OW 210 130 - хлібопічка MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Хлібопічка
Бренд	Moulinex
Модель	OW 210 130
Кількість програм	12 (Основний хліб, французький, солодкий, швидкий, цільнозерновий, безглютеновий, житній, лише випікання, дріжджове тісто, торт, каша, варення)
Максимальна вага хліба	1000 г (орієнтовна вага)
Варіанти ваги	500 г, 750 г, 1000 г
Рівні підрум'янювання	Світлий, середній, темний
Відкладений старт	До 15 годин (недоступний для програм 4, 8, 9, 10, 11, 12)
Підтримка тепла	1 година після випікання
Включені аксесуари	Чаша, мішалка, мірна склянка, подвійна ложка (кава/суп), гачок для виймання мішалки
Дисплей	Відображення часу та програми
Чищення	Чашу та мішалку мити вручну теплою мильною водою. Не використовувати посудомийну машину.
Догляд	Не занурювати корпус або кришку у воду. Використовувати м'яку вологу ганчірку без абразивних засобів.
Безпека	Автоматичне вимкнення після циклу, захист від перегріву (E01) та надто низької температури (E00)
Ремонтопридатність	Запасні частини доступні через авторизований сервіс (чаша, мішалка)
Рівень шуму	66 дБ(А)

Часті запитання - OW 210 130 MOULINEX

Як використовувати відкладений старт?

Виберіть програму, рівень підрум'янювання та вагу. Натискайте кнопку відкладеного старту (годинник), поки не відобразиться бажаний час (макс. 15 год). Підтвердьте кнопкою старт. Програма запуститься, щоб завершити у вибраний час.

Чому мій хліб недостатньо піднявся?

Можливі причини: прострочені або неправильно зберігані дріжджі, контакт дріжджів з сіллю або водою до замішування, надто холодна вода, неправильне борошно. Перевірте свіжість інгредієнтів і дотримуйтесь порядку: рідини, сіль, цукор, борошно, дріжджі.

Що робити, якщо мішалка застрягла в хлібі?

Використовуйте гачок, що входить у комплект: вставте його в вісь мішалки та обережно потягніть, щоб вийняти. Якщо потрібно, замочіть чашу в теплій мильній воді на 5-10 хвилин.

Чи можна відкривати кришку під час роботи?

Уникайте відкривання кришки, якщо не вказано інше (наприклад, додавання інгредієнтів). У програмі варення або каші відкривайте обережно через пару та гарячі бризки.

Як чистити машину?

Вимкніть та дайте охолонути. Вимийте чашу та мішалку вручну теплою мильною водою. Протріть зовнішні поверхні м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте корпус або кришку у воду. Не використовуйте посудомийну машину.

Які види борошна використовувати?

Для звичайного хліба використовуйте борошно T55. Для цільнозернового - борошно T>55. Для безглютенового хліба використовуйте спеціальні суміші з відповідною програмою. Зберігайте борошно в герметичному контейнері.

Що означає помилка E01 на дисплеї?

E01 вказує на перегрів машини. Дайте охолонути 1 годину між циклами. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісу.

Чи можна робити варення за допомогою цієї машини?

Так, програма 12 (Варення) дозволяє готувати домашнє варення. Обережно, можливі гарячі бризки при відкриванні кришки.

Як налаштувати рівень підрум'янювання?

Натискайте кнопку ©, поки індикатор не засвітиться на бажаному рівні: світлий, середній або темний. Деякі програми не дозволяють цей вибір (див. таблицю циклів).

Що робити після відключення електроенергії?

Якщо відключення триває менше 7 хвилин, машина автоматично продовжить цикл. Якщо довше, хліб може бути зіпсований. Ви можете використати програму 'Лише випікання', щоб завершити випікання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА OW 210 130 MOULINEX

1	Кршka	3	Форма дlya вишикни
2	Панень керуваимя	4	Замішувач
	a Диспел	5	Мірни стодан
	b Вибір пporрам	6	Пождійна loжka-дозатор
	c Вибір ваги	7	ГаясOK дlya знгTTA замішувач
	d Кноки Bстановлени Відікіал'dеюстар'tу та perулів"aнся уасу дlia пPORРами 11
	e Вибір с'tуpenя підру'm'янів"aнся
	f Кнока виданaya/ ВИМИКа"HЯ
	g ИndікаТО роботи

MaKcMaIbHm pIbeHb 3ByKOBoi notyXHocTi uboro Bnpo6y cTaHOBHTb 66 d5A.

IPEPeIePbIMBVKOPUCTAHHrM

• Пелег пошим ВИКОПСТАнгЯmpиалу уВаЖно 03найOMTeСя 3 iHCTPyKцiamn сюдо ekсплуataцii, i 3беріraіteix y NaДійНOMу Micci дя noДальшOTO ВИКОПСТАння.
  3HIMITb yci naKyBaIbHi MaTepiAIn, eTnKeTKn yci akceCyapn, kki 3NaXoJyTbcBcepeuHi a60 Ha 3OBnIHi NOBepxHi npnilaNy (A).
  OuNCTiB BcI DeTani Ta npUlaD BOJIOIO raHcyipKOIO.

WBIDKIM 3ANYCK

BCTaHOBIb npncptiHa pIaCKy, cTiIKy, JapOTpNBky po6Ouy nobepxHIO noDani bID 6pn3OK BOIN.
- P03MOTaIte shHyp i BBIMKHiTb sTeKepe y 3a3eMneHy po3eTky. Iicn8 3ByKOBOrO CnRHaJy 3a 3aMOBcYBaHNm BiO6paKaεTbcra npOrpama 1 (G).
-Пипсшому ВИКОРИСТАНИ мОже ВИДЛЯТСЕ ЛERКИ 3анax.
BnIMtB fOpMy dIy BnIkaHn, nIDHBn ii 3a pyky. Notim BCTaHObitb 3amiyyBa (B - C).
-ДоаиTeВфорМуИгpeiEHTNВ peKOMeHnOBAHIn NOcIIOBHOCTI（INB.

po3dIN «IPAKTNUHII NOPAДИ»). NepekoHaITeCЯ, lo Bci iHrpeDiEHTN 3BaJKeHO TOUHO (D - E).

• UctahOBiB foMpMy IaIy BUniKaHn（F）.
  3akpiTe KpuShky.
  Bn6epiht Heo6xidny nporpamy 3a donomoroIO KhoIKN H
• HataHcHtB ha KhoIpy 2 pO3HaUKN TaMepa 6JIUMaIOTb. BmKAcETbCra iHdNkATop po6OtN (H - I).
  -Пися завершеницклу вишикни начсніт ha ta вимкіть xli6o尼чky.Ви'mi'tb Форmy дя вишикни.Obob'язково надягайтzeхичу ркувічу, ockilbkny руka Форmn, a taKox BHytpiшни nobepxня кршkn Deakn quac 3aIIwaIOTbcra rapaunm.Ви'mi'tb rapaunx xli6 i3 Форmn ta poklaɪdɪt b noro ha 1 roDinH y ha pewiTky dny oxolodxeHH ( ]

ДяоЗнайомленизхлковичкою,pekomehуемВамдя现如今спразьати рcent«ФАHLу3bКИ XJIБ».

ФАнцуЗьКИ ХЛБ (nporpama 2)	IHГРЕДIGHTN: ч.л. = чану loжka; ст.л. = столoba loжka
ПИДУМ'ЯНIOBAHHY = CEPEДнЕ	1. BOДA = 365 мl 2. CЛь = 2 ч.л.	3. БОPOШИо = 620 г 4. ДПЖДЖI = 1½ ч.л.
ВАГА = 1000 г

BVKOPNCTAHH XJIIBONIUPK

Bn6ip nporpamn

Khonka MeHIO Do3B0JAE Bn6patN Heo6xIDHy nporpaMy. PpN KOKHOMy HaTNCaHHI KHONK NcNo HAcNJIeI 3MiHIOETbC, EMMaIOUChb HaHaCTuINy nporpaMy.

1. 3BnuaHnn 6iJn xIi6. Lp nporpa m 3a6e3neyu e npiroToyBaHHa 3a peuenTOM 3BnuaHoro 6iJoro XJI6a 6e3 CKOpINKn.

1. Φρaúy3bkn xni6. Απρορpama 3a6e3neuye πριróTyBaHHa 3a peζentom TpaɪnciHOrO φρaúy3bkoro 6iIoro xIi6a 3 6iJIbSi TOBCTOIO CKOpINHKOIO.

1. Conokkn xni6. Lpnporpaam npn3haeHa IJ npnroTybaHHa 3a pecntam 3i6hnx 6yloK, kki MCTaB 6Ibwe JupiB i cykpy. Kaio Bn BnKOpncTOBye ToROBi Cmii, to cnikkyTe 3a TMM, 0o6 3araIbHa Bara TiCTa He nepeBnuYbala 750 r.

1. Xni6 wBndkoro Bunikahn. Lpnpora 3a6e3neyec 6iIbW Swnke BwnikaHn 6iIoro xIi6a. Xn6, Buenehen Ha ciin nporpami, Ma€ 6iIbW uJbHy cTpyy npipBHHi 3 x16om, Bueneehm Ha iHux nporpamax.

1. Xli6 3 60oSHA rpy6oro nomeny. LIO nporpamy Heo6xio HOBn6bupatn npu BnKOpucTahHi 60oSHA rpy6oro nomeny.

1. Be3rIIOTeHOBn XnI6. PeKOMeHNyEMO BVKOpNCTOByBaTn roTOBy cymiu.ДЯ zuiEi nporpamn nepeD6aueHo LmUe OHy hAcTpoiKy Baru - 1000 r (INB. nonepedJxehn yIoDo BVKOpNCTaHH nporpam npinroTyBaHH 6e3rIIOTeHOBnx BInpo6iB).

1. XHTHnX1i6. Lio nporpamy Heo6xidno Bn6upatn dny npiroToyBaHHa X16a 3 BnCOKM BMCTOM KInTHbOro 60poUHa rpy6oro nomeny a6o Ha oCHOBI iHux 3naKIB (HaPnKnaI, rpeKn, no6n).

2. Bvnikahna nanaHnCi. Lp nporpaama 3a6e3neuye Bvnikahan H npotrarom 10-70 xBnInn. LIO nporpaemy moxHa Bn6paTn OkpeMo, a moxHa 3aNyCTnTi:

a)nicI nporpamn «TicTo, b) nIirpiBaHHBKe roTOBoro/oxoJxHOrO xJI6a a60 dIra CTBOpeHHHa HbOMy XpyCTKOi CKOpINKn, c) Ira 3aBepWeHH BnIkaHH, kIIO npri BnKOHaHHI zNKny nprirotyBaHHXJI6a HADOBRO 3HNKIO eNEKTPOKINBHeHH.

1. Ticto. Lpnporpama 3a6e3neyu e npirotoybaHHra TaKaIMn peceentam, kTicTo dny niun, xni6a Ta BafoJIb. Lpnporpama He npu3HaueHa DnBnikAHHn.

1. Kekc. Д氧ЗВОЛЯгоТуВаТи КЕСС 3 ДОДАВAнHЯМ рОЗnyшУВача Ддя ТICTА. Ддя сiЕпрогампеpeДбayeHo Лшe оndHy HастpoиКу Bаги -750 r.

1. BibcHka. 3a6e3neyuE npiroToYBaHHa 3a TaKIMn peuENTAMn, RaBcHka a6o pnc 3 MoJOKOM.

12.Джem.ДоЗволягOTуВаТи домаший Джem.При ВИКорпсанни nporpam 11 i 12 Heo6xiДно 6утн OБерекнIMn:чepes OTBip Kpшкmoxe BuxOДNTN CTpymInb napu, a TAKOX rapaqui 6pr3kn.

Bn6ip Baru xni6a

Дріждк. Дя пи��туваньх xліба використовуют xлібіопakські\ Дріждк. BOHи icHyIoTB y DekiIbKOx BИdax: CBIXi B MaJIeHbKnx Ky6nKax, cyxi AKTINBHI, яki BIMaraiHOt periIpaTuazl, a6o cyXI MОmeHTaBHi. Дріждк\ ПpoDAJOtbcrB C cynepeMpaKeTAX (y xIi6ONEkapcBknx BiDInax a6o BiDInax\ CBIXN X PPOdyKTIB), aIe CBIXi DpIXdIXI TAKOX MOXHa npuɪd6atn y MiceboRо\ nekapra.

Dipix Heo6xio 6e3nocepHb0 DoaBaTu nopra 3 iHWMn ihrpeiEHTamu y fopmy dny BUNiKaHH xli6a. He 3abTe po3kpwnTc bxi dpixdxi nalbuqm nlaix kichiworo po3noiny B ticti.

Дотримуйтесь pekomehdobahoi KiIbKocti (ДИВ. HabeDEHy HIXQUE ta6nluO BiINOBIDHOCtI).

Biodoicmbkibkbocmi/bauzimix cyxummu cbiqumdpixdka:

Cyxi p i x k x i (4.π.) 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Cbi xi p i x k x i (2) 9 13 18 22 25 31 36 40 45

60oHIO. Kaio B peeenti He 3a3NaueHo iHwe, peKomeHyEMO BnKOpNCTOBvBaTn 60o0H0 T55. PnBnKOpNCtAHHi CneuaIaNbHX cymiEi 60o0Ha IJN pPiROTuBaHH KnaCnUHorO XnI6a, 3do6Hnx BnPo6iB a6o MONOuHoro XnI6a He 3aKaJaDaIte 6Inbue 750 r ticTa (60o0Ha 3 BOIo).

Jaicb 60oSHA takoB BnNbae Ha pe3yltaTt BNiKaHHa.

36epiraTe 60pouho B repMeTuH O 3aneuataHomy KOHTeHepi, OckIbKn BOHO pearye Ha KOnIbAHnA tMocphiepnX yMOB (Ha BOIorictb). Ppi DoaBaHHi BIBCa, BucIBOK, NsEHNuHnx 3apoKIB, XJt a 6o ciJIbHnx 3epeh y ticTo xJI6 ctae 6ilb uIbHm Ta MeHs pYxKIM.
- YIM rpy6iHIM E 60pOuHNO, To6TO YIM 6IbUy uactKoby dOnIO 3epHOUX O6OJHOK BOHO MICTNb (T>55), TUM MeHsE PdHimaεTbcra TICTO (i TUM ⅢJIbHiSiN XnI6).
- Ha pIHky TAKOK shpOKO npedCTaBHeI roTOBI do BVKOpNCtAHHc cyMiui dIy BnIKaHnX li6a. Ppi BVKOpNCtAHHt taKnx cyMiuee IOTpMMyTecb peKOMeHdaCiB Bnpo6Hnka.

6e3rIIOTeHObe 6OpOsho. BEmika KInbKicTB Takoro 6OpOsha B Ticti BMMarae BnKOpNCtAHN nporpamn dny npnroTyBaHHa 6e3rIIOTeHOBOx16a. IChyE BEmika KInbKicTB coptIB 6OpOsha 6e3 BmCTy rIIOTeHy. HAI6BbW BiOMMn Bvdamn 6OpOsha E rpeaHe (3 Tak 3BaHoI YcOpHOI NsHnCi), PncOBe (6ine a6o ciNbHo3epHOBe), 6OpOho 3 KiHOa, Kykpyd3Ye, npocHe ta copRObe.

Дя BiTbOpENHЯ eJactNCHocTi rIHTeHy npn npriroTyBaHHi 6e3rIHTeHOBOxXJI6a Heo6XiIDHO 3MiWATn DeKiNbKa cOPTIB HexIi6Horo 6opOSHA ta DoDAtN 3aYcHKn.

3arychnk n 6e3rIIOTeHOBoro xli6a. IJRA OTPMAmHH Heo6xIDHOI KOHCnCTeHcii B iDITBOpEHN eActuHOCtI rIOTeHy BN MOXeTe DoJaTN B CymiK KCAHTAHOBy Ta/a60 ryapoby KaMeDb.

Fotobi 6e3rIIOTeHObi cymiwi. BOH nOJIerWyIbT npnroTyBaHHa 6e3rIIOTeHOBO rXl6a, OCKINBKn BKe MCTaRb Heo6xIDHi 3aRyCHNkn. Ix nepeBara - rapaHTOBaHa BiDcYTHicTh rIIOTeHy. Jeaki 3 HNX TaKoX MaOTb a6conIoTHo 6ioJoriguHe noXoJxKeHHa.

KInueBn pe3yIbTaT MoKe BiDiPi3HЯTnC8 B 3aJIexKHOCTi BiD MapKn rOToBOoi 6e3rIIOteHOBoI cyMi#.

Uykop.He BnKOpNCToBvIe KcCKOBu cYkop.LyKOp dIe Jk XJbNlBaHapeOboHa DnI dpiXdkiB, Hadae Xli6y npImMHoro Cmaky Ta cnPnE niDpym'raHOBAHHO CKOpINKn.

Cinb. Perynloe akTbnHicIb dpixdkiB i hanae cmaKy xli6y.

BoHa He NOBUNHa BcTyNatn B KOHTaKT i3 dpixdxamn do noatky npurotyBaHHa.

BoHa taKoX nOinIwye cTpyKtpy ticta.

Boda. Boda peridpye ta akTnbiye dpixkxi. Boha taKoRiipatye KpoxmaIb, 10o MICTNbC B 6oPoUHNI, Ta donomarae fOpMyBaNTc M'kyuUzI. Body moXHa NOBHCTIO a6O yactKOBO 3aMInTU MOLOKOM a6O IHsIMN pINHAM. BnKOpNCTOByte pINHN KimHaTHOI TEMNEPATy (OKPIM 6e3rHToEHOBO Xli6a, dJa npIrTOyBAHH JaKOro Notpi6Ha Tennla BODA (npN6n3Ho 35^ ).

Knp, macna, onii. Knp np6bIb npiroTOBaHn xli6 6IbW M'kIM. Ppi cIbomy BIn 36epiraTbcra Kpaase Ta doBwe. 3abeNka KnbKiCTb JnpiB ynoBilbHIOE NiHHTTA TcTa. RaIO Bu BN BnKOpNCTOBye BePbKOBe MacNo, po3piKe Ioro Ha MaIeHbki MMatoChn a6o po3M'kUnTe Noro. He DoJaBaIte po3ToJIneHe MacNo. He dOnyckaIte KOtAky Jnpy i3 dpIXdkAmn, ocklbKn XnP MoKe nepeWKoJXaTn ix perIpatauii.

Ama.BoH 36aRauytB KOJIp xIb6a Ta cnpnraTb yTBOpEHNO M'kyuKn.
Akuo BN DOnaTe Aua,To Heo6xio nponopuiHO 3MeHun T KInkictb
BVKOpncTOByBaHOi PiINHn. Po3Nite Raue Ta DoaaiTe Do Hboro pINHy
doPiHn,Heo6xioHOrO Do DoCgrHeHHK InbKOci PiINHn,3a3NaueHoI B peuenti.

Peuertn po3po6neho 3 ypaxybaHHm po3mipy aeBcepeHboro po3mipy (50 rpaib). KIO Bn BVNKOpNCTOByeTe Aun 6iNbUoro

po3mipy,doaIte TPOXN 60pOuHa;AaKIO BOHn MeHsOro po3mipy - BVKOPNCOTByTe MeHsE 60pOuHa.

Monoko. Monoko dieяк emylbgtop, CTBOPIOUOPIBHomipHy nyxky m'kyuKy. Bn mokeTe BnKOpncTOByBatn cBIXe a6o cyxe MONOk. Ppi BnKOpncTahHni cyxoro MONoka DoaIte Do HbOrO KInbKiCtB BoDn, Ka BiINOBiAe KInbKocTi 3BnuAHHoro MONoka: 3aralhN O6'Em NOBHeH dopIBHOBaTN o6'Em, nepeD6aueHomy B peCNTi.

OuIeHHN IOBcIyTObYBAHNN

BiiKnluoyitb npucptpi Bid eNeKtpomepeksi Ta doyeKaaiTeca NOro NobHoro OxJIoXkeHHa.
- PpomnTe oopmy Ta 3amiybay y tenniMnIbHi B0di. JaKIO 3amiybay He BiDJIaERbCByBID oOpMN, II Heo6xIDHO 3amOHTn Ha 5-10XBUNH.
Ouictb iinii detani BOIoroIO ry6koIO. PeTeNbHO npocuyitb.
- He MnTe B nocydomnHi MaunHi JozHy Detalb npnilady (K).
- He BnKOpncTObyIe Tdny OunuIeHH npnilaNy no6yToBI 3ac06n dny OunuIeHH, a6pa3uBHi r6kN a6o cnprt. BnKOpncTObyIe M'ky BOJORY cepBeTKy.
- He 3aHypioIte B pIDInHy KOpnyc npinlaNy a6o Ioro Kpniuky.

UK

IHCTPYKci3UCYHEHHIPIOBJIEMTAIOKPAUeHHBAuNXPEcENTTIB

He moxe te doartni 6axaHoro pe3yIbátay? La tablunia noBUNHnA BAM donOMortn.	Xni6 cXOuITb 3aHaJTO BvscOko	PiCnI cyIbHOro nIiJaTtB xNl6 cnadae	Xni6 HeOCTaTHbo cXoDITb	Ckorvnka HeOCTaTHbo niIdpym'Yenha	6oxu xIi6a koprUnHeB, aIne cam bIn he nponikc	Bepx Ta 6oxu xIi6a noKpRti 6oporHOM
PiI cac BVIIkAnHn8 6ylo nAtncHyTo KhoIky				●
HeOCTaTHbo 6orousha		●
3abarato 6orousha			●			●
HeOCTaTHbo dpiIXdjiv			●
3abarato dripixdjiv		●		●
HeOCTaTHbo BOI			●			●
3abarato BOI		●			●
HeOCTaTHbo zuKpy			●
Boroushno Hm3bKOi JAKOsti			●	●
IInrpeiCHTn DoIaHOB nHePraBmJIbHnx npOnorpizyx (a60 y 3aBeIrkni kIbIKoSTi)	●
3aHaIto rarpua BOda		●
3aHaIto XoIodHa BOda			●
Iporpama ne BvIIOBIAE Bvro6y			●	●

HECπPABHOCTI	ПОНΥИΝΗ/СПОСΟΒΥСΥЕΝΗ
Замішувач зacrраягέ у φорmi для вишикANN.	• 3amочіть φорму пereş'dию вишидан. • Ha dinспл ei 3'явсягь са та 6лимае EO1, лунаe 3вуховий сигнал: прілад заразто rapячий. Почекайт e 1 rodiун між 2ціклами. • Ha dinспл ei 3'явсягь са та 6лимаe EO0, лунаe 3вуховий сигнал: прілад заразтохолднii. Зочекайт, доки прілад harpiітбся до КIMнатноi temператуп. • Ha dinспл ei 3'явсягь са та 6лимаe HHH a60 EEE, лунаe 3вуховий сигнал: песларnotpe6уpe remontу в abtopиизованomy сервісінomycentsу. • 3anporpamOBaHо Відкладенiiстот.
Пися натуckаннay надын ночин працювати, оndak Замішуваннay не БіdібУВаТСЯ.	• Формі дney виши��ній BCTabленио не до кінcz. • ВідсуTNICTь a60 He nprabuNBьн e BCTahOBLENNY Замішувача. В обox заразчинх виши��ніх HeobxIDn BO pruchny ЗупнHTи прілад ТрвавIM На{TNTSCaHNМа}. Розnochn'tь пріrotувань за рezcentOM 3 поатук.
Пися відкладеного стару xliio нedoctаTHBO 3iшов abo hічуо небібулося.	• Ві забулін натуncуtn KONКу пicяп погрamyвань Відкладеногостару. • Діожді кстулів Контакт i3 cіллю ta/a60 ВODJO. • ВідсуTNi 3amішувач.
ВідічваčTBСя запax ropinorо.	•Частина inhр dedіentв вишилazа 3 φормі дney Вишикannha. Відклочіть прілад bіd мірекі, дочаіteс' ніоу охлodжевочь я очістіть BNYtrpiшно nobervexnlo BOLOROу ry6koу 6e3 Віkoprustanну Міннх 3ac6ob. • Віміт φормі дney виши��ніь вишиь за ii міжі: у φормі додано 3аразто веліку кількіст; inhpredіdentiv, oc6blno bo piДиHu. Дотримуітесь прорpopci, ззalthуенв в reцentп.

ONICAHNE

1 Kpbioka

2 Pnp6opnnahe

a Ducnnnei
b BbI6Op nporpaMM
c BbI6Op Beca
d KhONKn HACTPOKN OTCPOeHHORO 3aYcKa N UCTAHOBKn BpeMeHn dI npOrpaMMb11
e Bb6op Tnna KopoQkn
f KhonKa BkN/BbIKN
g INdikatop pa6oTbI

3 EMKoctb dIa xIe6a
4 Ionactb Dnla 3aMeunBaHna
5 CtaKaH c deJeHnMaM
6 YaHnHa loXka / cToIobA loXka
7 KpIouOK IaI N3BneueHnIOnaCTN

HaNbbicn ypoBeH b acyctnuecko MouHocTn daHHoro n3denn coCTabIaTe 66 dBa.

PEPEDEPBBIMNCIOJb3OBAHHEM

C H M N T E B C E y n a k o B O O Y H b e M a t e p r a n a l b i, h a k l e n K I N u n p a 3 n m u H b l e a k c c e c y a p b i, pa c n o n o x e H h b e K A C C B H T P e H H e N, T A K U C B H e W H e N C T O P o H b i y C T P O I C T B A - A.
OuNCTIe BCE 3JIeMeHtBI UcTPOINCTBO pni NOMOUI BlaJXHO TpRNIK.

BbICTPbIM 3ANYCK

• Packpytnte npoBOm n BkIIOuHTe erO b 3aEemJIeHNHyIO eJeKTPnueckyIO po3eTky. Iocne toro KaK pa3dAcTcR 3ByKOBoC cnHAn, no yMOJUcaHIO 6ydt 3aHaJa npOrpamMa 1 - G
  B npocce nepboro nCnoIb3OBAHnO Tn3dJIa MOxET NCXoNDt IeRKn 3anax.
• BbItaunTe emKocTB nIy XJIe6a, IIOJHRe ee 3a pyuKy. 3aTe yCTaHOBtJe IOnaCTb - B - C.
  -Пложніte ИнгpeДиЕнтБВ EMKocTb B yKa3aHHOM Порядke (СM. naparpaФ ПОЛЕЗИКOBETbl).У6eДиТсь,чTO BCE ИнгpeДиЕнтБВЗБeWeHbI C TOnHOCtBIO - D - E.
• Onyctnte emKoctbДЯн xIe6a-F.
  3aKpOTe KpbIuKy.
  -Пи помоши Кногки Вьберпге Heo6хДуmyю рограмму HN. -Нжмпт ha khoнку start 3amiraot 2TOKn taMepa.3aropntca INdkaTop pa6tbi- -H -I.
  IloOKOHaHnZIKNa npriroTOBHeHna,HaKmITE Ha KONkY 1uN BbIKIOHTe XLe6Oneky. BbTaUHNTe EMKOCTb for xNe6a.BcERda nCNObl3yute 3aunTHBe nepuATKn, nockoJIbKy pyuKa eMKoTIn, a TAKe BHyTpEHHa NOBepXHOCTb KpbUKN roPurYe. BbHbTe m3 fOpMbI ropurn XNEb u NOMECTte ero Ho 1 qac HpeWtK, tQb6bO h OctbI -

4To6bI 03HaKOMITbcra C xIe6oNeUkoM, Mbl peKoMeHnyem Bam B nepBbl pa3 nonpo6oBaT bncpeuB PPAHLY3CKN XJIEB no npednoKeHHomy 3decb peuenTy.

ФРАHЛУЗСКМ YXLEБ (nporpamma 2)	ИНГ佩ДЕNTbl - ч.л. = чайна loжka - с.л. = STOLOBА loжka
ТП П КОЧКИ = СРЕДнЯ	1. BOДA = 365 мл	3. MYKA = 620 r
BEC = 1000 r	2. COЛь = 2 ч.л.	4. ДЮЖКИ = 1½ ч.л.

MHCTPyKzma IO 3KcPJIyATAUIN XJIEBONEUKN

Bb6op nporpammbi

Ппnomоши кнонч Horo MeHOb Bb moKeTe Bb6paTb Heo6xOДmUy npOrpAMMy. KaKdBy pa3 npi NaKaTHn Ha KNhKy HOB,HomeP ha INdNkAToPHO naHeI nepExoDHT K cNeDyUOSei npOrpAMMe.

1. Knaccnueckm xne6. DaHna nporpamma n03BoJareT bIneKaTb 6eIbI xne6 no TINy MRAKIIeBOrO xne6a.

2.Фанцузкm xne6.DaHnaI nporpamma nO3B0JraT BbIeKaTb TpaIuOnHHbI φpanzckm6bIyXne6c60oneNnToHoiKOpKoN.

1. Cnaknn xne6.Daannna porpamma moxodint nra peuentno 6npown, B KOTOPbIX copejxntc 60blwe kipnoB n caxapar. Pnir nCnOJIb3OBAHIN rOToBbIX cmeceH ne denaIte Tecto BECOM 60nee 750 r.

1. Xle6 bIcTpoB bIeueKu, DAnHHa NpOrpAmMa nO3B0JIeTe 6bIcTpee npIrTOOBtB 6ebl xIe6. yXe6a, BbIeueHeno C uNcNoIb3OBAHNm dAHHo NpOrpPaMMbl, 6Oene IIOOTHa NKCTpya, Yem pIncNcNb3OBAHN mDpynX pOrpAMM.

1. Xne6 u3 uehno Mykn. DaHnyo nporpaMMy cneyet Bb6npaT npn BblneKe xle6a C nCnOJb3OBAHmE uehho3epHOBOy Myn.

1. Xne6 6e3 rnoTeHa. PekOMeHNyETc INONB3OBaTB roTOBYIO CmEB. DnIg 3oTOn nporpAmMbBo MZoMOnKa HToBko NaCTPOJaKo 1000 r (cm. npdeUpyKeJdHnno nocnOblBaHOIN pORpAMn DnI pRIGOTOBHeNnaXne6 6e3 rnoTeHa).

1. PkaHoh Xne6. DAnHyo npOrpammy CnEduy Et bivbnpaTb npm IcNoIb3ObaHH 60JIbIoTO KOImUeCTBa pKaHOu MyKu NII INpyMx nIOo6hIx 3epHObBix (HaNP., rpeKu, noJIb6).

1. TOnbko BbInekAHne. DAnHaa npOrpAmma npedHa3HaueHa dIy BbInekAHn npOdoNkTbHObTbOt O10 Do 70 MmHyT. Ee MoXHO nOpNoB3oBaT bCKJIOHTbHO: a) noCte npOrpAMMbI dIy npriOTOBHeHn dPQKxBeBOrO TcTa, b) YTObI NOOrPeBt IIN cDaNATb XpyCTaUM yye 3aNeueHHbI, HO OCTbIBsI XLe6, c)TObI 3aBeRPWbItpnoec CnpriOTOBHeHn B cnyae DnITbHOrO nepe6oB 3JIeKTPOChA6KeHN B pOceCE BpUeKeN XJIe6a.

9.Држевое teco.Даннаяnporpamma nO3B0JeT npIroTOBHTbTeCtdo nIpycbl,teCToДЯ bIyeKuXne6aиTeCToДЯBaΦeJIb.DanHnA nporpamMa He BvIkeNaet Xne6.

MÖCELE	CESESEI - SEUJIIMI
Арааласьратын Калak tabадан шылайды.	•Су Күйын, Хібітін Күйынз.
порессін baskанда, ештосяе озермейд.	•Экранда «EO1» кatenіk bentrici kerpсетинin, Жылбілікітайды, ділібісітьк сінгân Беріпіді: Күрьінгь Тыm bістык. Каята КОДану ушін, 1 caraf куту каліket. •Зранда «EOO» кatenіk bentrici kerpсетинin, Жылбілікітайды, ділібісітьк сінгân Беріпіді: Күрьінгь Тыm cyьін кетken. Белme Temnéратусьида Deий Жылбінаша Күлінiz. •Зранда «HHH» Немеce «EEE» керсетинin, Жылбілікітайды, ділібісітьк сінгân Беріпіді: Күрьінгь Біздыndы. Күрьінгьын Exkinetті мамандарfa керсету kepek. •Кeesin Kocy bafdapnamacсы Күьіды.
Баскада, Козгалтікілі Косьлайды, бірак Калak icstemeyd.	•Пішін дірьс салінбаган. •Арааласьратын калak_Kok hemece dnybicсалынбаган. Жогарыda atа панг ekі жарда Күрьінгьын Tу'mecin Басьн Туру apkіныл ewipінiz. Бafdapnamaныбасьин Коьінblí.
Kein H Kocy Баşдaplamacсыmen Нан дірьс кETерін'ren Жok Немеce Ешkanда间隙 Болfaxнжok.	•Кeesin Kocy bafdaplamacсы Күй�аннан KeiH, Neperhecін bасydі Lymbітьл Kettɪtɪz. •Ашытіks ТузfaЖэHe/Hemece cyfa Túreн. •Арааласьратын КалakЖok.
Күyreн nic shыfas'd.	•Кocьлган 3atTâрдьн bір běnliri tabâньнс bіртьи ТуСССС: Күрьінгьын КУот көзінен Ахьратын, С苇Ганнан Кeesin, таşалafыш 3at Kocma, діМькьл ngБамен Таşалань. •Кocьлган 3atTâрдьн, acepoonsе сүьіktыкTGьн Мәлшepi Тыm кeN. Peçentіді берінг Рәлшер'dі са��ынь.

auii jIbuai iuSui

الله从根本上-الله从根本上	الله从根本上
الله从根本上-الله从根本上	الله从根本上-الله从根本上
:الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上- .الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上-الله从根本上 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L