5195cc - бритва BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична бритва
Бренд	Braun
Модель	5195cc
Живлення	Акумуляторне, бездротова робота
Автономність	До 50 хвилин гоління
Швидке заряджання	Так (індикатор низького заряду)
Використання під водою	Миття під проточною водою, використання в душі
Головка для гоління	Плаваюча головка з блокуванням MultiHeadLock (5 положень)
Тример	Висувний тример для довгого волосся
Дисплей	Екран з індикаторами: зарядка, чищення, блокування подорожі, низький заряд батареї
Блокування подорожі	Так (активація 3 секунди на кнопці ввімк/вимк)
Система чищення	Станція Clean&Charge в комплекті (чищення, зарядка, змащування, сушіння)
Картридж для чищення	Картридж CCR (рідина на основі етанолу/ізопропанолу), термін ~4 тижні
Ручне чищення	Проточною водою (з рідким милом або без) або щіткою
Змащування	Масло в комплекті, наносити раз на тиждень при митті водою
Касета для гоління	Заміна рекомендується кожні 18 місяців, модель 52S/52B
Температура заряджання	від 5 °C до 35 °C
Безпека	Використання дітьми від 8 років під наглядом; спеціальний шнур, не підлягає модифікації
Гарантія	2 роки, законне розширення у Франції (приховані дефекти)
Аксесуари в комплекті	Спеціальний шнур, станція Clean&Charge, картридж для чищення, захисний ковпачок, дорожній чохол (залежно від моделі), масло

Часті запитання - 5195cc BRAUN

Як зарядити бритву Braun 5195cc?

Підключіть вимкнену бритву безпосередньо до електричної розетки за допомогою спеціального шнура (10) або помістіть її в станцію Clean&Charge. Повне заряджання триває кілька годин і забезпечує до 50 хвилин гоління. Сегменти заряду (5b) блимають під час заряджання і постійно світяться після завершення.

Чи можна використовувати бритву в душі?

Так, бритву Braun 5195cc можна використовувати в душі або у ванні, але лише бездротову. З міркувань безпеки від'єднайте її перед будь-яким контактом з водою.

Як почистити бритву?

Два методи: автоматичне чищення в станції Clean&Charge (натисніть кнопку запуску) або ручне чищення під проточною водою (увімкніть бритву, промийте головку, використовуйте рідке мило за потреби). Потім висушіть касету на повітрі.

Що означає блимаючий червоний індикатор на екрані?

Червоний індикатор (5d) блимає, коли батарея розряджена. Залишкового заряду зазвичай достатньо, щоб завершити гоління. Після вимкнення лунає звуковий сигнал.

Як активувати блокування подорожі?

Натисніть кнопку ввімк/вимк (4) протягом 3 секунд, щоб заблокувати бритву. Звуковий сигнал підтверджує, і символ блокування (5a) з'являється на мить. Щоб розблокувати, повторіть дію.

Коли замінювати касету для гоління?

Braun рекомендує замінювати касету для гоління (модель 52S/52B) кожні 18 місяців для підтримання оптимальної продуктивності. Замініть її раніше, якщо якість гоління погіршується.

Як замінити картридж для чищення станції Clean&Charge?

Натисніть кнопку розблокування (14) на задній панелі станції, щоб відкрити корпус. Зачекайте кілька секунд, вийміть використаний картридж, закривши його отвори кришкою нового картриджа. Вставте новий картридж ззаду до клацання, потім закрийте корпус.

Бритва не заряджається, що робити?

Перевірте, чи температура навколишнього середовища становить від 5 °C до 35 °C. Переконайтеся, що спеціальний шнур правильно підключений. Якщо бритва не використовувалася тривалий час, зачекайте кілька хвилин: заряджання може початися автоматично.

Як використовувати тример для довгого волосся?

Натисніть кнопку розблокування (8) на задній панелі бритви та висуньте тример (6) вгору. Використовуйте його для підрівнювання бакенбард, вусів або бороди.

Яка гарантія на Braun 5195cc?

Гарантія становить 2 роки з дати покупки. Вона покриває виробничі та матеріальні дефекти. У Франції додатково застосовується законна гарантія на приховані дефекти (статті 1641 та наступні Цивільного кодексу).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 5195cc BRAUN

Якщо прилад має маркування 92, то можна використовувати його з будь-яким джерелом живлення Braun з кодом 492-XXX.

Цей прилад призначений для підігріву проточної води та використання у ванні або в душі. З міркувань безпеки його можна використовувати лише від'єднаним від джерела живлення.

Перед використанням бритви з водою від'єднайте її від джерела живлення.

Не користуйтеся, якщо пошкоджено сітку або провід.

Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або з відсутністю досвіду та знань, якщо їм було надано інструкції щодо безпечного використання приладу та вони усвідомлюють пов'язану з цим небезпеку. Діти не повинні гратися з приладом. Очищення та обслуговування приладу не повинні здійснюватися дітьми віком менше 8 років і без нагляду дорослих.

Пристрій для очищення зарядної станції Clean&Charge

Щоб чистяча рідина не витікала, переконайтеся, що станція Clean & Charge розміщена на плоскій поверхні.

Під час встановлення чистячого картриджа не перехиляйте, не рухайте різко та не переносьте станцію будь-яким способом, оскільки чистяча рідина може вилитися з картриджа. Не ставте станцію у дзеркальну шафку або на поліровану чи лаковану поверхню.

Картридж містить дуже запашну рідину, тому тримайте його подалі від джерел запалення. Не встановлюйте пристрій під дію прямого сонячного проміння, не нагрівайте його та не зберігайте його нагрітим.

Не заправлений картридж повторно використовуйте лише оригінальні картриджі Braun для повторної заправки.

Бритва: опис та комплектність

1. Сіточка, ножі та ріжучі блоки 2 Кнопка ввімкнення/вимкнення Касета з перемикачами MultiHeadLock
2. Перемикачі вмикання/вимикання 5 Після бриття 5а Символ блокування (блокування при транспортуванні) 5б Сегменти заряджання 5в Індикатор очищення 5г Символ акумулятора 6 Тример для довгих волосин 7 Контакти між бритвою та станцією 8 Спускова кнопка тримера 9 Тример для довгих волосин
3. Роз'єм живлення бритви
4. Спеціальний комплект тримерів (дизайн може відрізнятися) 11 Захисний ковпачок 12 Дорожній тример*
5. Не з усіма моделями

Перше використання

Під'єднайте бритву до електромережі, вставивши спеціальний комплект тулубів (10) в роз'єм для бритви (9) або через станцію Clean&Charge (див. розділ «Станція Clean&Charge»).

Перемикач MultiHeadLock (фіксатор голівки)

Проблема Можлива причина Розв'язання.

Брітва
Брітва не заря-джаétбаяdo киняй блима.	Навковишия Temпера-тура поза мекамп достуного рpopixkу.	Рекомендована Temпера typа habко-лшього сеpeдовида заразд-хань — вд 5 do 35 °C.
Заряджанни не розочинасьаяпистоно, як писстри приед-дано до eleken- trpvсhoю розетки.	1. Инode заряджанни може початся i3 задиенигм (напри- клад пись DOВГО 3берigанни).2. Habковишия Tempe- ratypа поза мекамп достуного рpopixkу.3. Спесалынkomп- leekt shunpirib пid'эндд-ни_HEналlexним чином.	1. Почекайte Dekiльka xвл，在н, чзаря-джаня розочиевая AVTOMATИЧNO.2. Рекомендована Temпера typа habко-лшього сеpeдовида заразд-хань — вд 5 do 35 °C.3. Спесалын komплekt shunpirв маф Встати на мисце.
Нениемни зanax вд розовки брітbing.	1. Голівку Брітви сьуно оочиedo BOДОЮ.2. Устячий kartpriдж ВикоростOBУТСЕСЯ понад 8 тижнIB.	1.При оочиени Голівки Брітви ВОДОЮ ВИКоростOBУЛТЕ ЛИSE гаряч Вodyн час вд уасу тproхи рidkoGO млд (бeз abpaizbHnx peychobin). Ви'mi'tь касу Foil & Cutter, уоб вис�п'tи.2.Зmінійе чистячий kartpriджхоча 6 раз на 8 тижнIB.
Сут胶囊 Знзи-лася позуктпь-нICTь розоти akumул'topа.	1. Сітka, ра Когл'tь, та ріжучьй блOK 3носи-лись, пoz ВIMагае bільше заряду дд Кожного роглінь.2. Голівка Брітви рergлу-ларно оочиуETьсь BOДОЮ, ale He 3maшу-ETьсь.	1.Оновіть касу Foil & Cutter.2.Якшо Брітва рergлярно оочиуETьсь ВОДОЮ, раз на тжденье на'veсій Кра-плю лergкоі машинно олл на поверхню сітки на за 3maшуВань.
Сут胶囊 Знзи-лася якіctь розінь.	1.Сітka, ра ГOL'tь, та ріжучьй-bлOK 3носи-лись.2.Систema ГOLINHЯ 3абилася.	1.Оновіть касу Foil & Cutter.2.Зamочь касу Foil & Cutter y rapя-чій ВODI 3 краплесу рidпнд мITTя nocуд. Пісяцьоу ретельно рpo- мініteй витrucіь. Пісял ТOTO, як SFрітва Висхе, на'veсій краплію лergкоі машинно олл на сітky.
Голівka 6ріNTВи ВОЛога.	1. Пісія荫імітініго Очішіній мінулі Надто мало час дія Висьунні. 2. Дрінajк STанцій Clean&Charge забі- ту.	1. Oчішійte 6ріNTВу одразу піся ТOLінні, уіоб 6уlio діoctаTNь о\'acy Дагі II BисьУвань. 2. Oчіstы TE рdenіж Depeв'яно 3убо- ЧИСТКОЮ.
Пристрий дія оочіSENі RAЗядЖань Clean&Charge
Чішініні He розпочиніаETьCS пісяні Hatinc- Канні кнОпі Зanypsу.	1. БріNTВа розташоваHA на STанцій Clean& Charge HeналіжнIM ЧINHOM. 2.Чіstічий карtrпідж MICTITь HeDOSTaTHbO ЧИSTпьHOі рДИHN (DиSCпLEŋ 6blmæ ЧервOnM).	1. Встав Te 6ріNTВу в STанцію Clean&Charge i nocунь TE II Do Задны Панелі STанцій (KOHTAKTNI БріNTВи HeOBxIDNo PrinapacBytdo КоHTAKTIB STанцій). 2. Встав Te HOВМ ChInSTЯчий KaptrпДЖ. ЗнOBу HatINCHiTB KHNKу 3anyskY.
Підвіше Ne ЖИВANHЯ ЧИSTпьHOі рідіні.	Дрінajк STанцій Clean& Charge 3abNTи.	- Oчіstы Te Дрінajк Depeв'яно 3убо- ЧИСТКОЮ. - Perулірно Витіраіte TrpyБКу NaHn- СTO.

Електрична бритва Braun Type 5769 із тримером для підрізання Type 492-XXXX та системою Clean&Charge Type 5430.

Якщо пристрій (тобто ручка) має маркування 492, ви можете використовувати його з будь-яким джерелом живлення Braun з кодом 492-XXX.

Джерело живлення типу 492-XXX означає, що ви можете використовувати лише джерела живлення Braun з кодом 492-XXX.

Джерело живлення типу 492-XXX належить до сім'ї джерел живлення з такими технічними електричними характеристиками, де символ «X» може бути цифрами від 0 до 9 і використовуватися для внутрішнього розрізнення виробів.

Для отримання більш інформації, перегляньте таблицю із зазначенням типу джерела живлення.

Розмір і зовнішній вигляд можуть змінюватися в кольорі та формі, але не в технічних електричних характеристиках.

100-240 Вольт, 50-60 Герц, 7 Ватт.

Виготовлено Procter & Gamble Manufacturing GmbH у Німеччині: Procter & Gamble Manufacturing GmbH Werk Walldurn, Waldstr. 9, 74731 Walldurn, Germany.

Адреса в Україні: ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдинг Україна», Україна, 04070, м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13, корпус А. Тел. [phone]. www.png.com.ua, www.service.braun.com

Гарантійний термін 2 роки. Термін служби 2 роки.

Для визначення дати виготовлення див. чотиризначний код на корпусі виробу поруч з технічним типом виробу, що починається з поєднання букв «PC». Перша цифра = остання цифра року, наступні три цифри = порядковий номер дня року. Наприклад, код «PC6059» означає, що продукт виготовлено в 059-й день 2016 року.

Обладнання відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Гарантійні зобов'язання виробника

Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки, починаючи з моменту придбання виробу або з дати його виробництва, у разі відсутності або неналежного оформлення гарантійного талона на виріб.

Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно усуваємо шляхом ремонту, заміни деталей або заміни всього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або складання.

У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів».

Гарантія набуває сили, якщо дата купівлі підтверджується печаткою та підписом дилера (магазину) на гарантійному талоні або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб постачається представником компанії виробника або призначеним дистриб'ютором, та де жодні обмеження з імпорту або інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування.

Гарантія на замінені частини або замінений виріб не продовжує гарантію на даний виріб.