MFW3910W - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFW3910W BOSCH

Прилад сдд ВИКОРИСТОВУВАТи TİлькДЯ ПЕPERОБКИ РODуКТИВ y 3ВИЧайнХ ДЛЯ DOMaшьOrO ГСпОДAPCTВa KİльkoCTяx i BɪdpiЗкax уacy.

Прилад та akcesуари (залекно вд модаи) поедбачени нан actynnxцilei:

M'acopy6ka: nIy noDpi6HeHnTa nepeMiUyBaHnC nporo Ta BiDbaPeHOrO M'ca, cana, nTnci i np6n.

Для ункення пошковские у pe3ульты ti po3бри3kyвань та дя 6e3пеpeшково викоання роботи робоча NOВерхя NOВИнна MaTN Doobри doctyn, a takож bytN CTiKOHO DO BOJOrN, MiцHoIO, pIBHOIO, cyxoIO i DoCTaTHBO BeIKNOIO.

Oco6n 3 φi3nHmN, ceHcOpHmN a6o MeHTaJIbHmN BaIaMn, a6o Oco6n,ЯKIM bpaKye 3HaHb Ta dOCBiy, MoKyTb KOpNCyBaTncr npIaDOM IINe PII HaIgYdOM, a6o JkUO BOH N pOuIINPiIroTOBky 3 KopNCTyBaHHr npIaDOM Ta PO3ymIOb MOXJNBy He6e3neKy. TpImaIte npIaI d i Ka6eNb JxIBNeHn rNoaI Bi d iTei, IM He Do3-BOJAEbCkopNCTyBaTncr npIaDOM. DITram He MoKHa rpaTncr 3 npIaDOM. OunSeHHra Ta texHicHe o6cIpyRObyBaHHr 3a6OpOHrEbCra BVKohyBaTN dITam.

ПравILA.texикибeзпеки

He6e3neKa BpaxeHnEneKtpnHm Ctpymom I noxeki! PnpiaM MoXHa NiKluOaTn Do eNeKtpomepeXi 3MiHHoro Ctpymy TInbKn Yepe3 p03eTKy 3 3a3EmJeHHaM, JaKa IHCTaJIbObaHa 3rIHO 3 HopMaMn. PepeB VIKOHaHHaM MOHTaXy BNEBHITbcA, 1o npOBODka y BaWOMy 6ydnHky npoknaDeHa HaleXHm YINHom.

Прилад дозволяеть са BMнкати в розétку и ekсплуатуваши Лшев Вдноовдно доданх, 3a3наченх на заворській tabлунці. He koprastуITEССРДОЛАДOM, якso Ka6eьжИВLEHнЯ i рriлад малтб-byдыяki пошковские. Шоб ункHTи небe3пек, ремOTУВATи ррлад,Наир., мIHRTN NOShKODЖeHn YHyp, ДоЗВOLЯETьСя Лше в НашiCEрВICHIМаNTepHi. HikOlNe He πidКнluЧаTe писчтій Do BmNKaUiB 3 ГоиннКOBIM MexaHizMOMЧИ рОЗЕТOK 3 ДИСТанцiINHM KepyBaHHЯM. HikOlNe He 3aJIшайTe BBIMKHeHn рriлад 6e3 HarJMy!

PekomeHdyctbca Hi B ykomy pa3i He 3aJnUaTn npJnaB BBIMKHeHm DoBwe, HIX CE noTpio6Ho DnI nepepo6Kn npOdyKTIB.

Kabelb KINBHeHHe NOBHeH TOpKaTnCra Do rapaunx YacTHn Abo roctpIX KpaIB. Hi B yKOmy pa3i He 3aHypIOte OCHOBn6Iok PnpJaDy y BOdy i He MInTe B NocydOMnHi MaunHi.

He BnKOpNCToBvIe napOBn OunuBauch. He obcnyroByte npnaB BOJOrIMn pykAmTa He ekCnIyAtyIte Ioro Ha XOJocTOMy XoNy. PnpiaD Heo6XiIDHO NoCTiHNO BmIKaTN 3 MepeXi nepei KOxHm BnKOpNCtAHNjam, 3a BiDCyTHOcTI DORJaY, nepei MOHTaXeM, DeMOHTaxem YN UINUeHNrMa TAY pa3i HecnpaBHoCTi.

He6e3neKa TpaBMyBaHHa

Bidpa3y jnicna BnkopncTaNn npnilaNy cniD noyeKaTu, 0o6 nobHicTHO 3ynHHBCr npNBoD. Npeed moHTaxkem a6o 3amHO Hacadok Bnpi6 cniD BmKHyTN Ta BiD'edHaTn BiD eJeKTpomepexi.

He TopkaɪTeCЯ roCTpIX HOXiB Ta kpaɪB BCTaBOK ДЯ ШаTKyBaHnY Ta hapɪzAHnY. Hikɔn He TOpkaɪTeCЯ obepTOBnx DeTaeN. Hikɔn He CTaBIAJIte pyKn B ropIoBnHy a6o y BnXiDnI OTBip M'acopybKn. Hikɔn He npOStOBxuIte npOduKTHn Obo6Kn B ropIoBnHy pyKaMn. KopncTyIeCЯ BnKlIOUHO StTOBxAuEm, JkN BxOДntb Do KOMnJIeKtY noCTaBKn!

Hikon He BIKOHyTe OunuEHHra Roctpnx HOxIB i KpaIB BCTaBOK dJa
ShaTkyBaHHa Ta Hapi3aHHra RoIIMn pyKaMn.

Ybara! He6e3neka nowkoJxHn npnaIy

CπiДкуИTe 3a TnM, ξo6 y ropNoBnHi a6o B HacaIkaX He 6yIIO cTOpOHIX npEIMeTIB. HikoJIH He opUdYIte ppeImeTaMn (HaIp., HOxKem, JIoJkoI O) B rOpNoBnHi a6o BHXiDHomy OTBopi M'acopy6Kn.

Прилад He NOBHeH npaIobTn 6e3 nepePBn noHaD MaKC. 10xbuInn. Pic7y cboRo BmKHiTb prnilad i daIte Iomy oxoJohTyN do KIMHaTHoi Tempepatypn.

Baxnbo!

Пися Кожного ВИКОпстань, a ТAKОжnicяТрИВалоро Невикорпстань пилад Heo6xIDNo OuHsTaN 3rIДNo 3 iHCTpyKciЯМN.

→ «Доэяд i уODEнHe УшЕнЯ» duB. cmop. 221

Unpo Bitaem Boac 3 nokynkoHOBoro npna dy fipm Bosch.

Ha hactynnix ctopiHKax daHOi iHctpyKii 3 ekcnnyataui Bn 3naJeTe ciHHi Bka3iBkn CTOCOBHO 6e3neuHOro BkOpncTaHHaHOro npnilady.

Mn npocmo Bac yBaJHo npouHtN daHy iHCTpyKciIO Ta dOtpmMyBaTncr BCix Bka3iBOK.

TakIM YINOM, Bn 3MOXeTe DOBRO HACOJDAKyBaTNCaUM npuJaDM, a pe3yNbTaTN Ioro po6OTn cTaHyTB DOKa3OM TORO, Uo npi NOKyni Bn 3p06nIn npaBnHn Bn6ip.

36epiraTe iHctpyKciIO 3 ekcnnyatauii IJIaIi3HIoKOpncTyBaHHa6O IJIa HAcTynHOro BJaCHnKa npUNaNy.

IodatkoBy iHopmaio npo hauy npOdykuio Bn 3naideTe Ha haui ctopinB IHTepheti.

3mict

BnKOpncTaHHa npu3HaueHHaM

IpaBnIaTexHikn6e3neKn

CTnCnn orJd

IpeepnepuMBNkOpncTahm

ElenMeHTn ynpabJIiHna iHdkaui

3axnt Bi npeBaHTaXeHHn

PeryIIOBaHHaBnIKoCTi

ФункцяpeBepcyBaHнЯ OCHOBNI6JOKnpnnaNy

Баэованаска

山atkybaIbHaHacaIka

HacaIka-npesIyIaIuTpycoBnx 1

1.HacaKa-MnHOK.

HacaKa-npec dIy IIOiB iIarld . . . . . . .

DorjndiioeHHeuHnHn

PeueenTn

Iopaui

ytni3aia

YMOBN rapaHTii

3aapanchi YacntnH npnilaandra

IOnomora npn HenoJaKax .

CTnCnI OrlaD

MaJIIOHOK A

1 OchoBnI 6Jok npJaNy

a PnpdaHacaok
b Khonka I a6o O/I*
c Khonka O afo 1-2 | rev*
d IHdNkaTop po6oOro cTaHy
e Khonka qikcauii
f Pyka
g BiDcik nIa 36epirahHra 3 KpnuKoIO
h Ka6eJb KINBnEHn
i KaebnBn BiDcik

2 Ba3ObHa HacaKa

a Kopyc
b TOpNoBnHa
c 3abaHTaKyBaJIbHa YaHa
d LTOBxay
e 3axoJIIOBaUe
f 1BnBe KInbue

3 BctaBka-M'Яcopy6ka

a Hix
b NepopobaHn i3 dpi6HMn OTBOPAM (2,7 MM)*
c IepopobaHn dnci3 cepenHIMN OTBOPAMN (4 MM)
d IepopobaHn DnCK i3 BeJIHKIMN OTBOPAMN (8 M)

4 BcTaBka-KOB6aChnIwnpu

a OnopHeirbue
b Conno KoB6aChoro 7npuca

MaJIHOHOK C

1. Борошно пинутуме крізь розмельну Камеру.
2. Пд уас роботи можна 3 HeBeJIHKIM KpOKOMпдрergyьовыВати TOHkiCTb NOMeJy.

ybara!

KIO nIac po6oTN NOBepHyTn peryIIOBaJIbHe KInbue 3a noDikky STOP, npnaMoKe 3a3HaTN uKOJN.

1. 3aBepuBnPo6Otu, BmKHiTb npIaI i BiD'EDHaIte Ioro BiEJeKtpomepeksi.
2. 3HIMITb 3aBaHTaKyBaJbHy YaIy.
3. Utpmmyouh KhoNky fikcaiHaTnCHyTOIO, NOBepTaIte HacaIKy 3a IODHHNKOBIO CTpiIKKOIO, DOKN BOHa He BUNBbHHTbcra.
4. 3HimiTb HacaKy, po36epiB ii Ta nouchTe Bci Detani. «DoJrD i uOdeHHe yuueHHa» duB. cmop. 221

Hacadka-пес за плodов яяд

ДяВИЧАВЛЮВАнHAнрИКlaI3MaJIHHN，NOPiOcKICMOPODHIN，NOyHnCi,ar'pyCy，BUNHOrpaDyN NOMIDopIB.

-ПiДroTOВka

Bka3iBka: BiD Bn6opy ciTcactoro iNbTp a 3aIexNtB Te,CKINbKN M'akOTi MicNTUmE cIK. He BnuAIBIOte NIOu, Diametp HacIHNa JkNX np6JN3HO 36iraEc8c8 3 diaMeTpom OTbOpy ciTcactoro iNbTp a (HanpNKnaI, MaHHy).

→ MaJIHOHOK M

■ipekeohaiTeCya yuilbHIOBaJIbHi KInbIa qinbTpoTpmaa n uHeka 3akpinHeo. JaUO ue He TaK, BCTaBTe yuiNbHIOBaJIbHi KInbUaBcYuilbHIOBaJIbHi KaHaBKn Ux DeTaNei.

1. BCTaBTe 6axaHn ciTuactn fInbTp y fInbTpOtpMaU i npTnCHiTB Noro.
2. BCTaBTe uHek ykopnyc.
3. BcTaBTe φiNbTpOtpuMa y Kopnyc. Bnctyn φiNbTpOtpuMaHa Mae BBiTu B na3 Kopnycy.

4. YctaHObitb Ha KOpnyc rBnHTObe KInbuei 3akpyTITb Ioro 3a roDHHNKOBOIO CTpiIko1o 6e3 HAdMipHoro 3ycnIIJ.

5. YctaHObiB BnnyckHy NiIky Ha φiNb- TpoTpmaTak, Μο6 BOHa 3aΦikCyBa- IaCra 3 XapaKTePHM 3ByKOM.

6. Bkpyitb conIIO dIy BnUaBkiB y 0iInbTpoTpmau. HacaKa-npec dIy nIoDIB i aRid roToBa.

3actocybaHHa

PonepeJxehnHa!

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

ПюбLEMа Можимва пючни Усунни
При Вмканни Прилад не Зап栓астуя.	Ha полад не подастся стуя.	Вставе Штени hy влику в розтук.
Прилад пацioc нормално,鉴定 пюдкги не пөрemeллөгся.	Прилад 6вВ пөреван- хажен, i зхонловач замався на заданomy micci 3лOMу.	Вимкить пюлад i дочекайеся зухинки. Вимільь влику пюладу 3 розтуks, 3хimільь на саду, розеріties i пюочістуь уci DeТалі. 3amініь 3axo- нловач. → «Зассмeid пөреванma- жehня» duly. smop. 215
Прюдкги не пө- мелюлөгся鉴定 пөрemeллөгся надто повлно.	Hасдka abошнек 3абinti.	Прюлads 6e3 Функци 3ворот Horo хody: Вимкить пюлад, дочекайеся иого зухинки i Вимільь влику 3 розтук. 3хimільь на саду, розеріties i рюочістуь, шоб пюбп'tи рожд. → «Доstrained i шODEнne чшени» duly. smop. 221
		Прюлads 3функци极易ворот Horo хody: Вимкить пюлад конcopeю O/ɪ та дочекайеся зухинки пювoda. Натись i вторун'te конку 1-2 | rev. Прюблзно за 5-10 секунд вiodуctіt; Конку 1-2 | rev i дочекайеся зухинки пювoda. 3нов увимкить пюлад i пюдьжүү рожот. → «Функци рөberсүүань» duly. smop. 216
	Haштовхач зidi chюстся зашдто сiliansе на truc- kanня abо горловиha m'я- copубки зашдто повна.	Зменшte сnilу на trustахая наштовхач i заловиүү оррловину мению кilb- kieчю пюдьт. Вимільь Тьерді kompoнentи. Тьерді obочi пени пени оррлови пюваріь, пожар'te abо розушкayte.
Функция 3ворот- ного xodу не зап栓астуя.	Кноку 1-2 | rev BiDny- шени на доштбя Tьерді часту.	Уsprимуүхонку 1-2 | rev y на ( нутому стани, дokи Ne рочныя зворотний xid.
	Шень Зашдто забintи.	Вимкить пюлад, дочекайеся мero Зухинки i Вимільь влику 3 розтук. 3німільь на саду, розеріties i рюочістуь, шOB пюбп'tи рожд. → «Доstrained i шODEнne чшени» duly. smop. 221

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

BHHMaTeIbHo 03HaKOMbTecb c nHcTpkyKcnei no 3KcPnyatau, npn pa6Ote pyKOBoDCTByuTecb yKa3aHnA Mn DaHHo nHcTpkyCm n COxpaHnTe ee dJaDaJIbHeNseRo HcNoJIb3OBaHnra! NpePaBaJ prn6Op dpyRm INuCaM, npnlaRaIte daHHyU nHcTpkyCmIo.

ПрОИЗВОДИТЕЛь He HeCET OTBETCTBEHNOCTN 3a NOBpeЖдЕнЯ, BO3нКши经 B pe3yЛьтATE HeCO6JIIODEENY yKa3aHn INo IpaВильHOMy npIMeHEnI IO npi6Opa.

3TOT npi6op npedHa3Hauehen ToIbKO dJa DomaShero nCNoJb3ObaHnra.