Front Jetix R IR2200 - Fier de călcat Zelmer - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Front Jetix R IR2200 Zelmer în format PDF.
| Tip produs | Fier de călcat cu abur |
| Marcă | Zelmer |
| Model | Front Jetix R IR2200 |
| Control abur | Debit de abur reglabil prin glisor |
| Funcție de pulverizare | Da, prin buton de pulverizare |
| Funcție de jet de abur | Da, prin buton de jet de abur |
| Jet frontal de abur | Da, pentru călcare verticală și îndepărtarea cutelor |
| Funcție de autocurățare | Da, prin buton de autocurățare pentru eliminarea calcarului |
| Sistem anti-calcar | Recipient anti-calcar încorporat |
| Sistem anti-picurare | Previne scurgerea apei când fierul nu este suficient de fierbinte |
| Oprire automată | Oprire automată după 30 sec (orizontal) sau 8 min (vertical) |
| Control temperatură | Buton rotativ cu setări de la delicat la in |
| Rezervor de apă | Reumplibil, cu indicator de nivel Max |
| Apă recomandată | Apă demineralizată sau distilată |
| Călcare uscată | Da, prin setarea controlului de abur în poziția oprit |
| Călcare cu abur | Da, cu setări de temperatură adecvate |
| Caracteristici de siguranță | Oprire automată, anti-picurare, anti-calcar, ștecher cu împământare |
| Cablu de alimentare | Flexibil cu protector de îndoire |
| Lămpi indicatoare | Lampa de încălzire (roșu) și lampa de oprire automată (verde) |
| Întreținere de către utilizator | Curățați talpa cu o cârpă umedă; autocurățare lunară; goliți rezervorul după utilizare |
| Depozitare | Vertical după răcire, cablul nu este înfășurat în jurul unității |
Întrebări frecvente - Front Jetix R IR2200 Zelmer
Întrebările utilizatorilor despre Front Jetix R IR2200 Zelmer
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Fier de călcat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Front Jetix R IR2200 - Zelmer și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Front Jetix R IR2200 mărcii Zelmer.
MANUAL DE UTILIZARE Front Jetix R IR2200 Zelmer
Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bunvenit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer. Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de față. Se cuvine să acordați o atenție deosebită indicațiilor privind siguranța. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul utilizării aparatului.
Indicații privind siguranța și folosirea adecvată a fierului de călcat cu aburi
În timpul utilizării fierului de călcat, trebuie întotdeauna respectate următoarele cerințe fundamentale de siguranță:

PERICOL! / ATENTIONARE! Nerespectarea regulilor poate provoca răni
- Nu desfaceți carcasa fierului de călcat și nu demontați Fierul de călcat trebuie folosit pe o suprafață stabilă și tot pe o astfel de suprafață trebuie depozitat.
- Beneficiarul nu are voie să lase ne-supravegheat fierul de călcat care este conectat la rețeaua de alimentare cu curent electric.
Înainte de a umple rezervorul cu apă trebuie să scoateți din priză ștecherul.
În cazul în care cablul de alimentare nedetașabil se deteriorează trebuie să-l schimbați la producător sau la angajatul din service sau de către o persoană calificată pentru a evita pericolul.
- Nu se permite deschiderea orificiului pentru turnarea apei în timpul folosirii fierului de călcat.
- Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu abilități fizice și mentale reduse precum și de persoane fără experiență și care nu
cunosc echipamentul, în cazul în care li se asigură supraveghere sau instructajul de utilizare a echipamentului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele care pot apărea. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie să curățe sau să întrețină echipamentul atunci când nu sunt supravegheați.
În timpul funcționării sau atunci când fierul de călcat se răcește, acesta și cablul de alimentare nu trebuie să se afle la îndemâna copiilor care nu au depășit vârsta de 8 ani.
- Fierul de călcat nu trebuie folosit în cazul în care acesta a căzut de la înălțime, în cazul în care posedă urme vizibile de deteriorare și nici în cazul în care din acesta se scurge apa.
- După încheierea călcatului, vărsați apa rămasă în rezervor.
- Dacă oricare dintre componentele fierului de călcat prezintă defectiuni, pentru a evita orice pericol, aceasta trebuie schimbată de către producător, de către cei care asigură servisul sau de către o persoană calificată.
- Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile necorespunzătoare pot pune în mod serios în pericol utilizatorul. În cazul în care apar defectiuni, adresați-vă punctului de servis.
- Nu folositi fierul de călcat dacă pre-zintă defectiuni sau funcționează necorespunzător.
- Nu atingeți talpa fierului de călcat în timpul călcatului sau imediat după efectuarea sa, este fierbinte!
- În timpul procesului de călcare imediat după ce acesta a luat sfârșit nu trebuie să atingeți suprafața care este marcată cu simbolul Această suprafață este fierbinte (vezi fig. 1 și 2).

Fig. 1: Partea dreaptă Fig. 2: Partea stângă
Fierul de călcat produce aburi de apă la temperaturi foarte înalte. Folosiți-I cu grijă și avertizați-i și pe ceilalți utilizatori asupra pericolelor potențiale.
Fierul de călcat nu este un obiect de joacă. Nu-l lăsați la îndemâna copiilor și a persoanelor cu discernământ redus.
- Nu permiteți copiilor să curețe și nici să realizeze lucrări de întreținere fără supraveghere.
Nu călcați absolut niciodată haine și materiale când acestea se află pe oameni sau animale!
- Nu îndreptați niciodată aburul spr oameni sau animale.

ATENTIE!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Îndepărtați toate foliile protectoare și autocolantele de pe talpa fierului de călcat și de pe carcasă.
Înainte de utilizare, cablul de alimentare trebuie desfășurat și îndreptat.
Umplerea fierului de călcat cu apă se va face numai folosind recipientul pentru apă oferit împreună cu aparatul.
Evitați contactul cablului de racordare cu talpa fierului de călcat.
Asigurați-vă că, tensiunea de pe plăcuța de fabricație este în conformitate cu tensiunea rețelei electrice.
Conectați întotdeauna fierul de călcat la o priză a rețelei electrice (numai la curent alternativ), prevăzută cu contact de protectie cu tensiunea corespunzătoarei celei înscrise pe eticheta cu specificații tehnice a aparatului.
Nu folositi prelungitoare fără contact de protectie.
Nu turnați nici un alt fel de substanțe în afară de apă în rezervorul pentru apă, și anume parfumuri, oțet sau alte substanțe chimice.
Nu cufundați fierul de călcat în apă și nici în orice alt lichid.
Nu înfășurați cablul de racordare de jur împrejurul fie-
rului de călcat până când acesta nu s-a răcit și nu va fi
gata pregătit pentru depozitare.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcționa cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanță.
Dacă nu folosiți, fie și pentru scurt timp, fierul de călcat, scoateți-l din funcțiune, rotind termostatul în sensul invers acelor de ceasornic. Fixați-l în poziția „MIN“.
Chiar și în cazul în care fierul de călcat este folosit foarte des, opriți funcția pentru aburi setând regulatorul de aburi în poziția
Cel puțin o dată pe lună folosiți funcția „AUTO-CURĂ-TAREA TĂLPII FIERULUI DE CĂLCAT”.

INDICATII
Informații despre produs și indica- ții referitoare la utilizarea acestuia
Fierul de călcat este destinat numai folosirii casnice și poate fi utilizat numai în conformitate cu instrucțiunile de față.
Indicații privind călcatul
① Sortați articolele ce urmează a fi călcate potrivit tipului de material. Sortarea determină limitarea schimbărilor de temperatură, în funcție de tipul de material.
② Faceți o probă de călcat pe partea interioară a hainelor, dacă nu sunteți siguri în privința tipului de material din care sunt confectionate. Începeți de la o temperatură mai joasă și treceți, în mod progresiv, la o temperatură mai înaltă.
③ Așteptați trei minute înainte de călcarea materialelor fine, sensibile la temperaturi înalte. Funția de reglare a temperaturii, indiferent dacă este vorba de o temperatură mai înaltă sau mai joasă, are nevoie de un anumit interval de timp, pentru a ajunge la nivelul de temperatură ales.
④ Materialele fine, precum mătasea, lâna sau velurul trebuie călcate folosindu-se deasupra un material de călcat, pentru a evita urmele, lustruirea lor.
⑤ Pentru activarea stropirii, jetului de aburi sau jetului de aburi în poziție verticală, pot fi necesare câteva apăsări ale butonului.
⑥ Respectați la călcat indicațiile producătorului de îmbră-căminte. Verificați datele de pe etichete, cel mai adesea reprezentate sub formă de simboluri precum:
| Reglarea temperaturii | ||
![]() | Fibre artificiale (acetat)Elastic | PoliamidePolipropilen |
![]() | Fibre de tip „Cupra”PoliesterProteineMătase | TriacetatVâscozăLână |
![]() | BumbacIn | |
Date tehnice
Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta cu specificații tehnice a produsului.
Fierul de călcat este un aparat din clasa I, prevăzut cu cablu de alimentare cu înveliș protector și ștecăr cu contact de protectie.
Dispozitivul îndeplinește cerințele ORDONANȚEI COMISIEI (WE) NR 1275/2008 în ceea ce privește cerințele cu privire la eco-proiect.
Aparatul respectă cerințele directivelor:
- Echipament electric destinat pentru utilizare în limite stabilite de tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
- Compatibilitate electromagnetică (EMC) - 2004/108/EC.
Produsul este marcat cu semnul CE pe eticheta cu specifi- catii tehnice.
Constructia fierului de călcat

1 Regulator jet de aburi
2 Buton jet de aburi
3 Buton pentru stropire cu apă
4 Buton pentru auto-curățare
5 Indicator setare temperatură
6 Termostat
7 Capac rezervor apă
8 Duza dispozitivului pentru stropire
9 Duză jet de aburi
10 Susținător de cauciuc pentru cablu
11 Cablul de conectare
12 Lampa opririi automate (verde)
13 Lampa de semnalizare a funcționării dispozitivului de încălzire (roșie)
14 Recipient pentru apă
15 Talpa fierului de călcat
Pregătirea fierului de călcat pentru funcționare
① Desfășurați și întindeți cablul de conectare.
② Umpleți rezervorul cu apă Vezi punctul „TURNARE APĂ”.
③ Conectați fierul de călcat la sursa de alimentare cu curent electric corespunzătoare.
Prima călcare
① Procedați în conformitate cu punctul „Pregătirea fierului de călcat pentru funcționare”.
② Rotiți termostatul în direcția acelor de ceasornic până în poziția „●●●”.
③ Se va aprinde lampa care semnalizează funcționarea dispozitivului de încălzire.

mpa
se
va
stinge
atunci
când
va
fi atin
④ Setați regulatorul jetului de aburi în poziția

⑤ Puneti fierul de călcat în poziție orizontală, sau apăsați butonul pentru jetul de aburi, prin orificiile din talpa fierului de călcat va începe să iasă aburii.
Fierul de călcat este gata pentru funcționare.
⑥ Începeti prima călcare de la o bucată de material „veche”.

apă ce rezervorul cu apă se va goli, fierul de călcat nu va mai produce aburi.
Călcare

nați întotdeauna instrucțiunile producăto- rului de îmbrăcăminte, instrucțiuni care amplasate pe etichetele hainelor.
sunt
TURNARE APĂ

Scoateți stecherul cablului de conectare din priza rețelei de alimentare cu curent electric.
① Setați regulatorul jetului de aburi în poziția și deschideți capacul rezervorului pentru apă.
② Cu ajutorul recipientului pentru apă umpleți cu apă rezervorul fierului de călcat.

entru a obține cele mai bune rezultate în urma călcării folosiți de fiecare dată ap demineralizată sau distilată.



u folositi apă dedurizată chimic sau orice alte lichide.

depășiți nivelul „MAX” care este marcat pe partea laterală a peretelui rezervorului apă.
proaspătă
③ Închideți capacul rezervorului pentru apă.
CĂLCARE USCATĂ
① Procedați în conformitate cu punctul „Pregătirea fierului de călcat pentru funcționare”.
② Setați regulatorul jetului de aburi în poziția
③ Rotiți termostatul până în poziția „•”, „••” sau „•••”.
④ Se va aprinde lampa care semnalizează funcționarea dispozitivului de încălzire.

mpa se va stinge atunci când va temperatura setată.
Fierul de călcat este gata pentru funcționare.
CĂLCARE CU ABURI
① Procedați în conformitate cu punctul „Pregătirea fierului de călcat pentru funcționare”.
② Rotiți termostatul până în poziția „●●” sau „●●●”.

ntru a asigura o calitate optimă a aburului, nu setați termostatul în poziția „•” în cazul în care călcați cu aburi.
③ Se va aprinde lampa care semnalizează funcționarea dispozitivului de încălzire.

mpa se va stinge atunci când va temperatura setată.
Fierul de călcat este gata pentru funcționare.
④ Cantitatea de aburi care va fi produsă trebuie setată cu ajutorul regulatorului jetului de aburi.
STROPIRE

eastă funcție poate fi folosită în orice moment și nu are influență asupra setărilor fierului de călcat.
① Umpleți rezervorul cu apă. Vezi punctul „TURNARE APĂ”.
② Îndreptați orificiul de evacuare a duzei pe îmbrăcăminte.
③ Apăsați butonul dispozitivului pentru stropire.

ropirea poate începe de abia după ce apăsați de câteva ori acest buton.
FRONTAL JET – JET DE ABURI ÎN PARTEA DIN FRONTALĂ A FIERULUI DE CĂLCAT
Funcția Frontal Jet face posibilă dispersia aburilor cu ajutorul duzei pentru jetul de aburi care este amplasată în partea frontală a fierului de călcat. Aburii dispersați înmoaie preliminar fibrele materialului care este călcat. De asemenea, ajută la împrospătarea și eliminarea cutelor de pe materialele care sunt agățate. Această funcție este foarte sigură pentru materialele delicate, deoarece talpa fierbinte a fierului de călcat nu este îndreptată către materialul călcat.

spozitivul produce vapori de apă cu o temperatură foarte ridicată. Sub nici o călcați îmbrăcăminte sau materiale care se află
pe oameni sau animale. Niciodată nu îndreptați jetul de aburi către oameni sau către animale.
① Procedați în conformitate cu punctul „Pregătirea fierului de călcat pentru funcționare”.
② Rotiți termostatul până în poziția „●●●”.
③ Se va aprinde lampa care semnalizează funcționarea dispozitivului de încălzire.

npa se va stinge atunci când va fi atin temperatura setată.
Fierul de călcat este gata pentru funcționare.
④ Îndreptați duza spre materialul sau draperia de pe care doriți să îndepărtați cutele. Apăsați butonul pentru jet puternic de aburi – din orificiile de pe talpa fierului de călcat va ieși un jet puternic de aburi.
⑤ În cazul în care aveți de a face cu un material foarte mototolit, așteptați câteva secunde și apăsați din nou butonul pentru jet puternic de aburi.

timpul procesului de călcare cea mai mare majoritate a materialelor mototolite sunt îndreptate după trei apăsări pe buton.
atinsă
Jetul puternic de aburi poate avea loc după apăsarea de câteva ori la rând a butonului.

entru a obține o calitate înaltă a burilor apăsați butonul pentru jet puternic de aburi mai mult de trei ori la rând.

timpul procesului de călcare, mențineți o distanță de cel puțin câțiva centimetri de n rialele delicate (materiale sintetice, mătase, catifea, etc), în caz contrar materialele pot stricate.
FINALIZAREA PROCESULUI DE CĂLCARE
① Rotiți termostatul în direcția opusă mișcării acelor de ceasornic până în poziția „MIN”; fierul de călcat va fi oprit din funcționare.
② Setați regulatorul jetului de aburi în poziția
③ Deconectați fierul de călcat de la sursa de alimentare.
④ Vărsați restul de apă din rezervor. Vezi punctul „Vărsa-rea apei”.
⑤ După ce fierul de călcat s-a răcit depozitați-l în poziție verticală într-un loc sigur.
Vărsarea apei

Setați regulatorul jetului de aburi în poziția

Deconectați fierul de călcat de la sursa de alimentare.
forma în toarceti fierul de călcat cu susul în jos pentru a vărsa restul de apă care a mai rămas în rezervor.
② Apăsați butonul pentru jet puternic de aburi (atunci când talpa fierului de călcate este fierbinte), pentru a goli recipientul de apa care s-a adunat.
③ Apăsați butonul dispozitivului pentru stropire, pentru a arunca resturile de apă.
Înainte de a depozita fierul de călcat asigurați-vă că, regulatorul jetului de aburi se află în poziția
Funcții suplimentare
SISTEMUL PROTECTOR ÎMPĂOTRIVA DEPUNERII DE CALCAR
Fierul de călcat posedă un recipient incorporat care protejează dispozitivul împotriva depunerii de calcar.
Recipientul incorporat a fost construit cu gândul la micșorarea cantității de calcar care se depune și care ia naștere în timpul procesului de călcare cu ajutorul aburilor.

incipientul incorporat prelungește perioada de exploatare a fierului de călcat, dar nu o definitiv procesul natural de depunere de calcar.
AUTO-CURĂTAREA TĂLPII FIERULUI DE CĂLCAT
Această caracteristică vă permite să eliminați sedimentele și mineralele acumulate în camera de aburi. Eficienta fierului de călcat depinde într-o mare măsură, de frecvența cu care este realizată auto-curățarea tălpii și de duritatea apei. Vă recomandăm să realizați această activitate o dată pe lună sau chiar mai des.
① Procedați în conformitate cu punctul „Pregătirea fierului de călcat pentru funcționare”.
② Rotiți termostatul până în poziția „●●●“.
③ Se va aprinde lampa care semnalizează funcționarea dispozitivului de încălzire.

mpa se va stinge atunci când va temperatura setată.
Fierul de călcat este gata pentru funcționare.
④ Așteptați până ce va trece următorul ciclu; lampa de semnalizare se va aprinde și apoi se va stinge.
⑤ Rotiți termostatul în direcția opusă mișcării acelor de ceasornic până în poziția „MIN”.
⑥ Deconectați fierul de călcat de la sursa de alimentare.
⑦ Tineți fierul de călcat pe orizontală, deasupra chiuvetei.
⑧ Apăsați pentru o perioadă mai lungă de timp butonul pentru auto-curățare.
⑨ Aburii și apa fierbinte se vor scurge din orificiile tălpii fierului de călcat eliminând astfel sedimentele și mineralele acumulate în camera de aburi.
⑩ Mișcați delicat fierul de călcat până ce rezervorul pentru apă se va goli.
⑪ După ce procesul de auto-curățare a luat sfârșit dati drumul butonului pentru auto-curățare.
⑫ Puneti fierul de călcat pe o suprafață plată și netedă în poziție verticală și așteptați până ce acesta se va răci.
⑬ Ştergeți talpa fierului de călcat cu o cârpă umedă.

a care se scurge este foarte fierbinte. buie să fiti deosebit de atenți.
Tre-
SISTEM ANTI-PICURARE
Sistemul anti-picurare a fost proiectat pentru a preveni în mod automat evacuarea apei prin talpa fierului atunci când fierul de călcat nu este destul de bine încălzit.
În timpul funcționării sistemului poate fi auzit un zgomot sonor, mai ales în timpul încălzirii sau răcirii dispozitivului. Acest lucru este normal și indică faptul că sistemul funcționează corect.
OPRIRE AUTOMATĂ
Fierul de călcat posedă o funcție de oprire automată în pozi- ția verticală și orizontală care este activată automat atunci când dispozitivul este racordat la o sursă de alimentare cu esțent electric și rămâne fără supraveghere.
① Fierul de călcat se va opri automat după scurgerea a aproximativ 30 de secunde, în cazul în care nu va fi mișcat în poziția de călcare (orizontală). În schimb, în cazul în care se află în stare de repaus (pe verticală), fierul de călcat se va opri după aproximativ 8 minute.
② Lampa de oprire automată va începe să pulseze (lică-rească) informându-vă că, fierul de călcat a trecut în tribul de oprire automată.
③ Mișcați fierul de călcat pentru a începe din nou procesul de călcare. Dispozitivul va reveni la setările anterioare- se va încălzi din nou.

ecare folosire – miscare a fierului de călcat conduce la punerea în funcțiune a anterioare. Fierul de călcat se va încălzi timp de a aproximativ 60 de secunde până în momentul în care va atinge temperatura setată cu ajutorul termostatului.
setărilo
Curățare și întreținere
Deconectați fierul de călcat de la sursa de alimentare.
înainte de a începe curățarea fierul de călcat trebuie să se răcească.
Pentru curățare folosiți o cârpă umedă și un detergent de spălare delicat.
Pentru spălarea carcasei nu folosiți detergenti agresivi sub formă de emulsii, loțiuni, paste etc. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice care se găsesc pe carcasa dispozitivului, așa cum ar fi: simboluri, semne de avertizare etc.
Niciodată nu folositți obiecte ascuțite sau abrazive pentru îndepărtarea resturilor de pe talpa fierului de călcat.
Pentru curățarea tălpii, nu folositi detergenti abrazivi și nici cei cu adaos de oțet și nu folosiți nici substanțe pentru detartrare.
Exemple de probleme care pot apare în timpul exploatații fierului de călcat
Problemele care par a fi foarte serioase pot fi de obicei soluționate foarte simplu. Înainte de a lua legătura cu service-ul verificați în tabelul de mai jos dacă vreuna din problemele descrise nu corespunde problemei observate de Dvs. În cazul în care problema nu va fi soluționată, luați legătura cu infolinia sau cu un punct de service corespunzător.
| PROBLEMA CAUZA SOLUȚIONAREA | PROBLEMEI | |
| Talpa fierului de călcat este rece, chiar dacă dispozitivul este conectat la sursa de alimentare cu curent electric. | Priza este deteriorată sau nu există tensiune pe rețeaua de alimentare cu curent electric. | Verificați dacă siguranța rețelei de alimentare nu este arsă sau dacă nu a fost pornită siguranța automată a rețelei. Dacă elementele de siguranță sus menționate funcționează corect, verificați priza rețelei, conectând la aceasta un alt dispozitiv.Conectați dispozitivul la altă priză de alimentare. |
| Există o problemă cu conexiunea. Verificați dacă ștecherul este conectat corect la priza de alimentare cu curent electric. | ||
| Temperatura este setată pe MIN. | Setați butonul de reglare a temperaturii până la temperatura dorită. | |
| Prin orificiile din talpa fierului de călcat nu ies aburi. | În rezervor nu este destulă apă. | Umpleți rezervorul cu apă. Vezi punctul „TURNARE APĂ”. |
| Butonul de reglare a temperaturii este setat în poziția care nu permite ieșirea aburilor. | Setați butonul de reglare a temperaturii în poziția în care este posibilă ieșirea aburilor. | |
| Din duza jetului de aburi nu ies aburi. În | rezervor nu este destulă apă. | Umpleți rezervorul cu apă. Vezi punctul „TURNARE APĂ”. |
| Dispozitivul este folosit pentru prima dată. | Apăsați butonul pentru jet de aburi până în momentul în care prin duza jetului de aburi vor ieși aburii. | |
| Funcția de stropire nu funcționează. În | rezervor nu este destulă apă. | Umpleți rezervorul cu apă. Vezi punctul „TURNARE APĂ”. |
| Dispozitivul este folosit pentru prima dată. | Apăsați butonul funcției de stropire până în momentul în care va începe stropirea. | |
| Fierul de călcat calcă foarte slab. | Butonul pentru reglarea temperatu-rii nu este setat în poziția corespun-zătoare. | Setați butonul pentru reglarea temperaturii până la temperatura care este necesară pentru călcarea acelui tip de material. |
| Din talpa fierului de călcat se scurge apă. | Fierul de călcat nu a atins temperatura necesară pentru producerea aburilor. | Setați butonul pentru reglarea temperaturii în poziția „●●●”. |
| Butonul pentru reglarea cantității de aburi se află în poziția în timpul umplerii rezervorului cu apă. | Înainte de umplerea rezervorului cu apă setați butonul pentru reglarea cantității de aburi în poziția | |
Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
Fiecare consumator poate contribui la protecția mediu-lui înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil nici scump.
În acest scop: cutia de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.
Aparatul folosit duceți-I la punctul de colectare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!
Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecțiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.
Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.



