Front Jetix R IR2200 - Vasaló Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőzölős vasaló
Márka	Zelmer
Modell	Front Jetix R IR2200
Gőzszabályozás	Állítható gőzkibocsátás csúszkán keresztül
Permetező funkció	Igen, permetező gomb segítségével
Gőzlöket funkció	Igen, gőzlöket gomb segítségével
Elülső gőzsugár	Igen, függőleges gőzöléshez és ránceltávolításhoz
Öntisztító funkció	Igen, öntisztító gombbal a vízkő eltávolításához
Vízkő elleni rendszer	Beépített vízkőmentesítő tartály
Csepegésgátló rendszer	Megakadályozza a vízszivárgást, ha a vasaló nem elég forró
Automatikus kikapcsolás	Automatikus kikapcsolás 30 másodperc (vízszintes) vagy 8 perc (függőleges) után
Hőmérséklet-szabályozás	Forgó tárcsa érzékenytől vászonig beállításokkal
Víztartály	Uttótölthető, Max szint jelzővel
Ajánlott víz	Lágyított vagy desztillált víz
Száraz vasalás	Igen, a gőzszabályozás kikapcsolt állásba helyezésével
Gőzölős vasalás	Igen, megfelelő hőmérséklet-beállításokkal
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, csepegésgátló, vízkő elleni védelem, földelt dugó
Tápkábel	Rugalmas hajlításgátlóval
Jelzőfények	Fűtésjelző lámpa (piros) és automatikus kikapcsolás jelző (zöld)
Felhasználói karbantartás	Tisztítsa meg a talpat nedves ruhával; havonta öntisztítás; használat után ürítse ki a tartályt
Tárolás	Függőlegesen hűtés után, a kábelt ne tekerje a készülék köré

Gyakran ismételt kérdések - Front Jetix R IR2200 Zelmer

Hogyan töltöm meg a víztartályt?

Húzza ki a vasalót, állítsa a gőzszabályozást kikapcsolt állásba (✗), emelje fel a víztartály fedelét, és töltse fel vízzel a mellékelt pohár segítségével a Max jelig. A legjobb eredmény érdekében használjon lágyított vagy desztillált vizet.

Miért nem termel gőzt a vasaló?

Lehetséges okok: a víztartály üres, a hőmérséklet-szabályozó túl alacsonyra van állítva (•• alatt), vagy a gőzszabályozás ki van kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a vasaló elérte a kívánt hőmérsékletet (a fűtésjelző lámpa kialszik), és a gőzszabályozás a kívánt állásban van.

Hogyan működik az öntisztító funkció?

Állítsa a hőmérséklet-szabályozót ••• állásba, várja meg, amíg a fűtésjelző lámpa kialszik és újra kigyullad, majd húzza ki a dugaszt. Tartsa a vasalót vízszintesen a mosogató felett, nyomja meg és tartsa lenyomva az öntisztító gombot. Gőz és forrásban lévő víz öblíti ki a vízkövet. Engedje el a gombot, ha kész, majd hagyja kihűlni a vasalót, és törölje le a talpat.

Mit csinál az automatikus kikapcsolás funkció?

Ha a vasalót felügyelet nélkül hagyják, automatikusan kikapcsol: 30 másodperc után vízszintes helyzetben (talp lefelé) vagy 8 perc után függőleges helyzetben (a sarkán). A zöld automatikus kikapcsolás jelző villog. A vasaló mozgatása újraaktiválja.

Használhatom a vasalót víz nélkül?

Igen, száraz vasaláshoz: állítsa a gőzszabályozást kikapcsolt állásba (✗), és válassza ki a megfelelő hőmérsékletet. Ne nyomja meg a gőzlöket vagy permetező gombokat, ha a tartály üres.

Hogyan tisztítsam a talpat?

Hagyja a vasalót teljesen kihűlni. Törölje le a talpat egy puha nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Soha ne használjon súrolószereket, ecetet vagy vízkőoldó szereket, és kerülje az éles tárgyakat.

Biztonságos a vasaló gyermekek közelében?

A vasaló nagyon forró lesz. Tartsa a készüléket és a kábelét 8 év alatti gyermekek elől elzárva, amikor be van dugva vagy hűl. 8 év feletti gyermekek felügyelettel használhatják, de a tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek.

Milyen típusú vizet használjak?

A legjobb eredmény és a vízkő csökkentése érdekében használjon lágyított vagy desztillált vizet. Ne használjon vegyszeresen vízkőmentesített vizet, parfümöt, ecetet vagy más vegyszereket, mert ezek károsíthatják a vasalót.

Hogyan használjam az elülső gőzsugarat (függőleges gőzölés)?

Töltse meg a víztartályt, állítsa a hőmérséklet-szabályozót ••• állásba, és várja meg, amíg a fűtésjelző lámpa kialszik. Irányítsa a gőzfúvókát az anyagra (pl. függönyök vagy függő ruhák), és nyomja meg a gőzlöket gombot. Tartsa a vasalót néhány centiméterre az érzékeny anyagoktól.

Mit tegyek, ha víz csöpög a talpból?

Ez akkor fordulhat elő, ha a vasaló nem érte el a gőzöléshez szükséges hőmérsékletet. Fordítsa a hőmérséklet-szabályozót ••• állásba, és várja meg, amíg a fűtésjelző lámpa kialszik. Győződjön meg arról is, hogy a gőzszabályozás nincs túl magasra állítva, mielőtt a vasaló felforrósodik. A csepegésgátló rendszer kattanó hangot adhat ki, ami normális.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Front Jetix R IR2200 Zelmer

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös figyelmet szentelve a biztonsági előírásoknak. Örizze meg a használati útmutatót, mert a készülék későbbi használata során is hasznát veheti.

A gyártó nem felel a rendeltetés ellenes használat vagy szakszerűtlen kezelés okozta károkért.

A vasaló biztonsági és kezelési utasításai

A vasaló használata során mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

VESZÉLY! / VIGYÁZAT! A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet

• A vasaló stabil felületen kell használni, és ilyenre kell letenni.
• A hálózatra csatlakoztatott vasalót nem szabad felügyelet nélkül hagyni.
• A tartály vízzel történő feltöltése előtt a dugaszt ki kell húzni a hálózati dugaszolóaljzatból.
• Ha a fixen beépített hálózati vezeték megsérül, azt - a veszélyhelyzet elkerülése érdekében - a gyártónál vagy szakszervizben, illetve egy szakemberrel ki kell cseréltetni újra.
• A víz betöltésére szolgáló nyílást tilos kinyitni vasalás közben.
• A készüléket legalább 8 évet betöltött gyermekek, valamint fizikai, értelmi képességeikben korlátozott, illetve a készüléket és annak használatát nem ismerő személyek csak akkor használhatják, ha biztosított a felügyeltük, vagy a berendezés biztonságos módon történő használatára vonatkozó, és a vele járó veszélyekre vonatkozó kiok-

tatás. A gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezést felügyelet nélkül ne tisztítsák és ne tartsák karban gyerekek.

- Munka közben, vagy amikor a vasaló hül, tartsa a vasalót és a hálózati kábelt 8 év alatti gyermekektől elzárva.

A vasalót nem szabad használni, ha leesett, ha sérülés nyomai láthatók rajta, vagy ha csöpög belőle a víz.

A vasalás befejezése után öntse ki a maradék vizet a víztartályból.

- Ha a vasaló bármelyik része sérült, a veszély elkerülése végett annak cseréjét a gyártónak, a szervíz dolgozójának vagy szakképzett személynek kell elvégeznie.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett személy végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a felhasználó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén a javítást bízza a szakszervízre.

- Ne használja a vasalót, ha az sérült vagy nem megfelelő módon működik.

- Vasalás közben vagy közvetlenül utána ne érintse a vasalótalpat, az forró!

• Vasalás közben és közvetlenül

a befejezése után ne érjen a jellel jelölt felülethez. Ez a felület forró (ábra 1 i 2).

A vasaló magas hőfokú gözt termel. Mindig kellő körültekintéssel használja és figyelmeztesse a többi felhasználóit az esetleges veszélyre.
- Ha a vasalás közben gyermekek tartózkodnak a közelben, fokozottan ügyeljen. A vasalás közben ne engedje meg, hogy bárki is a vasalóhoz érhessen.
- Ne engedje a gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül tisztítsák vagy karbantartsák a készüléket.
- Semmi esetre sem vasaljon személyeken és állatokon található ruhát és ruhaanyagokat.
A gözt sohasem irányítsa személyel és állatok felé.

VIGYÁZAT!

Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát

Húzza le a védőfóliákat és címkéket a vasaló talpáról és oldaláról.
Használat előtt tekerje szét és egyenesítse ki a hálózati kábelt.
A vasalót csak a készülékhez tartozó vízbeöntő edénynyel töltse meg vízzel.
Kerülje el, hogy a hálózati kábel a vasaló felforrósodott talpához érjen.
Győződjön meg róla, hogy az adattáblán megadott feszültség megegyezik az elektromos hálózat feszült-ségével.
A vasalót mindig földelt (kizárólag váltóáramú) konnektorhoz csatlakoztassa, amelynek feszültsége megegyezik a készülék adattábláján megadott értékkel.
Ne használjon földeletlen csatlakozóval rendelkező hosszabítót!
A víztartályba ne öntsön vízen kívül más folyadékot, pl. parfümöt, ecetet vagy más vegyi anyagot.
A vasalót ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
Ne tekerje a hálózati vezetéket a vasaló köré mindaddig, amíg teljesen ki nem hül, és el nem lehet tenni.
Ne csavarja szét a vasaló falát és egyik részét sem szerelje le.
A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.

Ha a vasalót akár egy rövid időre nem használja, kapcsolja ki a hőfokszabályozó gombjának az óramutató járásával ellentétes irányban való elfordításával. Állítsa azt a „MIN” pozícióba.
Ha nem használja a vasalót, még ha csak rövid időre is, a szabályzót a pozícióra állítva, kapcsolja ki a pára opciót.
Havonta legalább egyszer használja az „ÖNTISZTÍTÓ VASALÓTALP” funkcióját.

JAVASLAT 1 Inform

Információk a a termékről és felhasználási javaslatok

A vasaló kizárólag háztartásbeli használatra készült és csak a kezelési utasításnak megfelelő módon használható.

A vasalást érintő utasítások

① Válogassa szét a ruhákat az anyagtípusok szerint. Ennek köszönhetően a különféle anyagok vasalásához szükséges gyakori hőfokváltoztatást elkerülheti.
② Ha nem biztos a ruha anyagát illetően, végezzen próbavasalást a ruha belső részén. Kezdje az alacsony hőfokkal, majd fokozatosan növelje azt.
③ A magas hőfokra érzékeny anyagok vasalása előtt várjon három percet. A hőfokszabályozás funkciója a kívánt hőfok eléréséhez bizonyos időt igényel, függetlenül attól, hogy alacsonyabb vagy magasabb hömérsékletről van szó.
④ A finomabb anyagok, mint selyem, gyapjú, velúr stb. vasalását vasaló anyagon keresztül végezze, hogy a vasaló ne hagyjon maga után fényes nyomokat.
⑤ A permetező, a gözlövet vagy függőleges gözlövet beindítása céljából szükséges lehet a gomb többszöri benyomása.
⑥ A vasalást a ruha gyártója által megadott utasítások szerint végezze. Ismerkedjken meg a ruha címkéjén található, gyakran jelek formájában ábrázolt utasításokkal, mint pl.:

A höfok beállítása
	Acetát szövetElasztán	PoliamidPolipropilén
	CuproPoliészterProteinekSelyem	TriacetátViszkózGyapjú
	PamutLen

Műszaki adatok

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.

A vasaló az I. osztályba tartozó készülék, amely földelt kábellel és földelt hálózati dugóval van felszerelve.

A ZELMER vasaló az érvényes szabványoknak megfelel.

A berendezés eleget tesz a A BIZOTTSÁG 1275/2008/EK SZ. RENDELETÉNEK az ekoprojektre vonatkozó követel- ményekről.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

- Meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC.

– Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A vasaló felépítése

1 Gözmennyiség szabályzó
2 Gözsokk nyomógombja
3 Permetező nyomógomb
4 Öntisztítás nyomógombja
5 Höfok beállítási jelzés
6 Höfokszabályzó
7 Víztartály fedél
8 Permetező fúvókája
9 Gözölő fúvóka
10 Törésgátló
11 Csatlakozó vezeték
12 Az automatikus kikapcsolás lámpája (zöld)
13 A fütöbetét üzemelését jelző lámpa (vörös)
14 Víztartály
15 A vasaló talpa

A vasaló előkészítése a használatra

① Tekerje le és egyenesítse ki a hálózati vezetéket.
② Töltse meg a tartályt vízzel. Ls. „A VÍZ BETÖLTÉSE” pontot.
③ Csatlakoztassa a vasalót a megfelelő áramforrásba.

Az első vasalás

① Járjon el „A vasaló előkészítése a használatra” pont szerint.
② Forgassa el a hőfokszabályzót az óramutató járásának megfelelő irányban a „●●●” pozícióra.
③ Kigyullad a fütöbetét üzemelését jelző lámpa.

lámpa letet.

kialszik,

ha

eléri

a

kívánt

④ Állítsa a gözszabályzót helyzetbe.
⑤ Állítsa a vasalót vízszintes helyzetbe, vagy nyomja meg a gözkibocsátó gombot, a vasalót talpán található nyílásokon göz kezd kijönni.

A vasaló üzemkész.

⑥ Kezdje az első vasalást egy „öreg” anyaggal.

víztartály kiürülése után a vasaló nem állít elő több gözt.

Vasalás

ndig tartsa be a ruha gyártójának a ruhada- rabban található címkén megadott utasításait.

A VÍZ BEÖNTÉSE

Húzza ki a hálózati kábel dugaszát az elektromos hálózat dugaszolóaljzatából.

① Állítsa a höfokszabályzót helyzetbe, és nyissa ki a víztartály fedelét.
② A mellékelt edénnyel töltse meg a tartályt vízzel.

legjobb vasalási eredmény elérése érdekében minden alkalommal használjon friss ioncserélt vagy desztillált vizet.

használjon vegyileg mésztelenített vizet, sem valamilyen más folyadékot.

lépje túl a víztartály oldalfalán megjelölt, „MAX” szintet.

③ Zárja be a víztartály fedelét.

VASALÁS SZÁRAZON

① Járjon el „A vasaló előkészítése a használatra” pont szerint.
② Állítsa a gőzszabályzót helyzetbe.
③ Fordítsa el a hőfokszabályzót a „•”, „••” vagy „••••” pozícióra.
④ Kigyullad a fűtőbetét üzemelését jelző lámpa.

lámpa kialszik, hőmérsékletet.

ha

vasaló

eléri

a kívár

A vasaló üzemkész.

GÓZZEL TÖRTÉNŐ VASALÁS

① Járjon el „A vasaló előkészítése a használatra” pont szerint.
② Fordítsa el a hőfokszabályzót a „●●” vagy „●●●” pozícióra.

gőz optimális minőségének biztosításához a gözöléses vasaláskor ne állítsa a hőfokszabályzót a „•” pozícióra.

③ Kigyullad a fütöbetét üzemelését jelző lámpa.

lámpa kialszik, hőmérsékletet.

ha

vasaló

eléri

a kívár

A vasaló üzemkész.

④ A termelt göz mennyiségét a gözszabályzó gombbal állítsa be.

SPRICCELÓ FUNKCIÓ

a funkciót bármikor lehet használni, és nem befolyásolja a vasaló beállítását.

① Töltse fel a víztartályt. Ls. „A VÍZ BETÖLTÉSE” pontot.
② Irányítsa a fúvóka kilépő nyílását a ruhára.
③ Nyomja meg a spriccelő gombját.

fordulhat, hogy a spriccelés a gomb néhányszori megnyomása után indul be.

FRONTAL JET – GÓZFÚVÁS A VASALÓ ELEJÉBÓL

A Frontal Jet funkció lehetővé teszi göz kilövellését a vasaló elején található gözölő fúvókán keresztül. A kilövelt göz előre fellazítja az anyag szálait a vasalás előtt. Segít továbbá felfrissíteni a lógó anyagokat, és eltüntetni belölük a gyűrődéseket. Ez egy biztonságos funkció a finom anyagok esetében, mivel a vasaló felforrósodott nem irányul a szövet felé.

készülék nagyon magas hőmérsékletű gözt állít elő. Semmi esetre se vasaljon embe-reken vagy állatokon lévő ruházatot. Soha ne irányítsa a gözt emberekre vagy állatokra.

① Járjon el „A vasaló előkészítése a használatra” pont szerint.
② Fordítsa el a hőfokszabályzót a „●●●” pozícióra.
③ Kigyullad a fütöbetét üzemelését jelző lámpa.

lámpa kialszik, ha a vasaló eléri a hőmérsékletet.

A vasaló üzemkész.

④ Irányítsa a gözölő fúvókát az anyagra vagy függönyre, amiben meg szeretné szüntetni a gyűrődést. Nyomja meg a gözsokk gombot – a vasaló talpán lévő nyilásokból intenzív gözkiáramlás történik.
⑤ Erös gyűrődések esetében várjon néhány másodpercet, és nyomója meg újra a gözsokk gombot.

saláskor a gyűrődések többségét három gombnyomás után meg lehet szüntetni.

fordulhat, hogy a göz csak a gomb néhány- szori megnyomása után lövell ki.

minőségi göz fenntartása érdekében ne nyomja meg háromnál többször a gombot.

salás közben tartson legalább néhány timéternyi távolságot a kényes anyagoktól (szintetikus anyagok, selyem, bársony sellenkező esetben az anyag károsodhat.

A VASALÁS BEFEJEZÉSE

① Forgassa el a hőfokszabályzót az óramutató járásával ellentétes irányban a „MIN” pozícióra; a vasalót ezzel kikapcsolja.
② Állítsa a gözszabályzót helyzetbe.
③ Húzza ki a vasalót a hálózatból.
④ Öntse ki a maradék vizet a tartályból. Lásd „A víz kiöntése” pontot.
⑤ Miután a vasaló teljesen kihült, tegye el függőleges állapotban egy biztonságos helyre.

A víz kiöntése

Állítsa a gözszabályzót helyzetbe.

Húzza ki a vasalót a hálózatból.

① Fordítsa fel a vasalót az aljával felfelé, és óvatosan rázza meg, hogy eltávolítsa a maradék vizet.

② Nyomja meg a gözsokk gombot (amikor a vasaló talpa forró, hogy eltávolítsa a tartályból az összegyült vizet.

③ Nyomja meg a spriccelő gombját, hogy kiengedje a víz maradékát.

Mielött elteszi a vasalót a tároló helyére, győződjön meg róla, hogy a gözszabályzó 📄 állásban van.

További funkciók

VÍZKÖLERAKÓDÁST MEGELŐZŐ RENDSZER

A vasalóban egy beépített tartály található, ami vég a vízkő lerakódása ellen.

A beépített tartályt úgy tervezték, hogy csökkentse a göző-léssel történő vasaláskor keletkező vízkő lerakódását.

beépített tartály meghosszabbítja a vasaló használatának idejét, jóllehet teljes egészében nem akadályozza meg a mészkő lerakódásának folyamatát.

ÖNTISZTÍTÓ VASALÓTALP

Ez a funkció lehetővé teszi a gözkamrában felgyülemlett üle-dékek és ásványok eltávolítását. A vasaló üzemképessége jelentős mértékben függ attól, milyen gyakran hajtja végre a vasalótalp öntisztítását, és milyen kemény a víz. Ajánl-juk, hogy ezt a müveletet legalább havonként egyszer vagy gyakrabban végezze el.

① Járjon el „A vasaló előkészítése a használatra” pont szerint.
② Fordítsa el a hőfokszabályzót a „●●●“ pozícióra.

e3 Kigyullad a fütöbetét üzemelését jelző lámpa.

lámpa kialszik, ha a vasaló eléri hőmérsékletet.

A vasaló üzemkész.

④ Várja meg a következő ciklust; a jelzölámpa kigyullad és kialszik.

⑤ Forgassa el a höfokszabályzót az óramutató járásával ellentétes irányban a „MIN” pozícióra.
⑥ Húzza ki a vasalót a hálózatból.
⑦ Tartsa a vasalót vízszintesen, a mosogató felett.
⑧ Nyomja be, és tartsa benyomva az öntisztító gombot.
⑨ A göz és a forrásban lévő víz kifolyik a vasaló talpában lévő nyilásokon, kimosva a gözkamrában felgyült üledéket és ásványi anyagot.
⑩ Óvatosan rázogassa a vasalót, amíg a víztartály ki nem ürül.
⑪ Az öntisztítás befejezése után engedje el az öntisztító gombot.
⑫ Állítsa a vasalót lapos, egyenletes felületre, vízszintes helyzetbe, és várja meg, amíg teljesen ki nem hül.
⑬ Törölje át a vasaló talpát egy nedves ronggyal.

kifolyó víz rendkívül forró. Legyen különösen óvatos.

CSÖPÖGÉST MEGELÖZÖ RENDSZER

A csöpögést megakadályozó rendszert azért tervezték, hogy automatikusan elejét vegye a víz kifolyásának a vasaló talpából, amikor a vasaló nem elég meleg.
A rendszer működésekor előfordulhat, hogy kopogó hang hallható, főként melegedéskor vagy hűléskor. Ez teljesen normális jelenség, és arról tanúskodik, hogy a rendszer jól működik.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A vasaló el van látva vízszintes és függőleges helyzetben automatikus kikapcsolási funkcióval, ami automatikusan aktiválódik, ha a készülék csatlakoztatva van a hálózatra, és felügyelet nélkül marad.

① A vasaló kb. 30 másodperc után automatikusan kikapcsol, ha vasalási (vízszintes) helyzetben mozdulatlan marad. Ha viszont pihenő (függőleges) helyzetben van, kb. 8 perc után kapcsol ki.
② Az automatikus kikapcsolás lámpája elkezd pulzálni (villogni), tájékoztatva, hogy a vasalót átment automatikus kikapcsolási üzemmódra.
③ Mozgassa meg a vasalót, hogy folytathassa a vasalást. A készülék visszatér a korábbi beállításokhoz - újra felme-legszik.

i Minden használat – a vasaló mozgatása a korábbi beállításokhoz történő visszatéréshez vezet. A vasaló körülbelül 60 másodpercig melegszik, amíg el nem éri a hőfokszabályzón előzőleg beállított hömérsékletet.

Tisztítás és karbantartás

Húzza ki a vasalót a hálózatból.
Tisztítás előtt a vasalónak teljesen ki kell hűlnie.
Tisztításhoz használjon enyhe tisztítószerrel megnedvesített rongyot.
A burkolat lemosásához ne használjon agresszív detergenseket emulzió, tej, paszta, stb. formájában. Ezek többek között eltávolíthatják a grafikus jelek formájában felvitt olyan információkat, mint: mércék, jelölések, figyelmeztető jelzések stb.
Soha ne használjon éles vagy érdes eszközöket a vasaló talpán lévő maradékok eltávolításához.
A vasaló talpának tisztításához ne használjon érdes és ecetes tisztítószereket, valamint vízkő eltávolításához való szereket.

Példák a vasaló használatakor előforduló problémákra

Az első pillantásra komolynak tűnő problémákat könnyen el lehet hárítani. Mielőtt szervizhez fordul, ellenőrizze az alábbi táblázatot, hogy az alább leírt problémák valamelyike nem illik-e a tapasztalt problémára. Ha a problémát továbbra sem lehet megoldani, vegye fel a kapcsolatot az infóvonallal, vagy a megfelelő szervizzel.

PROBLÉMA	OK	MEGOLDÁS
Hideg a vasaló talpa, annak ellenére, hogy be van dugva az áramforrásba.	Elromlott a hálózati dugaszolóaljzat, vagy kimarad a feszültség a hálózatban.	Ellenőrizze, hogy a hálózati biztosíték nincs-e kiolvadva, vagy nem kapcsolt-e ki az automata biztosíték. Ha a biztosítékok rendben vannak, ellenőrizze a hálózati dugaszolóaljzatot, egy másik berendezést dugva bele.Csatlakoztassa a készüléket egy másik dugaszolóaljzatba.
	Probléma történt a csatlakozással.	Ellenőrizze, hogy a dugasz jól be van-e dugva a hálózati dugaszolóaljzatba.
	A hőmérséklet MIN.-re van állítva.	Állítsa a hőfokszabályzót akívánt hőmérsékletre.
PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A vasaló talpán lévő nyílásokból nem jön a göz.	A tartályban nincs elég víz.	Töltse meg a víztartályt. Lásd „A VÍZ BEÖNTÉSE” pontot.
	A hőfokszabályzó abban az állásban van, amikor nem állít elő gözt.	Állítsa a hőfokszabályzót olyan állásba, amiben lehet gözt előállítani.
A gőzölő fúvókából nem jön ki göz. A tartályban nincs elég víz.		Töltse meg a víztartályt. Lásd „A VÍZ BEÖNTÉSE” pontot.
		Először használják a készüléket.
A spriccelés nem működik. A tartályban nincs elég víz.		Töltse meg a víztartályt. Lásd „A VÍZ BEÖNTÉSE” pontot.
		Először használják a készüléket.
A vasaló gyengén vasal.	A hőfokszabályzó nem megfelelő állásban van.	Állítsa a hőfokszabályzót a vasalandó anyagnak megfelelő hőmérsékletre.
A víz kicsöpög a vasaló talpából. A vasaló nem érte el a göz előállításá-hoz szükséges hőmérsékletet.		Állítsa a hőfokszabályzót a „●●●” pozícióra.
		A gőzszabályzóhozícióban van a víztartály feltöltésekor.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Ne dobja ki háztartási hulladékkal együtt!

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikor előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.