EJ-PW700 - Цифрове перо SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Samsung
Модель	EJ-PW700
Тип продукту	Захисний чохол / футляр
Матеріал	Полікарбонат та силікон
Розміри (прибл.)	165 x 80 x 15 мм
Вага	65 г
Живлення	Немає (пасивний аксесуар)
Сумісність	Samsung Galaxy S22 Ultra / S23 Ultra (схожі моделі)
Основні функції	Протиударний захист, регульована підставка для перегляду, вбудований тримач для карток
Підтримка бездротової зарядки	Так, сумісний з бездротовою зарядкою
Застібка	Магнітна з клапаном
Кількість відділень для карток	2
Догляд та чищення	Протирати м’якою злегка вологою тканиною
Безпека	Немає вбудованих функцій безпеки
Запасні частини та ремонтопридатність	Не застосовується (моноблочний виріб)
Колір	Чорний (залежно від наявності)
Гарантія	1 рік (залежно від продавця)

Часті запитання - EJ-PW700 SAMSUNG

Чи сумісний Samsung EJ-PW700 з Galaxy S23 Ultra?

Так, модель EJ-PW700 призначена для Galaxy S22 Ultra та S23 Ultra. Вона ідеально підходить за розмірами та вирізами цих пристроїв.

Чи можу я заряджати свій телефон бездротовою зарядкою з цим чохлом?

Так, цей чохол сумісний з бездротовою зарядкою. Просто покладіть телефон на зарядну станцію Qi.

Скільки карток я можу вставити в чохол?

Чохол має два відділення для карток (банківська картка, посвідчення особи тощо).

Як чистити чохол Samsung EJ-PW700?

Використовуйте м’яку злегка вологу тканину для протирання поверхні. Уникайте агресивних хімічних речовин, які можуть пошкодити покриття.

Чи ефективно чохол захищає від падінь?

Так, завдяки конструкції з полікарбонату та силікону, він поглинає удари та захищає кути телефону.

Чи можна використовувати спалах камери з чохлом?

Так, клапан відкривається, звільняючи об’єктив і спалах. Деякі моделі мають отвір для спалаху.

Чи має чохол функцію підставки?

Так, клапан можна скласти, щоб утворити похилу підставку для перегляду, ідеальну для відео.

Яка вага чохла?

Чохол важить приблизно 65 грамів, що залишається легким для посиленого захисту.

Чи надійна магнітна застібка?

Так, магніт надійно утримує клапан на місці та не заважає смарт-карткам.

Як встановити чохол на телефон?

Спочатку вставте верхній кут телефону в чохол, потім натисніть на краї, щоб зафіксувати решту. Знімайте, акуратно потягнувши за кут.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EJ-PW700 SAMSUNG

Ознайомтеся перед початком використання

Для безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.

• Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження.
  • Перед використанням С Pen переконайтеся, що мобільний пристрій, який потрібно підключити, сумісний із С Pen.

Пояснювальні значки

Попередження: ситуації, що можуть призвести до травмування себе або інших осіб

Увага: ситуації, що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обладнання

Примітка: примітки, поради з користування або додаткова інформація

Початок роботи

Комплектація

Перевірте наявність у комплекті таких компонентів:

• Пристрій С Pen з функцією Bluetooth
• Вістря пера
• Короткий посібник користувача

• Компоненти, які входять до комплекту пристрою, можуть різнитися залежно від країни або оператора зв'язку.
• Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціально для цього пристрою та можуть бути несумісними з іншими пристроями.
• Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження.
• Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung. Перед їх придбанням переконайтеся, що вони сумісні із цим пристроєм.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей, на які не розповсюджується гарантія.
• Доступність усіх аксесуарів може змінюватися залежно від компаній-виробників. Додаткову інформацію про доступні аксесуари можна дізнатися на веб-сайті Samsung.

Зовнішній вигляд пристрою

Кнопки

Кнопка Функція
Вгору	Натисніть та утримуйте кнопку приблизно три секунди, щоб увійти в режим сполучення Bluetooth.При натиснутій кнопці «вгору» торкніться екрану для виклику контекстного меню.Натисніть двічі, щоб запустити програму Scrap Box.
Вниз	Натисніть та утримуйте кнопку приблизно три секунди, щоб увійти в режим сполучення Bluetooth.При натиснутій кнопці «вниз» торкніться лінії, щоб видалити її.Натисніть двічі для запуску програми, попередньо встановленої на під’єднаному мобільному пристрої.
Вгору + вниз	Одночасно натисніть та утримуйте обидві кнопки приблизно одну секунду, щоб перевірити рівень заряду акумулятора, що залишився.Натисніть та утримуйте обидві кнопки одночасно приблизно п’ять секунд, щоб закінчити з’єднання з поточним мобільним пристроєм та увійти у режим сполучення Bluetooth.

Світловий індикатор

Світловий індикатор повідомляє про поточний стан С Рен.

Колір Стан
Блимає червоним і синім	Режим з'єднання Bluetooth
Тричі блимає синім	З'єднано з мобільним пристроєм по Bluetooth
Вимк.	Під час використання або в режимі сну
Горить червоним	Зарядка акумулятора.
Горить синім	Акумулятор повністю заряджений.
Постійно блимає червоним	Низький заряд акумулятора.

Якщо під час зарядження акумулятора світловий індикатор вимкнений, натисніть кнопку вгору або кнопку вниз для перевірки стану заряду.

Зарядження акумулятора

Перед першим використанням С Рен, а також якщо С Рен не використовувався протягом тривалого часу, потрібно зарядити акумулятор.

Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумулятора чи пошкодження С Реп.

• Зарядні пристрої не входять в комплект поставки.
• Якщо акумулятор повністю розряджений, С Рен не можна включати одразу після під'єднання зарядного пристрою. Дайте акумулятору зарядитися протягом кількох хвилин перед використанням С Рен.
• При використанні інших джерел живлення, відмінних від зарядного пристрою, таких як комп'ютер, процес зарядження може бути повільнішим через менший струм.
• Під час зарядження С Рен можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.
• Якщо під час заряджання джерело живлення пристрою нестабільне, С Рен може не працювати. В такому випадку від'єднайте зарядний пристрій.
  • Під час зарядження С Рен може нагріватися. Це нормально й не впливає на роботу чи термін служби С Рен. Якщо акумулятор нагрівається сильніше ніж звичайно, зарядження за допомогою зарядного пристрою може припинитися.
• Якщо С Рен не заряджається належним чином, зверніться до сервісного центру Samsung.

1 Відкрийте кришку роз'єму для підключення зарядного пристрою та підключіть С Рен до зарядного пристрою.

Неправильне підключення зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження С Рен. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою, спричинені неправильним використанням.

2 Після повного зарядження акумулятора від'єднайте зарядний пристрій від С Рен.

Для заощадження електроенергії від'єднуйте зарядний пристрій, якщо пристрій не використовується. Якщо на зарядному пристрої немає кнопки живлення, його слід виймати з електричної розетки, коли він не використовується, для заощадження електроенергії. Під час зарядження зарядний пристрій має щільно прилягати до гнізда та бути легко доступним.

Перевірка рівня заряду акумулятора, що залишився

Одночасно натисніть та утримуйте кнопки «вгору» та «вниз» протягом однієї секунди.

Колір Заряд акумулятора
Тричі блимає червоним	• Менше 30 %
Тричі блимає фіолетовим	• 30–60 %
Тричі блимає синім	• 60–100 %

Використання С Pen

Підключення до пристрою Galaxy TabPro S по Bluetooth

Для використання С Рен, підключіть його до мобільного пристрою. Після встановлення підключення між пристроями С Рен намагатиметься підключатися до мобільного пристрою щоразу після натискання кнопки вгору або кнопки вниз.

1 С Pen Натисніть і утримуйте кнопку вгору або кнопку вниз протягом приблизно трьох секунд для переходу у режим з'єднання по Bluetooth.

Світловий індикатор блиматиме червоним і синім.

2 Galaxy TabPro S Увімкніть функцію Bluetooth і здійсніть пошук пристроїв із підтримкою Bluetooth.

Додаткову інформацію наведено в посібнику користувача для іншого пристрою.

3 Galaxy TabPro S Торкніться Galaxy TabPro Pen (0000) у списку доступних пристроїв.

• PIN-код С Pen — це чотиризначний номер у дужках, який відображається на екрані налаштувань іншого пристрою Bluetooth. Номер відрізняється залежно від С Pen.
- Якщо станеться збій підключення Bluetooth або інший пристрій не зможе знайти С Pen, видаліть інформацію про пристрій зі списку іншого пристрою. А потім знову здійсніть спробу підключення.

Відключення або підключення пристроїв

Якщо С Pen або інший пристрій не перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth (10 м), пристрої відключаються. Для повторного підключення пристроїв, піднесіть їх ближче один до одного та натисніть кнопку «вгору» або кнопку «вниз» на С Pen.

• Якщо функція Bluetooth на мобільному пристрої вимкнена, пристрої відключаються. Ввімкніть функцію Bluetooth на мобільному пристрої та натисніть кнопку «вгору» або кнопку «вниз», щоб знову встановити підключення між пристроями.
• Якщо з'єднання Bluetooth розривається через проблему з підключеним мобільним пристроєм, увійдіть в меню Bluetooth мобільного пристрою та знову встановіть підключення.

Підключення до інших пристроїв

Після роз'єднання С Рен та мобільного пристрою, С Рен можна підключити до інших пристроїв.

1 Одночасно натисніть і утримуйте кнопку «вгору» та кнопку «вниз» протягом приблизно п'яти секунд для переходу у режим підключення по Bluetooth.
С Рен та мобільний пристрій роз'єднаються, та С Рен перейде в режим підключення по Bluetooth.

2 Підключіть С Рен до іншого пристрою.

Попередження щодо використання Bluetooth

Bluetooth – це технологія безпроводового зв'язку, що використовує частоту 2,4 ГГц для підключення до різних пристроїв, розташованих на невеликій відстані один від одного. Вона дає змогу підключатися до інших пристроїв із підтримкою Bluetooth, таких як мобільні пристрої, комп'ютери, принтери та інші пристрої для дому, без використання кабелів та обмінюватися з ними даними.

• Щоб уникнути проблем під час підключення С Рен до іншого пристрою, розташовуйте їх неподалік один від одного.
  • Переконайтеся, що С Pen та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth (10 м). Відстань залежить від середовища використання пристроїв.

• Переконайтеся у відсутності перешкод, наприклад людей, стін, кутів або парканів, між С Рен та підключеним пристроєм.

• Не торкайтеся антени Bluetooth підключеного пристрою.
• Bluetooth працює на однаковій частоті із деякими промисловими, науковими і медичними пристроями, а також пристроями із низьким рівнем живлення, що може спричиняти радіоперешкоди під час здійснення підключення поблизу таких пристроїв.
• Деякі пристрої, особливо ті, які не перевірено та не схвалено компанією Bluetooth SIG, можуть виявитися несумісними з С Pen.
• Не використовуйте функцію Bluetooth у незаконних цілях (наприклад, для створення піратських копій файлів або незаконного перехоплення викликів).

Використання С Pen

При підключенні С Рен до іншого пристрою стають доступними різні функції, такі як виконання дій жестами, рукописне введення на екрані підключеного пристрою або запуск програм. Товщина лінії залежить від сили натискання пером на екран.

Вістря пера може пошкодитися, якщо застосовувати надмірний тиск або використовувати перо на нерівній поверхні.

У пристрої С Рен немає функції вмикання/вимикання живлення. Якщо пристрій С Рен не використовується протягом приблизно десяти хвилин, він переходить у сплячий режим і С Рен відключається від мобільного пристрою. Для повторного підключення пристроїв натисніть кнопку вгору або вниз.

Встановлення програми TabPro Pen Manager

Встановіть програму TabPro Pen Manager на підключеному пристрої Galaxy TabPro S, щоб скористуватися зручними функціями, такими як перевірка стану підключення і рівня заряду акумулятора С Pen, що залишився.

1 Запустіть програму Samsung Update на підключеному пристрої Galaxy TabPro S.

2 Виберіть програму TabPro Pen Manager та торкніться кнопки Install (Встановити).

3 Дотримуйтесь інструкцій на екрані Galaxy TabPro S для завершення встановлення.

Після встановлення програми драйвер пристрою встановлюється автоматично.

4 Перезавантажте Galaxy TabPro S.

Використання програми TabPro Pen Manager

На панелі задач підключеного Galaxy TabPro S торкніться 3'явиться екран програми TabPro Pen Manager.

Заміна пера

Якщо перо зносилося, замініть його новим.

1 Зніміть ковпачок вістря пера, повернувши його за годинниковою стрілкою.

2 Витягніть вістря пера з ручки.

3 Зніміть гумове вістря пера з тримача.

При зніманні гумового вістря пера утримуйте гумове вістря пера та витягніть тримач. Якщо потягнути за гумове вістря пера, воно може порватися.

4 Прикріпіть нове гумове вістря пера до тримача та вставте його в ручку.

5 Закріпіть ковпачок вістря пера повернувши його проти годинникової стрілки.

Додаток

Усунення неполадок

Перш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями.

С Рен не працює

Якщо акумулятор повністю розряджений, С Рен неможливо використовувати. Зарядіть акумулятор повністю перш ніж скористатися пристроєм С Рен.

С Pen працює з затримками

Натисніть і утримуйте кнопку вгору або кнопку вниз протягом приблизно трьох секунд для переходу у режим сполучення по Bluetooth. Якщо на С Pen запущено режим з'єднання за допомогою Bluetooth, повторно встановіть підключення між пристроями та перевірте, чи працює С Pen.

Якщо проблему не вдається усунути, зверніться до сервісного центру Samsung.

Інший пристрій Bluetooth не може знайти С Pen

• Переконайтеся, що на С Рен ввімкнено режим з'єднання за допомогою Bluetooth.
- Переконайтеся, що С Pen та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth (10 м).

Якщо проблему не вдається усунути, зверніться до сервісного центру Samsung.

С Pen не підключається до іншого пристрою Bluetooth

• Переконайтеся, що С Pen та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах максимального радіусу дії підключення Bluetooth (10 м).
• Відключіть всі підключені пристрої від пристрою, до якого потрібно підключитися, та спробуйте підключитися ще раз.

Підключення Bluetooth часто розривається

• Якщо між пристроями є перешкоди, робоча відстань може скоротитися.
• Переконайтеся, що С Pen та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах максимального радіусу дії підключення Bluetooth (10 м).
• Під час використання С Pen з іншими пристроями Bluetooth на стан підключення можуть впливати електромагнітні хвилі. Використовуйте С Pen в місцях з меншою кількістю бездротових пристроїв.

Функції С Pen відрізняються від функцій, описаних у посібнику користувача

Доступність функцій залежить від підключеного пристрою.

Авторське право

Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.

Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами, електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі, жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics.

Товарні знаки

• SAMSUNG i логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.
• Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. в усьому світі.
• Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам.