Love your Pet PP 250 - Opvarmet dyreseng BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Love your Pet PP 250 BEURER

DA Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Overhold advarslerne og sikkerhedsanvisningerne. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Vedlæg også betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

INDHOLD

1. Leveringsomfang....45
2. Symbolforklaring ....45
3. Tilsigtet anvendelse....46
4. Sikkerhedsanvisninger 46
5. Beskrivelse af apparatet....47
6. Betjening 47
   6.1 Sikkerhed....47
   6.2 Ibrugtagning....47
   6.3 Sådan tændes apparatet 47
   6.4 Indstilling af temperatur 47

6.5 Timer....48

6.6 Sådan slukkes apparatet 48

Kontrollér, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontrollér før brug, at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at alt emballagemateriale er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

• 1 varmeseng med betjeningsenhed
- 1 tekstilbetræk
- 1 netadapter
• 1 betjeningsvejledning

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anvendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

ADVARSEL

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke undgås, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke undgås, kan det resultere i lette eller mindre kvæstelser.

BEMAERK

Betegner en muligvis farlig situation. Hvis den ikke undgås, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller dets omgivelser.

Oplysninger om apparatet

Vigtige oplysninger

Læs anvisningerne

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald

Producent

CE-mærkning

Netadapteren opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.

Mærkning til identifikation af emballagemateriale.

A = materialeforkortelse, B = materialenummer:

bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser.

Apparaterne er påviseligt i overensstemmelse med

Må ikke renses kemisk

Stik aldrig nåle i!

Må ikke stryges

Må ikke tørres i tørretumbleren

Må ikke bruges i foldet eller sammenpresset tilstand!

Må ikke anvendes af meget unge børn (0-3 år).

	Sikkerhedsisoleret transformator, kortslutningssikker
	Switch mode-strømforsyning
	Kun til indendørs brug
ta=40°C	Nominel omgivelsestemperatur
	Anvend ikke strømforsyningen, hvis stikket er beskadiget.
	Energieffektivitetsniveau 6
	Beskyttelse mod midlertidig nedsænkning. Apparatet kan nedsænkes i op til 1 meters dybde i op til 30 minutter.
	Dokumenteret sikkerhed i henhold til kravene i produkt-sikkerhedsloven (German Product Safety Act

3. TILSIGTET ANVENDELSE

▲ FORSIGTIG

Dette apparat er kun beregnet til opvarmning af hunde og katte, i det følgende benævnt dyr. Apparatet er ikke beregnet til brug på mennesker.

4. SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGE ANVISNINGER. SKAL GEMMES TIL SENERE BRUG

ADVARSEL

- Følges nedenstående anvisninger ikke, kan det medføre skader (elektrisk stød, forbrændinger, brand). Følgende sikkerheds- og fareanvisninger er ikke kun beregnet til beskyttelse af din eller dit dyrs sundhed, men også til beskyttelse af apparatet. Overhold derfor disse sikkerhedsanvisninger, og lad denne betjeningsvejledning følge med, hvis du giver produktet til en anden.

• Kun til indendørs brug
• Varmeapparat udelukkende til dyr.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Brug kun apparatet sammen med tekstilbetrækket. Lad ikke dyret ligge direkte på apparatet.

- Rengørings- og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

- Apparatet er ikke beregnet til brug på dyrehospitaler.

- Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til erhvervs-mæssig brug.

- Stik aldrig nåle i.

- Må ikke anvendes i foldet eller sammenpresset tilstand.

- Må ikke bruges i våd tilstand.

- Apparatet må kun anvendes sammen med den netadapter, der fremgår af etiketten.

- Apparatet må kun tilsluttes den nets pænding, der fremgår af typeskiltet.

- Hvis apparatet anvendes i flere timer, anbefaler vi at indstille det laveste temperaturtrin på betjeningsenheden for at undgå overophedning og dermed forebygge en forbrænding.

- Undgå at trække i ledningerne eller at dreje eller knække dem skarpt.

- Apparatets kabel og betjeningsknap kan medføre risiko for, at man bliver indfanget, kvalt, snubler eller træder på dem ved uhensigtsmæssig placering. Brugeren skal sørge for, at overskydende ledning og ledninger generelt er anbragt sikkert.

- Kontrollér ofte, om apparatet viser tegn på slid eller beskadigelser. Hvis sådanne tegn konstateres, hvis apparatet har været anvendt forkert, eller hvis det ikke længere varmer, skal det kontrolleres af producenten, før det anvendes igen.

- Apparatet (med undtagelse af tekstil betrækket) må under ingen omstændigheder åbnes eller repareres, da en fejlfri funktion ellers ikke længere kan garanteres. Overholdes dette ikke, bortfalder garantien.

• Hvis el-ledningen til dette apparat bliver beskadiget, skal den bortskaffes. Hvis den ikke kan tages af, skal apparatet bortskaffes.
• Undgå at udsætte afbrydere og ledninger for direkte sollys.
• Mens apparatet er tændt, må der -ikke lægges nogen skarpkantede genstande på det -ikke lægges nogen varmekilder, f.eks. en varmedunk, varmepude eller lignende oven på det.
• De elektroniske komponenter i betjeningsenheden bliver varme under brugen af apparatet. Betjeningsenheden må derfor ikke tildækkes eller ligge på apparatet, när dette anvendes.
• Lad apparatet afkøle inden opbevaring. I modsat fald kan apparatet blive beskadiget.
• For at undgå at apparatet får skarpe knæk, må du ikke anbringe noget oven på det under opbevaringen. I modsat fald kan apparatet blive beskadiget.
• Følg altid anvisningerne i følgende kapitler: Betjening, Rengøring og vedligeholdelse, Opbevaring.
• Hvis du har spørgsmål om anvendelsen af vore apparater, bedes du henvende dig til vores kundeservice.

5. BESKRIVELSE AF APPARATET

1 Netadapter
2 Varmeseng med tekstilbetræk
3 Tilslutning til netadapter
4 Betjeningsenhed
5 Bidefast kabel
6 Timer-LED (lyser, när timeren er aktiv)
7 Timervarighed (2, 4, 8 eller 12 timer)
8 Timerknap (til indstilling af timerens varighed)
9 Temperatur-LED (lyser ved aktiv varme)
10 Temperaturtrin I (lavt)

11 Temperaturtrin II (højt)
12 Knap til tænd/sluk og temperaturtrin

6. BETJENING

6.1 Sikkerhed

BEMÆRK

• Dette apparat er udstyret med et sikkerhedssystem, der indeholder en indbygget temperatursikring, som forhindrer overophedning af hele fladen. I tilfælde af fejl afbrydes strømforsyningen automatisk for at undgå høje temperaturer. Når sikkerhedssystemet har slukket apparatet, vil temperaturen falde gradvist.
• Bemærk, at af hensyn til sikkerheden må apparatet efter en fejl ikke længere anvendes, og det skal indsendes til den anførte serviceadresse.
• Forbind under ingen omstændigheder det defekte apparat med en anden netadapter af samme type. Det kan forårsage yderligere skader.
• Apparatet skal installeres, så ledningen ikke kan nås eller be- skadiges af dyr eller genstande.
• Hvis du placerer apparatet i et lukket område (f.eks. en kattehule), skal du sørge for, at apparatet ikke dækker mere end halvdelen af området, så dit dyr frivilligt kan vælge, om det vil ligge på apparatet.

6.2 Ibrugtagning

BEMÆRK

Før du bruger produktet, skal du sikre dig, at du bruger oversiden. Oversiden er markeret med ordet "top" på etiketten på betrækket og på varmelegemet.

BEMÆRK

Kontrollér, at apparatet ikke presses sammen eller bliver foldet under brugen.

1. Forbind først betjeningsenheden 4 med netadapteren 1 ved at samle forbindelsesstikket.
2. Drej derefter stikkoblingen, indtil den går i indgreb.

6.3 Sådan tændes apparatet

Tryk på tænd/sluk-knappen 12 i 3 sekunder for at tænde for apparatet. Den røde LED-indikator for temperaturtrin II og den grønne LED-indikator for 2-timers timeren lyser.

6.4 Indstilling af temperatur

Du kan skifte mellem de to temperaturtrin med et kort tryk på tænd/sluk-knappen 12.

Trin I: Lav varme

Trin II: Høj varme

6.5 Timer

For at indstille timeren skal du trykke på timerknappen 8 flere gange, indtil du har nået den ønskede timervarighed (2, 4, 8 eller 12 timer). Farven på LED'en viser, hvilken timervarighed du har indstillet.

ADVARSEL

Hvis apparatet anvendes i flere timer, anbefaler vi at indstille det laveste temperaturtrin på betjeningsenheden for at undgå overophedning og dermed forebygge en forbrænding.

6.6 Sådan slukkes apparatet

For at slukke for apparatet skal du trykke på knappen til tænd/sluk og temperaturtrin i 12 3 sekunder, indtil temperatur-LED'en 9 og timer-LED'en 6 ikke længere lyser.

Træk netadapteren 1 ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Træk derefter netadapteren 1 ud af betjeningsenheden 4.

7. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

Træk altid først netadapteren ud af stikkontakten forud for rengøring. Træk derefter netadapteren 1 ud af betjeningsenheden 4. I modsat fald er der fare for elektrisk stød.

Rengøring af varmelegeme

BEMÆRK

Bemærk, at varmelegemet ikke må renses kemisk, vrides, maskintørres, rulles eller stryges. I så fald kan varmelegemet blive beskadiget.

• For at rengøre varmelegemets beskyttelseshylster af plast kan man anvende en opvredet klud.
• Før du bruger apparatet igen, skal du sikre dig, at varmelegemet ikke er dækket af snavs eller støv.

Rengøring af tekstilbetræk

• Tekstilbetrækket kan rengøres i henhold til symbolerne på etiketten og skal i så fald først tages af.
• Læg varmelegemet et sikkert sted uden for dit kæledyrs rækkevidde, mens du vasker tekstilbetrækket.
• Brug ikke apparatet uden tekstilbetræk og kun med det originale tekstilbetræk.
• Sørg for, at tekstilbetrækket er helt tørt, før du bruger apparatet igen.

Rengøring af betjeningsenhed

BEMAERK

Betjeningsenheden må aldrig komme i kontakt med vand eller andre væsker. I så fald kan den blive beskadiget.

- Anvend en tør, fnugfri klud til rengøring af betjeningsenheden. Anvend aldrig kemiske rengøringsmidler eller skuremidler.

8. TILBEH∅R OG RESERVEDELE

Tilbehør og reservedele kan findes på adressen www.beurer.com, eller kontakt den pågældende serviceadresse i dit land (i henhold til listen over serviceadresser). Tilbehør og reservedele fås derudover også i butikkerne.

Betegnelse Vare- eller bestillingsnummer
PP 250 betræk 110.229

9. SÅDAN L∅SER DU DRIFTSPROBLEMER

Problem	Temperaturtrinnene lyser ikke, når- betjeningsenheden er forbundet helt med varmelegemet- netadapteren er sat i en fungerende stikkontakt- der er valgt et temperatur- og timertrin
Mulige årsager	Sikkerhedssystemet har slukket apparatet. Varmeledningen og/eller kablet er beskadiget.
Afhjælpning	Kontakt kundeservice eller forhandleren

10. OPBEVARING

Hvis du ikke skal anvende apparatet i længere tid, anbefaler vi, at du opbevarer det i den originale emballage. Du skal adskille forbindelsesstikket og dermed netadapteren 1 fra apparatet.

11. BORTSKAFFELSE

Af hensyn til miljøet må det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed.

12. TEKNISKE DATA

Produktbetegnelse PP 250
Mål 58 x 50 x 10 cm
Indgang 12 V	--- 19 W
Strømforbrug uden belastning	0.17 W
Netadapter Model: KA2401A	-1202000EUIndgang: 100-240V AC, 50/60 Hz, 0.65 A MaxUdgang: 12.0 V DC, 2.0 A, 24.0 W

13. GARANTI/SERVICE

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne findes i det medfølgende garantihaefte.

SVENSKA

Indikerer en mulig truende fare. Hvis den ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG

Indikerer en mulig truende fare. Hvis den ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre personskader.

VARSEL

Elektriske apparater skal ikke kastes i husholdningsavfallet

Produsent

6.5 Tidsur....56

6.6 Utkobling....56

Dette apparatet er kun ment til varming av hunder og katter, heretter kalt dyr. Apparatet er ikke beregnet på mennesker.

4. SIKKERHETSANVISNINGER

VIKTIG INFORMASJON OPPBEVARES FOR SENERE BRUK

▲ ADVARSEL

- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk ved dyreklinikker.

- Apparatet er kun beregnet for privat bruk, ikke kommersiell bruk.

For å velge tidsinnstilling trykker du på tidsinnstillingsknappen 8 til ønsket tid (2, 4, 8 eller 12 timer) vises på displayet. Fargen på LED-indikatoren viser hvilken tid du har valgt.

ADVARSEL