MRC 4142 - Радиочасы AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MRC 4142 AEG

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные указания, касающиеся вашей безопасности, отмечены особо. Во избежание несчастных случаев и повреждения устройства обращайте на них особое внимание: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указываетнавозможнуюопасностьдляизделияидругихокружающихпредметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую ин- струкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете комулибо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Дляустранениярискавозгоранияилиудараэлектрическимтокомнеподвергай- те устройство воздействию дождя и влаги. Не применяйте устройство вблизи воды (например, в ванной комнате, бассейне, мокром подвале).

• Неприменяйтеустройствовэкстремальногорячих,холодных,запыленныхили влажных местах.

• Пользуйтесьприборомтолькочастнымобразомипоназначению.Приборне предназначен для коммерческого использования.

• Убедитесь,чтокабельпитаниянеперегнут,неповрежденилинеконтактируетс источниками тепла.

• Убедитесь,чтокабельпитаниянадежноподключен.

• Блокисточникапитанияпредназначендляиспользованиятольковсухихпоме-

• Неприкасайтесьвлажнымирукамикблокуисточникапитанияиликабелю.Русский

• Подключайтеблокисточникапитаниятолькокправильноустановленнойнастен- нойэлектрическойрозетке.Убедитесь,чтономинальноенапряжениесовпадает с напряжением настенной розетки. Также проверьте, что выходной ток, напря- жение и полярность блока источника питания соответствует информации на подключаемом к нему устройстве.

• Приустановкебатареексоблюдайтеполярность.

• Недопускайтеперекрытиевентиляционныхотверстийустройства.

• Неперекрывайтевентиляционныеотверстияпостороннимипредметами,напри- мер газетой, скатертью, шторой и т.д.

• Недопускайтевоздействиянаустройствопролитойилираспыляемойводы,не ставьте на устройство сосуды с водой, например вазы.

• Источникиоткрытогоогня,напримергорящиесвечи,недолжнырасполагаться на устройстве.

• Неоткрывайтекорпусустройства.Неправильныйремонтможетпривестик серьезной опасности пользователю. При повреждении устройства или его шнура электропитания (в частности) прекратите использование устройства и передайте его для ремонта квалифицированному специалисту. Регулярно проверяйте на повреждения шнур электропитания.

• Еслиустройствонеприменяетсядлительноевремя,извлекитеблокисточника питания из настенной электрической розетки и/или извлеките батарейки. Данные символы могут быть указаны на устройства для обозначения следующего: Символ молнии предупреждает пользователя об опасном высоком напря- жении внутри корпуса. Символ восклицательного знака отмечает важные инструкции или замеча- ния о техническом обслуживании в руководствах из комплекта поставки. Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Изсоображенийбезопасностидлядетейнеоставляйтележатьупаковку(пласти- ковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этотприборнепредназначендляпользованиялицами(включаядетей)согра- ниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или ли- цами,неимеющимиопытаи/илинеобходимыхзнаний.Исключениесоставляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопас- ность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.Русский

• Необходимоприсматриватьзадетьми,чтобыубедитьсявтом,чтоонинеиграют с прибором. Обзор деталей прибора 1 Кнопка /VOL - 2 Кнопка /SLEEP 3 Кнопка /VOL+ 4 КнопкаPRESET 5 КнопкаSNOOZE 6 Кнопка /H 7 КнопкаMEMORY 8 Кнопка 9 Кнопка /M 10 Индикаторактивированнойфункциибудильника( ) 11 Индикаторактивированнойфункциибудильника( ) 12 Индикаторвключенногорадио(FM) 13 ЖКдисплей 14 Индикаторактивированнойфункции“отложенноеотключение”(SLEEP) 15 Индикаторактивированнойфункции“повторногосигналабудильника”(SNOOZE) Задняя сторона (не показана) Разъем электропитания DC 5 V (вход пост. тока) Дипольная антенна Нижняя сторона (не показана) Отсек батареек (резервное питание) Первое применение устройства/введение

• Выберитедляустройстваподходящееместо.Пригоднасухая,ровнаяинескольз- кая поверхность.

• Убедитесьвдостаточнойвентиляцииустройства!

• Снимитезащитнуюпленкусустройства,еслионаесть. Электропитание

• Убедитесьвсоответствиисетевогонапряжениявеличиненатабличкеноминаль- ных характеристик.Русский

• Подключитеблокисточникапитаниякправильноустановленнойзащищенной контактной розетке.

• Подключитеустройствокблокуисточникапитаниязасчетвставкиштыревого разъема источника питания в гнездо “DC 5 V “.

• Данноеустройстводолжноприменятьсятолькосисточникомсетевогопитания (входит в комплект поставки). Не используйте его с другими приборами.

• Используйтетолькоисточникпитания5В( ).Источникпитаниядругого типа может повредить устройство. ПРИМЕЧАНИЯ:

• Отключитеустройствоотсетевогоэлектропитания,еслинепланируетсяис- пользование длительный срок.

• Еслинебудетвставленабатарейкарезервногопитания,данныевпамятивре- мени и станций будут потеряны при прерывании сетевого электропитания. Вставка резервных батареек (батарейки не входят в комплект поставки) В случае неисправности электропитания или при извлечении источника питания из розетки, настройка сохраняется за счет питания от вставленных резервных батареек.

1. Откройте отсек батареек на нижней стороне.

2. ВставьтедвеэлектрическиебатарейкитипаAAA/R03снапряжением1,5В.Про-

верьте правильность полярности (см. в отсеке батареек)

3. Закройтеотсекбатареек.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подвергайте батарейки воздействию мощного источника тепла, например прямого солнечного света, огня или аналогичного. Опасность взрыва!

• Батарейкимогутвытекать,теряякислоту.Еслиприборнеиспользуетсядли- тельное время, вытаскивайте из него батарейки.

• Неустанавливайтевместебатарейкиразноготипа,либоновуюистаруюбата-

• Невыбрасывайтебатарейкивместесбытовымиотходами.Пожалуйста,отнеси- те использованные батарейки в центр сбора или обратно розничному продавцу.Русский

Общие правила эксплуатации Включение/выключение устройства

• Выможетепереключатьсямеждурежимамиожиданияирадиоспомощьюкноп-

(8).Врежимерадиозагораетсяточкарядомснадписью“FM”(12).

• Чтобыполностьюотключитьблокотсиловогоэлектропитания,извлекитевилку из розетки. Уровень громкости Нажатие кнопок /VOL - / /VOL+ (1/3) позволяет установить нужный уровень громкости. Настройка времени (в дежурном режиме)

1. Кратковременноудерживайтенажатойкнопку

/SLEEP(2).Индикаторвремени начинает мигать.

2. Установитечасыспомощьюкнопки /H (6), минуты с помощью кнопки /M(9).

ПРИМЕЧАНИЯ: Если вы не нажмете кнопку в течение 4 секунд, то настройки будут автоматически

SLEEP (Отложенное выключение) (2) Когдаустройствовключено,выможетеустановитьвремя,послекоторогоустройство перейдет в режим ожидания; установите время с 10-минутным интервалом от 90 до 10минут.Устройствовыключитсяавтоматическипослетого,какнаступитзаданное

1. Нажмите кнопку. На дисплее появится уведомление “90“.

2. Последовательно нажимайте кнопку для уменьшения периода с шагом 10.

Настройка “OFF” отменяет функцию. Для вызова еще остающегося времени кратковременно нажмите кнопку. Функция будильника (в режиме ожидания) Настройка будильника Можно установить два значения времени срабатывания будильника. Выполните следующие действия:

1. Удерживайтекнопку

/VOL-нажатойпримерно3секунды.Индикаторначинает мигать.Русский

2. Установитечасыспомощьюкнопки /H (6), минуты с помощью кнопки /M(9).

3. Нажмите кнопку /VOL - для подтверждения. Теперь выберите режим срабаты-

вания будильника. Выполните регулировки кнопками /Mи /H, затем подтвер- дите изменение кнопкой /VOL -. Возможные варианты:

• bu (Звуковой сигнал): Звуковыесигналыподаютсяподостижениивременибудильника.Громкость будильника не настраивается.

• Последняя прослушанная радио частота: По достижении времени будильника включается радио. Последняя настро- енная радиостанция воспроизводится на громкости, установленной при последнем прослушивании.

4. Наконец, снова нажмите кнопку

/VOL -. Первый будильник теперь включен. Для установки второго будильника повторите приведенные этапы с использованием

• Вслучаесрабатываниявременипобудильникурядомс“ “ и/или “ “ загорится символ точки.

• Есливыненажметекнопкувтечение4секунд,тонастройкибудутавтоматиче- ски приняты.

• Функциябудильникапрекратитдействиеавтоматическипримерночерез 30 минут и прибор отключится. Отключение будильника Для выключения сигнала будильника до следующего дня нажмите кнопку (8). Автоматический интервал будильника Автоматически установленная функция будильника может быть отключена примерно на9минуткнопкойSNOOZE(5). ПРИМЕЧАНИЯ: Еслифункцияактивирована,начнетмигатьточканапротивкнопок“SNOOZE”и “ “ или “ “. Отключение функции будильника (в дежурном режиме) Для отключения будильника нажмите кнопку /VOL -, или /VOL+ соответственно. Пропадет точка рядом с “ “ и/или “ “.Русский

Режим радиоприемника

1. Полностью разверните проводную антенну.

2. Автоматический поиск радиостанций:

ДержитенажатойкнопкуMEMORY(7)примерно3секунды.Блокначнетска- нирование всего частотного диапазона для поиска радиостанций. Найденные станции сохраняются в порядке увеличения частоты. Последовательность радио- станций нельзя редактировать. Поиск радиостанций вручную: Кратковременнонажмитекнопку /M/ /H (9/6), до завершения поиска нужной радиостанции. Предварительная настройка на станцию: для записи найденной станции в качествепредварительнонастроеннойнажмитекнопкуMEMORY(7).Выберите место для записи предварительной настройки кнопками (5). Еще раз нажмите кнопкуMEMORY.Станциясталапредварительнонастроенной.

3. При слишком слабом приеме или помехах на принимаемую радиостанцию,

попробуйте улучшить прием за счет измерения положения или развертывания/ сворачивания антенны. Выбор предустановленной радиостанции НесколькоразнажмитекнопкуPRESET(4).

Не погружайте устройство в воду.

• Передочисткойотключитеотсетевогоэлектропитания.

• Очиститеустройствомягкойвлажнойтканьюбезприменениямоющихсредств. Диагностика Причина Устранение Неисправность Устройствонерабо-

Произошел крах и “зависа-

Отключите от сетевого электро- питания примерно на 5 секунд. Затемсновавключитеустрой- ство.Русский

Технические данные Модель: .......................................................................................................................MRC4142 Электропитание: ............................................................................................. DC 5 В, Потребляемая мощность: ............................................................................................... 2,6 Вт Резервное батарейное питание: .............................................................. 2x1,5В,AAA,R03 Радиоприемник: Частотный диапазон: ..........................................................................FM87,5~108МГц Вес без упаковки: ............................................................................................... прибл. 0,33 кг Блок источника питания Классзащиты: ............................................................................................................................ II Вход: .................................................................................. .AC(перем.ток)220-240В~50Гц Выход: ...............................................................................................DC (пост. ток) 5 В, 250 мA Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжа- ющейся разработки продукта. Данное устройство прошло тестирование по всех текущим применимым нормам CE, включая электромагнитную совместимость и указания для низковольтных устройств, а также разработано согласно последним нормам безопасности.Stand 06/14 MRC 4142