GFH 55 - GFH 73 - Витяжка TEKA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	TEKA
Моделі	GFH 55, GFH 73
Ширина (залежно від моделі)	55 см (GFH 55) / 73 см (GFH 73)
Мінімальна висота встановлення (електрична плита)	50 см
Мінімальна висота встановлення (газова плита)	65 см
Кількість швидкостей двигуна	3
Освітлення	Галогенові лампи (тип DBR-1,5-H-67)
Незалежний вимикач освітлення	Так
Індикатор роботи двигуна	Так
Тип фільтра	Металевий фільтр, що миється (можна в посудомийній машині) + вугільний фільтр (опціонально)
Максимальна довжина витяжного каналу	4 метри
Максимальна кількість вигинів	2
Електроживлення	220-240 В / 50 Гц (див. етикетку)
Потрібен багатополюсний вимикач	Так (розмикання контактів ≥ 3 мм)
Догляд за металевим фільтром	Чищення щонайменше раз на місяць (посудомийна машина або гаряча вода)
Догляд за корпусом витяжки	Мильна вода при 40°C, волога ганчірка, сушіння
Термін служби вугільного фільтра	3-6 місяців (не миється)
Ремонтопридатність	Кабель живлення та LED-модуль замінюються професіоналом
Стандарти відповідності	Безпека: EN/IEC 60335-1, 60335-2-31; Продуктивність: EN/IEC 61591; EMC: EN 55014
Утилізація	Відповідає WEEE (директива 2012/19/ЄС), упаковка підлягає переробці

Часті запитання - GFH 55 - GFH 73 TEKA

Як почистити фільтри моєї витяжки TEKA GFH?

Металеві фільтри необхідно чистити щонайменше раз на місяць. Ви можете мити їх у посудомийній машині або занурювати в гарячу воду, щоб розчинити жири. Використовуйте рукавички і добре висушіть їх перед встановленням на місце. Увага: агресивні миючі засоби можуть затемнити поверхню, не впливаючи на ефективність.

На якій висоті встановлювати витяжку над плитою?

Нижня частина витяжки повинна бути розташована на мінімальній висоті 50 см над електричною плитою та 65 см над газовою плитою. Якщо інструкції виробника плити вказують більшу відстань, дотримуйтесь їх.

Чи можна використовувати вугільний фільтр з цією витяжкою?

Так, ви можете встановити вугільний фільтр опціонально. Він дозволяє рециркулювати повітря всередині кухні, коли зовнішнє відведення неможливе. Фільтр необхідно замінювати кожні 3-6 місяців залежно від використання.

Що робити, якщо витяжка недостатньо всмоктує або вібрує?

Спочатку перевірте, чи металевий фільтр не насичений жиром: почистіть або замініть його. Також переконайтеся, що витяжний канал не забитий і його довжина не перевищує 4 метри з менш ніж 2 вигинами. Якщо проблема не зникне, зверніться до монтажника.

Як замінити освітлення витяжки?

Галогенові лампи (тип DBR-1,5-H-67) повинен замінювати професіонал у разі несправності. Якщо світлодіодний модуль не працює, виробник або кваліфікований фахівець повинен замінити його, щоб уникнути ризику.

Чи можна мити фільтри в посудомийній машині?

Так, металеві фільтри можна мити в посудомийній машині. Використовуйте звичайний цикл з миючим засобом. Увага: деякі агресивні миючі засоби можуть потьмяніти метал, але це не впливає на здатність утримувати жир.

Що робити, якщо кабель живлення пошкоджений?

Якщо кабель живлення пошкоджений, його повинен замінити виробник, його сервісний центр або особа з подібною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки. Не використовуйте витяжку з пошкодженим кабелем.

Як економити електроенергію з витяжкою TEKA?

Для економії електроенергії використовуйте найнижчу швидкість, яка підходить для приготування, вимикайте витяжку та освітлення, як тільки вони вам не потрібні, регулярно чистіть фільтри для підтримки ефективності та накривайте каструлі, щоб зменшити пару.

Який термін служби вугільного фільтра?

Вугільний фільтр має термін служби 3-6 місяців залежно від умов використання. Його не можна мити або використовувати повторно. Замініть його, як тільки він насититься, щоб підтримувати хорошу продуктивність.

Де я можу знайти повну інструкцію до моєї витяжки TEKA GFH?

Ви можете безкоштовно завантажити повну інструкцію у форматі PDF на сайті notice-facile.com або на офіційному сайті TEKA (www.teka.com). Зберігайте її для подальших довідок.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GFH 55 - GFH 73 TEKA

Будь лася, почитуе ус роздим ціс I HCTPYKlII 3 EKCПЛYATALlIп néр nepшь ВИКОРИСТАннЯ ВИТЯЖК - Ze ДОПOMоже НайфектNBiÎse КОпСТУВaTиСя С HeTo Ta YHINKHyTN HeСправНOCTe, як MOЖуТь ВИнIKHyTN УpeЗ HeПравиьЕ ВИКОрИСТАнь, a TAKOK ДОПOMожe ВИрштД npблелп.

36epekijb 10 iHCTpykuio. Y HiN 3aBXKn MoKHa 6yde 3HaHTN KOpNCHy IHΦopMaζIO npo BnTgKky; IHCTpykuia TAKOK DOnOMOKe KopNCyBaTnCBA TnKHO IHNIM OcO6am.

KepiBnTBo KOpNCTyBaHa TaKoX DoCTynHa IJRA CKaUyBaHHa Ha www.teka.com

ПразвILA texhikn 6e3nekn

Ipeed yctaHOBOIO Ta ekCnlyataciio npilaNy cIIy yBaJHo npOHTaTI IHCTpyKciIO KOpNCtYBaAua. BInpo6HnK He Hece BiIDNOiDaJIbHOCTI 3a NOsKOJKeHHN, IIO BINHKn YcePe3 HEnpaBnJIbHe BCTaHOblenHna a6o ekCnlyataciIO. IHCTpyKciI 3 KOpNCtYBaHNNI npILAanOM cIId 36epiratNI 3 MeTOIO KOpNCtYBaHHN B MaIByTHbOMy.

Бeзпека дя дiteй Та Вра3лнвх осiod

• Zei npilad He npin3naeHOn dIy BnKOpNCtAHNJIIObMn (BkIIOuaOuH n diTei) 3 O6MeJxHmN oI3NuHmN a6o PO3ymOBmN 3di6HOCTaMn a6o HeCTaueIo DOCbIy Ta 3HaHb, kIIO IM He 6yIHO HaDaHO iHcTpyKci i 3 KOpNCtUBaHHN npiladom IIOdINHO, Ka BiIDNoBidae 3a ixHIO 6e3neky.
  -ДiTЯМ Tpe6a NOЯСHTN Ta CJIДКУВATN, ΜΟБ BOHn He rpaJInc3 npUlaIOM.
  He MoxHa, 0o6 dItn 6e3 HargJy DOpocJnx BIKOHyBaJIu YIiueHnTa o6cIyroBvBaHn npilady.

3araJIbHI npaBnla TexHikn 6e3neKn

• Koln Bntjxka BnkopncTOBycB Toi Je Yac, 0To texhika dIy cnaIIOBaHHra3y a6o IHxN X BnDIB naINBa, Ma3 6bTy DoCTaTHy BEHTnlaucip npimiuHHe, (He BiIDHOcNTbcr DO npinapB, 0O npn3NaueHo NOBepTaTn NobITpy Ha3ad B npimiuHHe).
• He po6iItbФлam6yBaHnI cTpaB niID BNTJxKIOU (Флam6yBaHnI - ue NiДпалeHnI cTpaBn, NOJIntOi KOHbYkOM, CnIrpTOM TOfO).
• YBAGA: Доступно частень можуты CTаTN rapячю, КОЛ N BOHa BИКОПСТОВЕТБСА ДЛЯ ПИГOTУВАнHA iЖI ТEXHIGA.

YCTaHOBka

-При ВИКОнанни[elektromontау сдд поедбачиnpсстрий, який 6и ДОЗВОЛВ BiД'EDнATи рплад BiД Мержи 3 рОзрвOM mIX Контakтами усix полюсIB He Meншe 3 MM. BЯков po3'EDHyBaJIbHOrO ПпСТРоU MOЖHA ВИКОпСТOBуВaTи, наприклад 3axиСHI aВТOMaTи, aВТOMaTи 3axиСТу BiД ВИТOKу струмУ Та peile.
-Якzo eelenktpnue 3'eHaHnna 3po6JeHo uepe3 wTeNceJbHy BnIky, i ce 3aIIuShaetbcra DoCTyHnM nicIaHOBHeHHa, To He Notpi6Ho hadaBaTn 3raDaHn pO3diIIOBaIbHn npIcTpii.
- Повитра He Ma€ BИВODHTSCB BДIMOXiД,якн ВИКОРиCTOBуETbСЯ ДЯ BiIDBOy napiB BiD npINAadIB,цо npaцюTOB Ha ra3i a60 iHux BvIax NaINBa (He BiIDHOCHTbCSdo npINAadIB,цо npn3HaueHO NOBepTaTn NOBITpy Ha3aD B npimiiSeHnry).
- Bntjxky Heo6xidno BCTaHOBIOBaTn TaK, 0o6 BiDcTaHb BiD KOHΦopok Do HxKhBoI YactHHN BNTJxKn CknaJa:ДЯ eNeKtpuHnx PnIT - He MeHSe 50 cm, Дя Ra3OBHX PnIT - He MeHSe 65 cm. (ЯкsoВ iHCTpyKcii 3 MoHTaKy Ra3OBOI PnITN Bka3aHo 6iNbSy BiDcTaHb, To TakoI 6iNbSoi BiDcTaHi Heo6xIDHO DOTpIMyBaTnC).
-Перед Встаянов леним ВИТЯЖКИ OЗHAйOMTeСя 3 УнHHIMМ MсцеВимправиламп Та пОJOжЕНЯМи BiДноCHO iСHyочХ HOPM сдОв БERTINЯць Та вДаЛeНЯЧаду.
- YKsqo BVtJxKa npaIoe OndHocAcho 3 iHsIMn HeeJIeKtpuHmK KyXOHHMn npiJaamN dI npriToYBaHHr iKi, TnCK NOBITpRaHa BHXOdi He nobHeH nepeBnuCyBaTn 4 Pa (4x10-56ap).
-Перед пidкюецнам ВИТЯЖК Do eileKtpomepeksi nepeBipTe, ьб eileKtpnua HAnpyra N Chactota Мepexi BiDnoBidaHn HAnpy3i N Chactoti, Bka3aHm y Ta6nuci XapaKtepncTnK BITJXKN; Ta6nuchka XapaKtepncTnK 3HaxOДntbcg BCEpeDnHi BITJXKN.
- Дя досягнся ONТIMальho'notyxkHOCTI DOBXHnHa BnBiHOrO NOBITPOBOy BNTaJxKHe NOBHHa nepeBnUyBaTn 4 MeTpni, i y HbOMy He NOBHHO 6ytN 6JIbSe DBOX 3rNHIB pID KUTom 90^

UK

He3BaJauOn Ha Te, 0BnBID NOBITppeKOMeHdyEcbcpo6ntu 3a MeKi KyxHi, MoXHa BnKOpNCTOByBaTu 0jNbTpN 3 aKTHBOBaHO BvIJIy, kI D03BOJATb BnBOJNTu NOBITpue3 BnBIDHn NaTpy6ok Ha3ad y npimiiueHHa KyxHi.
- Примитka: Дял отуmaнь ддakkoBoi iHopmaци no yctahOBci можна 3найтВ киц zuBOrO noci6nka.

Чистka

-ЯкwoЧишеня 3diIChIOeTbcr He BiIDNoBiIDHO Do iHCTpyKcii, icHyE pN3NK BHNKHeHH NaJexKi.
He donyckaite hakonueynna xinyu y 6yd-aykiy qactnhi BNTJKK, oO6JIbBO y φiNbTpi, oCKIbKn ce MOXKE IPN3BECTN DO IO NOKEXKI.
- Φílbtp Heo6xIDH ONUCTHTN He MeHSe ODHORO pa3y Ha Micra, B 3aIexKHOCTi BiD TORO, YK UACTO BnKOpNCTOByEeTbcr BNTJXka. CπiD nAm'YtATn, ΜO JnP BiKNaIaEeTbcr Ha BNTJXci He3aJIexKHO BiD TORO, yBIMKHeHa BOHa Ch Hi.
- Ми радимо коростува��ся рукавицamyн 6утни Надзвачано obержимпричшени вныгшьовповерхни витяжни.

PemOH

-ЯкшушнужИВЛeHЯ NOшКODЖeHи, BiH NOВиHEN 6уТи 3amIneHи Bnpo6HnKOM, ИОо aReHTOM 3 OбсLуROvBaHnA a6o aHaIorigHIM KBaJIΦiKOBaHm NepcoHaNOM, 3 TtM 5Ob yHnKHyTи He6e3neKn.
He BMnKaITe npIaD, kIoo shHyp XnVBLeHn 3HOWeHn a6o Mae npi3n a6o kIoo e O3HaKn nOwKOJxEHn 6JIra naHeJI ynpablinHH.
-ЯкшоCBiTLOODHm MOdYb HeCnpaBn, BiH NOBHeH 6yTu 3amIneHn BnPo6hNkOM, a6o cepBicHm ZeHTpOM 3 obcnyroBvBaHHa a6o anAioniChm KBaJIΦIKOBaHm nepcoHaJOM, 3 TIm 5O6 yHnKHyTN He6e3NeKn.
-Якшо втужka He npaioe abo npaioe HeHopmaJIbHo, ВIMKHiTb II 3po3eTKn I NOBIOMTe cIyK6by TexHicHoro O6cIyroBvBaHHa.
-Дябдь-якого ремHTу, у TOMу числі 3amiHa iДця, в IOВИнHi nii Tdo Cnyжби komneteHTHOI TexhiHoiПрсуTHocti 6JnxKYe BCbOro, 3aBxДи BnKOpNCTOBUOu 3amiHeHOrO opriHaJa.

Pemonthi p60t a6o 3mHeHHa, kI BnKOHyIObC HsMMN Oc6amn, MoKyTb np3BecTN Do NpOkoJKeHHa 60 He npabHoi' p60t npnaLy n oocTaBHTn iD 3arpo3y Ba7y 6e3neky. Bnp6nK He Hece BiIDNoBdaJIbHOcTi 3a HeHaJeXHe KopncTyBaHHa npnaDom.

Onnc npnnaNy (MaJ. 1-4)

A YnpablinHHy Dbnuhyamn, uo Do3BOLNAObupatn Tpru Wbukocti a6o BmUKaTN 6ydbary 3 HIX.

Nepsha

Дура

IHTeHCNBH

B BmKaui oCBiTJIeHHa, 10 He 3aJIexKaTb BiD DnIgYHIB
C KoHTpoJIbHn iHdIkaTOp po6Otn
D OcbitJIeHHra donOMoROI raIoreHHnx lamn
E Φɪbtpn，ⅢO 3HaxoərTbc HaD 30HOIO nprirotybaHH iKi, jki JERKO 3HimaOTbcJ DnA YIuεHH.
F Pama n Kpinnn Hn Hn btpy.
G MoKJIINBicTb BKHoueHHa ByrIbHoro φiJbTppy (MaI. 2).
H-I Jlonati, 3o 3anobiraIOTb pyx yra3iB y 3BOPOTHOMy HnnpMky - BCTaHOBNIOTbcR y BNyCKHOMy KaHaJI; kpaI Jnonatei iKcYIbTcR y cneuaIbHNx OTbopax (MaJ. 2).

Bka3iBkn 0do kOpncTyBaHHa

HaTnCKaHHaM KHOJOK, NOKa3aHnx Ha MaJIIOHky 1 ("A", "B"), Bu MoKeTe ynpabIaTn fYHKIJaMn BNTJAKN.

Lio6 Doocrtn KpaUoro BnuIaIeHHK KyXOHHO ray, MNEpKoMeHnDyEmo BMNkATN BNTJkKy 3a deKiIbKa XBUNIH DO NOATKy npriOryBaHHY iXi (3a 3-5 XBNIN), 0o6 NOBITpyHn NOTIK 6yB 6e3nepePBHM Ta CTiIKM NiD Yac BnuIaIeHHr yady.

AHaJIorIyHnM YINOM DaIte nonpaIIOBAtn BITJXU IpOTAROM DeKIbKOx XBUNH NiCJ 3aBepWeHH roTyBaHH, 06 3a6e3neHTN NOBHe BVdJIeHH KxOHHO TaNy Ta 3anaxIB.

UHHe TaTexHicHe 06cnyrobyBaHHa

Ipeed uHcHnMa TaTexHiuHM
O6cnyroByBaHHm nepeKoHaTeCya Tomy, 10
BHTkky bUIO bIDKluOeHO BId eJeKTpomepeksi.
BikOnHyOnu nnueHnTa texHicHe
O6cnyroByBaHHa, DOpTpMuyTeCra IpaBnI TexhIKn
6e3neKn.

JaKUO ouHJeHHa npNJaDy npoBOuTbcra Bcynpeuy iHCTpykci, e pn3NK BuHnKHeHHa noKeXi.

UHnenn HJbtpB

Lio6 BnHrtn PfIbTpni, BiDkPnIe PikcataOpn. Dna YIeHHaPfIbTpynOMnTe Ioro y nocydomnHi Maunnn (INB. npmItkn) a0 DaIte NoCToTn y rapuHn BODi, abn cnpocTnBnDaJIeHHaJpy, a0, kkuO baxaete, obo6itbcneiaJbHM cnpem (3axnCTNBn HEmetaneBi qactHn).PiCna YIeHHa DaIte PifIbTpny npocoxHytn.

Дя 3amHn φilbTpib, y 3BOPOTHIJ nocIiOBOHOCtI NOBTOPIb Dii Heo6xIDHi, uO6 3HЯTN IX. IpekeOnaIteCb, UO 3acyBka HadiHIO 3aIIuJa y rHizdo, uO6 3anobirTu HecBOeuchOMy BnnaDaHHIO φilbTppa.

Pnmitkn: MTTa y NocydomHm MaunHi 3 BVKOpNCtAHnM arpeCnBnX MNIOHNX 3acO6iB MOKe Pn3BeCTn Do NOTemHHN NOBepxHi MetaJIeBnX qactnH, aJe Ze He BnIMBaHbIaCTNbOCTi QfIbTpY oIoO 3aTpImaHnH Knpy.

Ybara: pInbTp Heo6xIDHO uNCTHTn He MeHSe OJHO pa3y Ha MicA, B 3aJeXHoCTi BiD TORO, YK qAcTO BnKOpNCTOByEbCBAITJXka. CJIa NAM'rTaTn, IIO XnP BiKnLaaEbTCBa HbNTJXU He3aJExKHO BiD TORO, yBIMKHeHa BOHa YH Hi.

YnueHHK Kopnycuy KxohHOBNTJKKN

Для Chишеня peKOMeHnyeTbcR BnKOpNCTOByBAtN TeNly (PpN6J. 40°C) MmNbHy BOy. YnCTiTB BnTaykky 3a DonomorOHO raHcyipKn, 3BOJoxeHoI y zuIM BoDi, PnpdiJyOnu OcObNBy yBary peWitkam. Nicra zuBOro Hacyxo BnTpIb BnTaykky raHcyipKOIO, Jka He 3aJIuMaE BOJIOKOH.

Примитka:

HikoJn He BnKOpncTObyTe MeTanEbi ry6kn a6o NopuNk Ta abpa3nBHi MaTepiAIn, kI MoKyTb N0UKOJNTN NOBepxHIO.
He cKpe6iTb BNTJkKy npEIMeTaMn 3 MeTaJIeBIMN IOBepXHЯMN, TaKIMN JK HOKi, HOKNUI TOIO.

Φinbtpn 3 aKTHBOBaHOro Byrillna

Дя BCTaHOBJIeHHЯФЛьТу 3 aKTHBOBaHOByrInnaHaTnCHiBfPikCaTopn

UK

Ha KOKHI CTOPOHI DBNYHa N NOBepHiTb 3aCTpJIKOIO rOuHHNka.

Byrilbhi fijIbTpni Heo6xIDHO 3amHOBaTN Upee3 KoxhI TPN-UICTb MicraJB, B 3aJIeXHOCtI BiO OcOblBnx yMOB EKcIIyataii.
- Φиьтуглakшовогу Byrilлг He MoxHa Mntn a6o BiHOBNobatn Дя NOBtOpHOro BVKopucTahn. BiDnpaCbobahi φiNbtpn cni3amHHTn.
- Ⅲo6 3amHHTB ViDpaCObaHi φilbTpni Ha HOBI, BmIMtB CTapi φilbTpni y 3BOPOTHIIN ONCIIOBHOCTI BiDHOCHO NOCJIIOBHOCTI BCTAHOBJHeHH.
- PnBCTaHOBLeHHi ByrIbHnx φiNbTpBi y BNTJXU MoKe CNOCTepiratncb 3MeHNHeHH pIBH BAITXHOI Tarn.

TexhiuHa

EneKtpuHni xapaKTePncTnKn:

Hecnpabnictb	Можлва priчина	Шо робити
Витяжka He npaцюс	Шну рожь leнney витяжки He підкночени до eilektpomepexi	Підкночіть shур до elektpomepexi
	Еlektpruchнисту'm He dóхочпь доштосяльно' Вilnik	Перевір'te/bідремоHTу've elektpruchни п探测уку
Витяжka He 3a6e3neчус	Фільту насшино кином	Почистів дб озамініть рільту
Hecnpabnictb	Можлва priчина	Цр робити
Досташийnotiknobiитrayбо вiodу	Засмчесно therebypen bixodу nobitray	Видаліть засмчеснray
	Небідnobідпс'tь nobітrocody bivmогам	Зberнітьсяdo установнику та дотримуітесь вказівok ціецінctруksцii
Лампи не світаяся	Шнур кИВLEннг ВИТЯЖКИ He piДКПLOЧЕН Do eLEKТромерекxi	ПідКПLOчітьshнурdo elektrpomerекxi ILCOS D Code: DBR-1,5-H-67

Информаця за сигруноct

BnHmATEJIHo npOteTe npEIOCTaBeHInTe IHCTpyKcN INpeDN IN CTaJInpaHe n yNoTpe6bHa ypeDa. Ipon3BOJNTeJIrT He HOCN OTRO BOPHOCT 3a HeNPaBnIHO INCTaJInpaHe n yNoTpe6b, ppeDN3BnKaHN OT HeNPaBnIHO n3POn3BaHe. BnHaRn 3aPa3BaIte IHCTpyKcNITe C ypeDa 3a 6bDeu cnpaBKn.

6e3OnaCHOCTTa Ha Deuata N Yra3Bmnte Xopa

To3n ypei Moxe da 6bnde n3noJ3BaH OT deca Hnd 8-roduHa Bb3pact, KaKTO u Iuca C HamaJIeHN fN3UeCKN, CETNBNI yMCTBEHN Bb3MOXHOCTN IIN Iuca 6e3 ONNT I IO3HaHNA, CaMO aKO Te ca PoI Ha6JIIODeHne OT Bb3pacteH IIN Iuice, KOETO e OTROBOPHO 3a TjxHaTae63OpacHOCT.
- He no3BOJBAIte Ha Deuata da cn irpaT c ypeia.
- Почиствано и подрьжkaту He Тразба на ce ИЗВьршват OT deca, akо He ca по Наблюденье.

Obça 6e3onacHocT

• I3TeTJIHnIb3dUx He Tp8Ba Da BIn3a BbB Bb3dYXOBoD, KOITo Ce n3NoJ3Ba OT dpyrN ypeDi 3a OTBeKdaHe Ha n3napeHn OTRa3 nIIN dpyrN rOpNBa.
• He Фламбирaite по具有一定сорбатopa.
  BHIMAHNE: OocbHnHe Yactn Morat Da ce HaropeaT, KOrato Ce n3NoJ3Ba C rOtBapcKn ypeiN.

Hhctanaa

• Прп директно CBьрзван Кьм eЛeТрчecкаТ Мржа Трябвда Бдe ИЗПОЛЗВан eДНОПЮСЕн ПржьCBвЧ C MИнМално pa3CTОЯнne мжду клемпTe OT 3 MM, КОЛTO дa Бдe Лс echO

dOCTbpeH. IODXODaIyCtPoIcTba 3a pa3deJIaHe BKJIIOUcBaT, HApPIMep, IpeKbcBaNHa, RCD n KOHTaKTOpn. Ta3n INCTaIaCuN Tp6Ba Da OTROBapr Ha DeiCTBaIuTe pa3npopeDbI.

• Ako eIeKtpnueckOTO CBbp3BaHe ce OcbIeCTBЯBA ype3 IeIceJI N TOBa OCTaBa DoCTbIHO CJIeM MOHTaxa, TORaBa He e Heo6xOIMO Da Ce OcIgypn CNOMeHaTOTO OTdIJIyUyCTpOiCTBO.
• Помешино Трава на за剂量досдаьчно добра вентлачи, ako abcopbaTopa如期 ce n3noJ3Ba eHOBpeMeHHO c Друг, уреи, конт noJ3BaT eHeprna, pa3nUHa OT eilektpnueckata.
  -Долнота ча't ha a6cop6aTopa Тябвда e Ha BncoUnHa haMajko 50 cm ot eJeKtpnueckn KOTNoHи nIu Ha 65 cm OT ra3OBn.АкВ ИНструкцinte 3a Tяхнata уnotpe6a ce npenopbUba noToJЯmo pa3CTOЯнe,TO cJIeDbA da 6bde cna3eHo.
• Прии Инсталларену на abcopбаTopа сдева да ce sbo6pa3nte c MeCTHnte HopMn n CTaHdapTn n da Cna3nte n3NCKBaHnraTa 3a BeHTnlaця.
  Korato abcopbaTopa pa60tn eHOBpeMeHHO C dpyr HeeneKtpnueckn ypeD 3a rotBeHe, Bb3dUshOTo HajraHe, KOeTO Ce noIyuaB v OTduuHnka, He Tp6Ba Da npEbnuaba 4 Pa (4x10-5Ha 6apa).
• Прешида вклочиные abcopбатoga ce уberpeTe, че чстOTаювOLTажьтВ eileKtpnueckaTa Мржа CbOTBETCTBaT Ha otбелязанITE takINA ha CTnkepa c TexHnuecknte ДaHHN, habmaц ce OT bTpewHaTа CTpHa ha abcopбатopa.
  3a Da 6bJe a6cop6bupaHeTo ONTMaJIHO, N3XODJUHT Bb3dYXOBoH He Tp8Ba Da IpeBnShaBa 4 MeTp a DblJxHa N da He BKJIIOuBa NOBeYe OT 2 ChKc C bTb90°.
  Bbnpekn ye e npenopbunTeJHO n3BeXdaHe Ha napnte HABbH, MoKe Da ce N3PON3BaT 0nItpn C aKTHBEH BbJIeH, KOUTO Bpbuat npuechteHnRA3dUx B KyxHraTa.
  3A6EJIEXKKA: 3a noBueye INΦopMaζηa 3a INHCTaInpaHe, BIXTe B KpaHa TOBa pBkoBOdCTBO 3a NOTpe6nteJIa.

BG

Почистванe

• CьшесТВуВа риCK OT пожар, aKO NOчNTВaHETO Ha
• abcopбатopa He ce OсьшесТВИ B CBOTBETCTBVE C
• ИНСТPyКцINTE ONИСАнВ В TOВа рьКOBОДСТВО.
  He donyckaia Te da ce HatapynBa Ma3HnHa, Bbpxy KoayTo n da e yact Ha abcop6aTopa u Oco6eHo Bbb fnntpnte - TOBA YBEJIuYABA PNCKA OT IOXAP!
  -ФиNTpnte Tpr6Ba Da Ce NOUcTBAt Hau-MaJko BeDhbK MeceuHO B 3aBnCmOCT OT YecToTa Ha N3NoJ3BaHeto Ha abcop6atopa. IomHeTe, Ye no BpeMe Ha rotBeHe Ma3HNHTe Ce HaTpynBat B abcop6atopa, He3aBnCmO daJIIn ToJ e BKJIouyeH IJIi He.

PemOHn

• Ako 3axpaHbAsnT Ka6e e nobpeDeH, TOn Tp86Ba Da 6bJe IOdMeHeN OT IPOIN3BOInTeJ, HeROB CepBn3eH PpeDCTaBnTeJ INI NODbH KBaJIINΦuNpaH Nla, 3a Da Ce n36erHe ONaCHOCT.
• He Bключыte урEDA aKO 3axpaHbaця кабел e NOВpeDEDип 3aбелжITE nЯkaKBa HpeДнOCТ NO KOHTpoJNЯ панел.
• Ako Ima noBpeDa B LED oCBeTneHneTo, To TЯ TpI6Ba Da 6bJe OTCTpaHeHa eDINHCTBeHO OT KBaJIncuIpaH CNeUaJInCT.
• Ako abcopbaTopa cnpe da pa60n nIi He ykuHnpa HopMaJIHO, ro n3KJIouyeTe OT eJeKtpnueckOTO 3axpaHbaHe n Ce CBbpxKeTe C TexHnueckn cepBn3.
• MoЯ, CBbpxeTe ce c Hai-6JIu3KJc cepBn3 Ha KBaIINΦuIpaHa texHnuecka nOMOu 3a BcKaKBN peMOHTN BnHaTn C NOMOuTa Ha oprHnAHLn pe3epBn qactn. Pemont mOnnФkaun, n3BbPseHn OT dpyr, MORa Tda NOBpeJr T ekCTpakTop nIi Da npUHNrT TOBa da ce NOBpeJn I da ppeJn3BnKa pNCKOBe 3a 6e3OpacHOCTTa.

OnncanHeHa ypeDa(Φn.r.1-3)

A IpeBknIouBaTeI 3a DnIraTeIe, n03BOJRAu, n36op Ha 3 ckOpocTn Ha pa6Ota.

PbPba

Btopa

Tpeta

B Byton 3a OCBETJHeHneTo, He3aBnCmO T dBurTaTeJra.
C CBeTnHHeN INdIkaTop Ha MOTopa.
D OcbetneHn c eJeKtpueeKn lamnn.