5195cc - Tıraş makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 5195cc BRAUN

Urünlerimiz en yüksek kalite standartları, ilevsegli ve tasarı karsilamak icin üretilmşir. Braun kalitesine güvendiginiz icin teşekür ederiz. Yeni Braun Tiras Makinenizi severek kullanacağıni umuyoruz.

Lütfen kullanma talimatları eksiksiz bir böçimde okuyun. Kullanma talimatlari, güvenlikle ilgili bilgiler icermektedir. Ileride ihtiçaş duyduğunuzda okumak üzere saklayın.

Uyari

Cihazınüz ekstra Dennis voltaj,—çın)—güvenlik)—saglayan)—adaptör)—iceren"—özel kablo seti”—vardir. Lüften)—de)—tirmeyiniz herhangi”—bir"—par"—isle"—oynamay—inz,)—aksi takdirde elektrik"—carpabilir. Sadece"—cihaz”—ile”—bir"—lyte"—verilen"—özel kablo setini”—kullan—in.

Eger cihazinizda 92 reti varsa, bu cihazi 492-XXXX kodlu Braun sarj cihaziyla kullanabilirsiniz.

Cihaz, akan su_ALTinda temizlemeye uygundur. Güvenlik sebebycle yalinizca kablosuz dalam calistirilabilir.

Tiras makinesini pada kullanmadan once fişini cekin.

Elegi veya kablosu hasar gormus tiras makinesini kullanmayiniz.

Bu aygiti, 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan kullanilabilir. Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi kisi tı veya deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler; gozetim altinda ya da cihazın guvenli kullanimi hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kullanimi durumunda olusabilecek zararları kavradiktan sonra cihazi kullanabilirler. Cocuklar cihazla oynamamamaldir. Temizleme ve bakim ilemleri, gozetim altinda ve 8 yaşindan buyuk olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Temizleme ve Şarj İstasyonu

Temizleme svisin din dokulmesini onlemek icin, Temizleme ve Sarj üntesini diz bir yuzeye koyun. Kartus yijklendiğinde eğmeyin, aniden hareket etirmeyin ya da temizleme svisi kartustan akabileceğinden üntenin yerinidehyşirmeyin. Uniteyi aynalı dolaplarin icine ya da cilali veya vernikli alanlara koymayıniz.

Temizleme kartuşu yanici bir sivi icermektedir. Yanicilardan uzak tutun. Direkt güneş,isigina ya da sigara dumanina maruzbirakmayin.Bir isiticinin üstune koymayin.

Kartuşu tekrar doldurmayın ve sadece orijinal Braun yedek kartişlarini kullanin.

Tiras Makinesi

1 Elek ve Biçak kartusu
2 Kasetçikarma butonu
3 Cok Basislik Kilit Dügmesi
4 Açma/kapama Düğmesi
5 Tiras Makinesi ekrani
5a Kilit sembolü (seyahat kilidi)
5b Sarj bolmeleri
5c Temizleme goftergesi
5d Pil sembolü
6 Uzun yüz dizeltici
7 Tiras Makinesi - Unite baglantisi
8 Uzun yüzeltici seksarma butonu
9 Istasyon guc soketi
10 Özel kablo seti (tasarim degiskenlik österebilir)
11 Koruma bestehtigi*
12 Seyahatcantasi*

*her modelde mevcut degildir

ilk kullanim ve Sarj

Özel kablo setini (10) tiras makinesine baglayip kabloyu güç kaynagua (9) ya da Temizleme ve Şarj istasyonuna ("Temizleme ve Şarj istasyonu" böllumüne bakin) takarak tiras makinesini calistirin.

Temel calistirma bilgileri

• Tam olarak Şarj edilmigi cihaz - sakalinizin uzama suresine ve cevre İsına®, Olarak - 50 dakikaya kadar kablosuz kullanım®, Sağlar.
• Şarj,—in ortam sicutligrin 5°C ile 35°Carasinda olması tavsiye edilir. Asiri,—derecede)—duşuk ya da—youksek sicutlijklarda pil tam olarak veya,—sarf olmayabilir. Tiras)—çın ortam sicutligrin 15°C ile 35°Carasinda olması tavsiye edilir.
• Makineyi uzun sure 50^ C den yuksek sicutkliklara maruz birakmayin.
• Tiras makinesi bir elektrik cikisina baglandiginda, ekran isiginin acilmasi birkac dokal alabilir.

Sarj etme /duşuk sarj

Tiras makinesi ekranı (5), pilin Şarj durumunu gosterir.

• Sarj suresince sarj bölmeri (5b) yanip söner.

• Tiras makineniz tamamen sarj oldugunda ve bir elektrik girişine bagländiginda, 3 sarj bolmesi de birkac dakikalığina yanar. Sonra ekran kapanir.

• Sarj isigi (5d) pil azaldigianda kirmizi yanmayaistrar. Tirasinizi bitirebilmeniz gerekir. Tiras makinesini kapattiginizda bip sesi sarj seviyesinin dusuk oldugunu size hatirlatacaktir.

Tiras Makinesinin Kullanimi

Tirasi baslatmak icin acma/kapama dugmesine basiniz (4).

Mükemmel tiras icin ipuclari:

En iyi sonucu almak icin Braun size 3 basit adimi uygulamanizi oneriyor:

1. Yüzünüzü her zaman yikamadan.Once tiras edin.
2. Tiras makinesini her zaman, cildinize, dik aci ile tutun (90^)
3. Cildinizi gerin ve sakalinizin cikis yönünun tersine tiras edin.

Cok Başkı Kilitduğmesi (başkıkilidi)

• Ulaşilması zor bölgeleri tiras etmek icin (örn. burnun altı) tiras makinesi basligıni kilitleyin. Baslıkı kilitlemek icin Cok baslıkı kilit düzmesini (3) aşağiya.Doğru kayırın. Tiras baslıkı beş pozisyonda kilitlenebilir.
• Pozisyonudehyistirmek icin bas parmaginiz ve isaret parmaginiz ile tiras basligini one arkayaDOGru hareket ettin.Boylelikle otomatik olarak bir sonraki pozisyona gelecektir.
• Temizleme ve Şarj ünitesinde otomatik temizleme ilenin baslik kilidinin*cikarlması gerekir.

Uzun yüz)düzeltici

Favori, bivik vya sakal dizeltmek icin cikartma dugmesine (8) basin ve uzun tuy dizelticiyi (6) yukariogrulu surup aktif hale getirin.

Seyahat kilidi

Kilit Sembolu (5a) motorun istenmeyen bir sekilde calismaya baslamasini onlemek icin tiras makinesi kilitlendiiginde yanar. (Orn: Bavul icinde muhafaza ederken).

• Çalıstirma: Açma/kapama Düğmesine (4) 3 saniye sureyle bastıyınizda tırç makinese kilitlenir. Bu ilem bir bip sesi ve bilgi ekranindaki kilit sembolü ile teyit edilir. Daha sonra ekran/APanir.
• Durdurma: Açma/kapama Düğmesine 3 saniye sureyle bastıgünizda, tiras makinesinin bilidi yeniden açır.

Tiras makinesinin el ile temizligi

Akan su.altinda temizleme

• Tiras makinesini (kablosuz olarak) calistirin. Tiras basligini temizlenene kadarsicak su altinda tutun. Ayrica, nazikce asindirici madde icermeyen sabunla datemizleyebilirsiniz. Kopugdu durulayin ve tiras makinesini calisir durumda birkaç dakika daha suyun altinda tutun.

• Daha sonra tiras makinesini kapatin. Elek ve Biçak kartusunu (1) çikartmak icin Çikarma butonuna (2) basin. Tiras makinesi tamamen kurumaldir.

• Eger tiras makinesini duzenli olarak su.altinda temizliyorsaniz, makine yaagini haftada bir kez Elek ve Biçak kartusunun üzerine damlatabilirsiniz.

Her kopuk kullandiktan sonra tiras makinesi temizlenmelidir.

Fircaile temizleme

Tiras makinesini kapatin. Elek ve Biçak kartusunu (1) çiçartin ve diz bir yere yavaşa vurun. Fıçayıkullanarak-done tiras biçagınin ic kismini temizleyin. Zarar meydana gelebileceğinden, kaseti kesinlikleirate ile temizlemeyin!

Clean&Charge (Temizleme ve Şarj)

Temizleme ve Şarj Ünitesi, Braun tiras makinenizi temizlemek, Şarj etmek, Yaşlamak, dezenfekte etmek, kurutmak ve saklamak üzere tasarlanmistir.

13 Istasyong guc soketi
14 Kartus degisimi icin hazne kaldirma dugmesi
15 Makine baglanti temas noktası unitesi
16 Temizleme ve Şarj istasyonu
16a Seviye gõstergesi
16b Durumisi
16c Temizleme programi östergeleri
17 Balaatma dugmesi
18 Temizlemekartugu

Temizleme ve Şarj ünitesini kurmak

• Koruma filmini Temizleme ve Şarj istasyon ekranindoğ kartin.
• Temizleme ve Şarj İstasyonunun arka kistemindaki kartuş要考虑,için hazne kaldirma (14) Düğmesine basın.
• Temizleme kartusunu (18) diz ve sabit bir yüzey uzerine koyun (örn. Masa).
• Kartusun kapağın dikkatliceagine.
• Kartusu, arka kismindan yuvasina oturana kadar sürün.
• Uniteyi kilit sesini duyana kadar yavaşa asağiyaDOGRU iterek hazneyi kapatin.
• Özel kablo setini (10) kullanarak istasyon yüz soketini (13) bir elektrik girisiinaryağlayin

Temizleme ve Şarj Ünitesinin kullanilmasi

Önemli: Tirasmakinesi kuru, kopukten ya da her turlu sabun kalintisindan temizlenmis olmaldir! Tiras makinesini temizleme üntesine tiras basligi asagida, on yuz ve cok baslikl kilit dugmesi (3) donuk olacak sekilde yerleşirin.

Tiras makinesinin arka tarafindaki noktalarla (7) temizleme unitesindeki noktalar (15) birbirleriyle temas etmelidir. Tiras makinesinin uniteye dizguncce oturdugu bir bip sesi ile anlasiir.

Temizleme ve Şarj ünitesi hijyen durumunu analiz eder. Hijyen durumu, Temizleme ve Şarj ünitesindeki (16) temizleme programı gostergelerinde (16c) gosterilir.

Temizleme ve Şarj Ünitesinin Şarj edilmesi

Tiras makinesi yerleştiligiinde sarj etme otomatik olarak baslayacaktir.

Tiras Makinesininin Temizleme ve Şarj Istasyonunda temizlenmesi

Tiras makinesindeki temizleme goftergesi (5c) yundiinda, tiras makinesini temizlemve sarj istasyonuna asagidaki gibi yerlestirin.

Temizleme programlari

Kisa ekonomik temizlik
Normal temizlik
Yuksek yogun temizlik

Otomatik Temizligi各行atma

Başlatma扭矩mesine basarak temizleme ilemmini böşatı (17). Eşer durum İşkı (16b) yanım;yorsa (Temizleme ve Şarj istasyonu 10 dakika sonra beklememodunaGPCER), böşlama扭矩mesine iki kere basın. Aksi takdirde temizlik böşlamayacaktı. En iyi tirassonuçlarini almak icin her tirassonrasinda makinenizi temizlemenizi tavsiyeederiz.

Temizleme programlarin her biri, temizleme sivisin tiras basligindan fijsktildigi birkaç dongüden olusur. Temizleme ve Şarj istasyon modelinize ve/veya seçilen programa gore, temizlik 3 dakikaya kadar surebilir. BuSure boyunca durum isigi yanip söner. Tirasmakinesini kuruması icin unitede birakin. Iklim kosullarina baglı olarak kalan nemin buharlasması birkaç saat olabilir. Bunun ardindan tiras makinese kullanı hazirdir.

Temizleme ve Şarj ilemi tamamlandıktan sonra buttun östergeler kapanir.

Tiras makinesinin Temizleme ve Şarj İstasyonundan Çikarilması

Temizleme ve Şarj istasyonunu bir elinizle tutun ve çikarmak,—içn tiras makinesini hafifçene—one.Doğru egin.

Kartuşutemizleme/Değiştirme

Seviye goftergesi (16a) kalici olarak kirmizi yundiğinda, kartuş icinde kalan svi 3 kullanıma/DDa izin verecek kadar yeterlidir. Seviye goftergesi kirmizi ile yanip sondere,gundigi, Kartusun degistirilmesi gerekir - yaklaşik her 4 haftada bir (günlik olarak kullanıldigi).

Kaldirma duğmesine (14) basarak kartuş haznesini aktiktan sonra kartuşçikarmadan once birkac saniye bekleyerek olasi damlalarin etrafa akmasini engelleyin. Çesitli mikrop

ve bakeriler icerebileceginden, kullanilmis katuşCOPE atarken, yeti takacginiz katusun kapağinı kullanarak pislemnis temizleme svisinin etrafa akmasini onleyiniz. Hijyenik temizleme katuş etanol ya da izopropil alkol (bkz. katuş teknik Özellikleri) icerir. Kartus acildiktan sonraDOGAL olarak yavaşca buharlasarak havaya karisir. Gūnlük olarak kullanilmiyorsa, en uygün dezenfeksiyonun sağlanması icin her bir katusun yaklaşık 8 hafta sonradehyistirilmesi gerekir. Temizleme katuşayrica tirasystemi icin dis elegin cergevesinde ve Temizleme ve Şarj Istasyonunun temizleme bolmesinde artik izleri birakabilecek olan yağlar da icermektedir. Bu izler nemli bir bezle nazikçe silinerek kolayca Çikarilabilir.

Aksesuarlar

Tiras makinenizin maksimum performansini korumak icin, makinenizin elek ve bicak kartusunu her 18 ayda bir degistirmenizi oneririz.

Braun yetkili servislerinde:

Elek ve Biçak Kartuş: 52S/52B
- Temizleme kartuşu Temizleme ve Şarj: CCR
- Braun Tiras Makinesi temizleyici spreyi

Çevre Bilgisi

Bu urun, pil ve/veya geri donusturulebilir elektrikli atik icerir.

Çevresel koruma®, evsel atiklarla birlikte atmayın,&çak geri donusüm®, in bölgenizdeki elektrikli atık donustürme merkezlerinegotürün.

Temizleme kartusu normal ev atiklariyla birlikte atilabilir.

Bu bilgiler bildirim yapilmadan degistirilebilir.

Elektriksel teknik Özellikler,—çin,—öl kablo setindeki baskiya bakin.

Ariza Tespiti

Problem Olasi Neden Çüzüm
TIRAS MAKINESİ
Tiras makinese tamamen Şarj olmuyor ve ile�能 yanıpSONUyor.	Ortam sicalsı uygun aralıgün disinda.	Şarj iletavsiye edilen ortam sicalsı 5°C ile 35°Carasındadir.
Elektrik,girisi nebaglandında Şarj baslamıyor.	1. Bazı durumlarda ŞarjGPC baslayabilir (örn.Uzunsure kullanı-madiğnda)2. Ortam sicalsı uygun aralıgün disinda.3. Özel kablo seti duşgün takilmamışir.	1. Eşer Şarj ilelmi otomatik olarak baslamazsa, birkıç dokya bekleyin.2. Şarj iletavsiye edilen ortam sicalsı 5°C ile 35°Carasındadir.3. Özel kablo seti yuvasın oturmamışir.
Tiras baslıngindan gelen nahooşbir koku.	1. Tiras baslıgün su iletemizlendi.2. Temizleme kartuşu 8haftadan daha uzun suredir kullanıyor.	1. Tiras baslıgün su ile temizlerken sadece sicalsk ve bazen (aşindırkı madde icermeyen)sıv sabun kullanı.Kuruması ilen Elek ve Bıçakkartuşunucıkartin.2. Temizlemekartuşunu en az 8 haftada birdehyşirin.
Pil performansı gozte,gürüller derecede Dennisü.	1. Elek ve bileç eskinisbu da her bir tirasılemi ilen daha fazlaenerji gerektiryor.2. Tiras baslıgünduzenlilerak su ile temizleni-yor anca yağlanıyor.	1. Elek ve bileçkartuşunu yenileyin.2. Eşer tiras makinese duzenlil olarak su ile temizleniyorsa,yağlama ilen haftada bir kez eleşin üzerine bir damla hafif makine)yık)dokün.
Tiras perfor-mansı gozle,gürüllerbir sekilde Dennisü.	1. Elek ve bileç yipran-mis.2. Tiras etme sistemi tik-anmisi.	1. Elek ve bileçkartuşunu yenileyin.2. Bir damla bulasik sivirusilebirlikteelek ve bileçkartuşunu icak su icinebatirn.Daha sonra iyice durulayin ve suzdürün.Kuruduktan sonra elek üze-rine bir damla hafif makine)yık uygu-layin.
Tiras baslıgnemli.	1. Otomatik temizlakin tensonra kuruma zamanıçok,isaydı.2. Temizleme ve Şarj üntesinin boşaltim kanalı tikanmisi.	1. Kuruması ilen yeterli zamanı ayirabil-mek ilen tiras sonrasıdoğanlemiz-leyin.2. Boşaltma kanalı tahta bir kırdeniletemizleyin.
TEMIZLEME VE ŞARJ İSTASYONU
Başlatma dizmişmesine basildırım demizlik temizlilik baslamıyor.	1. Tırç makinese Temizleme ve Şarj ünitesine dizgün yerleşmemiş.2. Temizleme kartuşunda yeterince temizlemesıyor (ekran kırkı Olarak yanıp&sünyor).	1. Tırç makinası Temizleme ve Şarj ünitesine yerleşirin ve üntenin arka kılımna.Doğru itin (tırç makinesinin zahlantisınUnite zahlantisı ile eşlesmesi gerekir).2. Yeni temizleme sıkı kartuşuyerleştin.Rablama dizmişmesine yeniden basın.
Temizleme sıkıçabuk:tüken-meye.Boldalık.	Temizleme ve Şarj ünitesinin boşaltma kanalı tikanmış.	- Boşaltma kanalı tahta bir kurdan ile temizleyin.- Tüpu dizenli olarak silerek temizleyin.

AEEE Yonetmeligine Uygundur.

Bakanlɪkca tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yɪldir.

Uretici firma ve CE uygunluk degerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

Frankfurter Strase 145

61476 Kronberg / Germany

Procter & Gamble Satis ve Dağıtm Ltd. Şti. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Atasehir, Istanbul tarafindan ithal edilmşir. P&G Tüketici Üliskilerine, mesai ],nleri saat 09.00 ile 17.00arasinda sabithattinizdan ücretsiz 0800 261 63 65 vya GSM dahil tum hatlardan sehir icı Ücretli 0216 463 83 83 numaralt telefonlardan ulasabilirsiniz. www.png.com.tr

TÜKETICINHAKLARI

Malin ayipli oldugunun anlaşilması durumunda tuketici, 6502ayo Tuketicinin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozlesmeden donme, b) Satis bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onanilmasini isteme, c) Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesisini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketici; seksayet ve itirazlari konusundaki basvurularinı Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis Istasyonlar listemize internet sitemizden veya Tuketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulasabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESI

Bu bolum musteride kalacaktir.

GARANTIŞARTLARI

1-Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2- Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.
3- Malin ayipli olduğunun anlasi lması durumunda tuketici, 6502ayo Tuketicinin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozlesmeden donme, b) Satis bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarilmasini isteme, c) Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesisini isteme haklarindan birini kullanabilir.
4- Tüketicin bu haklardan ücretsiz onarim hakkinı seçmesi durumunda satici;,isçilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad.altinda hisbir ücret talep etmeksizin maln onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ücretsiz onarim hakkinı uretici veya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretic ve ithalatci tüketicin bu hakkinı kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5- Tüketicinin, ücretsiz onarim hakkinı kullanması halinde malın; garantı suresi icinde tekrar arizalanması, tamiri yüzten gereken azami surenin asilması, tamirinin mumkün olmadıyınin, yetkili servis istasyonu, satıci, üretici veya ithalatçı tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda; tüketici malın bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malın ayipsiz misli ile degistirilmemesini satucidan talep edebilir. Satıci, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıci, üretici veithalatçı muteselsilen sorumludur.
6- Malin tamir suresi 20 is减免. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren beschär. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer Özellijklere sahipaska bir malı tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanması durumunda, tamirde geleçen sure garanti suresine eklenir. Ülusal, resmi ve dini bayram ], 1 Mayis ve Pazar günleri disindaki calisma günleri is减免 olarak sayilmaktadir.
7- Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasi durumlari ile asinmaya tabi olan ve niteligiogrultusunda surf malzeme olarak nitelendirilen (elek/biçak vb.) parçalar garantı kapsam盔indadir.
8- Tüketici, garantiden.Doğan hakların kullanıması ile ilgili olarakçikabilecek uyusmazlklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tüketici,isleminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.
9- Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruke ve Ticaret Bakanlıgün Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlügüne basvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma;kilavuzunda gösterildigi sekilde kullanilmasi gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Satis ve Dağitim Limited Şirketi'nin yetkili kildişi servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakim onarim vya böcka bir nedenle;mudahale edilmemelidir.
2- Kullanma Kilavuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsam disindadir.
3- Voltaj dusuklugu veya fazlaligi, hatali elektrik tesisat ve mamulun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arizalar garantı kapsamı disindadir.
4- Dis etkenlerden (vurulma, carpma, dusurulme, kirlma vs.) hasar ve aniza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir.

Procter & Gamble Satis ve Dağıtm Limited Şirketi

Finans Mudduru Musteri Takimlar Finans Mudduru

MALIN Cinsi: Markasi:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Faks: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş: Teslim Yeri ve Tarihi:
Procter & Gamble Satı ve Daşkırmı Ltd. Şti. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafindan ital edilmiştir. P&G Tüketici İlşilerine, mesai**) gümleri saat 09.00 ile 17.00arasında sabithattınizdan ücreşsis 0800 261 63 65 veya GSM dahil:tüm hatlardan sekshir)iç Ücretli 0216 463 83 83 numarlı telefonlardan ulaşabilirsiniz. www.png.com.tr
Braun Servis Istasyonları listeniz internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Româna (RO/MD)