MRC 4142 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Fonctionnalités audio	Réception FM, entrée AUX
Réveil	Fonction double alarme avec snooze
Dimensions	Largeur : 20 cm, Hauteur : 10 cm, Profondeur : 5 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Facile à programmer, idéal pour les utilisateurs de tous âges
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Certifié CE, protection contre les surcharges électriques
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, support client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - MRC 4142 AEG

Comment régler l'heure sur le radio-réveil AEG MRC 4142 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le AEG MRC 4142 ?

Appuyez sur le bouton 'Alarm' jusqu'à ce que l'heure de l'alarme clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure souhaitée, puis appuyez sur 'Alarm' pour enregistrer.

Pourquoi le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le radio-réveil est correctement branché sur une prise électrique. Assurez-vous également que le fusible de la prise n'est pas grillé.

Comment changer le son de l'alarme sur le AEG MRC 4142 ?

Pour changer le son de l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm Sound' pour parcourir les différentes options de son. Sélectionnez le son souhaité et confirmez en appuyant sur 'Set'.

Comment régler le volume de la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté de l'appareil pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Le radio-réveil ne capte pas la radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne réception radio.

Comment réinitialiser le radio-réveil AEG MRC 4142 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le.

Est-ce que le AEG MRC 4142 a une fonction de veille ?

Oui, le radio-réveil AEG MRC 4142 dispose d'une fonction de veille qui vous permet de régler un temps d'arrêt automatique pour la radio.

Comment changer la batterie de secours ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière de l'appareil et remplacez la batterie de secours par une nouvelle batterie de type AA.

Le display est trop lumineux, comment le réduire ?

Utilisez le bouton de luminosité situé sur le panneau avant pour ajuster l'intensité de l'affichage selon votre préférence.

MODE D'EMPLOI MRC 4142 AEG

éléments de commande...... Page 3

Mode d'emploi......Page 23

Données techniques...... Page 30

Overlicht van de bedieningselementen
Liste des différents éléments de commande
Indicación de los éléments de manejo
Elementi di lavoro

Overview of the Components
Przeglade elementów obstugi
A kezelő elementek attekintése
Örçlad eleměntív ynpablinnna
Ośsop detalejnpóba

Merci d'avoir besoin notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Indications générales de sécurité

Avant d'utiliser cet apparéil, litre attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l'emballage d'origine, y compris l'emballage interne. Si cet apparéil est donné à une pierce personne, transmettre le manuel avec.

• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité. Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'eau (par ex salle de bain, piscine, cave humide).
  N'utilisez pas l'appareil dans des endroits tres humides, poussiereux, froids ou chauds.
• Cet apparéil est concu uniquement pour l'utilisation privée et dans la limite de ce pour quoi il a été concu. Cet apparéil n'est pas destiné à l'utilisation commerciale.
  Veillez à ce que le cable électrique ne soit pas courbé, serré ou n'entre en contact avec des sources de chaleur.
  Veiliez à ce que le cable électric ne présente pas un risque de trébuchement.
  Le bloc d'alimentation n'est adapté que pour une utilisation dans des endroits secs.
• Ne touchez jamais le bloc d'alimentation ou le cable avec des mains humides.
• Branchez uniquement le bloc d'alimentation à une prise murale correctement installée. Assurez-vous que la tension visée corresponde à la tension de la prise murale. Assurez-vous également que le courant de sortie, la tension et la polarité du bloc d'alimentation correspondent aux informations indiquées sur l'appareil branché.

24 Français

• Installez toujours les piles dans le bon sens.
• Eviter de couvrir les ouvertures de ventilation de l'appareil.
• Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un magazine, une nappe, un rideau, etc.
• N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d'eau et ne placez aucurnécropient rempli d'eau tel que, p.ex. des vases replis de fleurs, sur l'appareil.
• Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas'être placées sur l'appareil.
• Ne jamais ouvré le coffrage de l'appareil. Une réparation inadéquate peut entraîner un réel dangere pour l'utilisateur. Si l'appareil, en particulier le cordon électrique, est endommagé, cesser de l'utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. Vérifier réquillagement que le cordon électrique n'est pas endommagé.
• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant longtemps, retirez le bloc d'alimentation de la prise murale et/ou retirerez les piles.

Ces symboles doivent etre repere suro l'appareil et ont les significations suivantes :

Le symbole d'éclair avertit l'utilisateur de haute tension dangereuse dans l'appareil.

Le point d'exclamation souligne la présence d'instructions ou remarques d'entretien importantes inscrites à côté du symbole.

Enfants et personnes invalides

Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages (sachets en plastique, pieces de cloisonnement, polystyrene etc.).

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages danger d'étouffement !

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires à moins qu'elles ne soient supervises ou reçoivent d'une personne responsable de leur sécurité des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil.
  Surveillance les enfants et assurez-vous quils ne jouent pas avec l'appareil.

Listedesifferentselementsdecommande

1 Bouton 品 /NOL-
2 Bouton C/SLEEP
3 Bouton ^2+
4 Bouton PRESET
5 Bouton SNOOZE
6 Bouton H
7 Bouton MEMORY
8 Bouton
9 Bouton VM
10 Indication de l'activation de la fonction d'alarme ()
11 Indication de l'activation de la fonction d'alarme ()
12 Indication de la mise en marche de la radio (FM)
13 Écran LED
14 Indication de l'activation de la fonction "mise à l'arrêt retardée" (SLEEP)
15 Indication de l'activation de la fonction "rappel d'alarme" (SNOOZE)

Arrière (non indiqué)

DC 5V Θ- C- Connexion à la source électrique

Antenne bipolaire

Dessous (non indiqué)

Compartment à piles (réserve électrique)

Première utilisation de l'appareil/Introduction

• Sélectionner un emplacement ajustat pour l'appareil. Choisissez une surface sèche, plane et antidérapante.
  Assurer une ventilation suffisante de l'appareil.
• Enlevez le film de protection en plastique de l'appareil, s'il est present.

Alimentation electrique

S'assurer que la tension correspond aux indications de l'etiquette de la prise.
- Branchez le bloc d'alimentation à une prise protégée correctement installée.
- Branchez l'appareil au bloc d'alimentation en branchant le connecteur du bloc d'alimentation au connecteur "DC 5V Θ-C-Φ".

Français

ATTENTION :

• Cet apparéil ne doit s'utiliser qu'avec le bloc d'alimentation (inclus). Ne l'utilisez pas pour d'autres apparéils.
• Utilisez uniquement un bloc d'alimentation 5V( - +) . Un autre bloc d'alimentation peut endommager l'appareil.

NOTE :

• Débranchez l'appareil du secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une longue période.
• Si vous n'insérez pas une autre pile de réserve, l'heure et la mémoire de station seront perdues lorsqu'el'alimentation est interrompue.

Insérer les piles de réserve

(Les piles ne sont pas inclues dans la livreaison)

En cas de panne ou de retrait du bloc d'alimentation de la prise, les réglages sont conservés si les piles de réserve sont insérées.

1. Ouvrez le compartment à piles sur la partie inférieure.
2. Insérer deux piles 1,5 V de type AAA/R03. Vérifiez que la polarité est correcte (voir le compartment des piles).
3. Fermer le boitier à pile.

AVERTISSEMENT :

N'exposez pas les piles à une source intense de chaleur telle que le soleil, le feu ou toute autre source similaire. Danger d'explosion!

ATTENTION :

• Les batteries sont susceptibles de fuir et de perdre de l'acid. Si l'appareil n'est pas utilise pendant longtemps, retirez les piles.
• Des piles différentes, ou des piles neuves et usagées ne peuvent pas être utilisées ensemble.
• Les piles ne doivent pas etre jetées avec les ordures menagères. Les déposer dans un centre de récepération compétent ou les rendre au vendeur.

Fonctionnement général

Activation/désactivation de l'appareil

-若您 pouvez faire basculer l'appareil entre le mode veille et le mode radio à l'aide du bouton (8). Le point à côté de l'indication "FM" (12) s'allume en mode radio.
Pour débrancher complètement l'appareil, retirez la fiche électrique de la prise.

Volume

Le volume est regle avec les boutons [3]VOL -[3]VOL + (1/3).

Réglage de l'heure (en veille)

1. Maintenez le bouton © /SLEEP (2) enforcé un court instant. L'indication de l'heure commence à clignoter.
2. Configure les heures avec le bouton /M(6) et les minutes avec le bouton /M(9).

NOTE: Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 4 secondes, les paramètres seront automatiquement acceptés.

SLEEP (Mise à l'arrêt retardée) (2)

Lorsque l'appareil est en marche, vous pouvez régler le temps au bout duquel il passera automatiquement en mode de voir; réglez le temps par intervalles de 10 minutes, entre 10 et 90 minutes. L'appareil va automatiquement s'éteindre au temps indiqué.

1. Appuyez sur le bouton. La notification "90" s'affichera.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour réduire le temps par étapes de 10. Le réglage "OFF" désactiver la fonction.

Pour consulter l'heure qui reste encore, appuyez brievement sur le bouton.

Fonction réveil (en mode de veille)

Programmation du réveil

Vous pouvez régler deux heures d'alarme. Suivez la procédure ci-dessous :

1. Conservez le bouton VOL- enforcé pendant 3 secondes environ. L'indication commence a clignoter.
2. Configurez les heures avec le bouton /M(6) et les minutes avec le bouton /M(9).

28 Frangois

1. Appuyez sur le bouton AOL- pour confirmer. Puis, Sélectionnez votre mode de réveil. Réglez à l'aide des boutons et /et confirmez à l'aide du bouton / VOL-. Sélectionnez parmi:

bu (Avertisseur) ::

Un avertisseur sonore retentit lorsque l'heure d'alarme est atteinte. Le volume du ronfleur ne peut pas etre ajuste.

Dernière fréquence radio écoutee:

Dés que vous veure d'alarme reglee s'affiche, la radio s'allume. La derniere station reglee est ouverte au dernier volume d'écoute.

1. Puis, appuyez à nouveau sur le bouton VOL-. La première heures d'alarme est maintainant activée.

Pour régler la deuxième heures d'alarme, repétez les étapes ci-dessus avec le bouton VOL+ (3).

iNOTE:

En cas d'heure d'alarme activée, un point s'allumera devant "1", et/ou "2
- Si vous n'appuyez suraucun bouton dans les 4 secondes,les parametes seront automatiquement acceptés.
- La fonction d'alarme prend automatiquement fin après 30 minutes environ et l'apparil s'eteint.

Suppression du signal de réveil

Pour couper le signal d'alarme jusqu'àu jour suivant, appuyez sur le bouton (8).

Réveil automatique à intervalles

Pour eteindre le signal d'alarme, appuyez sur le bouton SNOOZE (5).

NOTE: Si la fonction est active, le point à côte de "SNOOZE" et "S1" ou "S2" signotera.

Désactiver la fonction alarme (en mode veille)

Pour désactiver la fonction d'alarme, appuyez sur le bouton VOL- respectivement 2 VOL+. Le point devant "et/ou" disparaître.

Mode radio

1. Étendez complètement l'antenne filaire.
2. Recherche automatique des stations de radio :

Maintenez le bouton MEMORY (7) enforcé pendant environ 3 secondes. L'appareil balaie les stations de toute la bande de fréquences. Les stations de radio trouvées sont stockées par fréquences en ordre croissant. Vous pouvez changer l'ordre plus tard.

Recherche manuelle des stations de radio :

Appuyez brièvement sur les boutons M / H (9/6), jusqu'à ce que vous ayez trouvez la station de radio que vous cherchiez.

Station préselectionnée : pour préselection la station trouve, appuyez sur le bouton MEMORY (7). Sélectionnez une station préselectionnée avec les boutons / M / 山 (9/6). Appuyez sur le bouton MEMORY encore une fois. La station est mémorisée.

1. Si la réception est trop faible ou qu'il y a une interférence sur la station reçue, essayez d'améliorer la réception en modifiant la position de l'antenne ou en l'enroulant ou en la déroulant.

Sélectionner la station de radio prérégée

Appuyez plusieurs fois sur le bouton PRESET (4).

Nettoyage

ATTENTION:

Ne pas plonger l'appareil dans I'eau.

• Avant nettoyage, débrancher l'appareil.
  Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux et humide sans détergent.

Dépannage

Défaut Cause Solution
L'unité ne fonctionne pas.	L'unité est tombé en panne ou "ne répond pas".	Déconnecter du secteur l'alimentation pendant 5 secondes. Ensuite, allumer à nouveau l'unité.

30 Frangois Données techniques

Modèle : .MRC 4142

Alimentation : .DC 5V, Θ-C-Φ

Consommation : 2,6 W

Reserve de piles : 2x 1,5V, AAA, R03

Radio: Bande de fréquences: FM 87,5 ~ 108 MHz

Poids net : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ. 0,33 kg

Bloc d'alimentation

Classe de protection ..

Entree: AC 220-240 V~ 50 Hz

Sortie : DC 5V,250mA

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifiations de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité electromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Elimination

Signification du symbole "Elimination"

Prendre soit de l'environnement, ne pas jeter des apparciels électriques avec les ordures menagères.

Porter les apparciels électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récapération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usages.

Votre municipalité vous fourniras les informations nécessaires sur les centres de collecte.