Love your Pet PP 250 - Uppvärmd djurbädd BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmekorg för djur (hundar och katter)
Mått	58 x 50 x 10 cm
Strömförsörjning	Nätadapter 12V DC, 2 A; ingång 100-240 V AC, 50/60 Hz
Strömförbrukning	19 W (drift), 0,17 W (i viloläge)
Temperaturnivåer	2 nivåer: låg (I) och hög (II)
Timer	Justerbar: 2, 4, 8 eller 12 timmar
Tuggskyddskabel	Ja
Tyghölje	Avtagbart och tvättbart
Tvätt av tyghölje	30 °C, skonsam cykel; blek inte, torktumla inte, stryk inte
Rengöring av värmekudden	Med en fuktig trasa; inga kemiska eller slipande rengöringsmedel
Rengöring av strömbrytare	Med en torr luddfri trasa
Termoskydd	Ja, automatisk avstängning vid överhettning
Säkerhetssystem	Inaktiverar enheten vid fel
Avsedd användning	För hundar och katter, inte för människor
Reservdelar	Hölje PP 250 (art. nr 110.229)
Inkluderade tillbehör	1 värmekorg med strömbrytare, 1 tyghölje, 1 nätadapter, 1 bruksanvisning
Garanti	Se den medföljande garantisedeln

Vanliga frågor - Love your Pet PP 250 BEURER

Vilka djur kan använda värmekorgen PP 250?

Värmekorgen är utformad för hundar och katter. Den ska inte användas på människor.

Hur ställer jag in temperaturen?

Tryck kort på PÅ/AV-knappen för att växla mellan nivå I (låg värme) och nivå II (hög värme). Temperatur-LED:n anger aktiv nivå.

Hur använder jag timern?

Tryck på timer-knappen tills önskad tid (2, 4, 8 eller 12 timmar). Timer-LED:n visar vald tid.

Kan jag tvätta tyghöljet?

Ja, tyghöljet är avtagbart och tvättbart i 30 °C på skonsam cykel. Blek inte, torktumla inte och stryk inte. Se till att det är helt torrt innan du använder enheten igen.

Hur rengör jag värmekudden?

Värmekudden får inte tvättas i maskin. Använd en fuktig trasa för att rengöra plasthöljet. Använd inga kemiska eller slipande rengöringsmedel.

Vad gör jag om enheten inte värmer?

Kontrollera att nätadaptern är ansluten, att strömbrytaren är korrekt ansluten och att en temperaturnivå och timer är vald. Om LED-lamporna inte tänds kan säkerhetssystemet ha inaktiverat enheten eller så är kabeln skadad. Kontakta kundtjänst.

Är enheten säker för mitt djur?

Ja, den är utrustad med ett inbyggt termoskydd som automatiskt stänger av strömmen vid överhettning. Det rekommenderas att använda den lägsta temperaturinställningen vid långvarig användning.

Kan jag använda enheten utan tyghöljet?

Nej, enheten måste alltid användas med det ursprungliga tyghöljet. Låt inte djuret ligga direkt på värmekudden.

Var kan jag köpa ett reservhölje?

Reservhöljet finns under artikelnummer PP 250 (110.229) på webbplatsen www.beurer.com eller hos vissa återförsäljare.

Vad är strömförbrukningen?

Enheten förbrukar 19 W i drift och 0,17 W i standbyläge. Nätadaptern har en utspänning på 12V DC, 2A.

BRUKSANVISNING Love your Pet PP 250 BEURER

SV Vik ut sidan 3 innan du läser bruksanvisningen.

NO Slå ut side 3 før du leser bruksanvisningen.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Använd aldrig produkten i närheten av badkar, handfat, duschar eller andra kärl som innehåller vatten eller andra vätskor.

INNEHÅLL

1. I förpackningen ingår följande....49
2. Teckenförklaring ....49
3. Avsedd användning....50
4. Säkerhetsinformation ....50
5. Produktbeskrivning....51
6. Användning ....51
   6.1 Säkerhet....51
   6.2 Börja använda....51
   6.3 Slå på produkten....51
   6.4 Ställa in temperaturen....51

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadad och att alla delar finns med. Före användning bör du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats. Använd inte produkten om du är osäker, utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

• 1 Värmebädd med kontrollenhet
• 1 textilöverdrag
- 1 nätadapter
• 1 bruksanvisning

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på produkten, i bruksansvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten.

WARNING

Betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

VAR FÖRSIKTIG

Betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga personskador.

OBSERVERA

Betecknar en potentiellt skadlig situation. Om den inte undviks kan produkten eller något i dess omgivning skadas.

Produktinformation

Hänvisar till viktig information

Läs anvisningarna

Elektriska produkter får inte slängas i hushållsavfallet

Tillverkare

6.5 Timer....52

6.6 Stänga av produkten....52

1. Rengöring och underhåll 52
2. Tillbehör och reservdelar....52
3. Vad gör man om problem uppstår? 52
4. Förvaring....52
5. Avfallshantering....52
6. Tekniska specifikationer ....52
7. Garanti/service ....52

CE	CE-märkningNätadaptern uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer.
BA	Märkning för identifiering av förpackningsmaterial.A = materialförkortning, B = materialnummer:1-7 = plast, 20-22 = papper och kartong
	Separera produkten och förpackningskomponenternaoch avfallshantera dem enligt kommunala föreskrifter.
	Produkt med kapslingsklass 2
EAC	Produkterna har bevisats uppfylla kraven i EAEU:stekniska regelverk
UKCA	UKCA-märkning (United Kingdom Conformity Assessed)
	Symbol för importör
30	maximal tvättemperatur 30 °Cskonsamt program
	ej vattentvätt
	Får ej blekas
	Ej kemtvätt
	Stick inte in några nålar i produkten!
	Får ej strykas
	Får ej torkas i torktumlare
	Får ej användas hopvikt eller hoprullad!
	Får inte användas av mycket små barn (0-3 år).
IP20	Skydd mot främmande föremål, över 12,5 mm i diameter
---	Likström
◇◇◇	Polaritet, likströmskontakt
	Skyddstransformator, kortslutningssäker
	Switch mode power supply unit
	Endast för inomhusbruk
	Nominell omgivningstemperatur
	Använd inte nätadaptern, om kontakten är skadad.
	Energieffektivitetsnivå 6
	Skydd mot tillfällig nedsänkning i vatten. Produkten kan sänkas ned till 1 meters djup i upp till 30 minuter.
	Säkerheten testad enligt kraven i produktsäkerhetslagen (German Product Safety Act)

3. AVSEDD ANVÄNDNING

▲ VAR FÖRSIKTIG

Produkten är endast avsedd för ge värme åt hundar och katter, nedan kallade djur. Produkten är inte avsedd för att användas av människor.

4. SÄKERHETSINFORMATION

VIKTIGA ANVISNINGAR – SPARA INFORMATIONEN SÅ ATT DU KAN LÄSA DEN IGEN

WARNING

• Om nedanstående anvisningar inte följs kan det resultera i skador (elek trisk stöt, brännskador, brand). Följande säkerhetsanvisningar och varningar skyddar inte bara din och ditt djurshälsa, utan även produkten. Följ säkerhetsanvisningarna och låt bruks anvisningen följa med produkten om den ska användas av någon annan.
  • Endast för inomhusbruk
• Produkten är endast avsedd för djur.
• Barn får inte leka med produkten.

• Använd endast produkten tillsam- mans med textilöverdraget. Låt inte djuret ligga direkt på produkten.

• Rengöring och underhåll får inte ut föras av barn om det inte sker under uppsikt av en ansvarig vuxen person.

• Denna produkt är inte avsedd för användning på djursjukhus.
• Produkten är endast avsedd för an vändning i hemmet eller för privat bruk och får inte användas kommersiellt.
• Stick inte in några nälar i produkten.
• Får ej användas hopvikt eller hoprullad.
• Får ej användas våt.
• Denna produkt får enbart användas tillsammans med den nätadapter som anges på etiketten.
• Denna produkt får enbart anslutas till den nätspänning som anges på etiketten.
• Om produkten används under flera timmar rekommenderar vi att den lägsta temperaturnivån ställs in via kontrollenheten för att undvika att användaren blir för varm och att det uppstår brännskador.
• Dra, vrid eller böj aldrig kablarna kraftigt.
• Om produktens kabel och reglage placeras på fel sätt kan det medföra risk för att man fastnar, stryps, snubblar eller trampar på dem. Användaren måste se till att outnyttjad kabellängd och kabeln i allmänhet dras på ett säkert sätt.
• Kontrollera produkten regelbundet med avseende på skador och slitage. Vid förekomst av tecken på skador och slitage, om produkten har använts på ett felaktigt sätt eller om den inte värms upp längre måste den kontrolleras av tillverkaren innan den används igen.
• Öppna eller reparera aldrig produkten (med undantag för textilöverdraget) på egen hand eftersom det då inte längre går att garantera att den kommer att

fungera felfritt. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.

• Om produktens nätkabel skadas måste kabeln kasseras. Om kabeln inte går att koppla ur måste produkten kasseras.
• Utsätt inte kontrollenheten eller ka blarna för direkt solljus.
• När produkten är i drift får -inga föremål med vassa kanter pla ceras på den, - inte heller några värmekällor som värmeflaskor, värmedynor eller liknande.
• De elektroniska komponenterna i kontrollenheten blir varma när produkten används. Kontrollenheten får därför inte övertäckas eller ligga ovanpå produkten när denna används.
• Låt produkten svalna före förvaring. I annat fall kan produkten skadas.
• Lägg inga föremål på produkten under förvaringen för att undvika att den böjs kraftigt. I annat fall kan produkten skadas.
• Anvisningarna i följande avsnitt måste följas: Användning, Rengöring och underhåll, Förvaring.
• Om du vill veta mer om användningen av våra produkter är du välkommen att ta kontakt med vår kundtjänst.

5. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

1 Nätadapter
2 Värmebädd med textilöverdrag
3 Anslutning till nätadapter
4 Kontrollenhet
5 Bitbeständig kabel
6 Timerlysdiod (lyser när timern är aktiv)
7 Timertid (2, 4, 8 eller 12 timmar)
8 Timerknapp (för inställning av timerns varaktighet)
9 Temperaturlysdiod (lyser vid aktiv värme)
10 Temperaturnivå I (låg)

11 Temperaturnivå II (hög)
12 Knapp för PÅ/AV och temperaturnivåer

6. ANVÄNDNING

6.1 Säkerhet

OBSERVERA

• Denna produkt är utrustad med ett säkerhetssystem med en inbyggd temperatursäkring som förhindrar överhettning över hela ytan. Vid fel stängs strömförsörjningen av automatiskt för att undvika höga temperaturer. När säkerhetssystemet har stängt av produkten sjunker temperaturen gradvis.
• Observera att produkten av säkerhetsskäl inte längre får användas efter ett fel, utan måste skickas in till den angivna service-adressen.
• Anslut aldrig den defekta produkten till en annan nätadapter av samma typ. Det kan orsaka ytterligare skador.
• Produkten ska installeras så att kabeln inte kan nås eller skadas av djur eller föremål.
• Om du placerar produkten i ett slutet utrymme (t.ex. ett katthus) måste du se till att produkten inte täcker mer än hälften av området så att djuret kan välja om det vill ligga på den.

6.2 Börja använda

OBSERVERA

Innan du använder produkten, se till att du använder den med ovansidan vänd uppåt. Ovansidan är märkt med ordet "top" på etiketten på överdraget och på värmeelementet.

OBSERVERA

Se till att värmeelementet inte viks ihop eller veckas vid användning.

1. Anslut först kontrollenheter 4 med nätadaptern 1 genom att koppla ihop anslutningen.
2. Vrid sedan anslutningen tills den hakar i.

1. Sätt sedan i nätadaptern 1 i eluttaget.

6.3 Slå på produkten

Slå på produkten genom att hålla PÅ/AV-knappen 12 intryckt 3 sekunder. Den röda lysdioden för temperaturnivå II och den gröna lysdioden för 2-timmarstimern lyser.

6.4 Ställa in temperaturen

Växla mellan de båda temperaturnivåerna genom att kort trycka på PÅ/AV-knappen 12.

Nivå I: Låg värme

Nivå II: Hög värme

6.5 Timer

För att ställa in timern trycker du på timerknappen 8 tills önskad timertid (2, 4, 8 eller 12 timmar) har uppnåtts. Lysdiodens färg visar vilken timertid du har ställt in.

WARNING

Om produkten används under flera timmar rekommenderar vi att den lägsta temperaturnivån ställs in via kontrollenheten för att undvika att användaren blir för varm och att det uppstår brännskador.

6.6 Stänga av produkten

Stäng av produkten genom att hålla knappen för PÅ/AV och temperaturnivåer intryckt i 12 3 sekunder tills temperaturlysdioden 9 och timerlysdioden 6 slocknar.

Dra ut nätadaptern 1 ur eluttaget när produkten inte används. Dra sedan ut nätadaptern 1 från kontrollenheten 4.

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

WARNING

Dra alltid ut nätadaptern ur eluttaget före rengöring. Dra sedan ut nätadaptern 1 från kontrollenheten 4. Risk för elstötar.

Rengöring av värmeelement

OBSERVERA

Observera att värmeelementet inte får rengöras kemiskt, vridas ur, torkas i maskin, manglas eller strykas. I annat fall kan värmeelementet skadas.

• Vid rengöring av plastskyddshöljet till värmedynan kan du använda en fuktad trasa.
• Innan du använder produkten igen måste du se till att elementet inte är täckt av smuts eller damm.

Rengöring av textilöverdrag

• Textilöverdraget kan rengöras i enlighet med symbolerna på etiketten. Överdraget måste tas av före rengöring.
• Placera värmeelementet på en säker plats utom räckhåll för ditt djur när du tvättar textilöverdraget.
• Använd inte produkten utan textilöverdrag och använd den endast med originalöverdraget.
• Se till att textilöverdraget är helt torrt innan du använder produkten igen.

Kontrollenheten får aldrig komma i kontakt med vatten eller andra vätskor. I annat fall kan den skadas.

- Rengör kontrollenheten med en torr, luddfri trasa. Använd inga kemiska eller slipande rengöringsmedel.

8. TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

För att köpa tillbehör och reservdelar, gå in på www.beurer.com eller kontakta den relevanta serviceavdelningen (enligt service-adresslistan) i ditt land. Tillbehör och reservdelar finns även hos återförsäljare.

Beteckning Artikel- resp. beställningsnummer

PP 250 överdrag 110.229

9. VAD GÖR MAN OM PROBLEM UPPSTÅR?

Problem	Temperaturnivåerna lyser inte när- kontrollenheten är helt ansluten till vär meelementet- nätadaptern är ansluten till ett funge rande eluttag- en temperatur- och timernivå har valts
Möjlig orsak Säkerhetssystemet har stängt av produkten permanent. Värmeledningen och/eller kabeln är skadad.
Åtgård	Kontakta kundtjänst eller återförsäljaren

10. FÖRVARING

Om du inte tänker använda produkten under en längre tid rekommenderar vi att du förvarar den i originalförpackningen. Koppla ur anslutningen och därmed nätadaptern 1 från produkten.

11. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får produkten inte kastas i hushållsavfallet när den är förbrukad.

Lämna den istället till en återvinningscentral. Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE. Vänd dig till ansvariga kommunala myndigheter om du har några frågor om avfallshantering.

12. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Produktbeteckning PP 250
Mått 58 x 50 x 10 cm
Ineffekt 12 V	--- 19 W
Effektförbrukning vid nollbelastning	0.17 W
Nätadapter Modell: KA2401A	-1202000EUIneffekt: 100-240V AC, 50/60 Hz, 0.65 A MaxUteffekt: 12.0 V DC, 2.0 A, 24.0 W

13. GARANTI/SERVICE

Mer information om garantin och garantivillkoren hittar du i den medföljande garantifoldern.