MRC 4142 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MRC 4142 AEG

Gebruiksaanwijzing 15

Mode d'emploi 23

Instrucciones de service 31

Gebruiksaanwijzing.. .Pagina 15

Technische gegevens............Pagina 22

Verwijdering.. .Pagina 22

Francais

Sommaire

Listedesifferents

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veilighheid+zijn speciaal gekenmerkt.Neem deze aanwij-zingen strikt in alot om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezondheidsrisico's en duidt op potenial verwondingsgevaar.

LET OP:

Duidt op potential geaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen.

OPMERKING:

Duidt op tips en informatatie voor u.

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).

• Gebruik dit apparaat Niet in extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

• Voorkom dat het netsnoer worden geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.

Voorkom dat mensen over het netsnoer hunnen struikelen.

• De voedingseenheid is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes.

Raak de voedingseenheid of de kabel nooit aan met natte handen.

• Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een maar behoren gemonteerd stopcontact. Zorg ervoor dat de aangeduide spanning overeenkomt met de spanning van hetstopcontact. Wees er ook zeker van dat de uitgangsstroom, spanning en polariteit vande voedingseenheid overeenkomen met de informatie die staat aangeduid op hetapparaat.

16 Netherlands

• Let.altijd op de polariteit bij hetplaatsen van de batterijen.
  Bedek de ventilatieopeningen van het apparaat Niet.
  Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijsdschriftten, tafelkleden, gordijnen enz.
• Beschem het apparaat gegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gezuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.
• Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen mogen nicht op het apparaat worden geplaatst.
• Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparations{kennen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektricitssnoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan Niet更是 en的那一h het repareren door een gekwalliceerd specialist. Controller het elektricitssnoer regelmatig op beschadigin gen.
• Als u het apparaat voor langereijd Niet gebruikt, dient u de voedingseenheid te verwijderen van het stopcontact en/of de batterijen te verwijderen.

Hier volgt een overzicht van de symbolen die op het apparaat staan en hun betekenis:

Het symbol van de bliksemschicht waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke hoge spanningsniveau's binnenin de behuizing.

Het symbol van het uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke bedie-nings- of onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten.

Kinderen en gehandicapten

• Houd voor de veriligte van uw kinderen het verpakkingsmaterial (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met verpakkingsmaterialial spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijkke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betrefende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun verilgheid.
• Houd kinderen onder toezicht om er voor te zorgen dat zich Niet met het apparaat gaan spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 NDL-toets
2 SLEEPtoets

Nederlands

3 NQL + toets
4 PRESETtoets
5 SNOOZE toets
6 /H foets
7 MEMORY toets
8 todets
9 /Mtoets
10 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie ()
11 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie ()
12 Indicator die toont dat de radio is ingeschakeld (FM)
13 LED display
14 Indicator voor geactiveerde "vertraagd uitschakelen"-functie (SLEEP)
15 Indicator voor geactiveerde "sluimer"-functie (SNOOZE)

Achterkant (niet aufgebeeld)

DC 5V - - voedingsaansluiting

Draadantenne

Onderkant (niet aufgebeeld)

Batterijcompartment (reservevermogen)

Eerste gebruik van het apparaat/inleiding

• Kies een goede plek voor het apparaat. Een droog, vlak en slipbestendig oppervlak is geschikt.
  Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd worden!
• Verwijder de beschermende film van het apparatus, indien aanwezig.

Voeding

Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het individatieplaatje.
- Steek de voedingseenheid in eenaar behoren gemonteerd en beveiligd stopcontact.
- Verbind het apparaat met de voedingseenheid door de stekker van de voedingseenheid in de "DC 5V - - aansluiting te steken.

Nederlandsls

LET OP:

• Dit apparaat dient uitsluitend te worden gebruikt met de netvoedingseenheid (inbegrepen). Gebruik deze Niet voor andere apparaten.
• Gebruik uitsluitend een 5 V voedingseenheid ( - +) . Een andere soort voedings-eenheid kan schade toebrengen aan het apparatus.

OPMERKING:

Haal de stekker uit het stopcontact wonneer voor langerearend Niet gebruikt.
- Als u geen batterijen als reservevermogen hebt ingevoerd, zullen de opgeslagen tijd en stations verloren gaan als de stroomtoevoer worden onderbroken.

De reservebatterijen invoeren

(Batterijen zich Niet meegeleverd in de verpakking)

Als de reservebatterijen zijn geplaatst, zullen de instellenen van het apparaat behouden blijven in het geval van een stroomstoring of wanner de voedingseenheid uit het stopcontact worden getrokken.

1. Open het batterijvakje aan de onderzijide.
2. Plaats twee AAA/R03 1,5 V batterijen. Controller of de polariteit correct is (zie batterijhouser).
3. Sluit het batterijvakje weeR.

WAARSCHUWING:

Stel de batterijen Niet bloot aan intense warmte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijk. Ontploingsgevaar!

LET OP:

• Batterijen können lekken en batterijzuur verliezen. Als het apparaat langereijd nicht gebruikt worden, verwijder dan de batterij.
• Gebruik geen verschillende of oude en neue batterijen samen.
• Gooi de batterijen Niet weg bij het huishoudafval. Breng gebruike batterijen maar erkende inzamelpunten of breng ze terug� de verkoper.

Algemene bediening

Apparaat in/uitschakelen

• U kunt het toestel afwisseled in de stand-by- en radio-modus zetten met de toets (8). De stip naast "FM" (12) Licht op in de radiomodus.
• Om het apparaat volledig van het Lichtnet te ontkoppelen, trek de stekker uit het stopcontact.

Geluidsniveau

Door op de [4]VOL - / [4]VOL+ toetsen (1/3) te drukken, kurz u het geluidsniveau aan-passen.

Deijd instellen (in standby)

1. Houd de SLEE knop (2) korte tijd ingedrukt. De tijdindicator begint te knipperen.
2. Stel de uren in met de /toets (6) en de minuten met de /boets (9).

OPMERKING:

Als u binnen 4 seconden geen toets indrukt, worden de instelleningen automatisch geac- cepteerd.

SLEEP (Vertraagd uitschakelen) (2)

Wanner het apparaat is ingeschakeld, kut u de tijd instellen waarna het apparaat aan de slaapstand za schakelen. De tijd kan ingesteld worden:tussen 90 en 10 minute in stappen van 10 minutes. Het apparaat schakelt automatisch af als de ingestelde tijd is verstreken.

1. Druk op de knop. De melding "90" zal verschijnen op het scherm.
2. Druk herhaaldelijk op de toets om dearend in stappen van 10 seconden te verminderen. De "OFF" instelling deactiveert de functie.

Druk kort op de knop om de resterendeijd op te roepen.

Wekfunctie (in de standby-modus)

De wektijd instellen

U kunt het twee alarmtijden instellen. Ga als volgt te werk:

1. De toets WOL- ongeveer 3 seconden ingedrukt houden. De indicator gaat knipperen.
2. Stel de uren in met de /toets (6) en de minuten met de /boets (9).

20 Netherlands

1. Druk op de AOL- toets om te bevestigen. Selecteer verwolgens hoe u gewekt wilt worden. Voer de instelling uit met de M en /Knuppen en bevestig.Deze met de VOL-knop. Selecteer uit:

b (Zoemer):

Een zoemgeluid klikt wanner de alarmtijd worden bereikt. Het volume van de zoemer kan nicht worden aangepast.

• Laatst gehoorde radiofrequentie:

Zodra de ingesteld alarmtijd worden getoond, worden de radio ingeschakeld. De LaTeX afgestemde zender speelt op het LaTeX ingestelde volume.

1. Druk tot slot opniew op de VOL- toets. De eerste alarmtijd is nu geactiveerd.

Om de tweede alarmtijd in te stellen, herhaalt u bovenstaande stappen met de VOL+ toets (3).

OPMERKING:

• Als er een alarmtijd geactiveerd is, zal de stip naast „en/of „ oplichten.
• Als u binnen 4 seconden geen toets indrukt, worden de instellenen automatisch geaccepteerd.
• De wekkerfunctie eindigt automatisch na ca. 30 minutes en het apparaat wordenuitgeschakeld.

Uitschakelen van het weksignaal

Om het alarmsignaal uit te schakelen tot de volgende dagClientu op de knop (8) te drukken.

De automatisch ingestelde werkfunctie kan door het indrukken van de SNOOZE-toets (5) ca. 9 minutes worden uitgeschakeld.

OPMERKING:

Als de functie is geactiveerd, gaat de stip naast "SNOOZE" en, of knipperen.

Alarmfunctie uitschakelen (in standby-modus)

Om de alarmfunctie uit te schakelen, drukt u op de 空 V O L - , respectievelijk 空 V O L + toets. De stip naast 空 e n / o f 空" zaluitgaan.

Radiomodus

1. Rol de draadantenne volledig UIT.
2. Automatisch waar radiostations zoeken:

Houd de MEMORY knop (7) ca. 3 seconde ingedrukt. Het apparaat scant de volledige frequentiebandaar stations.De gezonden radiostations worden in oplopende volgorde van frequentie opgeslagen.De volgorde kan later nicht worden gewijzigd.

Handmatig scanners voor radiostations:

Druk kort op de / toetsen (9/6) totdat u het radiostation die u zoekt hebt gezonden.

Voorkeurzender: Om een voorkeurzender in te stellen drukt u op de MEMORY -toets (7). Selecteer een voorkeurlocatie met de toetsen / M / I H (9/6). Druk opnieuw op de MEMORY -toets. De zender is als voorkeurzender ingesteld.

1. Als de ontvangst te zwak is en er storing op de ontvangen station is, probeer de ontvangst te verbeteren door de positie de antennte veranderen en het uit of op te rollen.

Selecteer de vooraf ingestelde radiostations

Druk herhaaldelijk op de PRESET toets (4).

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat Niet onder in water.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
- Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek zonder schoonmaakmiddelen.

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Apparaat werkt nicht. Apparaat crashed en “loopt vast”.	De stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcontact halen. Daarna het apparaat weein schakelen.

Stroomverbruik: 2,6W

Reservevermogen batterij: 2x 1,5 V, AAA, R03

Radiocomponent: Frequentiebereik: FM 87,5 ~ 108 MHz

Uitgang: DC 5V, 250 mA

Hetrecht om technische en ontwerpaanpassingen te makes in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veriligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooie elektrische apparaten Niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defecte elektrische apparatenaar gemeentelijke inzamelpunten.

Help potentièle milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatatie given over inzamelingspunten.

Mode d'emploi