MRC 4142 - Радіогодинник AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MRC 4142 AEG

Огляд елементів управління ................................сторінка 3 Інструкція з експлуатації ........сторінка 72 Технічні параметри .................сторінка 79

Інструкція з експлуатації Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можли-

Символи, які використовуються в цій інструкції Важлива інформація, що стосується безпеки, спеціально позначена. Дуже важливо прочитати ці інструкції для уникнення нещасних випадків і пошкодження пристрою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджає про небезпеку для здоров’я і позначає потенційний ризик травмуван-

Позначає потенційну небезпеку для пристрою або інших предметів.

Виділяє підказки та інформацію для користувача. Загальні інструкції з техніки безпеки Перш ніж використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його разом із гарантійним талоном, чеком і, якщо можливо, оригінальною упаковкою включно із вмістом. Якщо ви передаєте пристрій іншій особі, передайте також посібник користувача.

• Щобзапобігтипожежічиураженнюелектричнимструмом,неставтепристрійпід дощем чи у вологому місці. Не використовуйте цей пристрій поблизу води (напри- клад, у ванній кімнаті, басейні, в сирих підвалах).

• Невикористовуйтепристрійумісцях,денаявнанадтовисокаабонизькатемпе- ратура, запилених або вологих місцях.

• Пристрійпризначеновиключнодляпобутовоговикористання.Користуйтесяпри- строєм лише за призначенням. Він не призначений для використання з комерцій-

• Перевірте,чикабельживленнянезігнутий,непритиснутийічинеконтактуєвін із джерелами тепла.

• Упевніться,щоможналегковідключитикабельживленнявразінебезпеки.

• Блокживленняможнавикористовуватитількиусухомуприміщенні.

• Забороняєтьсяторкатисяблокаживленняабокабелювологимируками.Українська

• Підключайтеблокживленнятількидосправноїрозетки,встановленоїналежним чином.Упевніться,щономінальнанапругавідповідаєнапрузівмережі.Також упевніться, що струм на виході, напруга та полярність блока живлення відповіда- ють значенням приладу, який до нього підключається.

• Завждивставляйтебатареїправильноюстороною.

• Незакривайтевентиляційніотворипристрою.

• Незакривайтевентиляційніотворибудь-якимипредметами,наприкладжурнала- ми, скатертинами, занавісками тощо.

• Уникайтеконтактупристроюзводою,краплямичибризками,інеставтенанього посудини з водою, наприклад вазу з квітами.

• Неставтенапристрійосередкивідкритоговогню,наприкладзапаленісвічки.

• Ніколинерозбирайтекорпуспристрою.Невідповіднийремонтпристроюможе нести значний ризик для користувача. Якщо пристрій або, особливо, кабель живлення пошкоджені, припиніть використовувати пристрій і віддайте його для ремонту кваліфікованому спеціалістові. Постійно перевіряйте кабель живлення на наявність пошкоджень.

• Якщоприладнебудевикористовуватисядовгийпроміжокчасу,від’єднайтеблок живлення від розетки та/або вийміть батарейки. На пристрої можуть бути розміщені символи, які поперед-жають про таке: Символ блискавки попереджає про небезпеку високої напруги всередині

Символ знаку оклику позначає важливі інструкції або поради щодо техніч- ного обслуговування в посібнику, який додається до пристрою. Діти і особи з особливим потребами

• Зметоюуникненнянебезпекидлявашихдітейзберігайтебудь-якийпакувальний матеріал (пластикові коробки, перегородки, пінопласт тощо) поза межами їх до-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте маленьким дітям гратися з фольгою, оскільки існує небезпека

• Цейпристрійнепризначенийдлявикористанняособами(включаючидітей)з обмеженими фізичними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та/або знань, якщо за ними не ведеться нагляд чи їм не були надані відповідні вказівки стосовно використання пристрою особою, яка несе відповідальність за їхню без- пеку.Українська

• Стежте,щобдітинебавилисьпристроєм. Огляд елементів управління 1 Кнопка /VOL - 2 Кнопка /SLEEP 3 Кнопка /VOL+ 4 КнопкаPRESET 5 КнопкаSNOOZE 6 Кнопка /H 7 КнопкаMEMORY 8 Кнопка 9 Кнопка /M 10 Індикатор увімкненої функції будильника ( ) 11 Індикатор увімкненої функції будильника ( ) 12 Індикаторувімкненогорадіо(FM) 13 Світлодіодний дисплей 14 Індикатор увімкненої функції “відкладеного вимкнення” (SLEEP) 15 Індикаторувімкненоїфункції“повторногосигналу”(SNOOZE) Задній бік (не показано) Роз’єм DC 5 V для підключення до джерела постійного струму дипольної антени Нижній бік (не показано) Відділок для батарейок (резервне живлення) Використання пристрою вперше/ознайомлення

• Виберітьпідходящемісцедляпристрою.Дляцьогопридатнасухапласкане- слизька поверхня.

• Перевірте,чипристрійпровітрюєтьсяналежнимчином!

• Знімітьзпристроюзахиснуплівку,якщовонащеє.

• Упевніться,щонапругамережівідповідаєзначеннямнатабличцізтехнічними даними.Українська

• Підключітьблокживленнядорозеткиіззахищенимконтактом,якавстановлена належним чином.

• Підключітьприладдоблокаживлення:вставтештекерблокаживленняуроз’єм “DC 5 V “.

• Приладслідвикористовуватиразомізблокомживленнявідмережі(додається). Не застосовуйте його до інших приладів.

• Використовуйтетільки5Вблокживлення( ). Використання іншого блока живлення може пошкодити прилад

• Від’єднуйтепристрійвідмережіживлення,якщонекористуєтесянимдовгий проміжок часу.

• Якщоневставленірезервнібатарейки,данічасутазапрограмованихстанцій будуть втрачені у разі відсутності живлення. Вставляння резервних батарейок (Батарейкиневходятьдокомплектупостачання) Уразівідсутностіживленнячивипадковоговід’єднанняблокаживленнявідмережі налаштування зберігаються за наявності встановлених резервних батарейок.

1. Відкрийте відділок для батарейок, який знаходиться внизу.

2. ВставтедвібатарейкитипуAAA/R03напругою1,5В.Перевіртеправильністьпо-

лярності (схему приведено у відсіку).

3. Закрийтевідсікдлябатарей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайтевпливувисокихтемператур,наприкладпрямогосонячногопроміння, вогню тощо, на батареї. Існує небезпека вибуху!

• Батарейкиможутьтекти,тобтознихможевитікатикислота.Якщоприладне використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть батарейку.

• Нeможнавикористовуватиразомрізнібатарейкиабоновубатарейкуразомзі

• Неутилізуйтебатареїразомізпобутовимсміттям.Використанібатареїздавайте у відповідний пункт прийому або повертайте їх у пункт придбання.Українська

Загальна інформація про роботу пристрою Увімкнення/вимкнення пристрою

• Приладможнапереводитизчерговогорежимуврежимрадіоабонавпаки,натис- каючи кнопку (8).Урежимірадіозасвічуєтьсяточкапорядізнаписом “FM”(12).

• Дляповноговід’єднанняпристроювідживленнявиймітьвилкузрозетки.

Потрібну гучність можна налаштувати за допомогою кнопок /VOL - / /VOL+ (1/3). Встановлення часу (в режимі очікування)

1. Утримуйтенатиснутоюкнопку

/SLEEP (2) кілька секунд. Почне мерехтіти індика-

2. Встановіть години та хвилини, натискаючи відповідно кнопки /H (6) та /M(9).

Якщо протягом 4 секунд не натиснути жодної кнопки, налаштування буде прийнято автоматично. SLEEP (відкладене вимкнення) (2) Якщо пристрій увімкнено, можна встановити час, після збігу якого пристрій перейде в режим очікування; встановіть час із 10-ти хвилинним інтервалом у діапазоні від 90 до 10 хвилин. Пристрій вимкнеться автоматично після збігу встановленого часу.

1. Натисніть кнопку. На екрані з’явиться повідомлення “90”.

2. Натискайте кнопку кілька разів поспіль, щоб зменшити час із кроком 10. Налашту-

вання “OFF” вимикає цю функцію. Щобдізнатисячас,щолишився,злегканатиснітькнопку. Функція будильника (в режимі очікування) Встановлення часу сигналу будильника Для будильника можна встановити два значення часу. Виконайте подані далі вказівки:

1. Натисніть та утримуйте кнопку

/VOL - протягом 3-х секунд. Індикатор почне

2. Встановіть години та хвилини, натискаючи відповідно кнопки /H (6) та /M(9).Українська

3. Для підтвердження натисніть кнопку /VOL -. Тоді виберіть, як ви хочете проки-

нутися. Виконайте налаштування за допомогою кнопок /Mі /H та підтвердіть значення натиснанням кнопки /VOL -. Виберіть з-поміж таких налаштувань:

• b (Гудок): Колинастаневідповіднийчасбудильника,пролунаєгудок.Гучністьзумера налаштувати неможливо.

• Частота радіостанції, що прослухувалася останньою: Увстановленийчасувімкнетьсярадіо.Будевідтворюватисьостаннявста- новлена станція. Остання прослухувана станція відтворюється з останньою налаштованою гучністю.

4. Нарешті, знову натисніть кнопку

/VOL-.Увімкненопершийбудильник. Для встановлення другого будильника повторіть наведені вище дії із використанням

• Уразіактивованогочасубудильникабілябукв“ “ та/або “ “ буде відобра- жатися крапка.

• Якщопротягом4секундненатиснутижодноїкнопки,налаштуваннябудепри- йнято автоматично.

• Функціябудильниказакінчуєпрацюватиприблизноза30хвилин,іприладви-

Виключення сигналу зумеру Щобвимкнутизвукбудильникадонаступногодня,натиснітькнопку (8). Автоматична функція будильника з інтервалами Автоматично встановлена функція будильника може тимчасово ви-ключатися клаві- шемSNOOZE(5)наінтервалприблизно9хвилин.

Якщофункціюввімкнено,мерехтітиметочкапорядізнаписом“SNOOZE”та“ “

Вимкнення будильника (у режимі очікування) Щобвимкнутифункціїбудильника,натиснітьвідповідно /VOL - або /VOL+.Крап- ка біля букв “ “ та/або “ “ зникне.Українська

1. Повністю розкрутіть провід антени.

2. Автоматичний пошук радіостанцій:

УтримуйтенатиснутоюкнопкуMEMORY(7)приблизно3секунди.Пристрій виконаєскануванняповногодіапазонучастотрадіостанцій.Знайденірадіостанції зберігаються в порядку зростання частоти. Послідовність пізніше змінити немож-

Пошук радіостанцій вручну: Коротконатиснітькнопку /M/ /H (9/6), допоки не буде знайдено потрібної

Запам’ятовування станції:Щобзапам’ятатизнайденустанцію,натиснітькнопку MEMORY(7)Оберітькомірку,вякуслідзаписатистанцію,натискаючикнопку

M/ /H(9/6).ЩеразнатиснітькнопкуMEMORY.Станціязаписанаупам’ять.

3. Якщо сигнал надто слабкий, і чуються шуми, спробуйте покращити приймання

сигналу, змінивши положення або змотавши чи розмотавши антену. Вибір встановленої радіостанції НатиснітьдекількаразкнопкуPRESET(4).

Не занурюйте пристрій у воду.

• Передтимякчиститипристрій,від’єднайтейоговідмережіживлення.

• Чистьтепристрійвологоюм’якоюганчіркою,беззасобівдлячищення. Усунення несправностей Помилка в роботі Причина Рішення Пристрій не працює. Збійвроботіпристрою, внаслідок чого він “завис". На 5 секунд від’єднайтеся від ме- режі живлення, а потім увімкніть пристрій знову.Українська

Діапазон частот: ...................................................................................FM87,5~108MГц Вага нетто: ........................................................................................................... прибл. 0,33 кг Блок живлення Споживання потужності: .......................................................................................................... II Вхід: ..................................................................................... 220-240 В змінного струму, 50 Гц Вихід: .........................................................................................5 В постійного струму, 250 мA Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається продовж процесу розробки

ЦейпристрійвідповідаєвсімдіючимдирективамРадиЄвропи,зокремащодоелек- тромагнітної сумісності і директиві щодо низької напруги, та вироблений відповідно до останніх вимог безпеки.Русский