Front Jetix R IR2200 - праска Zelmer - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Front Jetix R IR2200 Zelmer у форматі PDF.
| Тип продукту | Парова праска |
| Бренд | Zelmer |
| Модель | Front Jetix R IR2200 |
| Контроль пари | Регульована подача пари за допомогою повзунка |
| Функція розпилення | Так, через кнопку розпилення |
| Функція парового удару | Так, через кнопку парового удару |
| Фронтальний струмінь пари | Так, для вертикального відпарювання та видалення складок |
| Функція самоочищення | Так, через кнопку самоочищення для видалення накипу |
| Система захисту від накипу | Вбудований контейнер проти накипу |
| Система захисту від крапель | Запобігає витіканню води, коли праска недостатньо гаряча |
| Автовимкнення | Автоматичне вимкнення через 30 с (горизонтальне) або 8 хв (вертикальне) |
| Контроль температури | Поворотний диск з налаштуваннями від делікатних до льону |
| Резервуар для води | З можливістю наповнення, з індикатором рівня Max |
| Рекомендована вода | Демінералізована або дистильована вода |
| Сухе прасування | Так, встановленням контролю пари в положення вимкнено |
| Парове прасування | Так, з відповідними налаштуваннями температури |
| Функції безпеки | Автовимкнення, захист від крапель, захист від накипу, заземлена вилка |
| Шнур живлення | Гнучкий з захистом від згинів |
| Індикатори | Індикатор нагріву (червоний) та індикатор автовимкнення (зелений) |
| Обслуговування користувачем | Очищайте підошву вологою ганчіркою; самоочищення щомісяця; спорожняйте резервуар після використання |
| Зберігання | Вертикальне після охолодження, не обмотуйте шнур навколо пристрою |
Часті запитання - Front Jetix R IR2200 Zelmer
Питання користувачів про Front Jetix R IR2200 Zelmer
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого праска у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Front Jetix R IR2200 - Zelmer і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Front Jetix R IR2200 бренду Zelmer.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Front Jetix R IR2200 Zelmer
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про- симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього продукту.
Просимо Вас уважно прочитати інструкцію з експлуатації, приділяючи особливу увагу рекомендаціям щодо техніки безпеки. Збережіть інструкцію, щоб Ви могли користатися нею в процесі подальшої експлуатації приладу.
Вказівки щодо безпеки та правильного використання праски
Під час використання праски просимо завжди дотримуватися нижче наведених вимог безпеки:

НЕБЕЗПЕКА! / ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Недотримання вимог загрожує травмами
- Праску слід використовувати та зберігати на стабільній поверхні.
- Не залишайте без нагляду праску, підключену до електромережі.
- Перед наповненням резервуара праски водою, вийміть вилку з розетки.
Якщо незйомний провід живлення буде пошкоджено, його слід замінити у виробника або у працівника сервісної служби, або кваліфіко-ваною особою з метою уникнення загрози.
- У процесі прасування заборонено відкривати отвір для наповнення резервуара водою.
- Даний прилад може використовуватись дітьми у віці з 8 років і особами з обмеженими фізичними та розумовими здібностями, особами без досвіду роботи з приладом, якщо буде здійснюватись контроль або проведено інструктаж із екс-
плуатації приладу та пов'язаними із цим загрозами. Не дозволяти дітям гратися з приладом. Не допускати проведення чищення та консервації приладу дітьми без нагляду дорослих.
- Підчас роботи або охолодження праски тримайте її та провід живлення поза досяжністю дітей, молодших 8 років.
- Не користуйтеся праскою, якщо вона падала на підлогу, якщо на ній є видимі пошкодження або вона протікає.
- Після закінчення прасування вилийте рештки води з баку.
- Якщо будь-яка частина праски ушкоджена, щоб уникнути уражень, вона мусить бути замінена виробником, представником сервісу або іншою кваліфікованою особою.
- Ремонт праски може здійснювати лише підготовлений персонал. Неправильно проведений ремонт може призвести до серйозної травми користувача. У разі виникнення неполадки слід звернутися до спеціалізованого пункту обслуговування.
- Не використовувати праску, якщо вона ушкоджена або не працює, як належить.
- Не торкатися до підошви праски підчас або відразу після прасування, підошва гаряча!
- Під час прасування і безпосередньо після його завершення, не торкайтеся поверхні, позначеної символом ⚫️. Ця поверхня є гарячою (дивись рис. 1 і 2).

Рис. 1: Права сторона Рис. 2: Ліва сторона
- Праска виділяє водяну пару високої температури. Завжди використовуйте праску обережно та попередьте інших користувачів про можливу небезпеку.
- Не дозволяйте бавитися приладом та зберігайте у недоступному для дітей та неврівноважених осіб місці.
- Не дозволяйте дітям чистити пристрій та виконувати інші дії з догляду за ним без нагляду.
- У жодному разі не прасувати одягу, що знаходиться на людях чи тваринах.
- Не можна керувати пар на людей чи тварин.

УВАГА!
Недотримання загрожує пошкодженням майна
Усунути охоронну плівку і наклейки з підошви та корпусу праски.
Перед використанням розв'язати та випрямити про-
від підключення.
Наповнювати праску слід лише за допомогою спеціальної ємкості на воду.
Уникайте контакту шнура живлення з гарячою поверхнею праски.
Переконайтеся, що напруга, вказана в таблиці номінальних значень, відповідає напрузі в мережі.
Праску завжди підключайте до розетки електромережі (тільки переменного струму), оснащеної заземленням з напругою, що відповідає вказаному на щитку значенню напруги.
Не використовуйте подовжувач без заземлення!
Не заливайте в резервуар ніяких рідин (духів, оцту або інших хімічних речовин) окрім води.
Не занурюйте праску у воду чи іншу рідину.
Не намотуйте шнур живлення навколо праски, поки вона повністю не охолоне і не буде готова до зберігання.
Не розкручувати корпус праски і не демонструвати жодних частин.
Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх вимикачів-таймерів або окремої системи дистанційного управління.
Якщо Ви не використовуєте праску навіть протягом короткого часу – поверніть регулятор температури у напрямку протилежному до руху годинникової стрілки. Встановіть його на позначці „MIN”.
Якщо Ви навіть протягом короткого часу не використовуєте праску - вимкніть функцію пари встановлючи регулятор в положення
Принаймі один раз у місяць застосуйте функцію „САМООЧИЩЕННЯ ПІДОШВИ УТЮГА”.

BKA3IBKA
Інформація про продукт та вказівки щодо користування
Праску призначено лише для домашнього використання і можна її використовувати лише згідно даної інструкції.
Вказівки щодо прасування
① Посортуйте речі до прасування згідно типу тканини. Це допоможе обмежити частоту зміни температур для різних тканин.
② Проведіть пробне прасування на внутрішній стороні вбрання, якщо Ви не впевнені щодо типу тканини. Почніть від низької температури, а потім поволі збільшуйте.
③ Зачекайте три хвилини перед прасуванням тканин вразливих на високі температури. Функція регуляції температури потребує трохи часу до моменту осягнення обраного рівня, не залежно від того, чи нижча, чи вища температура потрібна.
④ Делікатні тканини, такі як шовк, вовна, велюр тощо слід прасувати через тканину до прасування, щоб уникнути блискучих слідів.
⑤ Для активації розпилювача, викиду пари або вертикального викиду пари, необхідно декілька раз натиснути кнопку.
⑥ Дотримуйтесь вказівок виробника одягу. Ознайом-тесь із змістом етикетки, часто представленої у вигляді символів, наприклад:
| Вибір температури | ||
![]() | ● Ацетатне волокно● Еластик | ● Поліаміди● Поліпропіле |
![]() | ● Купро● Поліестр● Протеіни● Шовк | ● Триацетат● Віскоза● Вовна |
![]() | ● Бавовна● Льон | |
Технічні дані
Технічні параметри подано на номінальній таблиці виробу.
Праска є приладом першого гатунку, оснащена проводом підключення з охоронною жилою та вилкою з охоронним стиком.
Праска ZELMER відповідає вимогам обов'язкових норм.
Прилад виконує вимоги РОЗПОРЯДЖЕННЯ КОМИСІЇ (WE) № 1275/2008 щодо вимог, які стосуються екопроекту.
Пристрій є згідний з вимогами директив:
– Електричний прилад слід експлуатувати при визначених рівнях напруги (LVD) – 2006/95/EC.
– Електромагнітна компатебільність (EMC) – 2004/108/EC.
Виріб означено знаком СЕ на номінальній таблиці.
Конструкція праски

1 Регулятор пари
2 Кнопка увімкнення пари
3 Кнопка розпилювача
4 Кнопка самоочистки
5 Покажчик температури
6 Регулятор температури
7 Кришка резервуару води
8 Форсунка розпилювача
9 Пристрій викидання пари
10 Захист шнура
11 Шнур живлення
12 Лампочка автоматичного вимикання (зелена)
13 Лампочка роботи нагрівача (червона)
14 Резервуар води
15 Підошва праски
Підготовка праски до роботи
① Розгорніть і розпряміть шнур живлення.
② Наповніть резервуар водою. Див. пункт "НАПОВНЕ-ННЯ РЕЗЕРВУАРУ".
③ Підключіть праску до відповідного джерела живлення.
Перше прасування
① Слідуйте вказівкам з пункту "Підготовка праски до роботи".
② Поверніть регулятор температури за годинниковою стрілкою в положення „●●●”.
③ Загориться лампочка, що підтверджує роботу нагрівача.
Пампочка погасне, коли буде досягнута необхідна температура.
④ Встановіть регулятор пари в положення 📋.
⑤ Встановіть праску в горизонтальне положення або натисніть кнопку включення пари, через отвори в підошві праски почне поступати пара.
- Праска готова до використання.
⑥ Розпочніть перше прасування зі "старих" тканин.
iPíсля того, як в резервуарі закінчиться вода, праска перестане виготовляти пару.
Прасування
Завжи дотримуйтеся рекомендацій виробника одягу, які вказані на етикетках.
НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРУ

Вийміть штепсель шнура з розетки.
① Встановіть регулятор пари в положення і від- крийте кришку резервуару для води.
② За допомогою мірки, що додається, наповніть резервуар водою.
Для досягнення найкращих результатів прасування використовуйте кожного разу свіжу демінералізовану або дистильовану воду.
Не використовуйте воду, що хімічно декальцинована або будь-які-інші рідини.
Не перевищуйте рівень "MAX", який позначений на бічній стінці резервуару.
③ Закрийте кришку резервуару води.
СУХЕ ПРАСУВАННЯ
① Слідуйте вказівкам з пункту "Підготовка праски до роботи".
② Встановіть регулятор пари в положення
③ Поверніть регулятор температури в положення „•”, „••” або „•••”.
④ Загориться лампочка, що підтверджує роботу нагрівача.

мпочка погасне, коли буде досягнута необхідна температура.
Праска готова до використання.
ПРАСУВАННЯ З ПАРОЮ
① Слідуйте вказівкам з пункту "Підготовка праски до роботи".
② Поверніть регулятор температури в положення „●●” або „●●●”.

отримання оптимальної якості пари не встановлюйте регулятор температури в положення „•” під час пр з використанням пари.
③ Загориться лампочка, що підтверджує роботу нагрівача.

мпочка погасне, коли буде досягнута необхідна температура.
Праска готова до використання.
④ За допомогою регулятора пари встановіть необхідну кількість пари.
РОЗПИЛЕННЯ ВОДИ

функция може використовуватися у будь-який момент і не впливає на уста- новки праски.
① Наповніть резервуар води. Див. пункт "НАПОВНЕ-ННЯ РЕЗЕРВУАРУ".
② Направте вихід форсунки на одяг.
③ Натисніть кнопку розпилювача.

зпилення води відбудеться після декіль- кох натискань кнопки.
FRONTAL JET – ВИКИДАННЯ ПАРИ ВПЕРЕД
Функція Frontal Jet дозволяє виробляти пар через пристрій, розташований спереду праски. Викинутий пар попередньо розпушує волокна під час прасування. Це також допомагає освіжити і розпрасувати пом'яті місця на висячих тканинах. Дана функція безпечна для тонких тканин, так як нагріта підошва праски не спрямована на тканину.

истрій виготовляє водяну пару дуже високої температури. Ні в якому разі не пра-
суйте одяг і тканини, що знаходяться без- посередньо на людях чи тваринах. Ніколи не направляйте пару на людей або тварин.
① Слідуйте вказівкам з пункту "Підготовка праски до роботи".
② Поверніть регулятор температури в положення
„●●●”.
③ Загориться лампочка, що підтверджує роботу нагрівача.

мпочка погасне, коли буде досягнута необхідна температура.
Праска готова до використання.
④ Направте пристрій викидання пари на матеріал або штору, яку хочете випрасувати. Натисніть кнопку включення пари - з отворів в підошві праски відбудеться інтенсивний викид пари.
⑤ У випадку сильно пом'ятих тканин, зачекайте декілька
ісекунд і знову натисніть кнопку включення пари.

під час прасування більшість загинів можна усунути після трьох натискань кнопки.

кид пари може відбутися після декількох натискань кнопки.

підтримки високої якості пари не натискайте кнопку викиду пари більше трьох разів підряд.

процесі прасування зберігайте відстань не менше декількох сантиметрів від ніжних тканин (синтетичні тканини, шовек, оксамит тощо), інакше можна пошкодити тканину.
ЗАВЕРШЕННЯ ПРАСУВАННЯ
① Поверніть регулятор температури проти годинникової стрілки в положення "MIN"; праску буде вимкнено.
② Встановіть регулятор пари в положення
③ Відключіть праску від джерела живлення.
④ Усуньте з резервуару залишки води. Див. пункт "Видалення води".
⑤ Після того, як праска повністю охолоне, зберігаєте її у вертикальному положенні у безпечному місці.
Усунення води
Встановіть регулятор пари в положення

Відключіть праску від джерела живлення.
① Поверніть праску верхньою частиною вниз і злегка струсіть, щоб усунути залишки води.
② Натисніть кнопку включення пари (коли підошва праски гаряча), щоб усунути воду з резервуару.
③ Натисніть кнопку розпилювача, щоб усунути залишки води.
Перед тим, як прибрати праску, переконаєтеся, що регулятор пари знаходиться в положенні
Додаткові функції
СИСТЕМА ЗАХИСТУ ВІД УТВОРЕННЯ НАКИПУ
Праска оснащена вбудованим резервуаром, з захистом від накипу.
Вбудований резервуар розроблений з метою зменшення кількості накипу, що з'являється в процесі прасування з застосуванням пари.

удований резервуар збільшує термін експлуатації праски, проте не зупин повністю процес натурального утворення накипу.
САМООЧИЩЕННЯ ПІДОШВИ ПРАСКИ
Ця функція дозволяє видалити осади і мінерали накопичені в камері пари. Справність праски в значній мірі залежить від періодичності проведення самоочищення підошви і від жорсткості води. Ми рекомендуємо проводити самоочищення не рідше ніж один раз в місяць.
① Слідуйте вказівкам з пункту "Підготовка праски до роботи".
② Поверніть регулятор температури в положення
„●●●“
③ Загориться лампочка, що підтверджує роботу нагрівача.

мпочка погасне, коли буде досягнута необхідна температура.
Праска готова до використання.
④ Почекайте ще цикл; сигнальна лампочка спалахне і згасне.
⑤ Поверніть регулятор температури проти годинникової стрілки в положення "MIN".
⑥ Відключіть праску від джерела живлення.
⑦ Утримуйте праску вертикально над раковиною.
⑧ Натисніть і утримуйте кнопку самоочищення.
⑨ Пара і кипляча вода вийдуть з отворів в підошві праски, вимиваючи осад і мінерали з камери пари.
⑩ Злегка струсіть праску, поки резервуар води не буде повністю порожнім.
⑪ Після завершення процесу самоочищення, відключіть кнопку самоочищення.
⑫ Поставте праску на плоскій, рівній поверхні в горизонтальному положенні і почекайте, поки вона повністю не охолоне.
⑬ Протріть підошву праски вологою ганчіркою.

Вода, що витікає, дуже гаряча. Будьте особливо обережними.
СИСТЕМА ЗАХИСТУ ВІД ВИТИКАННЯ
Система захисту від витікання була розроблена, щоб автоматично запобігти попаданню води з підошви, коли праска недостатньо нагріта.
Під час роботи системи можна почути звук стукання, особливо під час нагрівання і охолодження. Це абсолютно нормальне явище, яке вказує про правильну роботу системи.
АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ
Праска оснащена функцією автоматичного вимикання в горизонтальному і вертикальному положенні, яка активується автоматично, якщо прилад підключений до джерела живлення і залишений без нагляду.
① Праска вимкнеться через прибл. 30 секунд, якщо вона нерухомо знаходиться в положенні прасування (горизонтальному). Якщо ж праска знаходиться у вертикальному положенні, вона вимкнеться через прибл. 8 хвилин.
② Лампочка автоматичного вимкнення почне пульсувати (блимати), інформуючи, що праска перейшла в режим автоматичного вимкнення.
③ Порухайте праскою, щоб продовжити прасування. Пристрій повернеться до попередніх налаштувань – знову нагріється.

кне використання – рух праскою при- зводить до повернення до попередніх налаштувань. Праска нагріватиметься протягом близько 60 секунд до досягнення температури, яка встановлена на регуля- торі температури.
Очищення і догляд
Відключіть праску від джерела живлення.
Перед очищенням праска повинна повністю охоло-
нути.
Для очищення використайте вологу ганчірку і неагресивний миючий засіб.
Не використайте для миття корпусу агресивні миючі засоби у вигляді емульсій, молочка, паст тощо. Вони можуть усунути нанесену графіку – шкалу, позначення, символі попередження тощо.
Ніколи не використайте гострі або жорсткі предмети для видалення залишків з підошви праски.
Для очищення підошви праски не використовуйте жорсткі і оцтові миючі засоби, а також засоби проти накипу.
Приклади несправностей у процесі експлуатації праски
Проблеми, які на перший погляд здаються серйозними, можна легко вирішити. Перш ніж звернутися до сервісного центру, перевірте в наступній таблиці, чи не підходить яка-небудь з описаних проблем до виявленої несправності. Якщо проблему не буде вирішено згідно з вказівками в таблиці, зверніться по інфолінії до консультанта або до відповідного сервісного центру.
| ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РІШЕННЯ | ||
| Підошва праски холодна, незважаючи, на те, що праска підключена до мережі. | Зламана розетка або немає струму в мережі. | Перевірте, чи не перегорів або не включений запобіжник мережі. Якщо вищевказані запобіжники працюють справно, перевірте розетку, підключаючи до неї інший пристрій..Підключіть пристрій до іншої розетки. |
| Проблема зі з'єднанням. Перевірте, чи вилка правильно вставлена в розетку живлення. | ||
| Регулятор температури стоіть на позначці MIN. | Установіть регулятор температури на необхідну температуру. | |
| З отворів підошви праски не виходить пара. | Резервуар для води порожній. | Наповніть резервуар праски водою. Дивитись пункт „НАПОВНЕ-ННЯ ВОДОЮ". |
| Регулятор температури стоіть у положенні, при якому пара не виходить. | Пересуньте регулятор температури на позначку виходу пари. | |
| З пристрою викиду пари не виходить пара. | Резервуар для води порожній. | Наповніть резервуар праски водою. Дивитись пункт „НАПОВНЕ-ННЯ ВОДОЮ". |
| Праска використовується вперше. | Натискайте кнопку викиду пари до моменту, коли з сопла почне виходити пар. | |
| Розпилювач води не працює. Резервуар для води порожній. | Наповніть резервуар праски водою. Дивитись пункт „НАПОВНЕ-ННЯ ВОДОЮ". | |
| Натискайте кнопку розпилювача доки розпилювач почне випускати воду. | ||
| Праска майже не прасує. | Регулятор температури наставлений не на тій позначці. | Установіть регулятор температур на відповідну для даної тканини, температуру. |
| З підошви праски витікає вода. Праска не нагріта до відповідної температури для витворення пари. | Встановіть регулятор температур на позначці „●●●”. | |
| Перед наповненням резервуару водою, наставте регулятор пари на позначку | ||
Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище
Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при- йому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.
Не викидайте пристрій разом із побутовими від- ходами!
Транспортування і зберігання
Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
Під час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.
Під час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контейнерах дрібними чи повагонними відправками.
Під час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
Способи і засоби кріплення, схеми рзміщення упкованих виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
Вироби повинні зберігатися у опалювальних складских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
Умови складування виробів зазначені у технічних умовах.
Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.
Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційними, торговельними, естетичними та іншими причинами.


