Love your Pet PP 250 - Isıtmalı hayvan yatağı BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Love your Pet PP 250 BEURER

TR ısıtmalı evcil hayvan yatağı

Kullanım kılavuzu......26

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

iÇİNDEKİLER

1. Teslimat kapsamı......26
2. İşaretlerin açıklaması 26
3. Amacına uygun kullanım .....27
4. Güvenlik yönergeleri....27
5. Cihaz açıklaması.....28
6. Kullanım....28
   6.1 Güvenlik 28
   6.2 İlk çalıştırma....28
   6.3 Cihazın çalıştırılması....28
   6.4 Sıcaklığı ayarlama 29

1. TESLIMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 1 şalterli ısıtmalı evcil hayvan yatağı
• 1 kumaş kılıf
• 1 elektrik adaptörü
• 1 kullanım kılavuzu

2. İŞARETLERIN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

UYARI

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ölüme veya en ağır yaralanmalara yol açabilir.

DİKKAT

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi durumunda hafif veya ufak yaralanmalar meydana gelebilir.

NOT

Olası bir zararlı durumu belirtir. Önlenmemesi cihazın veya çevresindekilerin zarar görmesine yol açabilir.

Cihaz bilgileri

Önemli bilgilere yönelik not

Talimatı okuyun

(Elektrikli) cihazlar, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilemez

Üretici

6.5 Zamanlayıcı....29

6.6 Kapatma....29

1. Temizlik ve bakım 29
2. Aksesuarlar ve yedek parçalar ....29
3. Sorunların giderilmesi....29
4. Saklama....29
5. Bertaraf etme....29
6. Teknik veriler .....29
7. Garanti/servis ....29

CE işareti

Elektrik adaptörü yürürlükteki Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini karşılar.

Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret. A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton

Cihazı ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.

Koruma sınıfı Il cihaz

Cihazın AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara uygun olduğu belgelenmiştir

Birleşik Krallık Değerlendirilmiş Uyumluluk İşareti

İthalatçı simgesi

Maksimum yıkama sıcaklığı 30 °C hassas proses

Yikamayın

Ağartılmaz

Kimyasal temizleme yapılmaz

İğne batırmayın!

Ütülenmez

Kurutma makinesinde (tambur) kurutmayın

Katlanmamış veya buruşturulmamış halde kullanın!

Küçük çocuklar (0-3 yaş) tarafından kullanılmamalıdır.

12,5 mm ve daha büyük çapta yabancı cisimlere karşı korumalıdır

= - - -	Doğru akım
◇◇◇	D.C. veya konektörünün polaritesi
	Güvenlik amaçlı izolasyon transformatörü, kısa devre koruması
	Anahtarlamalı elektrik kaynağı ünitesi
	Yalnızca kapalı alanda kullanılmalıdır
ta=40°C	Nominal ortam sıcaklığı
[AAAX7]	Fiş hasar görmüşse elektrik adaptörünü kullanmayın.
[3ATX]	Enerji verimliliği seviyesi 6
	Kısa süreli suya daldırmaya karşı koruma. Cihaz 30 dakikaya kadar 1 metre derinliğe daldırılabilir.
	Cihazların güvenliği Ürün Güvenliği Yasası uyarınca test edilmiştir (German Product Safety Act)

3. AMACINA UYGUN KULLANIM

⚠ DİKKAT

Bu cihaz belgenin devamında evcil hayvan olarak ifade edilen kedilerin ve köpeklerin ısınmasını sağlamak ama- ciyla tasarlanmıştır. Cihaz insanlarda kullanım için tasarlanmamıştır.

4. GÜVENLIK YÖNERGELERI

ÖNEMLİ TALİMATLAR İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN

⚠ UYARI

- Aşağıdaki uyarıların dikkate alınmaması hasarların (elektrik çarpması, ciltte yanık, yangın) oluşmasına neden olabilir. Aşağıdaki güvenlik ve tehlike uyarıları ile yalnızca sizin veya evcil hayvanınızın sağlığının korunması değil, aynı zamanda cihazın korunması da amaçlanmaktadır. Bu nedenle bu güvenlik uyarılarını dikkate alın ve ürünü bir başkasına verirken bu kılavuzu da birlikte verin.

• Yalnızca kapalı alanda kullanılmalıdır
• Isıtma cihazı sadece hayvanlar üzerinde kullanım içindir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

- Cihazı sadece kumaş kılıf ile birlikte kullanın. Evcil hayvanınızın doğrudan cihazın üzerinde yatmasına izin vermeyin.

- Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Bu cihaz veteriner kliniklerinde kullanım için tasarlanmamıştır.

- Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

- Iğne batırmayın.

- Katlanmış veya buruşturulmuş halde kullanmayın.

- Islak halde kullanmayın.

- Bu cihaz yalnızca etikette belirtilmiş olan elektrik adaptörü ile birlikte kullanılabilir.

- Bu cihaz sadece tip etiketinde belir tilen şebeke gerilimine bağlanabilir.

- Cihaz birkaç saat boyunca kullanıla caksa, aşırı ısınmanın ve dolayısıyla cilt yanıklarının oluşmasını önlemek amacıyla şalterden en düşük sıcaklık kademesinin ayarlanması öneririz.

- Kabloları çekmeyin, bükmeyin veya sert şekilde katlamayın.

- Cihazın kablosu ve şalteri usulüne uygun olmayan şekilde yerleştirildiğinde takılma, boğulma, tökezleme veya çarpma tehlikelerine neden olabilir. Kullanıcı, genel olarak kabloların ve kabloların fazlalık kısımlarının güvenli şekilde yerleştirilmesini garanti etmelidir.

- Cihazda yipranma veya hasar belirtileri olup olmadığı sık sık kontrol edilmelidir. Böyle belirtiler varsa, cihaz usulüne uygun şekilde kullanılmamışsa veya artık ısınmıyorsa, yeniden kullanılmadan önce üretici tarafından kontrol edilmelidir.

• Cihazın içini (kumaş kılıf hariç) kesinlikle açmayın veya cihazı onarmaya çalışmayın, aksi halde cihazın kusursuz çalışması artık garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğüünde bertaraf edilmelidir. Çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Şalteri ve kabloları doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Bu cihaz açıklken
• üzerine keskin kenarlı bir nesne,
• üzerine sıcak su torbası, ısı yastığı veya benzeri bir ısı kaynağı konma- malıdır.
• Cihazın kullanımı sırasında şalterin içindeki elektronik parçalar ısınır. Bu nedenle şalterin üzeri örtülmemeli veya cihaz çalışırken şalter cihazın üzerine koyulmamalıdır.
• Cihazı muhafaza etmeden önce soğumasını bekleyin. Aksi halde cihaz zarar görebilir.
• Cihazın sert bir şekilde bükülmesini önlemek amacıyla, cihazı üzerine her hangi bir cisim koyarak muhafaza etmeyin. Aksi halde cihaz zarar görebilir.
• Aşağıdaki bölümlerdeki bilgileri mutlaka dikkate alın: Kullanım, temizlik ve bakım, saklama.
• Cihazlarımızın kullanımıyla ilgili sorularınız olduğunda lütfen müşteri hizmetlerimize başvurun.

5. CIHAZ AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1 Elektrik adaptörü
2 Kumaş kılıflı ıstmalı evcil hayvan yatağı
3 Elektrik adaptörüne bağlantı
4 Şalter
5 Isirilmaya dayanıklı kablo
6 Zamanlayıcı LED ışığı (zamanlayıcı aktifken yanar)

7 Zamanlayıcı süresi (2, 4, 8 veya 12 saat)
8 Zamanlayıcı tuşu (zamanlayıcı süresini ayarlamak için)
9 Sıcaklık LED ışığı (ısı aktifken yanar)
10 Sıcaklık kademesi I (düşük)
11 Sıcaklık kademesi II (yüksek)
12 AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri için tuş

6. KULLANIM

6.1 Güvenlik

NOT

• Bu cihaz, tüm yüzeyin aşırı ısınmayı önlemek üzere yerleşik termik sigortanın yer aldığı bir güvenlik sistemi ile donatılmıştır. Bir hata durumunda yüksek sıcaklıkların oluşmasını önlemek amacıyla güç beslemesi otomatik olarak kesilir. Cihaz güvenlik sistemi tarafından kapatıldığında sıcaklık kademeli olarak düşer.
• Bir hata sonucu kapatılan cihazın güvenlik nedeniyle artık kullanılamayacağını ve belirtilen servis adresine gönderilmesi gerektiğini unutmayın.
• Arızalanan bir cihazı asla aynı tipte başka bir şaltere bağlamayın. Bu durum başka hasarlara neden olabilir.
• Cihaz, kablonun hayvanların veya nesnelerin erişim alanında olmayacağı veya zarar görmeyeceği şekilde kurulmalıdır.
• Cihazı kapalı bir alana (örneğin bir kedi yuvasına) yerleştirirken, cihaz üzerine yatıp yatmamaya evcil hayvanınızın kendisinin karar verebilmesi için cihazın söz konusu alanın yarısından fazlasını kapatmamasına dikkat edin.

6.2 İlk çalıştırma

NOT

Ürünü kullanmadan önce üst tarafı kullandığınızdan emin olun. Üst taraf, kılıf etiketindeki ve ısıtıcı kısım üzerindeki "top" kelimesi ile işa retlenmiştir.

NOT

Kullanım esnasında cihazın buruşmamasına veya katlanmamasına dikkat edin.

1. Öncelikle soketli konektörü birleştirerek şalteri 4 elektrik adaptörüne 1 bağlayın.
2. Ardından soketli konektörü yerine oturana kadar çevirin.

1. Ardından elektrik adaptörünü 1 prize takın.

6.3 Cihazın çalıştırılması

3 saniye süreyle AÇMA/KAPATMA tuşuna 12 basıldığında cihaz açılır. Sıcaklık kademesi II için olan kırmızı LED gösterge ve 2 saatlik zamanlayıcı için olan yeşil LED gösterge yanar.

6.4 Sıcaklığı ayarlama

AÇMA/KAPATMA tuşuna 12 kısaca basılarak iki sıcaklık kademesi arasında geçiş yapılabilir.

Kademe I: Düşük ısı Kademe II: Yüksek ısı

6.5 Zamanlayıcı

Zamanlayıcıyı ayarlamak için, istediğiniz zamanlayıcı süresine (2, 4, 8 veya 12 saat) ulaşana kadar zamanlayıcı tuşuna 8 basin. Hangi zamanlayıcı süresini ayarladığınız LED rengi ile gösterilir.

! UYARI

Cihaz birkaç saat boyunca kullanılacaksa, aşırı ısınmanın ve dolayısıyla cilt yanıklarının oluşmasını önlemek amacıyla şalterden en düşük sıcaklık kademesinin ayarlanması öneririz.

6.6 Kapatma

Cihazı kapatmak için, sıcaklık LED ışığı 9 ve zamanlayıcı LED ışığı 6 sönene kadar AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri tuşuna 12 3 saniye süreyle basın.

Cihaz kullanılmadığında elektrik adaptörünü 1 prizden çekin. Ardından elektrik adaptörünü 1 şalterden 4 ayırın.

7. TEMIZLIK VE BAKIM

⚠️ UYARI

Cihazı temizlemeden önce elektrik adaptörünü prizden çekin. Ardından elektrik adaptörünü 1 şalterden 4 ayırın. Aksi halde elektrik çarpması riski vardır.

Isitici kısmın temizlenmesi

NOT

İsıtıcı kısmının kimyasal yöntemlerle temizlenmemesi, sıkılmaması, makinede kurutulmaması, pres ütüyle veya normal ütüyle ütülenme mesi gerektiğine dikkat edin. Aksi halde ısıtıcı kısm zarar görebilir.

• Isitici kısmın plastik koruma kılıfını temizlemek için nemli bir bez kullanılabilir.
• Cihazı tekrar kullanmadan önce ısıtıcı kısmın kir veya tozla kaplanmadığından emin olun.

Kumaş kılıfın temizlenmesi

• Kumaş kılıf, etiket üzerindeki semboller uyarınca temizlenebilir ve bunun için öncelikle çıkartılması gereklidir.
• Kumaş kılıfı yıkarken ısıtıcı kısmı evcil hayvanınızın ulaşamaya - cağı güvenli bir yere koyun.
• Cihazı kumaş kılıf olmadan kullanmayın ve sadece orijinal ku-maş kılıf kullanın.
• Cihazı tekrar kullanmadan önce kumaş kılıfın tamamen kurudu-ğundan emin olun.

Şalterin temizlenmesi

NOT

Şalter asla suyla veya başka sıvılarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar görebilir.

- Şalterin temizlenmesi için tüy bırakmayan kuru bir bez kullanın. Kimyasal veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın.

8. AKSESUARLAR VE YEDEK PARÇALAR

Yedek parça ve aksesuar satın almak için www.beurer.com adresini ziyaret edin veya (servis adresi listesine göre) ülkenizdeki ilgili servis adresine başvurun. Yedek parçaları ve aksesuarları yerel dağıtıcılarımıda da bulabilirsiniz.

Tanım Ürün veya sipariş numarası
PP 250 kılıf 110.229

9. SORUNLARINGIDERILMESI

Sorun	Sıcaklık kademelerinin ışıkları aşağıdaki durumlarda yanmıyor:- Şalter ısıtıcı kısma sorunsuzca takılmış ken- Elektrik adaptörü çalışır durumdaki bi prize takılmışken- Bir sıcaklık ve zamanlayıcı kademes seçilmişken
Olası nedenler	Cihaz güvenlik sistemi tarafından kapatılmıştır. Isıtma kablosu ve/veya kablo hasar görmüştür.
Çözüm Müşteri	hizmetleriyle veya satıcınızla iletişim kurun.

10. SAKLAMA

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız orijinal ambalajı içinde muhafaza etmenizi öneririz. Bunun için soketli konektörü ve böylece elektrik adaptörünü 1 cihazdan çıkartın.

11. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Cihazı, elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin.

Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara ile-tebilirsiniz.

12. TEKNIK VERILER

Ürün tanımı PP 250
Ölçüler 58 x 50 x 10 cm
Giriş 12 V	—— 19 W
Sıfır yükte güç tüketimi	0.17 W
Elektrik adaptörü	Model: KA2401A-1202000EUGiriş: 100-240V AC, 50/60 Hz,0.65 A MaxÇıkış: 12.0 V DC, 2.0 A, 24.0 W

13. GARANTI/SERVIS

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ