SV 7 Premium - парочистка Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - SV 7 Premium Kärcher

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SV 7 Premium Kärcher

A6 Пароструен щепсел

Загальні вказівки UK 5

Опис пристрою UK 9

Підготовка UK 9

Експлуатація UK 10

Застосування приладдя UK 12

Догляд та технічне обслуговування UK 14

Допомога у випадку неполадок UK 14

Технічні характеристики UK 15

Загальні вказівки

Шановний покупець!

Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього

дійте відповідно до неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного власника.

Правильне застосування

Використовуйте пристрій лише для власних потреб.

Пристрій призначений для вироблення пари та всмоктування пролитих рідин і твердих часток відповідно до опису, приведеного в керівництві по експлуатації.

Виробник не несе відповідальності за збитки, за- вдані невідповідним або неправильним використан- ням пристрою.

Знаки у посібнику

⚠НЕБЕЗПЕКА

Для небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерти.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

⚠ОБЕРЕЖНО

Для потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до легких травм чи спричинити матеріальні збитки.

УВАГА

Вказівка щодо можливої потенційно небезпечній ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

Знаки на приладі

Пара

УВАГА – існує небезпека опіку!

Не направити струмінь води на людей, тварин, увімкнене електричне обладнання чи на самий пристрій.

Використовувати пристрій винятково для всмоктування пролитої рідини. Цей пристрій не призначений для всмоктування рідин з резервуару.

Захист навколишнього середовища

Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для повторного використання.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою:

У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безкоштовно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинної гарантії звертіться до продавця чи в найближчий авторизований сервісний центр з документальним підтвердженням покупки.

(Адреси див. на звороті)

Запасні частини

Використовуйте ттількі орігінальні запасні частини фірми KARCHER. Опис запасних частин наприкінці даної інструкції з експлуатації.

Правила безпеки

Разом з вказівками в цій інструкції з експлуатації слід враховувати загальні правила техніки безпеки та норми законодавчих органів.

Будь-яке застосування, що суперечить цим вказівкам, спричиняє втрату гарантії.

⚠️НЕБЕЗПЕКА

■ Робота у вибухонебезпечних умовах не дозволяється.

■ При використанні пристрою в небезпечних зонах слід дотримуватися відповідних правил техніки безпеки.

■ Експлуатація пристрою в басейні, що містить воду, заборонена.

■ Не спрямовуйте струмінь пари прямо на обладнання, що містить електричні конструктивні елементи, наприклад, на внутрішні поверхні печей.
■ Перед використанням перевірте справність пристрою та приналежностей. Якщо обладнання знаходиться у небездоганному стані, його не можна використовувати. Особливо ретельно перевірте кабель мережного живлення, запобіжну пробку та шланг подачі пари.
■ Ушкоджений кабель мережного живлення повинен бути негайно замінений уповноваженою службою сервісного обслуговування/фахівцем-електриком.
■ Ушкоджений шланг подачі пари підлягає негайній заміні. Дозволяється використання тільки шлангів подачі пари, рекомендованих виробником (номер для замовлення див. у списку запасних частин).
■ Ніколи не торкайтесь мережного штекеру та розетки вологими руками.
■ Ніколи не експлуатуйте прилад босоніж.
■ Ніколи не доторкайтеся до приладу вологими руками або ногами, якщо мережний штекер вставлений у штепсельну розетку.

■ Ніколи не опускайте при- лад або кабель, або штеп- сельну вилку у воду чи інші рідини.
■ Не чистити парою предмети, що містять речовини, шкідливі для здоров'я (наприклад, азбест)
■ У жодному разі не торкай- теся струменя пари рукою з близької відстані та не направляйте її на людей та тварин (небезпека опіків парою).

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■ Пристрій може бути під'єднаний лише до електричної мережі, що повинна бути встановлена електромонтером згідно з IEC 60364.
■ Пристрій слід вмикати лише до змінного струму. Напруга повинна відповідати вказаним на фірмовій табличці пристрою даним щодо напруги.
■ У сирих приміщеннях, наприклад, у ванних кімна-тах, включайте пристрій тільки в розетки із пере-двключеним запобіжним ви-микачем типу Fl.
■ Непридатні електричні подовжувачі можуть бути небезпечними. Використовувати тільки бризкозахищений електричний подовжувач із перетином проводу не менш 3x1 мм².

■ З'єднання мережної вилки та подовжувача не повинне лежати у воді.

■ При заміні сполучних елементів на кабелі мережного живлення або подовжувачі повинна забезпечуватися бризкозахищення та механічна міцність.

Користувач повинен використовувати пристрій у відповідності до інструкції. Він повинен враховувати умови місцевості та звертати увагу на третіх осіб під час роботи з пристроєм.

Цій пристрій не призначений для використання людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або з відсутністю досвіду й/або відсутністю відповідних знань, за винятком випадків, коли вони знаходяться під наглядом відповідальної за безпеку особи або отримують від неї вказівки по застосуванню пристрою, а також усвідомлюють можливі ризики.

Допускається застосування пристрою дітьми, які досягли 8-річного віку, знаходяться під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або які отримали інструкції із застосування пристрою від такої особи, а також усвідомлюють можливі ризики.

■ Не дозволяйте дітям гра- ти з пристроєм.

■ Стежити за тим, щоб діти не грали із пристроєм.

■ Не дозволяйте дітям проводити очищення та обслуговування пристрою без нагляду.

■ Не можна залишати пристрій без нагляду під час роботи.

■ Обережність при чищенні кахельних стін з електричними розетками.

■ Не використовуйте при- лад для всмоктування ки- слот або розчинів, тому що вони можуть пошкоди- ти прилад. Не використо- вуйте прилад для вибухо- небезпечних порошків або рідин, які при взаємодії із внутрішніми компонента- ми приладу можуть спри- чинити вибух.

■ Не використовуйте при- лад для отруйних речовин.

■ Не використовуйте при- лад для збирання палаючих або розпечених предметів, таких як недопалки, попіл або подібні до них палаючі чи тліючі матеріали.

Якщо прилад впав, його по- винні перевірити в уповно- важеному центрі технічно- го обслуговування, оскіль- ки можливі внутрішні пош- кодження, що обмежують безпечність виробу.

ОБЕРЕЖНО

Слідкуйте за тим, щоб мережні кабелі або подовжувачі не можна було пошкодити наступивши на них, у результаті перегинання, розірвання або подібного ушкодження. Захищайте мережений кабель від жари, масла та гострих поверхонь.
■ Заливаючи воду, вимкніть прилад і витягніть мережний штекер.
■ У жодному разі не використовуйте розчинники, рідини, що містять розчинники або нерозведені кислоти (напр., мийні засоби, бензин, розріджувачі фарб та ацетон) і не заливайте їх у бак для води, оскільки вони агресивно впливають на матеріали, використані в пристрої.
■ Пристрій необхідно розміщати на міцний основі.
■ Не ставте гарячий прилад на поверхні, чутливі до впливу тепла.
■ Не залишайте прилад поблизу ввімкнених плит, електроплит або інших джерел тепла.
■ Не докладайте надмірних зусиль при натисканні кнопок, а також не використовуйте гострі предмети, такі як олівці тощо.

■ Експлуатувати та зберігати пристрій згідно до опису та малюнків!
■ Під час роботи не дозволяється блокування важеля подачі пари.
■ Перед від'єднанням приладу від мережі живлення спочатку вимкніть його за допомогою головного вимикача.
■ Для того щоб від'єднати пристрій від мережі потрібно тягнути не за з'єднувальний шнур, а за штекер.
■ Не обмотуйте мережний кабель навколо приладу, особливо тоді, коли прилад гарячий.
■ Захищайте пристрій від дощу. Не зберігаєте під відкритим небом.

Захисні пристрої

Захисні пристрої призначені для захисту користувача і не повинні бути виведені з ладу або використовуватися з іншою метою.

Клавіша розблокування

Рукоятка на паровому всмоктувальному шлангу має кнопку розблокування, що перешкоджає помилковому випуску пари.
Якщо під час роботи паровий всмоктувальний шланг на короткий час залишається без нагляду, рекомендуємо активувати кнопку розблокування (на-тиснути кнопку зупинки).

■ Щоб поновити подачу пари, деактивуйте кнопку розблокування (знову на-тиснути кнопку зупинки).

Опис пристрою

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. При розпакуванні пристрою перевірити комплектацію.

У разі нестачі додаткового обладнання або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомте про це в торговельну організацію, яка прода- ла апарат.

Будь ласка, подивіться на сторінку з малюнками!

3 Контрольна лампа - недостатня кількість води

4 Контрольна лампа - індикація тиску

5 Контрольна лампа - всмоктувальна потужність

6 Ручка для транспортування, складна

7 Заливний патрубок резервуара для води

8 Регулятор подачі пари

9 Штепсельна розетка пристрою з заслінкою

10 Випускний отвір для повітря

11 Ролики

12 Мережевий кабель

13 Відсік мережного кабелю

14 Кріпильний пристрій для зберігання (тримач)

15 Фільтр EPA

16 Важіль для зняття НЕРА-фільтра

17 Резервуар із водяним фільтром

18 Ручка резервуара з водяним фільтром

19 Кришка водяного фільтра

20 Елемент водяного фільтра

21 Формувальний губчатий фільтр

22 Фільтр із мікроперфорацією

23 Відвід

Аксесуари

Парове приладдя

А Паровий всмоктувальний шланг

A1 Штекер приладдя

A2 Кнопка розблокування

A3 Кнопка подачі пари

A4 Кнопка всмоктування

A5 Ручка

A6 Штекер подачі пари

A7 фіксатор штекера подачі пари

В Всмоктувальні парові труби

В1 Паркувальнё положення

В2 Блокувальний важіль

С Насадка для підлоги

C1 Демонтаж смуг щіток

C2 Насадка гумових крайок

СЗ Ебонітова насадка

С4 Блокування насадок

D Ручна форсунка для всмоктування/обробки парою

D1 Насадка для миття вікон (широка)

D2 Насадка для миття вікон (вузька)

D3 Щіткова насадка

D4 Покриття з епонжу

Приладдя для всмоктування

E2 Форсунка для чищення оббивки (маленька)

F Насадка для стиків

G Форсунка для чищення оббивки (велика)

Н Пензлик для меблів

Інші аксесуари

I Мірна склянка

J Щітка для чищення труб для труб і всмокту- вального шлангу

К Сумка з приладдям

L Змінне ущільнення (комплект ущільнюючого круглого кільця)

М Протипінна рідина (FoamStop)

Підготовка

Наповнення резервуара для води

Вказівка

Можна використовувати звичайну водопровідну воду.

Оскільки звичайна вода містить кальцій, який з часом може спричинити утворення накипу, то рекомендується використовувати суміш, що містить 50% водопровідної води і 50 % дистильованої воді.

УВАГА

Матеріальні збитки у результаті неправильного заповнення рідиною баку для води.

→ Не використовувати конденсат з сушарки для білизни!
→ Не наповнювати засобами для чищення або іншими добавками (наприклад ароматизаторами)!
→ Не використовувати чисту дистильовану воду! Макс. 50% дистильованої води і 50% водопровідної води.
→ Не використовувати зібрану дощову воду!

Малюнок A1

→ Потягнути назовні заливні патрубки резервуару для води.

Малюнок A2

Малюнок

A3

→ Заповнити бак для води бл. 0,5 л води, поки не буде видно поплавець, що вказує максимальний рівень заповнення.

→ Закрити бак для води.

Вказівка

3 баку для води вода автоматично подається у паровий резервуар. Перед першим введенням в експлуатацію двічі заповнити бак для води.

Наповнення ємності з водяним фільтром

УВАГА

Матеріальні збитки через порожню ємність з водя- ним фільтром.

→ Переконатися, що ємність з водяним фільтром під час роботи завжди заповнена.

Малюнок B 1

→ Підняти ручку резервуару з водою.

→ Витягнути ёмність з водяним фільтром.

Малюнок В 2

→ Повернути ручку назад.

Малюнок В 3

→ Вийняти вставку водяного фільтру.

Малюнок В 4

→ Наповнити ємність з водяним фільтром водо- провідною водою до позначки рівня MAX H₂O.

→ Додати ковпачок протипінной рідини (FoamStop) у ємність водяного фільтра.

Малюнок В 3

→ Знову встановити вставку водяного фільтру в ємність водяного фільтру.

Малюнок B2

→ Вивести ручку у вихідне положення до фіксації.

Малюнок B 1

→ За ручку встановіть ємність водяного фільтру в пристрій.

Вказівка: Принцип роботи пилососа оснований на завихренні всмоктуваного повітря у водяному фільтрі. При цьому всмоктуваний матеріал та залишки мийних засобів з підлоги збираються у водяній ванні. За певних умов може відбуватися утворення піни. Для уникнення цього вам необхідно додати у водяну ванну повний ковпачок протипінной рідини. Незначне піноутворення під час роботи є нормальним та не робить негативного впливу на роботу пристрою.

Експлуатація

Під час роботи прилад повинен бути встановлений горизонтально.

⚠ОБЕРЕЖНО

Небезпека травмування при випадковому виході пари.

→ Переконайтеся в тому, що кнопка розблокування при перериванні роботи або відсутності контролю завжди активується через положення зупинки.

Вказівка

Щоб продовжити подачу пари, деактивуйте положення зупинки повторним натисканням.

Малюнок C1

→ Відкрити кришку розетки пристрою.

→ Штекер пари міцно закріпити в штепсельній розетці пристрою з кожухом. При цьому штекер повинен зафіксуватися із клацанням.

Малюнок C2

→ Вставте мережевий штекер у розетку.

Підключення частин приладдя

Малюнок D1

→ Все приладдя можна кріпити безпосередньо на ручку або на труби всмоктування пари.

Малюнок D2

→ Щоб з'єднати обидві труби подовження між собою, потрібно звертати увагу на напрямок стрілок.

Частини приладдя для виділення пари та всмоктування

Малюнок D1

→ Ручку або трубу подовження з'єднати з потрібним приладдям.

Малюнок D2

△ОБЕРЕЖНО

Небезпека поранення парою!

→ Під час експлуатації пристрою блокувальні важелі повинні залишатись в закритому положенні!
→ Важіль фіксатора розташований посередині, (положення відкрите).
→ Для кріплення приладдя: Важіль фіксатора обернути праворуч і зсунути вниз (положення закрите).
→ Перевірити обладнання перед користуванням на надійність з'єднання.
→ Для відокремлення приладдя: Зсунути важіль фіксатора вгору, а потім обернути ліворуч.
→ Важіль фіксатора знову знаходиться посередині, приладдя можна роз'єднати.

Робочий режим усмоктування

За допомогою цього пристрою можна збирати як пил, так і пролиті рідини.

⚠ОБЕРЕЖНО

Небезпека травмування при випадковому виході пари.

→ Активувати клавішу розблокування.

Малюнок E1

→ Натиснути головний вмикач. Перша ступінь контрольних ламп для потужності всмоктування починає блимати.

Малюнок E 2

→ На рукоятці коротко натиснути кнопку всмоктування.
Режим всмоктування починається з мінімальної потужності. Перша ступінь контрольних ламп для потужності всмоктування горить безперевно.
→ Завершити режим всмоктування: Коротко натиснути кнопку всмоктування знову.

Вказівка

При повторному вмиканні функції всмоктування при- лад запускається з налаштованою потужністю всмоктування.

Настройка потужності всмоктування

Налаштування потужності всмоктування залежить від поверхні для чищення.

Малюнок E2

→ Натиснути та утримувати кнопку всмоктування.

→ Потужність всмоктування постійно росте, і при досягненні максимуму вона починає постійно зменшуватися.

Це відображається контрольними лампами для потужності всмоктування.

Кількість	Матеріал /поверхня
1 Завіски
2 Дивани і оббивка
3	Килими та килимові покриття
4	Пропилососити підлогу і зібрати рідину

Вказівка

Номери ступеня відповідають індикації контрольних лампочок для потужності всмоктування.

Водяний фільтр

Якщо рівень брудної води у резервуарі водяного фільтру досяг максимального рівня, функція всмоктування автоматично блокується. Це можна почути по високій частоті обертання двигуна. Через 10 секунд пристрій автоматично перемикається на паузу.

Малюнок E1

→ Включіть пристрій.

Малюнок I

→ Вилити брудну воду з резервуару водяного фільтру.

Малюнок В 4

→ Потім долити воду, поки не буде досягнутий потрібний рівень.

УВАГА

Матеріальні збитки через швидке повторне увімкнення під час функції паузи.

→ Щоб уникнути пошкодження фільтру випуску повітря, не вмикати прилад під час функції па-узи.

Про продовження робіт з чищення див. розділ "Спожнення і чищення ємності водяного фільтру".

Режим обробки парою

Малюнок E1

→ Натиснути головний вмикач. Перша ступінь контрольних ламп для потужності всмоктування починає блимати.

Малюнок F1

→ Натисніть вимикач парового котла, він загориться.

→ Зачекайте, поки загоряться контрольні лампи індикації тиску.

Тепер пристрій готовий до роботи в режимі пари.

Малюнок F2

→ Натиснути на рукоятці кнопку пари. Пара подаватиметься, поки утримується натиснутою кнопка пари.

Малюнок F1

→ Щоб завершити режим пари, натисніть вимикач парового котла.

Настройка виходу пари

Вихід пари можна оптимізувати шляхом обертання поворотного перемикача для регулювання подачі пари.

Зображення F3

→ Для посилення виходу пари: Повернути поворотний перемикач за годинниковою стрілкою.
→ Для зменшення виходу пари: Повернути поворотний вимикач проти годинникової стрілки.
■ Легка пара: (Позиція 1-2) Для обприскування рослин, очищення тканин, шпалер, м'яких меблів та ін.
■ Нормальна пара: (Позиція 3) Для килимових покриттів, килимів, шибок, підлог.
■ Сильна пара: (Позиція 4-5) Для видалення стійкого забруднення, плям і жи- ру.

Доливання води у водяний резервуар

Резервуар для води можна заново наповнювати в будь-який час.

Вказівка

Кожного разу, коли в паровому резервуарі залишається занадто маленька кількість води, насос автоматично подає воду з баку для води в паровий резервуар. Якщо бак для води порожній, то насос не може наповнювати паровий резервуар і відбір пари блокується.

■ Нестача води у баку для води вказується контрольною лампою нестачі води і акустичним сигналом.
■ Для продовження роботи див. розділ "Наповнення резервуару для води".

Режим обробки парою та всмоктування

Малюнок E1

→ Натиснути головний вмикач. Перша ступінь контрольних ламп для потужності всмоктування починає блимати.

Малюнок F1

→ Натисніть вимикач парового котла, він загориться.
→ Зачекайте, поки загоряться контрольні лампи індикації тиску.
Тепер пристрій готовий до роботи в режимі пари.

Малюнок E2

Малюнок F2

На рукоятці одночасно натиснути кнопку пари і коротко натиснути кнопку всмоктування. Режим всмоктування починається з мінімальної потужності і одночасно подається пара.

Для подальшого використання функції Обробка парою і Всмоктування прочитайте розділ "Режим виділення пари і режим всмоктування".

Зберігання приладдя

Малюнок

→ Під час перерви в роботі вставляти всмокту- вальну парову трубку в паркувальне кріплення.

Енергозберігаючий режим

Якщо пристрій не використовується довше, ніж 15 хвилин, то він автоматично переходить в режим очікування, а нагрівальний котел відключається. Перший рівень контрольних лампочок для потужності всмоктування починає миготіти повільніше, ніж при нормальному вмиканні індикації всмоктування. Для відновлення роботи існують такі можливості:

Малюнок E1

→ Увімкнути та вимикнути головний вимикач.

або

Малюнок E2

Малюнок F2

→ тримати кнопку пари або кнопку всмоктування натисненою щонайменше 3 секунди.

Закінчення роботи

Малюнок E1

→ Натиснути головний вмикач.

Малюнок C2

→ Від'єднати мережевий кабель від електромережі.

Малюнок H

→ Від'єднати штекер пари від пристрою: Утримувати натиснутим фіксатор парового штекера і витягнути паровий штекер з розетки приладу.

Зберігання приладу

УВАГА

Матеріальні збитки через відсутнє чищення при- ладдя після застосування.

→ Перед прибиранням приладу завжди добре чистити все приладдя.
→ Відокремити все приладдя.
→ Промити приладдя під краном з чистою водою.
→ Промити труби і шланг всмоктування пари, використовуючи щітку для чищення труб, під чистою водою.
→ Просушити приладдя.
→ Зберігати прилад у сухому, захищеному від морозу місці.

Спорожніть та очистіть ємність із водяним фільтром.

Малюнок B1

→ Підняти ручку резервуару з водою.
→ Витягнути ёмність з водяним фільтром.

Малюнок В 2

→ Повернути ручку назад.
→ Вийняти вставку водяного фільтру.

Малюнок

→ Спорожнення ємності з водяним фільтром шляхом нахилу до зливного пристрою.

Малюнок J

→ Витягнути відвід з корпусу фільтра з решіткою з мікроперфоруванням, поки він не витягнеться повністю. → Вийняти всі компоненти і ретельно промити проточною водою. Замінити фільтр при пошкодженні. Для отримання нового фільтру, будь ласка, звертайтеся до компетентної служби технічної підтримки.

УВАГА

Матеріальні пошкодження при неправильному встановленні відводу у фільтр з мікроперфоруванням.

→ При встановленні слідкувати за тим, щоб стрілка на відводі відповідала маркуванню на фільтрі з мікроперфоруванням.

Малюнок В 3

→ Знову встановити вставку водяного фільтру в ємність водяного фільтру.

Малюнок В 1

→ За ручку встановіть ємність водяного фільтру в пристрій.

Малюнок В 1

→ Вивести ручку у вихідне положення до фіксації.

Малюнок L

→ Рівномірно змотати мережевий кабель і покласти у відсік для силового кабелю.

Малюнок M

Знову встановити в положення ємність з водяним фільтром і слідкувати за тим, щоб вона була правильно розташована.

Застосування приладдя

■ Перед обробкою шкіри, особливих тканин або дерев'яних поверхонь, неохідно прочитати вказівки виробника й завжди перед виконанням робіт робити пробу на зразку або в непомітному місці. Поверхні, оброблені парою, повинні ви-сохнути, для того, щоб можна було перевірити наявність змін кольору або форми.
Рекомендується виявляти особливу обережність при обробці дерев'яних поверхонь (меблів, дверей тощо), адже занадто тривала обробка парою може пошкодити воскові покриття, блиск або фарбу на поверхні. Тому найкраще проводити короткочасну обробку парою таких поверхонь або очищувати тканиною, попередньо обробленою парою.
■ Для особливо чутливих поверхонь (наприклад, синтетичні матеріали, лаковані поверхні й т.ін.) рекомендується використовувати функцію обробки парою з мінімальною потужністю.
Очищення високоякісної сталі: уникати використання абразивних щіток. Використовувати ручне сопло з гумовою крайкою або форсунку точкового струменя без круглої щітки.

Освіження текстильних виробів

■ Перед проведенням обробки за допомогою пристрою слід завжди перевіряти стійкість текстильних виробів до впливу пари. Насамперед, слід обробити парою виріб, потім просушити його та, нарешті, перевірити стійкість фарбування та наявність деформації.

Форсунка для підлоги

УВАГА

Матеріальні збитки через високе налаштування потужності пари.

→ Чищення чутливих підлог, наприклад, паркетної підлоги, можна здійснювати лише при максимальній потужності всмоктування та мінімальній подачі пари.

Зразки використання

■ Чищення великих поверхонь, підлоги з кера- міки, мармуру, паркету, килимів тощо.
■ Насадка для підлоги з насадкою планок щіток: для відділення та відтирання стійких забруднень.
Насадка для підлоги з насадкою гумової крайки: Для збирання рідини на рівній поверхні.
Сопло для підлоги з ебонітовою насадкою: Чищення та освіження килимових покриттів.

Монтаж насадок

D 3

→ Блокування сопла для підлоги пересуньте на- зовні.
→ Вставити насадку з нижнього боку щітки.
→ Щоб закріпити насадку, зсунути блокування все- редину.
→ Видалення насадки: Блокування знову пересуньте назовні.
→ Вийняти вставку.

Ефект від очищення підвищується в залежності від того, чим ближче Ви підносите сопло до забрудненого місця, оскільки температура та тиск пари є найбільшими саме під час виходу із сопла.

Зразки використання

Використання форсунки точкового струменя рекомендоване для важкодоступних місць.
Очищення високоякісної сталі, віконних шибок, дзеркал та емальованих поверхонь.
Очищення кутів на сходах, віконних рам, двер- них одвірків, алюмінієвих профілів.
■ Очищення арматури.
■ Чищення віконниць, батарей опалення.

Форсунка точкового струменя і приладдя

УВАГА

Матеріальні ушкодження (наприклад, подряпини на лакованих поверхнях) при використанні круглої щітки на чутливих поверхнях.

→ Не використовувати круглу щітку для чутливих поверхонь.
■ Кругла щітка підходить для стійких забруднень на особливо малих поверхнях, таких як нагрівальні елементи плит, жалюзі, шви між плиткою, санітарні установки тощо.

■ Продовження: 3 цим приладдям можливе оптимальне чищення для особливо недоступних місць. Ідеально підходить для чищення елементів нагрівання, дверних одвірків, вікон, жалюзі, санітарних установок.

Ручна форсунка

Зразки використання

Ручну форсунку рекомендується використовувати для великих скляних та дзеркальних поверхонь, гладких поверхонь в цілому або для очищення текстильних поверхонь, наприклад, диванів, матраців тощо.

Ручна форсунка і приладдя

■ Насадка для чищення вікон, широка: віконні шибки та поверхні великого розміру.
■ Насадка для чищення вікон, вузька: віконні шибки та поверхні меншого розміру.
■ Диск з щітками: для килимів, сходів, внутрішнього освітлення автомобілів, текстильних поверхонь загалом (після тесту у непримітному місці). Для абразивного чищення та підмітання.
Надягніть на ручну форсунку чохол з махрової тканини. Особливо добре підходить для невеликих поверхонь, що миються, душових кабінок та дзеркал.

Очищення скла

УВАГА

Матеріальні збитки через виділення пари на холодну віконну шибку.

→ В особливо холодну пору року попередньо розігріти шибки, подавши пару на поверхню для оброблення з відстані бл. 50 см.

УВАГА

Матеріальні збитки через виділення пари на ущільнені ділянки віконних рам.

→ Не спрямовувати пару в ці місця.
→ Рівномірно випускайте пар на скляну поверхню на відстані близько 20 см.
→ Вимкнути подачу пари.
→ Протріть скляну поверхню смужками зверху вниз за допомогою гумового краю насадки для миття вікон.
→ При потреби просушуйте гумовий край та нижню частину вікна.

Форсунка для чищення оббивки (маленька)

Вона підходить для відсмоктування бруду з вузьких поверхонь, наприклад, щілини між плиткою, дверні рами, щілини в жалюзі тощо.

Форсунка для чищення оббивки (велика)

■ Для чищення текстильних поверхонь, наприклад, диванів, крісел, матраців, автомобільних сидінь тощо.

Насадка для стиків

■ Для кутів, стиків, радіаторів опалення та важкодоступних поверхонь.

Пензлик для меблів

■ Для чищення чутливих поверхонь, наприклад картинних рам, книг тощо.

Спеціальне допоміжне приладдя

Набір круглих щіток (номер замовлення 2.860-231)

4 кольорові круглі щітки для сопла точкового струменя.

НЕРА-фільтр (номер замовлення 2.860-229)

Догляд та технічне обслуговування

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека для життя від ураження електричним струмом!

→ Під час проведення будь-яких робіт з догляду та технічного обслуговування апарат слід ви- мкнути, а мережевий шнур - витягти з розет- ки.
→ Дайте пристрою охолонути.
→ Ремонтні роботи та роботи з електричними вузлами може виконувати тільки уповноважена служба сервісного обслуговування.

Догляд

■ Щітки для видалення накипу і висихання не ставити на щетину, щоб вони не деформувалися.
■ Для очищення корпуса приладу ззовні використовуйте тільки вологу ганчірку. Не використовуйте розчинники й мийні засоби, тому що вони можуть пошкодити пластикові поверхні.
■ Для чищення ємності з водяним фільтром див. розділ "Зберігання приладу".

Технічне обслуговування

Регулярно перевіряти стан ущільнень в паровому штекері. У випадку необхідності замінити.
■ Також перевірте ущільнення на підключенні всмоктувальної парової труби і рукоятки.

НЕРА-фільтр

УВАГА

Матеріальні збитки у результаті неправильного чищення НЕРА-фільтру.

У разі потреби проводити очищення під струменем води. Не витирати й не чистити із застосуванням щітки.
→ Про знімання ємності з водяним фільтром див. розділ "Заповнення ємності з водяним фільтром".

Малюнок К

→ Підніміть важіль НЕРА-фільтра і вийміть фільтр з місця.
→ Промити НЕРА-фільтр під струменем холодної води.
→ Після чищення обережно струсити, щоб вида- лити залишки бруду і надпишок води.

Вказівка

Просушити НЕРА-фільтр на повітрі, уникаючи дже- рел світла і теплоти. Вставте сухий НЕРА-фільтр знову в пристрій.

Замінити НЕРА-фільтр при пошкодженні
■ Очищувати НЕРА-фільтр з інтервалом 4 місяці.
Слідкувати за правильним розташуванням НЕРА-фільтру в кріпленні.
■ Знову блокувати НЕРА-фільтр важелем.

Допомога у випадку неполадок

Часто пошкодження є досить простими, тому за допомогою приведеного нижче огляду ви самі зможете їх усунути. Якщо ви маєте сумніви або при наявності пошкоджень, не згаданих у огляді, звертайтесь, будь ласка, до авторизованої служби обслуговування клієнтів.

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека для життя від ураження електричним струмом!

→ Під час проведення будь-яких робіт з догляду та технічного обслуговування апарат слід ви- мкнути, а мережевий шнур - витягти з розет- ки.
→ Дайте пристрою охолонути.
→ Ремонтні роботи та роботи з електричними вузлами може виконувати тільки уповноважена служба сервісного обслуговування.

Пристрій не всмоктує

Перервана подача живлення

Витягти з розетки штепсельну вилку, перевірити сполучний кабель та штепсельну вилку на наявність ушкоджень.

Додаткове обладнання/всмоктувальний шланг/всмоктувальна труба засмічені або заблоковані.

Якщо додаткове обладнання/всмоктувальний шланг/всмоктувальна труба залишаються засміченими або заблокованими більше 10 секунд, створюється вакуум і електроніка вимикає двигун з міркувань безпеки.

→ Виключіть пристрій.
→ Усунути засор.
→ Включіть пристрій.

Слабка / падаюча потужність всмоктування

Засміття додаткового обладнання

→ Забруднені приналежності, всмоктувальний шланг або всмоктувальна труба - видалити забруднення.
→ Прочистити вставку водяного фільтру.
→ Замінити воду в ємності водяного фільтру.

НЕРА-фільтр забруднений

→ Замініть НЕРА-фільтр.

Знижується очищувальна здатність

Вода в ємності з водяним фільтром сильно забруднена

→ Замініть воду в ємності з водяним фільтром.

Витікає вода під час всмоктування рідин

Заблоковано перемикач поплавця.

→ Почистіть кришку ємності з водяним фільтром.

Прилад не всмоктує

Спрациював перемикач поплавця.

→ Вимкніть прилад, залийте в резервуар воду до необхідного рівня й знову ввімкніть прилад.

Технічні характеристики

Електричні з'єднання
Напруга 220-240	В1~50-60 Гц
Ступінь захисту IP X4
Клас захисту I
Робочі характеристики
Споживана потужність резервуара- 1100 Вт
Номінальна потужність турбіни 1100 Вт
Максимальний тиск пари 0,4 МПа
Час нагрівання 5 Хвилини
Макс. кількість пари 65 г/хв
Місткість резервуара
Паровий резервуар 0,45
Резервуар для води 0,5 I
Ємність із водяним фільтром 1,2 I
Розміри
Довжина 510 мм
Ширина 330 мм
Висота 340 мм
вага (без обладнання) 9,1 кг
Рівень звукового тиску
Рівень звукового тиску 71 дБ(А)(EN 60704-2-1)

Можливі зміни у конструкції пристрою!

Мазмуны

А Булы сору шлангісі

A1 Косалкы аша

A2 Ажыраткыш түйме

C2 Резенке выскыш ендірмесі

СЗ Эбонит ендірмесі

C4 Ендірме күлпы

Будан жаракат алу каупі бар!

Болымсыз / төмендей жаткан сору кабілеті

НЕРА сүзгісі кірленіп кеткен