Aquaspeed FV5356 - Triikraud TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Tefal
Mudel	Aquaspeed FV5356
Tüüp	Aurutriikraud
Tald	Autoclean Catalys® või Ultragliss mudelist olenevalt
Katlakivivastane süsteem	Integreeritud eemaldatava katlakivivastase vardaga
Katlakivi puhastamine	Varras leotada valges äädikas või sidrunis (4 tundi) üks kord kuus
Isepuhastus (Self Clean)	Jah, soovitatav üks kord kuus
Ohutus Auto-Stop	Automaatne väljalülitumine 8 min kannal või 30 sek lamavas asendis
Tilgakaitse	Jah, automaatne veevarustuse katkestamine ebapiisava temperatuuri korral
Pihustusfunktsioon	Pihustusnupp pesu niisutamiseks
Vertikaalse auru funktsioon	Jah, Power Zone päästiku kaudu (vertikaalne triikimine)
Toitejuhe	Easycord süsteemiga
Valgusindikaatorid	Termostaadi indikaator, Auto-Stop ohutuse indikaator
Kand	Erakordselt stabiilne, hoiustamine kannal
Soovitatav vee tüüp	Kraanivesi või 50/50 segu demineraliseeritud veega kui katlakivi on kõrge; keelatud on lisandeid sisaldavad veed
Talla hooldus	Puhastamine niiske mittemetallist padjaga, mitte kasutada abrasiivseid aineid
Triikimise nõuanded	Alustada madala temperatuuriga kangastest, kasutada öko asendit 20% energia säästmiseks
Veepaak	Täiteavaga, MAX märgistus, maht määramata

Korduma kippuvad küsimused - Aquaspeed FV5356 TEFAL

Miks vesi voolab minu Aquaspeed FV5356 triikraua talla aukudest välja?

See võib olla tingitud ebapiisavast temperatuurist auru tootmiseks. Kontrollige, et termostaad on seatud värvilisele alale (• kuni MAX) ja oodake, kuni indikaator kustub. Vältige Power Zone päästiku liiga sagedast kasutamist ja vähendage vajadusel auruvoolu. Samuti veenduge, et katlakivivastane varras on korralikult paigas (vajutage seda kuni klõpsuni).

Kuidas puhastada minu Tefal Aquaspeed FV5356 triikraua katlakivivastast varda?

Ühendage triikraud vooluvõrgust ja tühjendage veepaak. Seadke aururegulaator asendisse "Eco". Avage luuk, vajutage eemaldusnuppu ja eemaldage varras. Laske sellel leotada 4 tundi valges äädikas või sidrunimahlas, seejärel loputage puhta veega. Pange varras tagasi, vajutades seda kuni klõpsuni.

Mida teha, kui minu triikraud toodab vähe või üldse mitte auru?

Kontrollige esmalt, et veepaak on piisavalt täidetud. Kui katlakivivastane varras on määrdunud, puhastage see. Kui triikraud on katlakiviga kaetud, puhastage varras ja tehke isepuhastus (Self Clean). Liiga pikk kuivkasutus võib samuti aurutoodangut vähendada; tehke siis isepuhastus.

Kuidas teha Aquaspeed FV5356 triikraua isepuhastust (Self Clean)?

Laske triikraual täis veepaagiga kuumeneda kannal, termostaad maksimumil. Kui indikaator kustub, ühendage triikraud vooluvõrgust, asetage see kraanikausi kohale, eemaldage katlakivivastane varras ja raputage triikrauda kergelt horisontaalselt, kuni vesi koos lisanditega voolab tallast välja. Pange varras tagasi ja ühendage triikraud uuesti vooluvõrku 2 minutiks kannal, et tald kuivaks.

Miks tuleb tallast pruuni vedelikku ja see määrib pesu?

Vältige keemiliste katlakivieemaldusvahendite kasutamist veepaagis. Kasutage õiget vee tüüpi (kraanivesi või 50/50 segu demineraliseeritud veega). Tehke isepuhastus põlenud jääkide eemaldamiseks. Kui pesu kiud on aukudesse söestunud, puhastage tald mittemetallist käsnaga ja imege augud.

Kuidas oma Tefal Aquaspeed FV5356 triikrauda korralikult hoiustada?

Ühendage see vooluvõrgust ja oodake, kuni tald jahtub. Tühjendage veepaak ja seadke aururegulaator mõnele asendile (veidi vett võib alles jääda). Kerige juhe ümber tagumise kaare ja hoidke triikrauda kannal.

Mis on Auto-Stop funktsioon ja kuidas see töötab?

Auto-Stop on ohutus, mis lülitab triikraua voolu välja, kui see jääb seisma rohkem kui 8 minutiks kannal või rohkem kui 30 sekundiks lamavas asendis. Auto-Stopi indikaator vilgub. Triikraua uuesti käivitamiseks raputage seda kergelt, kuni indikaator lõpetab vilkumise.

Millist vett kasutada minu Aquaspeed FV5356 triikrauas?

Kasutage kraanivett. Kui teie vesi on väga katlakivirikas, segage 50% kraanivett 50% poest ostetud demineraliseeritud veega. Ärge kunagi kasutage lisandeid (tärklis, lõhnaaine, pehmendaja) sisaldavat vett ega kondensatsioonivett (kuivatist, külmikust, kliimaseadmest, vihmavesi).

Kuidas kasutada vertikaalse auru funktsiooni rippuva riide triikimiseks?

Riputage riideese riidepuule ja pingutage kangast ühe käega. Seadke termostaad asendisse "MAX" ja vajutage Power Zone päästikule impulssidena, tehes üles-alla liigutusi. Hoidke triikrauda mõne sentimeetri kaugusel kangast, et seda mitte kõrvetada. Ärge kunagi triikige riiet inimese peal.

Mida teha, kui minu triikraua tald on kriimustatud või kahjustatud?

Ärge kunagi asetage triikrauda lamavas asendis metallist alusele. Kasutage alati kanda. Talla puhastamiseks kasutage niisket mittemetallist padjakest. Vältige abrasiivseid või metallist padjakesi, mis kahjustavad katet. Kui eraldub osakesi, tehke isepuhastus.

KASUTUSJUHEND Aquaspeed FV5356 TEFAL

Otomatik kapanma özelliigi (modeline gore)

Normal kullanimda, auto-stop gostergesi yanar!

1. Pihusti
2. Katlakivi pulga valjutusnupp
3. Lupjumisvastase susteemi klapp
4. Aururegulaator
5. Paagi taiteava kaas
6. Piserdusnupp

7. Auto-Stop turvafunktsiooni margutuli (vastavalt mudelile)

8. Toitejuhe

9. Easycord-susteem
10. Termostaadi indikaatorlamp
11. Eriti kindel kand Extra Stable
12. Power zone
13. Termostaadi regulaator
14. Autoclean Catalys® Tald (vastavalt mudelile)

Enne esmakordset kasutamist

Lugege tahhelepanelikult kasutusjuhendit. Enne triikraua soojendamist eemaldage voimalikud sildid triikraua tallalt.

• Soovitame teil enne aurufunktsooniga tootava triikraua esmakordset kasutamist lasta triikraual tootada mone hetke horisontaalasendis, trigitavast pesust eemal. Vajutage samadel tingimustel mitu korda Power zone nipule.
• Esimesto kasutuskordade jooksul voib eralduda pisut suitsulohna, mis on kahjutu, ja peent puru. See seadme kasutust ei mojuta ja kaob kiiresti.

Ettevalmistus Millist vett kasutada?

• Teie seade on konstruereeitud nii, et see toottaks kraniveega. Üks kord kuus on vaja teostada seadme automaatpuhastus.
• Arge kasutage kunagi lisandeid sisaldavat vett (tarklist, parfüme, aroomiaineid, pehmendeid jne) ega kondenseerunud vett (näiteks pesukuivatite, külmkappide, klimaseadmete vett ega vihmavett). Sellist tuupi veed voivad sisaldada organilisi jäke voi mineraalelemente, mis voivad pohjustada pritsimist, pruni maardumist voi seadme ennaegset kulumist.

Kui teie vesi on vaga lubjarikas, segage kraanivett kaubanduses saadaoleva demineraliseeritud veega jargmistes vahekordades: - 50% kraanivett, -50% demineraliseeritud vett

Paagi taitmine

Arge taitke paaki kunagi rohkem, kui naitab maksimaalse taituvuse naldik. Arge taitke kunagi triikrauda kraani all. Mitte eemaldada paagi taitmiseks katlakivi pulka.

Tommake triikraud enne selle taitmist vooluvorgust valja.
- Asetage aururegulaator asendisse. Fig.1.
Vötke triikraudrette ja kallutage seda, nii et talla teravik jäcks ülespoole.
- Avage paagi kork - fig.2.
-Taitke paak kuni maksimaalse taituvuse naidikuni "MAX" - fig.3.
Sulgege uesti paagi kaas, kuni kuuleteklopsatust.

Kasutamine

Temperatuuri ja auru reguleerimine

• Valige temperatuur (vt ülalpoo toodud tabelit voi triikraua kanda), reguleerides naidiku vastas olevat termostaat - fig.4.
  Suttib margutuli. Margutuli kustub siis, kui triikraua tald on piisavalt kuum - fig.5.
• Asetage aururegulaator soovitud asendisse, juhindudes allpool toodud tabelist.

SOOVITUSED

• Valige seade ning säästke maksimumseadega vorreldes vahem 20% energiat.
• Teie triikraud soojeneb kiiresti: alustage esmalt kangastega, mis lahevad sirgeks madalal temperatuuril, seejarellopetage sellistega, mis nouavad korgemat temperatuuri.
  Kui reguleerite termostaadi madalamaks, oodake enne uesti triikima asumist, kuni suttib margutuli.
  Kui triigite segakiuduest kangast: reguleerige trikimistemperatuur kõige ornema kiu reliimi peale.

KANGAS	TERMOSTAADI OSUTI ASEND	AURUREGULAATORI ASEND
LINANE PUUVILLANE VILLANE	MAX ●●●	eco ☆
SIID/SÜNTEETLISED (Polüester, Atsetaat, Akrüül, Polüamiid)	●	☆

=AURUTSOON

Valtimaks pesule tlikumise ohtu: -lulitage aurufunktsion siidi voi sunteteiliste kangaste triikimiseks valja.
- reguleerige villase kanga puhukstase minimumi peale.

Veenduge enne selle nupu kasutamist, et veepaagis oleks vett.

Pesu niisutamine (spray)

• Kad jus gludiniet ar tvaiku vai sausi, vairakas reizes pec kartas nospiediet aerosola ("Spray") taustinu lai samitrinatu velu - fig.6.

Et saada rohkem auru

• Suunake termostaadi funktsioopivaliku nupp asendisse "MAX"vōi"..."
  Vajutage aeg-ajalt Power zone nupule -fig.7.
  Selleks et mitte pesu marijaks tilgutada, jatke vajutuste vahele paarisekundiline vahe.

Riputage riideese riidepuule ja hoidke kangast käega kinni.

Kuvtriikimine

Reguleerige temperatuuri vastavalt trigitavale tekstiilile.
- Asetage aururegulaator asendisse. fig.1.
- Te voite triikida siis, kui margutuli kustub.

Lisafunktsioonid

Autoclean Catalys™ tald (vastavalt mudelile)

Triikraual on katalüusiga toötav isepuhasv tald.
- Spetsiaalne kattematerjal voimaldab talda puhastada tavakutamise kaius tekkvast mustusest.
- Soovitame triikrau alati pusti seisma panna, et talla isepuhastuvat katet paremini hoida.

Integreeritud lupjumisvastane susteem

Teie triikraud on varustatud integreeritud lupjumisvastase susteemiiga. See susteem voimaldab:

• trikida : pidevad aurupahvakud kogu trikimise vältel.
• teie seadme kestvat joudlus.

Automaatseiskamise (Auto-Stop) kaitsesüsteem (vastavalt mudelile)-

Normaalse kasutuse korral suttib auto-stop margutuli!

• Elektroonline susteem katkestab elektritoite ja automaatseiskamise margutuli vilgub, kui triikraud jäabb rohkemaks kui 8 minutiks kannale, ilma et seda liigutataks, voi kui triikraud jäabb rohtsasse asendisse rohkemaks kui 30 sekundiks - fig.10.
• Et triikrauda uuesti toole panna, piisab triikraua kergest raputamisest kuni margutuli enam e vilgu.

Tilkumisvastane funktsioon (vastavalt mudelile)

Juhul kui triikraud pole auru tootmiseks piisavalt kuumenenud, on veeeteandesüsteem automaatset blokeeritud, millega valditakse "talla tilkumist".

Hooldus ja puhastamine

Puhastage lupjumisvastase susteemi klappi (üks kord kuus)

Tommake triikraud vooluvorgust valja ja tuhjendage paak.
Seadistage aur asendisse "Eco".
- Katlakivi pulga eemaldamiseks avage paagi taitmisava kork, vajutage pulga valjutusnupule - fig.11 ja tommake pulka ules - fig.12.
Leotage klappi 4 tundi valges aadikas voi puhtas sidrunimahlas - fig.14.
Loputage klappi kraanivee all ja seejarel asetage klapp omahokale tagasi.
- Paigutage katlakivi pulk omahokale tagasi ning suruge sellele kuni asendisse lukustumist kinnitava heli kostumiseni - fig.15.

Triikraud ei tota ilma lupjumisvastase suesteemi klapita. Arge puudage kunagi klapi otsal fig.13.

Katlakivi moodustumise
aeglustamiseks ja
triikraua toea
pikendamiseks teostage
uks kord kuus
automaatpuhastus.

• Tömmake triikraud vooluvörgust välja ja asetage aururegulaator asendisse ning tätke veepaak kuni maksimaalse tasemeni
• Tömmake triikraud vooluvörgust valja ja asetage horisontaalselt kraanikausi kohale. Eemaldage lupjumisvastase süsteemi klapp - fig.11-12 (tutvuge eelmise peatükiga).

• Raputage triikrauda kergelt kraanikausi kohl seni, kuni osa vett (koos mustusega) tallast labi jookseb - fig.16.

• Selle protssesi lopetuseks paigutage katlakivi pulk omahokale ning suruge sellekuni asendisse likustumist kinnitava heli kostumiseni - fig.15.
  Selle toimingu lopus pange lupjumisvastase suteemi klapp oma kohale tagasi ja seejarel asetage triikraud kannale ja lulitage see uesti talla kuivatamiseks 2 minutiks vooluvorku.
  Puhastage talda enne selle taiilikku mahajamtist kasnaga, mis ei sisalda metalliosakesi.

• Spetsiaalne kattematerjal voimaldab talda puhastada tavakusatamise käigus tekkivast mustusest
• Siiski voib vale programmiga triikimine jatta tallale jalgi, mis tuleb sealt kasitsi eemaldada. Talla puhastamiseks seda rikkumata soovitame kasutada pehmet niisket lappi ja puhastada veel leiget rauda.

Ultragliss-tallaga varustatud aurutiga triikraud (olenevalt mudelist):

Puhastage talda enne selle taielikku mahajhtumist ksnaga, mis ei sisala metalliosakesi.

Pane tahele! kürimisnuustik kahjustab talla isepuhastuvat katet (vastavlt mudelile)- fig.17.

Arge kasutage kunagi sövitavail voikarestavaid vahendeid.

Triikraua omakohaleasetamine

• Uhendage triikraud vooluvorgust lahti ning oodake kuni ta on maha jahtunud - fig.18.
  Tuhjendage veepaak ning seadke aururegulaator asendisse ioka voi b jada vaike kogus vett.
  Kerige juhe umber triikraua kanna. Asetage kulm triikraud kannale - fig.19.

Keskkonna kaitsmine!

Teie seade sisaldab paljusid materjale, mida saab taaskasutada voi ringlusse votta.
Viige seade jaatmetoottuseks kogumispunkti voi selle puudumisel volitatud teenindusksekusesse.

Probleem teie triikrauaga

PROBLEEMID VÖIMAL	KUD PÖHJUSED LAHENDUSED
Vett tilgub aukudest kütteplaadile.	Valitud temperatuur ei vöimalda auru tekitada.	Reguleerige temperatuuri ketasregulaator aurutsooni peale (alates « kuni MAX).
	Te kasutate auru siis, kui triikraud ei ole piisavalt soe.	Oodake, kuni mängutuli kustub.
	Vajutate Power zone- tupule liiga sageli.	Pidage pausi iga eelneva Power zone nupu kasutamise eel.
	Aurupahvakas on liiga suur. Vähendage auru	pahvakat.
	Te olete triikraua rohtsasse asendisse körvale pannud, ilma et oleksite seda tühjendanud ja reguleerinud aururegulaator i asendisse	Vaadake peatükki „Triikraua omakohale asetamine".
	Katlakivi pulk ei ole korralikult omakohale paigutatud.	Paigutage katlakivi pulk korralikult omakohale: suruge sellele kuni asendisse lukustumist kinnitava heli kostumiseni.
Pruunid tilgard tulevad läbi talla ja määrivad pesu.	Te kasutate keemilisi katlakivi eemaldusvahendeid.	Ärge lisage paagiveele ühtegi katlakivi eemaldusvahendit.
	Te ei kasuta öiget tüpi vett. Teostage automaatpuhastus ja vaadake peatükki „Millist vett kasutada?".
	Pesukiud on kogunenud talla aukudesse ja põlevad.	Teostage automaatpuhastus ja puhistage talda niiske švammiga. Puhastage tallauuke aegajalt tolmuimejaga.
Tald on märdunud vöi pruin ja vöib pesu plekiliseks teha.	Te kasutate liiga körget temperatuuri.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Termostäadi reguleerimiseks vaadake temperatuuride tabelit.
	Te kasutate tärklist.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Trikimiseks pihustage tärklist kanga pahupoole
Teie triikraud ei tekita auru vöi tekitab ∀he auru.	Paak on tühi. Tätte kaak.
	Lupjumisvastase süsteemi klapp on märdunud.	Puhastage lupjumisvastase süsteemi klappi.
	Teie triikraud on katlakivi tais. Puhastage lujumisvastase süsteemi klappi ja teostage automatpuhastus.
	Teie triikrauda on liiga kaua kasutatud kuivalt.	Teostage automaatpuhastus.
Tald on kriimustatud vöi kahjustatud.	Te olete asetanud triikraua metallist triikrauahoidjale. Talla puhastamiseks on kasutatud kūürimis-vöi metallnuustikut.	Asetage triikraud alati Kannale. Lugege läbi peatükk „Talla puhastamine".
Tallalt eraldub peent puru.	Tallale hakkab tekkima katlakivi. Käivitage isepuhastusprotses (Self-clean).
Vett voolab ∀lia veepaagi vahele.	Te ei ole veepaagi katet korralikult sulgenud.	Kontrollige, kas veepaagi kate on korralikult suletud.
Triikraustuleb paagi tätmises loppedes auru.	Aururegulaator ei ole reguleeritud asendisse	Kontrollige, et aururegulaator oleks asendis
Pihusti ei piserda vett. Paak ei ole piisavalt tais. Lisage paaki vett.

Mis tahes muude problemide puhul poorduge om triikraua kontrollimiseks volitatud teenindusksekusesse.

Apraksts

1. Smidzinatajs
2. Pretapkajkoanas värsta iznemsanas poga
3. Pretapkalkosanas varsts
4. Tvaika regulators
5. Udensrezervuara vicins
6. Smidzinatāja poga

7. Drośbas lampiña Auto-Stop (atkarībā no modela)

8. Elektribas vads

9. Easycord sistema
   10.Termostata signallampina
10. Ipaši stabils gludekla balsts
11. Melite Power zone
    13.Termostata kontrôle
12. Virsma Autoclean Catalys (atkaribna no modela)

Uzmanigi izlasiet instrukcijas. Nonemiet iespejamaszlimes nopamatnes pirms uzkarsejiet gldekli.