SC 2 EasyFix Premium Plus - парочистка Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пароочисник
Бренд	Kärcher
Модель	SC 2 EasyFix Premium Plus
Розміри (Д × Ш × В)	380 × 254 × 260 мм
Вага (без аксесуарів)	3,1 кг
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц, 1500 Вт
Тип захисту	IPX4
Клас захисту	I
Максимальний робочий тиск	0,32 МПа
Час нагрівання	6,5 хвилин
Безперервна подача пари	40 г/хв
Максимальний сплеск пари	100 г/хв
Ємність бойлера	1,0 л
Рекомендований тип води	Дистильована або питна вода
Основні функції	Парове очищення, регульована подача з блокуванням від дітей, автоматичне вимкнення нагрівання
Включені аксесуари	Насадка для підлоги, ручний насадін, кругла щітка (мала та велика), насадка «Power», насадка-струмів, подовжувальні трубки, серветки з мікрофібри
Безпека	Регулятор тиску, запобіжний замок, термостат безпеки
Обслуговування	Рекомендується видалення накипу після певної кількості заповнень залежно від жорсткості води
Гарантія	Згідно з умовами дистриб'ютора, покриваються дефекти матеріалу або виготовлення
Відповідне використання	Для парового очищення в побутових умовах, без миючих засобів

Часті запитання - SC 2 EasyFix Premium Plus Kärcher

Чому моя машина не виробляє пару?

Перевірте, чи в бойлері є вода. Якщо він порожній, заповніть його 1 л дистильованої або питної води. Якщо проблема не зникає, можливо, бойлер зарослий накипом: виконайте видалення накипу за допомогою засобу для видалення накипу KÄRCHER.

Час нагрівання дуже довгий, що робити?

Надмірний час нагрівання вказує на утворення накипу в бойлері. Видаліть накип з пристрою відповідно до інструкції. Використовуйте дистильовану воду, щоб уникнути вапнякового нальоту.

Як правильно заповнити резервуар для води?

Відкрутіть запобіжний замок, злийте стару воду, потім заповніть максимум 1 л дистильованої або питної води. Щільно закрутіть. Гаряча вода скорочує час нагрівання.

Що робити, якщо рукоятка пари заблокована?

Рукоятка захищена блокуванням від дітей. Посуньте селектор подачі пари вперед, щоб розблокувати. У задньому положенні рукоятка заблокована.

Як часто потрібно видаляти накип з пристрою?

Частота залежить від жорсткості води. Наприклад, для м'якої води (0-7 °dH) видаляйте накип кожні 55 заповнень; для дуже жорсткої води (>21 °dH) кожні 25 заповнень. Використовуйте лише засіб для видалення накипу KÄRCHER.

Чи можна використовувати пристрій на паркеті або фарбованих меблях?

Ні, пара може відшарувати віск, лак або покриття. Не використовуйте пристрій на нелакованих дерев'яних підлогах або фарбованих поверхнях. Для таких поверхонь злегка просочиться тканину парою і протріть.

Як чистити вікна за допомогою SC 2 EasyFix Premium Plus?

Використовуйте ручний насадін з покриттям з мікрофібри. Спрямуйте пару на скло, потім протріть склоочисником або сухою тканиною. Обережно з віконними рамами: не розпилюйте пару безпосередньо на ущільнювачі.

Що означає, якщо помаранчевий індикатор залишається горіти?

Помаранчевий індикатор вказує на роботу нагрівання. Він блимає для підтримки тиску. Якщо він горить постійно без пари, перевірте рівень води або видаліть накип.

Пристрій випускає воду замість пари, чому?

Це може бути через переповнення бойлера або накип. Злийте зайву воду, натиснувши на рукоятку пари, або за потреби видаліть накип.

Як доглядати за серветками з мікрофібри?

Періть серветки та покриття в пральній машині при температурі до 60 °C. Не використовуйте кондиціонер для білизни, щоб зберегти їхню вбираючу здатність. Не сушіть у сушильній машині.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC 2 EasyFix Premium Plus Kärcher

Почиствано варовиквапострунка KOTeJ

Yka3aHne

	He6e3neka onikiv! Поверхая ристою пid час роботи сnilьно наріваettingу
	He6e3neka onikу парою
	Прочати=inструкцию з ekсплuyataцii

PeryIaTOp Tncky

PeryIaTOp TnCKy NiITpMMye TnCK y napOBomy pe3epBy- api niD vac ekCnIpyataui No MOKInBOcTi NOctiHIM. HarpiBaHHy y pa3i DoCzRHeHH MaKcImMaJIbHorO po6o-yoro TnCKy B napOBomy pe3epByapi BMNkaeTbcra Ta 3HOby BMNkaeTbcra y pa3i NaIHHH TnCKy B napOBomy pe3epByapi BHacNiIDOK BiID6opy napi.

3an06ixHa npo6ka

3anobixkha npo6ka 3akpnbae napOBn pe3epByap, 3aXnuaOuN BiD TnCKy napu, 10 BuHnKae. JaKuo peryJrTOp TnCKy HecnpabHni i B napOBomy pe3epByapi BuHnKae NiDbuIeHn TnCK, y 3anobixhni npo6ui BiDkpNbAeTbcra peDykuiHni Klanah, yepe3 kN napa BxOoNTb Ha3OBHi.

Ipeed nobToPnHM BBOOM npucptoB EeknlyaTauio cnid 3BepHyTncra do KOMPeTeHTHOi cepBicHOi Cnyx6n KARCHER.

3axnchTepmoctat

3axnch Tepmoctat 3ano6irae neperpiBaHHIO npnCTPOIO. Kaio peryIaTOp TnCKy BnWOB i naTy i npnCTPII neperpBCA,TO npncptiB BMnkaetbcra 3a donomoroIO 3axnCHOrO TepMOCTATy.

Дя NOBepHeHHa 3axIChOro TepMoCTaTy y BuxiDne noJIOxEHn Heo6XiHNo 3BepHyTncA Do aBTOpN3OBaHOI cepBicHOI cnyK6n KARCHER.

Onnc npnctpo

Y ciHCTpykci 3 ekCnIyatau cII ONcAHO MaKcMmaJIbHy KOMNekTaio. KomNeKT noCTaBKn BiDiPI3HReTbcra 3aJneXHO BID MoDeni (INB. yNAKOBy).

PncyHKn DnB. Na cTOpiHci 3 306paXeHHaMn.

MaJIHOHOK A

1KoHTpOJIbHa JAmnoUka (3eJeHa): «HaIaBHiCt b Ha- npyTu»
②KoHTpoJIbHaJaMIOUka（opaHKeBa）：《HarpiBaHHa》
3 3anobixna npo6ka
4pMaay dny npnnaa
5 NapkyBaJIbHe KpInIeHHa HacaKn IJI niIIOI
6MepexeBn Ka6eB 3i 7TeNceJbHOIO BUNKOIO
⑦Po6oqi koneca
8 Hanpamn poJNK
9 Napobni nicToJeT

10KhoNka po36IokyBaHHa
1Ipeemkaq KInbKocti napy (3 6nokyBaHHm KHOIOK Bi ditei)
12Baxinnbnoaaynapn
⑬napobm wlaH
14ConJIO TOUKOBOO CTpyMeHr
15Kpyrna zitka (MaJIeHbKa, YOpHa)
16 Cunobe conno
17^ Kpyrna zitka (Belenka)
18PcHa hacaKa
19OxoJ3MikpoΦi6pnIypuHoiHaacdkn
20**A6pa3nBHa raHupka 3 Mikpophi6pn dny puyhoi Hacaikn
②IoDObKByBaJIbHi Tpy6Kn (2 Wt.)
22KHONka po36JIOkyBaHHa
(23)Hacáka dny niidnog
243'εdHaHH-3acti6ka
25TaNchipka3mikpophi6pnIynpn1(1wT.)
26**FaHurpka3mikpophiipnIyniDnOrn(2wT.)
** Onuia

MoHTax

YcTaHOBnEHn npnaa

1. BctabTu i 3aΦikCyBaTu HappMnH pOnK Ta po-6ooyi koneca. ManHOHOK B
2. Biikpnitni KHeCb npnlaDna BCTaHOBnHa napOBu nictoNET i HacyBaTu, DOKN KHONka po36NOKyBAHHa napOBOrO nictoTeHa 3aΦiKcyTbcra. ManHOK H
3. BiikpnTni KHeuB npnlaAaB BCTaHOBtN Ha fOpCyHky 3 TOKOBm CTpyMeHem. ManIOHok I
4. 3'εДнати подбжувальни Трубки 3 napobIM nicToJETOM.

a Hacybata 1-y noobkyaBHy Tpy6ky Ha napOBn nictoNET, DOKN KHONKa PO3NoKYBaHHra npoBoro nictoeta He 3aΦikcyetbcra.3'edhyBaIbHy Tpy6ky ndHaHO.
b HacyHyTu 2-ny noOByBaIbHy Tpy6ky Ha 1-y noOByBaIbHy Tpy6ky.3'edHyBaIbHi Tpy6kn Ni'dEHaHo.

MaJIHOK J

5.Пиладя ta/abo Hacadky nIy nIyIOnn BCTaHOBuTN Ha BiNbHni KHeUb noDObKyBaJbHOI Tpy6Kn.

MaJIHOHOK K

Ppnaadnpi'deHaHO.

Bi'cHaHH npuaa

1.Перемпakч kinbkocti napи nepebectny 3aHne noJIOXKeHHa.

Baxilb noaui napn 3abokobao.

1. HatncHytn KNONky po36JIOkyBaHHa Ta po3'EDHaTn deTaJI.

MaJIHOHOK M

Ekcnnyataciia

HaJIbAHNBAODI

Bka3iBka

BnKOpncTaHn H Tnnnoi BOnn Do3BONRe CkOpOTn TpNBAJIcTb HarpiBaHH.

Bka3iBka

Y pa3i noctiHoro BnKOpNCTaHHra 3BnuaHoi DnCTuJbOBAHOI BOIN BnDAnrHaKn i3 napoBOr o pe3epByapa He notpi6Ho.

1. BiikpyTuTn 3anobixkHy npo6ky.

MaJIHOHOK C

2.Повсichtу 3ЛNTи BODу 3 napOBOrO pe3epByapa. ManIOHOK Q
3. 3aIHTn B napOBni pe3epByap He 6ilbwe 1 niIpy DnCTNJbOBAHOI YN BOIDONPOBIDHOI BOIN. ManIOHOK C
4.3aKpyTnTn 3an06iKHy npo6ky.

MaJIIOHOK D

YbIMKHeHH npncToIO

1. NocTaBnT npicTpH Ha MiHy NOBepxHIO.
2. BCTaBtInI WTeNceJIbHy BUNKy B pO3eTky.

MaJIHOHOK E

CbIyTbc3eJeha Ta KOBtorapya KOHTpObnHi nAMNOyKn.

3.ДоуЕкатися,нOKИЖОВТORAPЯкоНТрольнампочka《HarpiBaHH》3rache.MaJOHOK F
4. HatncHytn BaxJIb noaui napi.

MaJIuHOK G

Iouhe BuxoHTn npa.

PerylIOBaHH KINbKoCTi nap

Bka3iBka

HarpibaHH npncpoi nac Bnkopnctaan noctinho BMkaetbcra npiTpumkn Tccky B napobomy pe-3epByapi. Pn ubomy 3aropreTbcra kOBtorapya konTpoJIbHa lamnoouka «HarpibaHHa

3a donomoro npemnkaa kijbkocti nap nperynoeBcra kibkictb npu, kna nodaetbcn. Nepmkau Mae

3 noioxehnHa:

	Мakсимальна кількісты napи
	Осымени Кількісты napи
	Відсугністы napи (засост Від Вмікан- ні діт biom) Вразіся В у Bomу піожені віжійnotаці napu He мokлuge задіяMU.

1. BctaHOBNTI nepeMnKaU KJIbKocTi napu y Heo6XiDHe NOJIOKeHHJ.
2. HatncHTn BaxJIb noaui nap.
   3.Перед поатkom очишеня срreamуbatи napobni nictomon ha raHicpy, noKn noDaayapn He cTaHe pIBHomipHO.

DJIINBaHHBODN

Jaio nIacpo6oTn KJIbKCTb napn 3MeHsuetybca 60 B3arani npnnHReTbcBnxId napn, cniddoNTN BODy.

1. BmKHyTn npncTpni, nB. rnaBy BmKHeHH npntpoIO.

2. BiikpyTuTn 3ano6ixHy npo6ky.

3. 3aHTn B napOBu pe3epByap He 6iNbue 1 nIpy DuctnIbObaHOI YN BOODnpoBIDHOI BOIN.
   4.3akpyntn 3an06jKHy np06ky.
   5.BCTaBttnIuTeNceJIbHy BnIKy Bpo3eTky.
   6.ДоуЕкатиса,пOKИЖOBТОВAPЯкOHТрОЛьнАлamnoчka《HarpiBaHH》3rache.

Pnpctpi roTOBm do BnKOpncTAHHa.

BmKHeHH npCTopo

1. BntaHryTu wTeNCeBHy BuNlky 3 pO3eTkn.
2. Hatnckatn BaxinBna npaHi napu otn, nokn He npunHntbcnixidnapn.

MaJIHOHOK N

Tnck y napobomy pe3epByapi BiicytHni.

1. 3axnCT BiD iTei (nepeMnKaay KInbKocTi napu) nepeBecTu y 3aDHc NOIOKeHHra.

Baxijb noaui napn 3a6nokoBaHo.

ПомИВАння napOBOrо pe3epByapa

PpommbaTn napobn pe3epByap npncTropo nicra Koxhoro 10-ro 3anOBHeHHpe3epBya

1. Bumkhytn npncptpi, nB. rnaBy BumkHeHHn npnctpoio.
   2.Дати npictpoO oxIoHHTN.
2. BiD'edHaT npnlaa.
3. HanobHHTn napOBn pe3epByap BOIOIO i cnIbHO noxHTaTn 360ky B6ik. Lc DOnOMOKe PO3HNHTn 3a- nIKn HAKINy, IIO BiDKNaNcB Ha dHI napOBoro pe3epByapa.
   5.Повсгл STINTO BODY 3 napOBORO pe3epByapa. ManIOHOK Q

36epiraHH npucptpo

1.BCTaBHTn noOoBkyBaIbHy Tpy6ky y BEnKm TprMaH dIy npnaDra.
2.BCTaHOBnIpyHn HacaIkyiΦopcyHky 3 TOKOBIM CTpyMeHem Ha noDobKyBaJIbHi Tpy6Kn.
3. 3akpiinTu Belenky Kpyrny uitky Ha opcyu 3 ToKOBIM CTpyMeHem.
4.BCTABITN MaIeHbky Kpyrny uItkY i fOpcyHKu y cepen TpImaun npnnaadra.
5. BcTaHOBtHn HacaKy IJy nIiNOrn B napkyBaJIbHe KpInneHHa. ManIOHok O
6. O6MoTaTn 7JNaH nOdaYi napn HABKONo noOBKyBaJIbHnx Tpy60k i BCTaBHTn napOBn niCToJIeT BHaCaIky dny NiIOnr.

MaJIHOHOK P

1. HAMOTATNI MEPEKEBN Ka6eNB HAKBOIO NOOBKYBaJIbHIN Tpy6ok.
2. 36epiratni npicptiy cyxomy micui, 3axnueHOMy BiMOP03y.

BaxnBi Bka3iBkn 0do BnKOpncTaHHa

OuHHeHHNoBepXhi NiIJorn

Mn peKomeHnyeMo nepei BnKOpNCtAHHm npncTpoIO ouNCTHTNIJNORY BInHKOM a6o NnloCOCOM. Lc Do3BOJNTb BnDaJIHTN 3 Hei 6pyd i BiNbHi YacTKn peYOBHH Ie DO OUnSeHHra napoiO.

BIDHOJIeHH3OBHIIHbO BnrrnyTkAHN

Ipepeo6p0ko 3a donomoro npnctpo 3abxcnid nepebipn CTIKICTb TkaHH Ha HENOMITHi DInH-: o6pOHTN TKAHHy npoIO, daT NBCOXHYt, a NotIM nepebipTu Ha npedMeT 3miH KOJbOpy u foPm.

OuHHeH NoBepxOHb i3 JaKoΦap6OBm a60 iHsIM NOKpTTaM

YBAGA

PonkoDxKeHIOBepxHi

Napa moKe po3HHaBn BICK, Me6NeBy nOJIpy, CInHTeTnHi NOKpTT Ta φap6n, a TAKoX HaKNeiKn Ha KpOMkax.

He HanpaBnTn npy Ha 3akneEchi KpOMKn, OckIbKn Ze MoKe npn3BecTe nO NOkOJKeHHaKNeiOK.

He BnKOpNCToBbATn npncptiIN dIy OunueHH HeJaKOBaHnx DepeB'AHx a6o napKeTHNX iDnor.

He BnKOpNCToBvBaTn npucpti nIy OunuHn NOBepXoHb i3 NaKoPap6OBm a60 CNHTeTNHM NOKpTTaM, HApNknaD Me6niB dIy KxOhb i BiTaNeHb, DBepea60 napKeTy.

1.卍oOuHCTnTn Taki nobepxHi, cIiD noTaN HeBENKy KInbKicTB napn Ha TkaHNHy, a ToDi npoTeptN HeIO notpi6Hi nobepxHi.

OuHcHnckna

YBAGA

Biickna Ta nookdoxehn NOBepxohb

Iapa MOKe NOwKOdHTN JaKOBaHI dIJIaHKn BIKOHHOI paMn, a 3a Hn3bKnx TEMpeApTy HaBKOJINuHbOro CepeDoBUNa MoKe pIn3BeCTn Do Hanpyr Na NobepxHi BIKOHORO CKNa I Tm Camm CnpuHHTN NOro po36uBaHHa.

	Куто кayни бар, Кту мьс кезінде Курсылгынбін беті Кьізăді
	Бухан Куто кayни бар
	Пайдалианы НүСКaynlьін Okын Шыlgынбіз

Kbicb im petteriwi

Kymbc Ke3IHKe KbcbIM petteriwi 6y Ka3aHbHaafbl KbcIMbl MyMKHirHWE TypaKbI yctaNbI. By Ka3aHbHda MaKcImaJbI Kymbc KbcmbHa KeTKeH Ke3de, Kbi3dbpy eWipineDi, an 6y Tapy Ke3IHKe Kbcim TeMeH TyckEH Ke3De KaTaN Kocblnbl.

CaKaTahDbipfbIiKaKaNaK

By KbcMbI naJa 6oJFaH Ke3e CaKaTHdbIpBbI
KaKnak By rehepatOpbIn KaabadI. Erep KbicbIM petteri
KapamCbI3 XHe By rehepatOpbIHda apTbIK KbICbIM
naJa 6oJcA, CaKaTaHdbIpBbIa KaKnakTa apTbIK KbICbIM
Klanahb I aBbIaNbI JKeHe KeJIte Ky6bpApkbbl by
cbiptKa WbIfaDbI.
KpybnfHbI KaIta icke Kocy anDbHda KARCHER
cepBnCTIK optanbIfbIme HekciH3.

CaKaTaHDbipfbIITepMoCTaT

CaKaTaNDbipfBt TepMOCTa KpybIINHbIH Kb3bn KeTyIH aJdbIH aJadbl. KbcbIM petTeriWi Kymbic ICTeMeN KanFaH KaFdaHa, CaKaTaNDbipfBt TepMOCTa KpybIINbIeWipei. CaKaTaNDbipfBt TepMOCTaTTb eWipy yuH, KARCHER ekInetti cepBnCTIK KbImTeHe KyrHih3.

KypblfblhblcnnaTTamacbl

OcbHyckaynbkTaMaKcMaJdbi KOMnKeKTaunJaafbl KpybInfbl CnataTaNFAH.Ynire kapaXeTkizim KOMnKeTauNcBHa aibipMaWbIbIKTap 6oJaB1 (KaTamaHbI kapaHbI3).

CypeTepdi rpaqkaIbIK 6eJIiKTeH KapaHbI3. CypET A

1HdkaTop (kacbln) - keniide kephey 6ap
②BaKbIay WAmbl (capfblnt) - Kbl3dbipy
③CaKaTaNDbipBbIu KaKnak

4Kypamdac6eNikTeptTKbIuB
EeH KOHdbipMacbi H TypaKa KOIO TyKbIbIbI
6Keinik wTekepi 6ap xeiniik 6aHaNbHbIcTbipfbiW ka6eb
7 Kanaktsi acnan
8Faftaybll WlibfblipLibik
9 By TanaHuaacbi
10 KyIbINTaH WbIFapy TyMecci
① By meIeepiH aybICTbipbIN-Kockblu (6anaapdaH KopfaHbICneH)
12 By teriri
⑬ By Беруге уралганшалг.
14HykTeNik Wymek
15DHeHreNeKWeTKe（WArbIH，kapa）
16**Tpy6o KOHdbipMa
(17) DeHreJek WTeTke (yInKeH)
18KoHdbipMa-TeTka
19KoN KOHdbipMacbHa apHanfah MKNpoTaIuBikTaH Xacaanfah Ka6bIKwa
20 Kon konhdbipmacbHa aphaIFaH MmKpoTaNbIKTaH Xacanfah a6pa3nBti wy6epek
21￥3apTkblw TytikTepe(2 daHa)
2 KyIbINTaH IbIFapy TyMecci
23EeH Ta3anayra apHanfah KOHdbipMa
24 Tokbima iINMeK
25MnKpoTaNbIKTaH XacaIraH eEn Wy6eperi (1 daHa)
26** MnkpoTaNbIKTaH XacanraH eDeH uYbeperi (2 dHa)

**KocbIMua

Ophaty

KoHdbipfbIapdbIMOHTaXday

1. BypMaIbI sbIbIbIPsbIK neH deHreIeIH cbIPT etin Kri3iHi3.

Cyper B

1. KypamDAC 6eJIKTePIH 6oc yuBn 6y nCTOnTeIH KynbHauy TyMeci Ka6blFaHwa 6y nCTOnTeHe 6ypan canbHbI3. Cypet H

2. KoHdbipMaHbIH aWbIK WeTeIH HYKTeiK Wymeke Kuri3iHi3.

Cyper I

4.丫apTkbiIuTyTikTepi6yTanahwacbImeH 6aJNaHbICTbIpbIHb3.

a BpiHui.￥3apTKbIu TYtIKi 6y nncToTeiH Kynblh aUw tyMeci Xa6bInfahua 6y nctOJeTIe 6ypan canbHb3. BaNaHbICTbIPbIu TYtIK KaIraHaH.

b EkiHwi. ¥3apTKbiW TYtIKti 6ipihw iy3apTKbiW TYtIKke Knri3iHi3. BaJnAhbIcTbIpFbiW TYtIKTeP XaNFaHraH.

Cyper J

1. KypamDAC 6enirih/eneH KOHNbipMacbiH y3apTkbiW TYtIKTH 6oc yuha Knri3iH3.

Cyper K