MRC 4142 - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MRC 4142 AEG

A kezelőelemek áttekintése....Oldal 3

Hasznalatiutasitas... Oldal 64

Muszaki adatok. Oldal 70

Hulladékzeelés....Oldal 71

YkpaIHcbka

3mict

OrlaJeIeMeHTeB

ynpablinHHn .ctopiHa 3

Ihctpykui 3 ekcnjyaatai.......ctopiHka 72

TexhiHnI npametpn .ctopihka 79

Pycckn

Copepknne

O63op DeTaIeI npIbopa.....CTp. 3

PykoBoIOCTBO NO 3KcNJIyatau..CTp.80

TexHHueckne daHHbIe. ..CTp. 87

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozofontos tudnivalokat kulon kiemeltuk. Kerjuk, mindenkeppen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket es a keszulék károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciţoközöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülék hasznalata elött figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatôt és orizze meg a garancialevellel, a szamlával és - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a hasznalati utmutatôt is mellekelje.

• Az aramütesveszély elkerulése érdekében ne tegye ki a készüléket esonek, illetve nedvességnek. Ne használa a készüléket viz közelében (pl. furdószobában, uzodában, nedves pinceben).
• Ne használjá a keszüléket nagyon forró, hideg, poros, vagy nedves helyeken.
• A keszülék kizárolag személyes használatra való, ésCsaka rendeltetésenek megfeleloen használató. A keszülék kereskedelmi celú használatra nem alkalmas.
  Ellenorizze, hocy a tapkabel nincs meqtorve, kicsipve es nem erintkezik hoforrasokkal.
  Gyózódjön meq arról, hogy a pátkábelben nem lehet elesni.
  A tapegyseqc sárzahelyiséqben valo hasznalatra alkalmas.
  Ne erintse meq a tapegységet vagy a kabelt nedves kezzel.

• A páegységetCsak megfeleloen felszerelt fali aljatba csatlakoztassa. Ellenőrize, hagy a megjelöft feszültseg megegyezik a fali aljatban levő feszültseggel. Szintén ellenőrize, hogy a kimeneti áramerósség, feszültseg és a páegység polaritasa megegyezik a csatlakoztatott eszközön levő adatokkal.

• Az elementet mindig a megfelelo irányban helyezze be.

• Ne takarja el a keszülék nyílasait.
• Ne takarja le a szellózonyílasokat különbožó tárgyakkal, pl. ujságokkal, asztalteritővel, fuggönnyel stb.
• Ne tegye ki a keszüléket csepego vagy froccsen'o viznek, és ne helyezzen vizzel toltott edényeket, pl. virágvázakat a keszülékre.
• Nyílt lángforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre.
• Ne nyissa fel a keszülékházat. A nem megfeleloen vegzett javitások sulyos veszelyt jelenthetnek a keszülék hasznalójára. Ha a keszülék megsérül (kulönös tekintettel a halózati kabelre), akkor ne használja tovább a keszüléket, hanem javittassa meg egy szakképzett szerelővel. Rendszeresen Ellenőrizze, hogy nem sérülte meg a halózati kabel.
  Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszüléket, húzza ki a tápegységet a fali aljzataból és/vagy vegye ki az elementek.

Az alabbi jelzések a keszüléken talalhatok és jalentésük a következő:

A villamjel a keszülékházban levő veszényes faszülségre figyelmezteti a felhasznalót.

A felkiáltójel fontos utmutatasra vagy a karbantartással kapcsolatos, a mellekelt utmutatóban szereplő megjugyzésre hívja fel a figyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

• A glyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (múanyag zacskó, karton, styrofoam stb.) ne hagyjá általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETES! Viqvazzon, hovy a kisqye

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

• A készüléket nem használtják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú személyek (a gyerekeket is beleérte), vagy akiek nincs meg a tapasztalatuk és tudá suk ehez; kíveve, ha aBiztonságukért felelos személy a használatra megtanütja, vagy a használat kózben felügyeli öket.

• Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékker.

66 Magyarul A kezelőelemek áttekintése

1 VOL- gomb
2 /SLEEP gomb
3 ^出+ gomb
4 PRESET gomb
5 SNOOZE gomb
6 H gomb
7 MEMORY gomb
8 gomb
9 M gomb
10 Aktivalt ebresztofunkcio jelzoe (1
11 Aktivalt ebresztofunkcio jelzoe (2
12 Bekapsolt radio jelzoe (FM)
13 LED kijelzo
14 Aktivalt "késleltetett kikapcsolas" funkciojelzoe (SLEEP)
15 Aktivalt "szundi" funkciojelzoe (SNOOZE)

Hátoldal (nem lathato) DC 5V -C- tápcsatlakozó Dipólantenna

Also rész (nem lathato)
Elemartó (tartalek áramellatas)

Elso hasznalat / Bevezetes

• Valasszon egy megfelelo helyet a keszülék szamára. Egy száraz, vizszintes és csuszástumente felület megfelelo.
  Ugyeljen a keszülék megfelelo szellozésere.
  Tavolitsa el a vedofoliat a keszulekról, ha meg fel van ragasztva.

Áramellátás

Ellenorizze, hogy az áramforras megfelela készülk törzslapján elóirt kovetelmenyeknek.
Dugja be a tapegységet egy megfeleloen felszerelt vedoérintkezós aljatba.
- Csatlakoztassa a keszüléket a tâpegységhez úgy, hogy bedugja a tâpegység csatlako-zóját a „DC 5 V Θ-C-Φ" aljzatba.

VIGYAZAT:

• A keszülékCsak az adott halózati tápegységgel hasznalhato (mellekelt). Azt ne használia mas keszülékekkel.
  Csak egy 5 V-os tapegységet (一 - 一 +) hasznaljon. Eltero tapegyseg krosithatja a keszuleket.

MEGJEGYZÉS:

Húzza ki a halózatból, ha hosszabb ideig nem használja.
- Ha nem helyezett be tartalek element, az ora beallitasa es az allomasmemória elvész az aramellatas meqsakadása esétén.

A tartalek elemek behelyzese

(A csomag nem tartalmazza az elementeket)

Áramszünet vagy a pátegységnek a halózati aljzataból történő kihúzása esétén a beallitások megmaradnak, ha be vannak helyezve a tartalek elemek.

1. Nyissa ki az elementartó a készülék aljan.
2. Helyezzen be két AAA/R03 1,5 V típusé element. Ügyeljenarra, hogy a polaritas megfelő legyen (lásd az elementartó).
3. Zária be az elementartó.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tegye ki az elementek intenzív hóforrás, pl napfény, túz vagy hasonló hatásanak. Robanásveszélyes!

VIGYAZAT:

• Az elementk szivaroghatnak és akkumuláctorsavat veszithetnek. Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használia, távolítsa el az elementket.
  Kulönbozó típusú vagy ús használt elementk nem hasznalhatok egyszerre.
• Az elementek és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisitési. A használt elementek vigye egy ere szolgálo begyújtöhelyre vagy vissza a forgalmazónak.

Általános Használat

A keszülék be-/kikapcsolása

• A keszüléket allithatja készenléti vagy rádio üzemmodba a gombbal (8). Az "FM" (12) melletti pont kigyullad rádio modban.

Magyarul

• A keszülék teljes áramtalanításához húzza ki a dugaszt a fali csatalakozóból.

Hangeró

A VOL- / VOL+ gombokkal (1/3) beallithatja a kivant hangerot.

A pontos idő beállitása (készenléti üzemmodban)

1. Róvid időre tartsa benyomva a SLEEP gombot (2). Az idő kijelzője villoggi kezd.
2. Allitsa be az orat a gombbal (6) es a percet a /gombbal (9).

MEGJEGYZÉS:

Ha nem nyom meg ujabb gombot 4 masodpercen belül, a beallitásokat a készülék automatikusan elfogadja.

SLEEP (Keseltetett kikapcsolás) (2)

Bekapcsolt allapotaban beallithatja, hogy a keszulek mennyi ido elteltével kapcsoljon at keszlenléti üzemmodba. Ez az ido - típerces intervallumonként - 90 és 10 perc kiöztire állithato be. A beallitott ido elteltével a keszulék automatikusan kikapcsol.

1. Nyomja meg a gombot. A „90" felirat fog megjelenni a kijelzón.
2. Nyomja meg töbSZör egymás után a gombot az idő 10-es lépésekben való csökken-téséhez. Az "OFF" beállítás deaktivalja a funkciót.

A meg hátralevo ido elohívasához nyomja meg roviden a gombot.

Ébresztési funkció (készenléti üzemmodban)

Az ebresztési idő beallitása

Két ébresztési idôt allithat be. Ehhez járjon el a következó modon:

1. Tartsa benyomva a VOL- gombot kb. 3 masodpercig. A kijelzo villogni kezd.
2. Állitsa be az orá t a gombbal (6) és a percet a /Mgombbal (9).
3. Nyomja meg az AOL- gombot a megerositéshez. Ezután valassza ki, hogyan tortenjen az ebresztés. Végeze el a beallitást a M és a /h gombokkal, és erösítse meg a beallitásokat a AOL- gombbal. A következőkból választhat:

bu (Hangjelzes):

Egy hangjelzés hallható az ébresztési idő eléréšekor. Az ébresztő hangerejét nem tudja szabályozni.

- Utoljára hallgatott rádio frekvencia:

Amint megjelenik a beallitott ebresztési idó, a rádio bekapcsol. Az utoljára behangolt rádioallomás az utoljára beallitott hangerövel szólal meg.

1. Végül nyomja meg újra az VOL- gombot. Most az elso ébresztési idő be van kapcsolva.

A masodik ébresztési idô beállitásához ismetelje meg a fenti lépèseket az VOL+ gombbal (3).

MEGJEGYZES:

• Aktivalt ébresztési idő esete egy pont gyullad ki az „s“ és /vagy az „kijelzés-nél.
• Ha nem nyom meg úabb gombot 4íasodpercen belül, a beallitásokat a készülék automatikusan elfogadja.
• Az ébresztő funkció körülbelül 30andasperc után végétér, és a készülék kikapcsol.

Az ébresztés leallitása

Az ebresztési jelnek a következő napig való kikapcsolásához nyomja meg a Ⓞgombot (8).

Intervallumos ebresztésismétlo automatika

Az automatikusan beállitott ébresztő funkció t a SNOOZE gombbal (5) kb. 9 percre ki lehet kapcsolni.

MEGJEGYZES:

Ha a funkció be van kapcsolva, a pont villogni fog a "SNOOZE" és a "ş1' vagy a "ş2 jelek mellett.

Az ebresztési funkció kikapcsolása (készenléti üzemmodban)

Az ebresztés funkció kikapcsoláshoz nyomja meg a VOL- illetve a VOL+ gombot.

Az, "es/vagy az," kijelzésnél levő gomb kialszik.

Rádio üzemód

1. Teljesen tekerje szét a gezetékantennát.

2. Radiocsatornák automatikus keresese:

Tartsa benyomva a MEMORY gombot (7) kb. 3 masodpercig. A keszülk allomásokat keresve vegigpásztázza a teljes frekvenciasavot. A talalt rádioallomások a frekvencia novekedési sorrendjében lesznek eltárolva. A sorrend később nem modosithato.

70

Magyarul

Rádioálomások kezi keresése:

Röviden nyomja meg a M / h gombot (9/6), amíg meg nem találja a rádioalomást, amelyet keres.

Programozott állomások: A talált állomások tárolásañoz nyomja meg a MEMORY gombot (7). ValaszSZon ki égy előre mentét állomáshelyet a M / (9/6). Még egyszer nyomja meg a MEMORY gombot. Ezzel tároljá az állomást.

1. Ha tul gyenge a vétel és interferencia hallhato a vett adón,probability meg javitani a vételt az antenna geziónak modosításával és/vagy össze-/széttekerésével.

Elore beallitott radioialomasok kivalasztasa

Nyomja meg tobyször a PRESET (4) gombot.

Tisztítás

VIGYAZAT:

Ne merítse vizbe a készüléket.

Tiszitás elött szüntesse meg a készülék tapellatasát.
- A keszüléket cask szaraz törloruhával tiszítsa, ne használjon tiszítószereket.

Hibaelháritas

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem hasz-nálható.	A készülék összeomlik és „lefagy".	Húzza ki a fali aljatból körülbelül 5esianmásodpercre. Ezután kapcsolja beújra a készüléket.

Muszaki adatok

Tipus: MRC 4142

Áramellatas: DC 5V, Θ-C-⊕

Energiafogyasztás: 2,6 W

Tartalek elem: 2x 1,5 V, AAA, R03

Rádio részegység: Frekvenciatartomány: FM 87,5 ~ 108 MHz

Netto to meg: krolbelul. 0,33 kg

Magyarul

71

Tápegység

Vedelmi osztaly:

Bemenet: AC 220-240 V~ 50 Hz

Kimenet: DC 5V, 250 mA

A muszaki es kivitelezési modosítások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded ervényes CE irányelnek, beleertve az elektromagneses megfelelosegról, és a kisfeszültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legúabbBiztonsági szabályozások figyembe vetelev keszüt.

Hulladékkeelés

A „Kerekes Szemétáró“ Szimbólum Jelentése

Ovja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készüléket.

A folösleges vagy hibás elektromos készülékek a helyi gyüjtópontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkeelésból eredő környezeti és egészségügyi hatá-sokat.

Hozzajarulhat a regi elektromos es elektronikus keszulekek ujrahasnositasahoz vagy mas moledon valo hasznositasahoz.

A gyujtopontokrol a helyi hatosagok adhatnak felvilagositast.

72 YkpaIHcbka