано

Часті запитання - MFW3910W BOSCH

Як зібрати м'ясорубку?

Вставте шнек з приводом вперед у корпус. Розмістіть бажаний перфорований диск на шнеку, потім накрутіть накидну гайку проти годинникової стрілки без зусилля.

Яку швидкість використовувати для подрібнення м'яса?

Використовуйте швидкість 2 (швидка). Після ввімкнення прилад автоматично працює на цій швидкості. Для вставок для шинкування та нарізання використовуйте швидкість 1 (повільна).

Як чистити аксесуари після використання?

Розберіть аксесуари та вимийте їх теплою водою з рідиною для миття посуду. Використовуйте щітку для чищення, що входить до комплекту. Деякі деталі (ножі, диски) можна мити в посудомийній машині, але не основний прилад. Добре висушіть перед зберіганням.

Що робити, якщо їжа не проходить?

Вимкніть прилад, відключіть його від мережі та розберіть насадку. Очистіть її, щоб усунути засмічення. Якщо ваша модель оснащена реверсом, використовуйте його для тимчасового розблокування.

Чи можна подрібнювати кістки?

Ні, прилад призначений тільки для м'яса без кісток, риби та м'яких овочів. Кістки, сухожилля або хрящі можуть пошкодити ніж і двигун.

Як використовувати насадку для ковбасок?

Встановіть шнек, потім розмістіть опорне кільце та насадку для ковбасок. Замочіть кишку в теплій воді на 10 хвилин перед натягуванням. Наповнюйте не надто щільно, щоб вона не лопнула під час варіння.

Які фрукти можна пресувати за допомогою соковитискача?

Соковитискач для цитрусових ідеально підходить для апельсинів, лимонів та грейпфрутів. Використовуйте швидкість 2. Для інших фруктів використовуйте прес для фруктів.

Як регулювати помел млина для зерна?

Поверніть регулювальне кільце: проти годинникової стрілки для грубого помелу, за годинниковою для дрібного. Не перевищуйте упор STOP. Регулюйте невеликими кроками під час роботи.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Перевірте, чи вилка добре вставлена в розетку, чи працює розетка. Переконайтеся, що прилад правильно зібраний і блокування безпеки активовано. Якщо проблема залишається, зверніться до сервісного центру.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, більшість аксесуарів (ножі, диски, вставки) можна мити в посудомийній машині. Однак основний прилад ніколи не можна занурювати у воду. Використовуйте вологу ганчірку для його чищення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFW3910W BOSCH

Прилад слід використовувати тільки для переробки продуктів у звичайних для домашнього господарства кількостях і відрізках часу.

Прилад та аксесуари (залежно від моделі) призначені для наступних цілей:

М'ясорубка: для подрібнення та перемішування сирого та відвареного м'яса, сала, птиці і риби.

Для уникнення пошкоджень у результаті розбризкування та для безперешкодного виконання роботи робоча поверхня повинна мати добрий доступ, а також бути стійкою до вологи, міцною, рівною, сухою і достатньо великою.

Особи з фізичними, сенсорними або ментальними вадами, або особи, яким бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом, або якщо вони пройшли підготовку з користування приладом та розуміють можливу небезпеку. Тримайте прилад і кабель живлення поза досяжністю дітей, не дозволяйте користуватися приладом дітям. Дітям не можна гратися з приладом. Очищення та технічне обслуговування забороняється виконувати дітям.

Правила техніки безпеки

Небезпека враження електричним струмом і пожежі! Прилад можна підключати до електромережі змінного струму тільки через розетку з заземленням, яка встановлена згідно з нормами. Перед виконанням монтажу перевірте, що проводка у вашому будинку прокладена належним чином.

Прилад дозволяється вмикати в розетку і експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці. Не користуйтеся приладом, якщо кабель живлення і прилад мають будь-які пошкодження. Щоб уникнути небезпеки, ремонтувати прилад, наприклад, міняти пошкоджений шнур, дозволяється лише в нашій сервісній майстерні. Ніколи не підключайте пристрій до вимикачів з годинниковим механізмом чи розеток з дистанційним керуванням. Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду!

Рекомендується ні в якому разі не залишати прилад ввімкненим довше, ніж це потрібно для переробки продуктів.

Кабель живлення повинен торкатися до гарячих частин або гострих країв. Ні в якому разі не занурюйте основну частину приладу у воду і не мийте її в посудомийній машині.

Не використовуйте парові очищувачі. Не обслуговуйте прилад вологими руками та не експлуатуйте його на холостому ходу. Прилад необхідно постійно вимикати з мережі перед кожним використанням, за відсутності нагляду, перед монтажем, демонтажем, очищенням та у разі несправності.

Небезпека травмування

Відразу після використання приладу слід почекати, щоб повністю зупинився привод. Перед монтажем або заміною насадок виріб слід вимкнути та від'єднати від електромережі.

Не торкайтеся гострих ножів та країв вставок для шаткування та нарізання. Ніколи не торкайтеся обертових деталей. Ніколи не ставте руки в горловину або у вихідний отвір м'ясорубки. Ніколи не проштовхуйте продукти в горловину руками. Користуйтеся виключно штовхачем, який входить до комплекту поставки!

Ніколи не виконуйте очищення гострих ножів і країв вставок для шаткування та нарізання голими руками.

Увага! Небезпека можливих травм

Слідкуйте за тим, щоб у горловині або в насадках не було сторонніх предметів. Ніколи не орудуйте предметами (напр., ножем, ложкою) в горловині або вихідному отворі м'ясорубки.

Прилад не повинен працювати без перерви понад макс. 10 хвилин. Після цього вимкніть прилад і дайте йому охолонути до кімнатної температури.

Важливо!

Після кожного використання, а також після тривалого невикористання прилад необхідно очищати згідно з інструкціями.

→ «Догляд і утримання» див. стор. 221

Миро вітаємо вас з покупкою нового приладу фірми Bosch.

На наступних сторінках даної інструкції з експлуатації ви знайдете важливі вказівки щодо безпечного використання вашого приладу.

Ми просимо вас уважно прочитати дану інструкцію та дотримуватися всіх вказівок.

Таким чином, ви зможете повною мірою насолоджуватися приладом, а результати його роботи стануть показником того, що при покупці ви зробили правильний вибір.

Зберігайте інструкцію з експлуатації для подальшого користування або для наступного власника приладу.

Додаткову інформацію про нашу продукцію ви знайдете на наших сторінках в Інтернеті.

Зміст

Використання за призначенням

Правила техніки безпеки

CTnCnn orJd

IpeepnepuMBNkOpncTahm

ElenMeHTn ynpabJIiHna iHdkaui

3axnt Bi npeBaHTaXeHHn

PeryIIOBaHHaBnIKoCTi

ФункцяpeBepcyBaHнЯ OCHOBNI6JOKnpnnaNy

Баэованаска

山atkybaIbHaHacaIka

HacaIka-npesIyIaIuTpycoBnx 1

1.HacaKa-MnHOK.

HacaKa-npec dIy IIOiB iIarld . . . . . . .

DorjndiioeHHeuHnHn

PeueenTn

Iopaui

ytni3aia

Гарантія

Запасні частини приладу

Допомога при неполадках.

Список огляд

Малюнок А

1 Основний блок приводу

а Приєднувальний в кнопка І або О/І* з кнопка О або 1-2 | rev* д Індикатор робочого стану е Кнопка фіксації ф Рука г Відсік для зберігання з кришкою і Кабель живлення і Кабель відсік

2 Базовий насадок

а Корпус б Торцева в Завантажувальна чаша д Кришка е Захоплювач ф 1Вне кільце

3 Вставка-м'ясорубка

а Ніж б Перфорований із дрібними отворами (2,7 мм)* в Перфорований диск із середніми отворами (4 мм) г Перфорований диск із великими отворами (8 мм)

4 Вставка-ковбасниці

а Опорне кільце б Сопло ковбасного приладу

Малюнок С

1. Борошно пинутуме крізь розмельну камеру.
2. Під час роботи можна з невеликим кроком підрегульовувати товщину помелу.

Увага!

Щоб під час роботи повернути регулювальне кільце за позначкою STOP, принаймні зазначте шкоду.

1. Завершивши роботу, вимкніть прилад і від'єднайте його від електромережі.
2. Зніміть завантажувальну чашу.
3. Утримуючи кнопку фіксації натиснутою, повертайте насадку за годинниковою стрілкою, доки вона не вивільниться.
4. Зніміть насадку, розберіть її та помийте всі деталі. → «Догляд і чищення» див. стор. 221

Насадка-прес для плодів та ягід

Для вичавлювання соку з малини, порічок, смородини, полуниці, аґрусу, винограду та помідорів.

Підготовка

Вказівка: від вибору сітчастого фільтра залежить, скільки м'якоті міститиме сік. Не впливають на це, діаметр насадки приблизно збігається з діаметром отвору сітчастого фільтра (наприклад, манго).

→ Мал. M

Переконайтеся, що ущільнювальні кільця фільтротримача та шнека закриті. Якщо це не так, вставте ущільнювальні кільця в ущільнювальні канавки їх деталей.

1. Вставте бажаний сітчастий фільтр у фільтротримач і притисніть його.
2. Вставте шнек у корпус.
3. Вставте фільтротримач у корпус. Виступ фільтротримача має ввійти в паз корпусу.
4. Установіть на корпус гвинтове кільце і закрутіть його за годинниковою стрілкою без надмірного зусилля.
5. Установіть випускну нішку на фільтротримач, щоб вона зафіксувалася з характерним звуком.
6. Вкрутіть сопло для вкладок у фільтротримач. Насадка-прес для вкладок і прилад готові.

Застосування

Попередження!

Небезпека травмування!

ПюбLEMа Можимва пючни Усунни
При Вмканни Прилад не Зап栓астуя.	Ha полад не подастся стуя.	Вставе Штени hy влику в розтук.
Прилад пацioc нормално,鉴定 пюдкги не пөрemeллөгся.	Прилад 6вВ пөреван- хажен, i зхонловач замався на заданomy micci 3лOMу.	Вимкить пюлад i дочекайеся зухинки. Вимільь влику пюладу 3 розтуks, 3хimільь на саду, розеріties i пюочістуь уci DeТалі. 3amініь 3axo- нловач. → «Зассмeid пөреванma- жehня» duly. smop. 215
Прюдкги не пө- мелюлөгся鉴定 пөрemeллөгся надто повлно.	Hасдka abошнек 3абinti.	Прюлads 6e3 Функци 3ворот Horo хody: Вимкить пюлад, дочекайеся иого зухинки i Вимільь влику 3 розтук. 3хimільь на саду, розеріties i рюочістуь, шоб пюбп'tи рожд. → «Доstrained i шODEнne чшени» duly. smop. 221
		Прюлads 3функци极易ворот Horo хody: Вимкить пюлад конcopeю O/ɪ та дочекайеся зухинки пювoda. Натись i вторун'te конку 1-2 | rev. Прюблзно за 5-10 секунд вiodуctіt; Конку 1-2 | rev i дочекайеся зухинки пювoda. 3нов увимкить пюлад i пюдьжүү рожот. → «Функци рөberсүүань» duly. smop. 216
	Haштовхач зidi chюстся зашдто сiliansе на truc- kanня abо горловиha m'я- copубки зашдто повна.	Зменшte сnilу на trustахая наштовхач i заловиүү оррловину мению кilb- kieчю пюдьт. Вимільь Тьерді kompoнentи. Тьерді obочi пени пени оррлови пюваріь, пожар'te abо розушкayte.
Функция 3ворот- ного xodу не зап栓астуя.	Кноку 1-2 | rev BiDny- шени на доштбя Tьерді часту.	Уsprимуүхонку 1-2 | rev y на ( нутому стани, дokи Ne рочныя зворотний xid.
	Шень Зашдто забintи.	Вимкить пюлад, дочекайеся мero Зухинки i Вимільь влику 3 розтук. 3німільь на саду, розеріties i рюочістуь, шOB пюбп'tи рожд. → «Доstrained i шODEнne чшени» duly. smop. 221

Використання за призначенням

Уважно ознайомтеся з інструкцією з експлуатації, при роботі керуйтеся вказівками цієї інструкції та збережіть її для подальшого використання! Передаючи прилад іншим особам, додайте цю інструкцію.

Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті недотримання вказівок щодо правильного застосування приладу.

Цей прилад призначений тільки для домашнього використання.