Aquaspeed FV5356 - праска TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Tefal
Модель	Aquaspeed FV5356
Тип	Паровий праска
Підошва	Autoclean Catalys® або Ultragliss залежно від моделі
Система антинакипу	Вбудована зі знімним стрижнем для видалення накипу
Очищення від накипу	Занурити стрижень у білий оцет або лимонний сік (4 год) раз на місяць
Самоочищення (Self Clean)	Так, рекомендується один раз на місяць
Безпека Auto-Stop	Автоматичне вимкнення через 8 хв на п'ятці або 30 сек у горизонтальному положенні
Протикраплинна система	Так, автоматичне припинення подачі води при недостатній температурі
Функція розпилення	Кнопка розпилення для зволоження білизни
Функція вертикальної пари	Так, через спусковий гачок Power Zone (вертикальне відпарювання)
Шнур живлення	З системою Easycord
Світлові індикатори	Індикатор термостата, індикатор безпеки Auto-Stop
П'ятка	Надзвичайно стійка, зберігання на п'ятці
Рекомендований тип води	Водопровідна вода або суміш 50/50 з демінералізованою водою при високій твердості; заборонено використовувати воду з добавками
Догляд за підошвою	Очищення вологою неметалевою губкою, не використовувати абразиви
Поради щодо прасування	Починати з тканин при низькій температурі, використовувати режим еко для економії 20% енергії
Резервуар для води	З заливним отвором, позначка MAX, ємність не вказана

Часті запитання - Aquaspeed FV5356 TEFAL

Чому вода витікає через отвори підошви моєї праски Aquaspeed FV5356?

Це може бути через недостатню температуру для утворення пари. Переконайтеся, що термостат встановлено на кольорову зону (від • до MAX) і зачекайте, поки індикатор згасне. Уникайте частого використання спускового гачка Power Zone та зменшіть потік пари за потреби. Також переконайтеся, що стрижень антинакипу встановлений на місце (вставте до клацання).

Як почистити стрижень антинакипу моєї праски Tefal Aquaspeed FV5356?

Відключіть праску та спорожніть резервуар. Встановіть пару на "Eco". Відкрийте кришку, натисніть кнопку вилучення та вийміть стрижень. Залиште його замоченим на 4 години в білому оцті або лимонному соку, потім промийте чистою водою. Вставте стрижень на місце до клацання.

Що робити, якщо моя праска виробляє мало або не виробляє пару?

Спочатку перевірте, чи резервуар достатньо заповнений. Якщо стрижень антинакипу брудний, почистіть його. Якщо праска засмічена накипом, почистіть стрижень і виконайте самоочищення (Self Clean). Занадто тривале використання без води також може зменшити вироблення пари; тоді виконайте самоочищення.

Як виконати самоочищення (Self Clean) праски Aquaspeed FV5356?

Дайте прасці нагрітися з повним резервуаром на п'ятці, термостат на максимум. Коли індикатор згасне, відключіть праску, помістіть її над раковиною, вийміть стрижень антинакипу та злегка струсіть праску горизонтально, поки вода з домішками не витече через підошву. Вставте стрижень назад і підключіть праску на 2 хвилини на п'ятці, щоб висушити підошву.

Чому з підошви витікають бурі плями та забруднюють білизну?

Уникайте використання хімічних засобів для видалення накипу в резервуарі. Використовуйте правильний тип води (водопровідну або суміш 50/50 з демінералізованою). Виконайте самоочищення для видалення обгорілих залишків. Якщо волокна білизни обвуглилися в отворах, почистіть підошву неметалевою губкою та пропиліть отвори.

Як правильно зберігати мою праску Tefal Aquaspeed FV5356?

Відключіть її та зачекайте, поки підошва охолоне. Спорожніть резервуар і встановіть регулятор пари в будь-яке положення (трохи води може залишитися). Намотайте шнур на задню дугу та зберігайте праску на п'ятці.

Що таке функція Auto-Stop і як вона працює?

Auto-Stop — це безпека, яка вимикає живлення праски, якщо вона залишається нерухомою більше 8 хвилин на п'ятці або більше 30 секунд у горизонтальному положенні. Індикатор Auto-Stop блимає. Щоб увімкнути праску знову, злегка струсіть її, доки індикатор не перестане блимати.

Який тип води використовувати в моїй прасці Aquaspeed FV5356?

Використовуйте водопровідну воду. Якщо ваша вода дуже жорстка, змішайте 50% водопровідної води з 50% демінералізованої води з магазину. Ніколи не використовуйте воду з добавками (крохмаль, ароматизатори, пом'якшувачі) або конденсат (з сушарки, холодильника, кондиціонера, дощову воду).

Як використовувати функцію вертикальної пари для відпарювання підвішеного одягу?

Повісьте одяг на вішалку та натягніть тканину однією рукою. Встановіть термостат на "MAX" та натискайте імпульсами на спусковий гачок Power Zone, рухаючись зверху вниз. Тримайте праску на відстані кількох сантиметрів від тканини, щоб не обпекти її. Ніколи не відпарюйте одяг на людині.

Що робити, якщо підошва моєї праски подряпана або пошкоджена?

Ніколи не ставте праску горизонтально на металеву підставку. Завжди використовуйте п'ятку. Для очищення підошви використовуйте вологу неметалеву губку. Уникайте абразивних або металевих губок, які пошкоджують покриття. Якщо виділяються частинки, виконайте самоочищення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Aquaspeed FV5356 TEFAL

-ИЗберете Насторікату містестete до 20% eнераIGNь в сравпсенье мімкимална позиця.
- IOTnra 3aqrba 6bpr3o: 3anOuHete nbpBO C TbKaHN, KOINTO Ce rnaT Ha cIa6a IOTnN 3aBbPwTe C TaKINBA, KOINTO Ce rnaTcNo-CnHa IOTn;

• Ako HamaJnte TemnepaTpyata, n3uKaJTe CBeTnHHnRT INdIKaTOP da CBETHe OTHOBO, npedn Da npoDbNKeT Da rJaNTe.
• Ako rnaIte cmeceHn TbKaHn, perylnpaIte TempeaTypaTcnpAHO HAI-DENIKAHTHaTa CbCTaBKa Ha TbKaHnTe. 3a DENIKATHN TbKaHn INepOpbVbAT NpBBO Da ONITate Da N3rJaIte MaIbK CKPNT yUacTBK OT dpexata (HaNPIMeP noIgB).

3a da He ce 6pa3yBaT netHa no TbKaHnTe npn rnahe:

-Korato rnaDITE KONpHEnH NIN CNHTeTnHn MaTePm, cnpTe nOdaBaHeTo Ha napa.
-Korato rnaTe BbIHeH MaTePN,3aJaTe MInHMaHa CToHOC7a Napata.

OblaxnhaHe Ha TbKaHnte (cnpei)

Ipei Da n3noJ3BaTe 6yToHa, npOBepe TaHn IMa BOa B pe3epBoapa.

-ПигладенecnapaИннHaCyxo,MHOROKpaTHOипоследOBaTeHNoHaTnCKaTe 6byToHa Cnpeiz3aДа HabnaJxHNe TnNaTa ИDAOTCTpaHInTe yNOpHTInTe TbHK -fig.6.

3a noBue napa

-Пoctabete TepmoctataВ полжени "MAX"nnn"...
- OT Bpeme Ha Bpeme HataNcKaIte 6yToHa Power zone fig.7.
3a Da He KaIe BODa No DpexInTe, IN3uKaBaiTe HAKoNko CeKHy MEXdY DBe HaTnCKaHn.

BéptιkañHo rlaJeHe

ApkTe IOTnTa Ha HAKoKo CaHTmEtpa OT nata,3a Da He N3ropnte DeNKaTHnte TbKaHn. Ha BceKn 5HaTnCKaHn NOCTABYte IOTnTa B XOpN3OHTaHNOLOXeH

• Okayete npexata Ha 3akaayanka n onbhe Te pnaTa c eHa pbka. TbI kato napata mHoro ropeua, HNKORA He rnaTe npexa, oBneueHa Bbpxy OBeK, a camo npexa Ha 3akaayanka.
  -ПосtabeteperyaTopaHaTePMocTaTbNo3nua"MAX"--fig.8.
• HaTnckaIte 6byToHa Power zone KpaTKO - fig.7 n DnBxKeTe IOTnra OTO rope H aDony - fig.9.

Cyxo rnaedehe

• PeryilpaIte TempepaTypaT B 3aBnCmOCT OT PnTa, KOITo Ie IaIte.
• NocTaBeTe perylaTopa Ha napa B no3nciA Xfig.1.
  3aNouHHe Ta rJaUNTe, KOraTO CBeTnHHNAT INdKaTOP n3rache.

Допьнтугни Функции

CamaonocTbaua ce rnaeua noBbpxHocT Autoclean Catalys (cnopeMoeja)

Baata tHa e cHa cBc camOnOuNCTBaa Ce rAeua NOBbpxHOCT, yHKnOHHpaaua qpe3 kaTaN3a.
- HeHHTO 3KJIIOHTeHNOKpTne N03BOJRABa NOCTOBHO NOUcTBaHe Ha BCaKbN HeuCTOTn, HATpyNBAHn npn HopMaHa yNotpe6a.
- IpenopbUba ce IOTnTa da 6bIe BnHaI NOCTaBA H N3npaBeHO NONOKeHne, 3a Da ce npedna3i camONOChTbaUTo I NOKpUTne.

Brgpaedha npotuBO-BapOBNKoBa cnCTema

IOTnra e cha6deHa c BrpaedeHa npotInBO-BapOBuKoBa CnCTeMa.CnCTeMaTa daBa Bb3MOxHOCt:
3aNo-do6po KaueCTBO Ha rJaHe: NpaBaHe Ha NoCTOHHO KOInueCTBO npapnpe3 UJIoTO BpeMe Ha rJaHe.
-NO-ДьлгЖИВOT3a ypeja.

3auntta aBTO-CTON (cnopeid moedela)

Pn HopMaHa pa60Ta HndkaTopbT auto-stop CBetn!

• EneKtpoHnHa CnCTema npeKbCBA 3axpaHbHeTo nCBetnnHHnTnHnKaTOp ABTO-CTon 3anOuBa da MInra, KOrato IOTnTa OCTaHE HeNoDnKHa Ha 3aHnTa CN aact (BbB BeptnKaJHO NOIOKeHnE) NOBeue ot 8 MNHyTN INN NOBeue ot 30 cekyHnB Xopn3OHTaJHO NIOKeHnE - fig.10.
  -3a da ce BKNIOU OTHOBO IOTNA, e DOCTaTbUHO TRe NEKO da Ce pa3KnATn IN CBETNHHHnT HnKAtOP IpceTcBA da Mna.

Функциа 3auntacpeу npokanBaHe (cnopeMoeja)

Korato TemnepaTypaHa IOTnTa He e OocTaTbUHa, 3a Da Ce npOn3Bepe napa, NoDaBaHeTo Ha BODa Cnnpa ABOMATNUHO, 3a Da He 3aNoOHe NIOuOta Da KaNe.

TKAHINHA	ПОЛÔЖЕнгь БИУнka TEPMOCTATA	PEГУЛЮВАння ПAPи ПОЛÔЖЕння
Льон Бавовна Вовна	MAX ●●●	eco ◎
Шовс/СиHTETпka (Почie- стер, Ацетат, Акрел, Погiamid)	●	※

=Викорпстання napи

TTO,IO6 yHNKHTN CTiKAHH KpanJIb BOnI 3 npackHa 6IIN3Hy: -BmKhHb npay, kIO Bu npacye TIOBK a6O CHHTENKY.
-Bn6epitbMihimaihBynoauynapn, kIIO Bn npacycte IIepCTb.

Pekomehdauii

-ObepiTb fyHnizu Ta36epexitb 20% eheprii y nopibHHHi 3 MaKcImaIbHIMN HalaWTyBaHHMNI.
- Bawa npacka HarpibaTbca Wbndko, Tomy nounhaTe 3 TkaHH, kI npacyoTbc npn Hn3bkii Temepatypia, a notim nepexoDbte do TkaHH, kI BMaraIoTB bilbB BWCOKOI Temepatypi npacyBaHH.

• Akiu Bn BIMKHeTe TepMoCTaT, NoeKaIte, NOKI NOrO NaMNoUka 3HOBy He BBIMKHeTbca, a BKe NOTIM npoDobKyIte npacyBaTu.
• PpacyuOn TkaHnH 3i 3MiuaHnx BOLOKOH, Bu6epItb TemnepaTy npacyBaHHa Hau6ibIbIeIikaTHnx BOLOKOH. Ipeed npacyBaHHaM OJary 3 DeIiKaTHNX TKAHH peKomeHnyEmo CNoUaTKy CnpObyBaN npacyBaTn Ha HenOMITHomy Micci (HaPnKnaD, Ha NiirHytiuactnHi).

Ipeed BnKOpncTaHnHm ZiEi KHONKn BnEBHItbCnB TOMy, 0oBpe3epByapi e Boda.

Имовірни побlemsи 3 вазою пpackою

Харазков постему	Имовіріни річініні Виішени
Вossa teue chepez dipkny i ndoшь.	Вибрана temпесатура не дзвоне CTBOPUВати пapy.	ПереведiTь рчку Термocstata в сектор пари (mіж -- i MAX).
	Ви використоуete пapy, тоія праcka недостатнь rapячă.	Зачкаіte рожи He BVMKHeTься СГНальна Ламночka.
	Ви задто часто користося Клавішію Power zone	Перед кожимн Настуним Насточьань'm KhoIGNК сід пoveета Кільka cekyнд.
	Струmirь пapyи задто сильник. 3menшіпь	Струmirь.
	Ви постави пра County, He BvIpOpoXHbWii II i He BCTaHOBIVbSi pyuKу пapy Na	Дивіитіся розділ "36eprɪaHHa Bawoiп пра__ "
	Неравиьно BCTaHOBNeHo ПротIBaHINHIM CTPruJceHь.	Правиьно BCTaHOBiТь пotиBaINHINHIM СтруЖЕнь: на{TSCaIte До Кlaцань.
Корочnévi cіnl'dn BvTKaHINN BODni 3 pindobw b 6pudn'tb 6ilin3Hy.	Ви використоуete ximiuhi nppenapatni Дд пOM'ЯшENHЯ BODи.	He dodabayte híraki ximiuhi nppenapatni Дд пOM'ЯшENHЯ BODи.
	Ви використоуete недостату Bodу. Ви БOLOKHA BID 6ilin3Ni Na6ilinCSB Дірки Na i ndoшь i obbyrIIOJTOBcR.	Одайе onepaцію самоочицEHЯ i 3berhіtіся до розділ "Яу Bodу BvNKorisctobuBATи ?"
	Волokнa BID 6ilin3Ni Na6ilinCSB Дірки Na i ndoшь i obbyrIIOJTOBcR.	Зрòгіь tamоочицEHЯ та почіstіпь пidòшь ВОLOTOU r6koYO. Прodуваіte Час BiD chasy diRу N.Idoшь.
Пidòшь ε 6pudnojo afo korpuchnevoi i 3a6pudnHO 6ilin3Hy.	Ви використоуete zadado To BvCOKU Tempepatур.	Почіstіп пidòшь, як Ze pekomendуВалось ВиSe. Проконсытuyтеся 3 tabицео Tempepatур ду.Toro, zuob ВДрergуINbATи TepmoCTat.
	Ви вистави Задто BvCOKU Tempepatур.	Очіstіп пidòшь тak, як орисо ВиSe. Рozniuloyte kproxmaJIb TiNbkn Ha 3BOPOTHI 6ik TkaHINH, яka bude npacybatncs.
Ваша праска дæ мano afo 3ozCIM He dae napri.	Рezервуар ε поожим. HanobHITь myo.
	ПрotINakunHIM STPruJceHь 3azpudnHem. ПОчіstіп рotинakunHINSTPruJceHь.
	Ваша праска 3a6pudnHa Na6ilinOM. Почіst ТВу ВИКОнайе операцію сamоочицEHЯ.
	Ваша праска двRO ekspлуату-Валась 6ez BvKorupstahnry Bodи.	Викогаіte onepaцію samоочицEHЯ.
Пidòшь пordупа ha afo nozkodjeha.	Ви постави BAу wррау nizdoшвою DoHINZу Na metalanBy NiDSTABK. Ви очишьani nizdoшву prinlady a6pa3nIBHOΦ60 MeTalniHO r6koYO.	Ставе завді BAу wррау Na n'Яту. HamaraaiTece yUnkata npacvBaHnna Замкі. Дивіltьс роздін "Очишень nizdoшв".
Пая заочьк нakіпу ha nizdoшь.	Ha nizdoшь уTGbropIoTbcSанкі. Провedіть	почецу对接у AVTomatuHORO Очишени (Self-clean).
Вoda видаха з OTВору hanOBнehу pezeрвуа.	Ви не зakріліп рezервуар ду Bodу hanexkhim ChINOM.	Перев {@te, zuob кришka рezервуар 6уla Як сід зakріtsa (натиснUTа до Кlaцань).
Праза виароуve hanpkrinuzi halOBнehny pezeрвуар.	Kypocor peryukovabnhy napri He na noLoJenKheni	Перев {@te, zuob руka napri 6уla Na
Рezервуар neodostatнBO hanOBнehу.	Рezервуар neodostatнBO HanOBнehу. Дolyо te Bodи в рezервуар.

3a 6ydb-aynx iHux npo6nem, 3BepTaItecra do ynoBHOaxeHoro cepbcuHTpy, 0o6 nepebipTu Bauy npacky.

1.Пиьвери3aTOp
2. KhoNka N3BneHnI npOTnBOu3BeCTKOBOrO CTePxHr
3. IpoTINBOUN3BecTKOBbI CTepKeHb
4. Peryjatop noaun napa
5.Отberстпдяллгнгpe3epbyapa
6. KhoNka nyIbBepn3aTopa
7.ИндкаTop 6e3onachoro abTomaTnueckoro OTKJIIOUeHnA Auto-Stop (B 3aBcIMOCTN OT MoeJIN)

1. 甲Hyp nHaHn
   9.CnCTemaEasycord
2. CnHaHbHaJa lamNoUka TePmoCTata.
3. Пята утога
4. Knabniha Power zone
5. Pukka ynpabneHn TepMOCTaTOM
6. Побшва Autoclean Catalys (Взвсимости OT mo徳и)

Ipeed nepBbIM nOlb3OBaHnem

BnmaTeIbHO O3HaKOMbTecb C HnCTpyKuNei No 3KcNlyatau. Npeep BkUoyehm Eytora CHIMITE BCE 3TNKeTKn C NOOWBbl (B 3aBucMOCtN OT MoDen).

-перд полбьанemуюс поачennapa pekomehyetcBKNHHTb yTHB TROP3OHTaHOM NOLOXeHN Ha HeCKOJIbKO MHyT, BdaIIN OT6eIb.В TOMxepeKIMe HeCKOJIbKO pa3 Haxmnte Ha KnaBnUy Power zone
- Bo Bpemr nepBbix nCNoB3OBAHn BO3MOxH0 BblJeHne DbIMa, HeBpeHOro 3anaxa n He3NaHTenbHoro KOnuYeCTBa qactn. To RbIeHne COBepWeHHo 6e3OnacHO dnn pa60bI yTIOra n 6bICTpo Ncye3HeT.

PojroTOBka