Love your Pet PP 250 - Verwarmde dierenmand BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Love your Pet PP 250 BEURER

gebruiksaanwijzing....40

DK Varmeseng

Brugsanvisning 45

SV Värmebädd

Bruksanvisning....49

NO Oppvarmet seng

Bruksanvisning....53

FI Lämpömatto

Käyttöohje....57

NL Vouw pagina 3 uit voordat u de gebruiksaanwijzing gaat lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

INHOUD

1. Bij levering inbegrepen....40
2. Verklaring van de symbolen 40
3. Beoogd gebruik....41
4. Veiligheidsopmerkingen 41
5. Beschrijving van het apparaat....42
6. Bediening 42
   6.1 Veiligheid....42
   6.2 Ingebruikname 43
   6.3 Apparaat inschakelen 43
   6.4 Temperatuur instellen....43

1. BIJ LEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.

• 1 verwarmde mand met schakelaar
• 1 hoes van textiel
• 1 netadapter
• 1 gebruiksaanwijzing

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan het apparaat of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

Apparaatinformatie

Verwijzing naar belangrijke informatie.

Instructie lezen

Het (elektrisch) apparaat mag niet met het huisvuil worden weggegooid

Fabrikant

6.5 Timer 43

6.6 Uitschakelen 43

1. Reiniging en onderhoud 43
2. Toebehoren en reserveonderdelen....43
3. Wat te doen bij problemen 43
4. Opbergen 43
5. Verwijderen....44
6. Technische gegevens ....44
7. Garantie/service 44

CE-markering

De netadapter voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal. A = materiaalafkorting,

B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton

Scheid het apparaat en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.

Apparaat uit veiligheidsklasse II

De apparaten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).

Maximale wastemperatuur 30 °C Voorzichtig wasprogramma

Niet wassen

Niet bleken

Niet stomen

Geen naalden in het apparaat steken!

Niet strijken

Niet drogen in een wasdroger

Niet gebruiken als het apparaat gevouwen of gekreukt is!

Mag niet worden gebruikt door zeer jonge kinderen (0-3 jaar).

Beschermd tegen vaste voorwerpen met een diameter van 12,5 mm en groter

——	Gelijkstroom
◇◇◇	Polariteit van gelijkspanningsstekker
	Veiligheidstransformator, kortsluitvast
	Voedingseenheid met schakelmodus;
	Uitsluitend voor gebruik binnenshuis
ta=40°C	Nominale omgevingstemperatuur
	Gebruik de netadapter niet als de stekker beschadigd is.
	Energie-efficiëntieniveau 6
	Bescherming tegen tijdelijke onderdompeling. Het apparaat kan tot 30 minuten tot 1 meter diep worden ondergedompeld.
	Gecontroleerde veiligheid overeenkomstig de eisen van de Duitse wet inzake productveiligheid (German Product Safety Act)

3. BEOOGD GEBRUIK

▲ VOORZICHTIG

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van honden en katten, hierna aangeduid als dier. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen.

4. VEILIGHEIDSOPMERKINGEN

BEWAAR BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK

WAARSCHUWING

- Het niet opvolgen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot letsel of materiële schade (elektrische schokken, brandwonden, brand). De volgende veiligheidsrichtlijnen en risicoaanduidingen dienen niet alleen ter bescherming van uw gezondheid of de gezondheid van uw dier, maar ook ter bescherming van het apparaat. Neem daarom de genoemde veiligheidsrichtlijnen in acht en geef deze gebruiksaanwijzing mee als u het artikel aan een ander geeft.

- Uitsluitend voor gebruik binnenshuis

- Verwarmingapparaat uitsluitend voor dieren.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Gebruik het apparaat alleen in combinatie met de textielhoes. Laat het dier niet rechtstreeks op het apparaat liggen.

- Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

- Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in dierenziekenhuizen.

- Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huis/privégebruik en niet voor commerciële doeleinden.

- Geen naalden in het warmtekussen met schakelaar steken.

- Gebruik het warmtekussen met schakelaar niet als het gevouwen of gekreukt is.

- Gebruik het warmtekussen met schakelaar niet als het nat is.

- Dit apparaat mag alleen samen met de op het etiket aangegeven schakelaar worden gebruikt.

- Het warmtekussen met schakelaar mag alleen op de op het etiket aangegeven netspanning worden aangesloten.

- Als het apparaat meerdere uren wordt gebruikt, raden wij aan het laagste temperatuurniveau op de schakelaar in te stellen om oververhitting en mogelijke brandwonden als gevolg daarvan te voorkomen.

- Trek niet aan de snoeren, verdraai en knik ze niet.

- Als het snoer en de schakelaar van het warmtekussen verkeerd worden gelegd, kunt u erin blijven hangen, erin verstrengeld raken, erover struikelen of erop gaan staan. De gebruik-

ker moet ervoor zorgen dat te lange snoeren en snoeren in het algemeen veilig worden gelegd.

• Dit warmtekussen met schakelaar dient regelmatig te worden gecontroleerd op tekenen van slijtage of beschadiging. Als er tekenen van slijtage of beschadiging aanwezig zijn, als het warmtekussen met schakelaar op een andere wijze dan bedoeld is gebruikt of als het warmtekussen met schakelaar niet meer opwarmt, moet het voor gebruik worden gecontroleerd door de fabrikant.
• U mag het apparaat (met uitzondering van de textielhoes) in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losgekoppeld, moet het volledige apparaat worden verwijderd.
• Stel schakelaars en leidingen niet bloot aan direct zonlicht.
• Wanneer dit warmtekussen met schakelaar ingeschakeld is, mogen er -geen scherpe voorwerpen en - geen warmtebronnen (bijv. kruiken, warmtekussens enz.) op worden gelegd.
• De elektronische onderdelen in de schakelaar worden warm bij gebruik van het product. De schakelaar mag daarom niet worden afgedekt of op het apparaat liggen als het in gebruik is.

• Laat het warmtekussen met schakelaar afkoelen voordat u het opbergt, anders kan het beschadigd raken.

• Leg tijdens het opbergen geen voorwerpen op het apparaat om te voorkomen dat er scherpe vouwen in ontstaan. anders kan het beschadigd raken.

• Neem te allen tijde de aanwijzingen uit de volgende hoofdstukken in acht: bediening, reiniging en onderhoud, opbergen.
• Mocht u nog vragen hebben over het gebruik van onze producten, dan kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 Netadapter
2 Verwarmde mand met textielhoes
3 Aansluiting voor de netadapter
4 Schakelaar
5 Bijtvaste kabel
6 Timer-led (brandt als de timer actief is)
7 Timerduur (2, 4, 8 of 12 uur)
8 Timertoets (voor het instellen van de timerduur)
9 Temperatuur-led (brandt bij actieve warmte)
10 Temperatuurinstelling I (laag)
11 Temperatuurinstelling II (hoog)
12 Toets voor AAN/UIT en temperatuurinstellingen

6. BEDIENING

6.1 Veiligheid

LET OP

• Dit apparaat is uitgerust met een veiligheidssysteem met ingebouwde temperatuurbeveiliging om oververhitting over het gehele oppervlak te voorkomen. In geval van een storing wordt de stroomtoevoer automatisch uitgeschakeld om hoge temperaturen te voorkomen. Wanneer het veiligheidssysteem het apparaat heeft uitgeschakeld, zal de temperatuur geleidelijk dalen.
• Let op: het apparaat kan na een storing om veiligheidsredenen niet meer worden gebruikt en moet worden opgestuurd naar het opgegeven serviceadres.
• Verbind het defecte apparaat nooit met een andere schakelaar van hetzelfde type. Dit kan verdere schade veroorzaken.
• Het apparaat moet zo worden geïnstalleerd dat het snoer niet door dieren of voorwerpen kan worden bereikt of beschadigd.
• Als u het apparaat in een gesloten ruimte (bijv. een kattengrot) plaatst, zorg er dan voor dat het apparaat niet meer dan de helft van het gebied bedekt, zodat uw dier zelf kan kiezen of het op het apparaat ligt.

6.2 Ingebruikname

LET OP

Voordat u het product gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de bovenkant gebruikt. De bovenkant is gemarkeerd met het woord 'top' op het label van de hoes en op het verwarmingskussen.

LET OP

zorg ervoor dat het apparaat tijdens het gebruik niet gevouwen of gekreukt raakt.

1. Verbind eerst de schakelaar 4 met de netadapter 1 door ze te koppelen via de stekkeraansluiting.
2. Draai vervolgens aan de stekkeraansluiting tot deze vastklikt.

1. Steek daarna de netadapter 1 in het stopcontact.

6.3 Apparaat inschakelen

Houd de AAN/UIT-toets 12 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Het rode ledlampje van temperatuurinstelling II en het groene ledlampje van de 2-uurstimer branden.

6.4 Temperatuur instellen

Met een druk op de AAN/UIT-toets 12 kunt u tussen de twee temperatuurinstellingen wisselen.

Stand I: Lage temperatuur

Stand II: Hoge temperatuur

6.5 Timer

Om de timer in te stellen, drukt u zo vaak op de timertoets 8 tot u de gewenste timerduur (2, 4, 8 of 12 uur) hebt bereikt. De kleur van de led geeft aan welke timerduur u hebt ingesteld.

WAARSCHUWING

Als het apparaat meerdere uren wordt gebruikt, raden wij aan het laagste temperatuurniveau op de schakelaar in te stellen om oververhitting en mogelijke brandwonden als gevolg daarvan te voorkomen.

6.6 Uitschakelen

Om het apparaat uit te schakelen, drukt u 12 3 seconden op de toets voor AAN/UIT en temperatuurinstellingen tot de temperatuur-led 9 en de timer-led 6 niet meer branden.

Trek de netadapter 1 uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. Koppel vervolgens de netadapter los 1 van de schakelaar 4.

7. REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Trek voordat u het warmtekussen met schakelaar reinigt altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Koppel vervolgens de netadapter los 1 van de schakelaar 4. anders loop u het risico van een elektrische schok.

Het verwarmingskussen mag niet gestoomd, uitgewrongen, machinaal gedroogd, uitgewrongen of gestreken worden. Anders kan het verwarmingskussen beschadigd raken.

• De kunststof beschermhoes van het verwarmingskussen kan worden gereinigd met een vochtige doek.
• Zorg ervoor dat het verwarmingskussen niet bedekt is met vuil of stof voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

Stoffen bekleding reinigen

• De textielhoes kan volgens de symbolen op het etiket worden gereinigd en dient daartoe van het kussen te worden verwijderd.
• Plaats het verwarmingskussen tijdens het wassen van de tex-tielhoes op een veilige plek buiten het bereik van uw dier.
• Gebruik het apparaat niet zonder textielhoes en alleen met de originele textielhoes.
• Zorg ervoor dat de textielhoes volledig droog is voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

Reiniging van de schakelaar

LET OP

De schakelaar mag nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen. Anders kan de schakelaar beschadigd raken.

- Gebruik voor het reinigen van de schakelaar een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen chemische reinigings- of schuurmiddelen.

8. TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN

Ga voor de aanschaf van toebehoren en reserveonderdelen naar www.beurer.com of neem contact op met het betreffende servicepunt in uw land (zie de lijst met servicepunten). Toebehoren en reserveonderdelen zijn ook verkrijgbaar in de winkel.

Omschrijving Artikel-/bestelnummer
PP 250 hoes 110.229

9. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Probleem	De temperatuurinstellingen zijn niet verlicht, terwij- de schakelaar correct met het verwarmingskussen is verbonden- de netadapter in een functionerend stopcontact is gestoken- er een temperatuur- en timerstand is geselecteerd
Mogelijke oorzaken	Het veiligheidssysteem heeft het apparaat uitgeschakeld. De verwarmingsdraden en/of de kabel zijn beschadigd.
Oplossing Neem contact op met de klantenservice of met het verkooppunt.

10. OPBERGEN

Als u het warmtekussen langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u het in de originele verpakking te bewaren. Scheid hiertoe de stekkeraansluiting en daarmee de netadapter 1 van het apparaat.

11. VERWIJDEREN

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid.

U kunt het warmtekussen inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente.

Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantiebrochure.