MRC 4142 - Radio-réveil AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MRC 4142 AEG

Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Indications générales de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l’emballage d’origine, y compris l’emballage interne. Si cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le manuel avec.

• And’évitertoutrisqued’incendieoud’électrocution,nepasexposerl’appareilàla pluieniàl’humidité.Nepasutiliserl’appareilàproximitéd’eau(parexsalledebain, piscine, cave humide).

• N’utilisezpasl’appareildansdesendroitstrèshumides,poussiéreux,froidsouchauds.

• Cetappareilestconçuuniquementpourl’utilisationprivéeetdanslalimitedecepour quoiilaétéconçu.Cetappareiln’estpasdestinéàl’utilisationcommerciale.

• Veillezàcequelecâbleélectriquenesoitpascourbé,serréoun’entreencontactavec des sources de chaleur.

• Veillezàcequelecâbleélectriqueneprésentepasunrisquedetrébuchement.

• Leblocd’alimentationn’estadaptéquepouruneutilisationdansdesendroitssecs.

• Netouchezjamaisleblocd’alimentationoulecâbleavecdesmainshumides.

• Branchezuniquementleblocd’alimentationàuneprisemuralecorrectementinstallée. Assurez-vous que la tension visée corresponde à la tension de la prise murale. Assurez- vous également que le courant de sortie, la tension et la polarité du bloc d’alimentation correspondentauxinformationsindiquéessurl’appareilbranché.Français

• Necouvrezpaslesoricesdeventilationavecdesobjetstelsqu’unmagazine,une nappe, un rideau, etc.

• N’exposezpasl’appareilauxéclaboussuresouauxgouttesd’eauetneplacezaucun récipientremplid’eautelque,p.ex.desvasesremplisdeeurs,surl’appareil.

• Dessourcesdefeunuestellesquedesbougiesalluméesnedoiventpasêtreplacées sur l’appareil.

• Nejamaisouvrirlecoffragedel’appareil.Uneréparationinadéquatepeutentraîner un réel danger pour l’utilisateur. Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. Vérifier régulièrement que le cordon électrique n’est pas endommagé.

• Sivousn’utilisezpasl’appareilpendantlongtemps,retirezleblocd’alimentationdela prise murale et/ou retirez les piles. Cessymbolesdoiventêtrerepéréssurl’appareiletontlessignicationssuivantes: Le symbole d’éclair avertit l’utilisateur de haute tension dangereuse dans l’appareil. Lepointd’exclamationsoulignelaprésenced’instructionsouremarques d’entretien importantes inscrites à côté du symbole. Enfants et personnes invalides

• Pourlasécuritédevosenfants,garderhorsdeleurportéetouslesemballages(sachets en plastique, pièces de cloisonnement, polystyrène etc.). AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages danger d’étouffement !

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants) auxcapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesounedisposantpasde l’expérienceet/oudesconnaissancesnécessairesàmoinsqu’ellesnesoientsuper- viséesoureçoiventd’unepersonneresponsabledeleursécuritédesinstructions concernant l’utilisation de l’appareil.

• Surveillezlesenfantsetassurez-vousqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.Français

Liste des différentséléments de commande 1 Bouton /VOL- 2 Bouton /SLEEP 3 Bouton /VOL+ 4 Bouton PRESET 5 Bouton SNOOZE 6 Bouton

10 Indication de l’activation de la fonction d’alarme ( ) 11 Indication de l’activation de la fonction d’alarme ( ) 12 Indication de la mise en marche de la radio (FM) 13 Écran LED 14 Indicationdel’activationdelafonction“miseàl’arrêtretardée”(SLEEP) 15 Indication de l’activation de la fonction “rappel d’alarme” (SNOOZE) Arrière (non indiqué) DC 5V Connexionàlasourceélectrique Antenne bipolaire Dessous (non indiqué) Compartiment à piles (réserve électrique) Première utilisation de l’appareil/Introduction

• Sélectionnerunemplacementadéquatpourl’appareil.Choisissezunesurfacesèche, plane et antidérapante.

• Assureruneventilationsufsantedel’appareil.

• Enlevezlelmdeprotectionenplastiquedel’appareil,s’ilestprésent. Alimentation électrique

• S’assurerquelatensioncorrespondauxindicationsdel’étiquettedelaprise.

• Branchezleblocd’alimentationàunepriseprotégéecorrectementinstallée.

• Branchezl’appareilaublocd’alimentationenbranchantleconnecteurdublocd’ali- mentation au connecteur “DC 5 V “.Français

• Cetappareilnedoits’utiliserqu’avecleblocd’alimentation(inclus).Nel’utilisezpas pour d’autres appareils.

• Utilisezuniquementunblocd’alimentation5V( ). Un autre bloc d’alimentation peut endommager l’appareil. NOTE :

• Débranchezl’appareildusecteursivousprévoyezdenepasl’utiliserpendantune longue période.

• Sivousn’insérezpasuneautrepilederéserve,l’heureetlamémoiredestation seront perdues dès que l’alimentation est interrompue. Insérer les piles de réserve (Les piles ne sont pas incluses dans la livraison) En cas de panne ou de retrait du bloc d’alimentation de la prise, les réglages sont conser- vés si les piles de réserve sont insérées.

1. Ouvrez le compartiment à piles sur la partie inférieure.

2. Insérerdeuxpiles1,5VdetypeAAA/R03.Vériezquelapolaritéestcorrecte(voirle

compartiment des piles).

N’exposezpaslespilesàunesourceintensedechaleurtellequelesoleil,lefeuoutoute autre source similaire. Danger d’explosion ! ATTENTION :

• Lesbatteriessontsusceptiblesdefuiretdeperdredel’acide.Sil’appareiln’estpas utilise pendant longtemps, retirez les piles.

• Despilesdifférentes,oudespilesneuvesetusagéesnepeuventpasêtreutilisées ensemble.

• Lespilesnedoiventpasêtrejetéesaveclesorduresménagères.Lesdéposerdans un centre de récupération compétent ou les rendre au vendeur.Français

Fonctionnement général Activation/désactivation de l’appareil

• Vouspouvezfairebasculerl’appareilentrelemodeveilleetlemoderadioàl’aidedu bouton (8). Le point à côté de l’indication “FM” (12) s’allume en mode radio.

• Pourdébranchercomplètementl’appareil,retirezlacheélectriquedelaprise. Volume Le volume est réglé avec les boutons /VOL- / /VOL+ (1/3). Réglage de l’heure (en veille)

1. Maintenez le bouton

/SLEEP (2) enfoncé un court instant. L’indication de l’heure commence à clignoter.

2. Configurez les heures avec le bouton /H (6) et les minutes avec le bouton /M (9).

NOTE : Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 4 secondes, les paramètres seront automa- tiquement acceptés. SLEEP (Mise à l’arrêt retardée) (2) Lorsque l’appareil est en marche, vous pouvez régler le temps au bout duquel il passera automatiquement en mode de veille; réglez le temps par intervalles de 10 minutes, entre 10 et 90 minutes. L’appareil va automatiquement s’éteindre au temps indiqué.

1. Appuyez sur le bouton. La notification “90” s’affichera.

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour réduire le temps par étapes de 10. Le

réglage “OFF” désactive la fonction. Pour consulter l’heure qui reste encore, appuyez brièvement sur le bouton. Fonction réveil (en mode de veille) Programmation du réveil Vouspouvezréglerdeuxheuresd’alarme.Suivezlaprocédureci-dessous:

1. Conservez le bouton

/VOL- enfoncé pendant 3 secondes environ. L’indication commence à clignoter.

2. Configurez les heures avec le bouton /H (6) et les minutes avec le bouton /M (9).Français

3. Appuyez sur le bouton /VOL- pour confirmer. Puis, sélectionnez votre mode de

réveil. Réglez à l’aide des boutons /M et /H et confirmez à l’aide du bouton / VOL-. Sélectionnez parmi :

• bu (Avertisseur) :: Un avertisseur sonore retentit lorsque l’heure d’alarme est atteinte. Le volume du roneurnepeutpasêtreajusté.

• Dernière fréquence radio écoutée : Dès que votre heure d’alarme réglée s’affiche, la radio s’allume. La dernière station réglée est ouverte au dernier volume d’écoute.

4. Puis, appuyez à nouveau sur le bouton

/VOL-. La première heure d’alarme est main- tenant activée. Pourréglerladeuxièmeheured’alarme,répétezlesétapesci-dessusaveclebouton

• Sivousn’appuyezsuraucunboutondansles4secondes,lesparamètresseront automatiquement acceptés.

• Lafonctiond’alarmeprendautomatiquementnaprès30minutesenvironetl’appa- reil s’éteint. Suppression du signal de réveil Pour couper le signal d’alarme jusqu’au jour suivant, appuyez sur le bouton (8). Réveil automatique à intervalles Pour éteindre le signal d’alarme, appuyez sur le bouton SNOOZE (5). NOTE : Si la fonction est active, le point à côté de “SNOOZE” et “ “ ou “ “ clignotera. Désactiver la fonction alarme (en mode veille) Pour désactiver la fonction d’alarme, appuyez sur le bouton /VOL- respectivement / VOL+. Le point devant “ ”, et/ou “ “disparaîtra.Français

1. Étendez complètement l’antenne filaire.

2. Recherche automatique des stations de radio :

Maintenez le bouton MEMORY (7) enfoncé pendant environ 3 secondes. L’appareil balaie les stations de toute la bande de fréquences. Les stations de radio trouvées sont stockées par fréquences en ordre croissant. Vous pouvez changer l’ordre plus tard. Recherche manuelle des stations de radio : Appuyez brièvement sur les boutons /M / /H (9/6), jusqu’à ce que vous ayez trouvé la station de radio que vous cherchiez. Station présélectionnée : pour présélection la station trouvé, appuyez sur le bouton MEMORY (7). Sélectionnez une station présélectionnée avec les boutons /M / /H (9/6). Appuyez sur le bouton MEMORY encore une fois. La station est mémorisée.

3. Silaréceptionesttropfaibleouqu’ilyauneinterférencesurlastationreçue,essayez

d’améliorer la réception en modifiant la position de l’antenne ou en l’enroulant ou en la déroulant. Sélectionner la station de radio préréglée Appuyez plusieurs fois sur le bouton PRESET (4). Nettoyage ATTENTION : Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.

• Avantnettoyage,débrancherl’appareil.

• Nettoyerl’appareilavecunchiffondouxethumidesansdétergent. Dépannage Défaut Cause Solution L'unité ne fonctionne pas. L'unité est tombé en panne ou “ne répond pas”. Déconnecter du secteur l'alimenta- tion pendant 5 secondes. Ensuite, allumer à nouveau l'unité.Français

Données techniques Modèle : ..................................................................................................................................MRC 4142 Alimentation : ..............................................................................................................DC 5 V, Consommation : ............................................................................................................................ 2,6 W Réserve de piles :......................................................................................................2x1,5V,AAA,R03 Radio : Bande de fréquences : ................................................................................ FM 87,5 ~ 108 MHz Poids net : .....................................................................................................................environ. 0,33 kg Bloc d’alimentation Classe de protection :............................................................................................................................II Entrée : ............................................................................................................... AC 220-240 V~ 50 Hz Sortie : ............................................................................................................................ DC 5 V, 250 mA Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ainsi que des modi- fications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité. Elimination Signification du symbole “Elimination” Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères. Porterlesappareilsélectriquesobsolètesoudéfectueuxdanslescentresderécupération municipaux. Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages. Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils élec- triques usagés. Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.Español