PLM4621N2 - газонокосарка MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PLM4621N2 MAKITA

Пл д роботи сдкупеша руками Horamn，шб ункнту Травм.

Пд ус Транспортувань надійно 3akрпютЕ npистризддОпOMOrоH MOTуЗК abO ЛанцorIB.

BkIIOUaIOU

A: CbivnH KJIIOH
B:Мульчыbaьнй Клин

1. TEXHIyHI DAHI

Мо dyeь	PLM4120N	PLM4620N
Ти п дыгуна	Серя B&S 500E	Серя B&S 625E
Самохідність	Hi	Hi
Робочи烦дівигуна	140 cm3	190 cm3
Hominahьп потужність	1,9 KBT	2,4 KBT
Ширно ріжчого поотва	410 MM	460 MM
Швдікістьхолостогохodied	2800 ob/xb.	2800 ob/xb.
ОБ'ем паловно бakу	0,8л	1,0л
ОБ'ем мacr'tьногосяа	0,47л	0,6л
ОБ'ем травозбірниka	50л	60л
Вага netто	26,0kg	31,1 кr
Perugловань висOTи	25-70 MM, 5 поожени	25-70 MM, 5 поожени
Гарantaювany рівень звуховоі потужноcti уmicіці знaxожени операюра(Згідно EN ISO 5395-1, Дідаток F ta EN ISO5395-2, EN ISO 4871)	84,6ДБ(A)(К=3ДБ(A))	83,5ДБ(A)(К = 3ДБ(A))
Вимірян рівень звуховоі потужноcti	93,4ДБ(A)K=1,93ДБ(A)	93,6ДБ(A)K=2,47ДБ(A)
Гарantaювany рівень звуховоі потужноcti(Згідно 2000/14/EC)	96ДБ(A)	96ДБ(A)
Вібрацій(Згідно EN ISO 5395-1, Дідаток G ta EN ISO5395-2)	5,27 m/s2K=1,5 m/s2	5,738 m/s2K=1,5 m/s2

5. 3БИРАння

5-1 3БИРАНХСКЛДАноIpyкN

A) 3aφikcyηte ΦιαHrν HIXKhboi pykny Koprnyci npncptpoI DbOMa KOMJIeKTAMn 6oNTiB, ωaɪδ i φικCyUOHTx pyKOrTOK, ἀK NOKa3aHo Ha MaJIOnHKax. (MaI. 3, Man. 4, Man. 5, Man. 6)
B) BvBiIbHItb WtAHnBepXhBoi pyKn dJaDaHn. PnpEHaHte BepXHIO pyKy i HxKHiO pyKy DbOMa KOMPNeKTAMn 6oTtB, Waio i φikcyuOx pyKoTOK. (MaN.7, Man.8, Man.9)
C) Po3mictb yci ka6eJI haD BaIaMn pyoK. 3aTncHtB ix HABKOIO cepedHH NHXHIX pyoK 3aTNCkaAMn dJa KpInIeHHa Ka6eJIIO, 106 Ka6eJI 6yIIN 3aΦiKcOBaHI 3OBHI npictpoIO. IHaKJSe Ka6eJI MoKyTB 6yTI 3aUeMeJI Hi iD Yac BiIDkpBaHH/3aKpNBaHH 3aIbOi KpIuKn a6O BTncHeH iD Yac cKpaIaHHa BepXhboI pyuKn. (Man. 10)

5-2 3БИРАнгТРАВОЗIPHИKA

1. Κιοδ yctahOBHTn TpABO36ipHnK:ПДнIMITb 3aДнIO KPNiSKy Ta NOBicTe TpABO36ipHnK Ha BaN y 3aDnI YuactNI Hi Ra3OHOKocAPKn. (MaN. 11, Man. 12)

2. Κιοδ 3ΗγΤι Παρο3διρΗΝΚ: Bi3bMiTbCS 3a 3aɪnHΟ Kπιψκу Ta πιΗΠΙΜιTb II, πις YOro 3ΗΠΙΜιTb Tραρο3διρΗΝΚ.

5-3 PYUKA CTAPTEPA

Ipeemictb pyky cTapTepa BiD dBHyHa do φikcatopa nyckoboro shhya. (Ma1. 13, Ma1. 14)

5-4 BNCOTA CKOLUBAHHJ

HaTnCHiTb Ha BaxJIb, 106B BITaRHTn Ioro i3 3y6uactoI peKn. 106B BiDpeYlnBOATn BucOTy, nepeCyHbTe BaxInb BnepeA a60 Ha3aI. (MaI. 15 Ta DnB. nyHKT 8-8)

6. HAJALITYBAHHЯ NOTPIIEHOI BNCOTN

1) BiDBeiItb Ha3aI dΦikCyuOy pyKoTky, 10 KoPiNtB HIXHIOpyKy. (Man. 16)
2)ЯкпokаasoHaMaI.17,pepeCyNbTe HNKeHpyKByBropy a6o Bn3,io6 BiDpeYnIOBaTn 3pyHy BnCOTy.Yra3ohokocapKn TbOTo MOnKa Bn6paTn 3BnCOTn peYnIOBaHHa;Ha1-My BnCOTi HNKeH pyKa3haxOHTbcSHa HaaiBbSiIBnCOTi BiZemPi,Ha3- -HaHaHnKchI.

3)ПиСЯ BCTaHOBJIeHHЯ 3pyHoi BnCOTn 3HOBy npIeJHaIte HnKHe pyKy 3a DOnOMOrOIO φiKcyUOHx pyKoRtOK.

YBAGA: BnCota HnKhBoi pyuKn IOBnHna 6yTN

Плд час роботи міцно тurtlesміte ручky керваимя 3упинецнгам обома рукам.

Ppimrka: JaKo np iad yac po6Ot BiDnyctntu

pyky KepyBaHHa 3yHHeHHaM, DbNHyh 3yHnHtbc Ta ra3OHOKocapKa npnnHnTb npaIHObTu.

YBAGA!ДязANOбиганн HeHaBMnCHOMy

3aNYCKy r3oHOKOCAPK II 6bnaHaHO rAInbMOM DBNYHa,
JkN Tpe6a BiTgHTn, Nepu HIX 3aNyCKaTN DBNYH.
KOnB BiDnycKaetbc pyUka KepyBaHHra DBNYHom, BOHa
MaE NOBepHyTncb DO NoOaTKOBOro NNoJOKeHHra, I ToDi
DBNHyh ABTOMaTHUHO BVMKHETbcr.

PpIMrKa: RaJIbMo DvBryHa (pyUka raJIbMa):

BnKOpNCToBvIe BaxJIb dIy3ynHKn DnBryHa. KOnn BiDnyCkAcTbcra BaxJIb, DnBHy Ta pixyue nONoTHo ABTomaTuHNO 3ynHIObTcBc. IJra CKOuYBaHNr TpaBN TpImaTe BaxJIb ypooboy MnoXKeHHi. Nepu HIX NoHNATn cKOswyBaHNH, DeKInbKa pa3IB nepeBipTe BaxJIb npCKy/3ynHKn, 06nepeKoHaTncb y halexHi po60ti. NepeBipTe PnabHicTb XOdy HataJxHoro Ka6enIO (TO6TO, BiH He NOBHeH JODHM YINHom YInPAnTscA abo nepeKpyBaTncs).

8-4 3yunnHeHHa DBnIgYHa

3ACTEPEXEHH:nicJyunHeHHaBvHyHa

piKyuNE pONOTHO npOIOBKyBaTIme oBeptaTnC8 DeKiIbKa CekyHd.

1. Lio6 3ynHnT nDnHy h i pixyue noJOTHO, BiNyctITb pyky KepyBaHHa 3ynHeHHaM.
2. Ⅱo6 nonepaHTBnapKOBn 3anyck DBNyHa, KOJI npncptpi 3aJIu7aEcTbC6e3 HargIyD, BiJ'EnHaIte dpIT CBiUKN 3anaJIIOBaHnTa Tn oKNaIITb INoRo Ha 3eMJIHO, Jk BkA3aHO B OKpeMIn IHCTpyKcii 3 EcNJIyatauII DBNyHa.

8-5 NOPAДN ΜΟΟ EΦΕKTΥΒΗΟΚΟΥΥBAHHЯ

OuHCTIb ra3OH bID cMIITT. IpeBipTe, 106 ha ra3OHi He 6byo kAMHHraIOK, dpoTIB ti IHnIX CTOPOHHX npEdmetIB, kki ra3OHOKOCapKa MOKe BiKNHyTu y 6yDb- kOMy HAnpMky i kki MOKyTB cepNo3HO TpaBMvBaTN OepaTopa Ta iHnIX NIODe, a TAKK 3aBdaTn 1kOd mAHy N DOBKiINIO. He CkOswYte MOKpy TpaBy. Uo6 pOboTa 6yna eFekTINBOHO, He CkOswYte MOKpy TpaBy, TOMy 10 BOHa HANInaE Ha DHO KOpNya Ta 3abXaEc CkOswBaHNIO. CkOswYte TpaBy He 6InbSe, HIX Ha 1/3 II IOBXKNHN.

Скошувати Траву pekomehdyetybся He biьшe, Hix Ha 1/3 Довхин. Слд Налжнм YINHOM BiDpeRyIIOBATN SWiDkICTb NepecuBaHHЯ, StOb HacTpR pIBHomipHo po3ciOBaBCra3OHom. Дя OCO6JIbBO BaxKOrO Скошуваня ГстоI TpaВи Краше працMuВATи Ha Hn3bКi WBiDkoCTi, StOb Tpaba Na DiIЯHci 6Bya pIBHomipHo Скош�на. ВиСOKу Trabv KpaAse CskoшуВATи 3a Dba pa3n, OnyctNbWи NiJ cac DpyrTO GcKOswuBaHHЯ pIXkye NOJOTHO ие Ha 1/3 BVCOTи 3MiHNbWи HapPm NepecuBaHHЯ.

Пд уас кожногу HabTuHOro nporohу чakBo nepeKpBaIte nonepednii nporin, lo6 Ha ra30Hi He 3aIIuIIOcb OkpeMIX 6aIINH TpaBn. Ra3OHokocapka IOBHHa 3aBXdI npauObATn i3 MaKcIMaJIbHOIO NOdaeIo NaIbHOrO, lo6 cKOswyBaHN8 byNo MaKcIMaJIbHo efeKtNBHM. YIcTbTe dH O Kopnyca.

Iicna KOKHoro BnKOpNCTaHHyNCbTe DHO Kopnyca, 106 yHnKHyTu HAnuHaHHr TpaBn, JKe MOxE CTaTn npuHNO HeKICHO MylbUyBaHH.

Повитточник Двигуна Треба обслу�увати (ЧИстп)NICЯ KOKнИX 25 roДИн 3ВИчай hoI робт.N.ФЛьтуючий eLement Tреба обслу�увати рergларно, RAKIO ra3OHOKOCapka BИКОРиСТОВЕТьСЯ y cyxOMy nINьНOMY cepeДOBиш.（3ВернITься до IHCTPYKUII 3 EKCПЛУATALUДВИГУHA)

CHIUEHNA NOBITPRAHOFO IINbTPA

1.ДЯ PLM4120N:Пдимить пankи на кршky Флър. Дя PLM4620N:Вдкртуть ГИNT.
2. 3HIMITb KpnuKy.
3. ПомиTe Фльтуюн eJeMeENT y MInьи BODi. HE BKNOPUCTOBYIte BEH3nH!
4. BucywiBt pfInbtpuyuOni eJeMeHT ha nobitpi.
5. Hanmte dekiIbka kpanelb MaCTnla SAE30 Ha fiIbtpuOHy eJeMeHt i MiIO CTNCiHt b NOro, 06 BuaNTn HADNIWOK MaCTnla.
6. YctaHObitb φijltp Ha Micie.
7. 3akpnIte KpnIku φɪnbTpa.

PIMTKA:3amHItbΦIbTp,RAUo BIn

3HOCINBCRA, NOPBaBcRA, 3a3HaB NIOUKOJKeHb a6o Iyoro HEMOJKIINBO BUNNT. (MaN.25 dJa PLM4120N)

11-2 PIKyuE NOLOTHO

3ACTEPEXEHH: Ipeed npoBeHnHm po6it

Ha pixyohmy noJOTHI, 106 nonepaHTN BuNAKObni 3anyck DnBryHa, BiD'edhaIte i NOKpAITb Ha 3eMNIo dpit CBiKs 3anaHOBaHH. HAdrHiTb TOBCTi pyKaBUNi a6o CKOpNCtaiTeCra TOBCTOIO TKAHNHO, 106 B3rTncra 3a pixyu neJOTHO.

Haxinitb raoHOKocapky, kBk3aHO B IHctpyK3 3 ekcnnyatauii Dnurhya. 3Himt b 6oT i3 wecntnpaHNO roIOBkoIO i Wai6y, kI npEduHyTO pIXyue NOnOTHO ta aadantep pixyoro nOToHa dO KOInHaTorO BAly Dnurhya. BiD'ednaHte pIXyue nONOTHO ta aadantep pIXyoro nOToHa BID KOnIHuaTorO BAly Dnurhya.

YBAGA: PeripoDnHOn oRJaIaIte aIaIaTep

pikyoro nolotha Ha HaraBHCtB TpiuH, OcO6nBO RaKo ra30HOKocapka 3aueHnla CTOpOHHi ppeMTe.

3amHIOHTe Ioro, kUso Ue Heo6xIDHO.

Для досгненна накраших peультатов рікуне полотно NOBUNHO 6byTN roCTPIM. PIXуve полOTHO можна haroctpnT; Дя сьOTO и�о Tpe6a 3HЯТи i HatoHTN a60 Вidшліфувати рixун краи, habaraюncb 3берети первHHN Kyt. Надзвачано ВaxКИВО рIBHomipno haroctpnT COЖнй рixун краи, zuo6 He npOушNTs Балансувань рixучо NOIToHa. Порушени Балансувань рixучо NOIToHa може пиЗВecTu Do НадмірHo' Bi6paцiТ ta NowkODxeHня DBInryHa i ra3ohokocapkn. ПeberpЯnte TouHicTB balaHcyBaHня pixучо NOIToHa nicЯ haroctrpenH. BalaHcyBaHня pixучо NOIToHa можна пeberpɪNTS 3a DoNoMOrOTO ВИКpyТК 3 КрУгМпЕрEpizOM. 3HImaTe MeTaI 3 ВajkuO' CTOpOH,doKn He 6yde BCTaHOBNeHa pIBHObaRa.

(MaI. 26)

Ipeed npEHaHHm pIXyOro nOToHa i aAdantepa pIXyOro nooTHa do npnCTPOU 3MaCTiB KOInHuaTH BAn DBnryHa Ta BHyTpIuHIO NOBepxHIO aAdantepa pIXyOro nooTHa neKIM MaTINOM. PnEHaHTe aAdantep pIXyOro nooTHa do KOnIHuaTOro BAly. NIB. Man.26. Po3aWyIte pIXyue nOToHO TAKIM YHOM, Uo6 Homep Detani 3haxOdINBCa I3 npOTnHexHoro 6OKy BiD aAdantepa. CymictiB 7aIb6 yI3 pIXyHM nOToHOM i BCTaBTe 6oNT i3 WectInrpaHHO rOJOBKOIO. 3atraHITb 6oNT i3

IeCTnIpaHNO IOnOBKOIO KpyTHM MOMHTOM, 3a3HaueHIM HIXKYe.

11-3 KPYTHNI MOMENT 3ATYBAHHRA PIJKUOFO NOJOTHA

LcHTpaIbHn 6oNT Mae 6yTu 3aTgHyTu i3 KpyTHM MOMENTOM 35 - 45 Hm. 3aIJa 6e3neuHOi PobTo BAwOro npIcTPO Tpe6a nepioDnH0 nepeBiprTa 3aTgHeHHY YCIX raiok i 6oIITIB. Iic7raPbAIOBO BkOpNCtAHN, oO6bNoB BV yMObax NiuaHoro r'pyHTy, pIXyue nOJTOH 3HOUyETbcra I BTPaaye nepBHHy fOpMy. EfKeTUBHICTb CKoUyBaHHa 3MeHUsyETbcra I 3'ABnEETbcra NOTpe6a B 3amHi pIXyUHO nOJTHa.

3amHIOIte TINbKN pIXyUHM NOnOTHom, BnroTOBneHM Ha peKOMeHNIOBaHOMy 3aBOi. Bnpo6Nk He Hece BiIDNOBIaIbHOCTI 3a MoXKnBi NOnKOJKeHHa BHaCNIoK BiIDcyTHOCTI 6anaHCyBaHHra pIXyUoro noJIoTHa.

ПОНБЛЕМА	MOЖЛИВА ПИЧИНА	ЗАХОДи 3 УСУHEHЯ HECПРABHOCТI
Двигун не заускаevtья.	Важль дросецовань знaxODиьса у неларыньюму пооженидя разочи умов.	П配电уны ваджлд рDocSELOВаньу у павильны паложени.
	Паловский bask поожни.	Наловicitь bask палов: 3berнійdo IHCTPYKUJI 3 EKCPIYATALCII DBIVGYHA.
	Повитroduчисник збрудени.	Почистіп товитroduчисник: 3berніьд do IHCTPYKUJI 3 EKCPIYATALCII DBIVGYHA.
	С brigka заалювань постамбуна.	Затгніltь с brigку заалювань i3 краунім Mоментом у 25-30 Hm.
	Дріт с brigіки заалювань пocstамбуени abo bID'\'edнabсь bID с brigки.	Пд'\'EDнайte дріт do с brigки заалювань.
	Н electвлneyзazopot mixe eilektrpo damu smbckzzaалювань.	Установіltь azazop mixe elektrpo damu bID 0,7 MM do 0,8 MM.
	С brigka заалювань пошко'dжени.	Установіltь nobу с brigіку i3 павиьнім зazорom мік ewel'trodoamn: 3berhіltьdo IHCTPYKUJI 3 EKCPIYATALCII DBIVGYHA.
	Карборатр зааловенny палburn.	Зиміltь поитroduчисник i Тягініь пусковий shур доти, дokи karборатр ne 3bivнілььсь bID палъHorO, a NOTIM yustahOBiBt boNITPOOCHINK ha micce.
	Пошкodжени в мodyлі залювань.	Зерніltь do abToppuzobanoro cepbichoro ceHTpy MAKITA.
Двигун вазко Залуcka\'еься abo Вторачеnotuyнichtь.	У паловamy baky boud, boda abo палънe НИЗькіяков.	Злие палънe ta почістіь bak. 3aONOBHіltь bak ЧИSTIM CBIXIM палburn.
	Вentnilяційн otbip у кршци палubногу baky 3abpudhenni.	Почистіь abo 3amHInь кршky палubnogо baky.
	Повитroduчисник 3abpudhenni.	Почистіь поитroduчисник.
Двигун пацioc нерівномірно.	С brigka заалювань пошко'dжени.	Установіltь nobу с brigіку i3 павиьнім зazорom мік ewel'trodoamn: 3berhіltьdo IHCTPYKUJI 3 EKCPIYATALCII DBIVGYHA.
	Н electвлneyзazazopot mixe eilektrpo damu smbckzbra палювань.	З electвлneyзazazopot mixe elektrpo damu bID 0,7 MM do 0,8 MM.
	Повитroduчисник 3abpudhenni.	Почистіь поитroduчисник: 3berhіltьdo IHCTPYKUJI 3 EKCPIYATALCII DBIVGYHA.
Неналекніххолост通风 хidDbigун.	Повитroduчисник 3abpudhenni.	Почистіь noTobruOчисник: 3berhіltьdo IHCTPYKUJI 3 EKCPIYATALCII DBIVGYHA.
	Отугдяп noTobirpny u koyuci smbyruha 3ablokovalhi.	Отугдяп noTobirpny bID 3abpudhennhy.
	Охлodжевальни пл actinini i npoxodni ду noTobirpny pID koprucom ВentrelTAYTORA DBIVrya 3ablokovalhi.	Очирстіь oxolodжевальни плactininii i npoxodni ду nobripry bID 3abpudhennhy.
Двигун поеска？ нвсOKушадкі. Вібр've.	Замор mixe elektrpo damu smbckn Залалювань зamалiy.	Установіltь azazop mixe elektrpo damu bID 0,7 MM do 0,8 MM.
Двигун поеррива {@ья.	Омөжөн noTik oXolodxayvalburo nobirр.	Очирстіь кокух smbyruha, kopruncь вентлятopa тa noborpi ду noTobriр bID 3abpudhennhy.
	Н electвлneyса smalnovalьни.	Яksо Викорисовсяtsя PLM4120N, установіь на Двигун smbyru smalnovalьни RC12YC a60 QC12YC ta oxolodxayvalbHI плactininii. Яksо Викорисовсяtsя PLM4620N, установіь на Двигун smbyru smalnovalьни RJ19LMC ta oxolodxayvalbHI плactininii.
Газонока? небун Вібр've.	Ріжуve noLToTHо He 3aTyrHyte.	Затгніltь ріжуve noLToTHo.
	Ріжуve noLToTHо He 3balaHcBOaHe.	3балансутpe ріжуve noLToTHo.

14.ДOBKINJIЯ

JKIO nICnTpNBaIoro BVKOpNCtAHNBA mnoTpiBnHOBNI IHCTpyMeHT,He BKNDaIte CTapNI i3 DoMaunHIM CmTTAM,a 3daIte NOrO DO cneCiJIbHOro CEHTpy npniOMy CTapNX IHCTpyMeHTiB.

Tijbkn dIg kpaIH CbpOnn

Deknapaiz npo BiinobHicb cTahapTaM EC Makita deKnapye, 0n HactynHe oBnaHaHHa:

No3NaeHHo6JaHaHHa:

BenzHOBa ra3oHOKocapka

№ moJIeni/Tiŋn: PLM4120N, PLM4620N

TEXHICHI XapakTepeNCTIKN:ДИВ.po3dɪn“4.TEXHICHI DAHI"

BIDIOBIDAe TaKIM EbponeiCbKM DnpekTtBaM: